Trad: Add ca_ES and es_ES translations

htdocs/langs/ca_ES/admin.lang

@@ -345,7 +345,13 @@ OldVATRates=Taxa d'IVA antiga
 NewVATRates=Taxa d'IVA nova
 PriceBaseTypeToChange=Canviar el preu on la referència de base és
 MassConvert=Convertir massivament
-# Modules= undefined==
+String=Cadena
+TextLong=Text llarg
+Int=numèric enter
+Float=Decimal
+DateAndTime=Data i hora
+
+# Modules
 Module0Name=Usuaris y grups
 Module0Desc=Gestió d'usuaris i grups
 Module1Name=Tercers
@@ -455,6 +461,8 @@ Module2900Name=GeoIPMaxmind
 Module2900Desc=Capacitats de conversió GeoIP Maxmind
 Module5000Name=Multi-empresa
 Module5000Desc=Permet gestionar diverses empreses
+Module20000Name=Dies lliures
+Module20000Desc=Gestió dels dies lliures dels empleats
 Module50000Name=PayBox
 Module50000Desc=Mòdul per a proporcionar un pagament en línia amb targeta de crèdit mitjançant Paybox
 Module50100Name=TPV
@@ -899,6 +907,8 @@ MAIN_PROXY_USER=Login del servidor proxy
 MAIN_PROXY_PASS=Contrasenya del servidor proxy
 DefineHereComplementaryAttributes=Definiu aquí la llista d'atributs addicionals, no disponibles a estàndard, i que vol gestionar per %s.
 ExtraFields=Atributs addicionals
+ExtraFieldsThirdParties=Atributs adicionals (tercers)
+ExtraFieldsContacts=Atributs adicionals (contactes/adreçes)
 ExtraFieldHasWrongValue=L'atribut %s te un valor incorrecte.
 AlphaNumOnlyCharsAndNoSpace=només carateres alfanumèrics sense espais
 SendingMailSetup=Configuració de l'enviament per mail
@@ -908,7 +918,7 @@ PathDirectory=Catàleg
 SendmailOptionMayHurtBuggedMTA=La funcionalitat d'enviar correu electrònic a través del "correu directe PHP" genera una sol·licitud que pot ser mal interpretada per alguns servidors de correu. Això es tradueix en missatges de correu electrònic il·legibles per a les persones allotjades en aquestes plataformes. Aquest és el cas de clients en certs proveïdors de serveis d'Internet (Ex: Orange). Això no és un problema ni de Dolibarr ni de PHP, però sí del servidor de correu. No obstant això, podeu afegir l'opció MAIN_FIX_FOR_BUGGED_MTA amb valor 1 en configuració-varis per tractar que Dolibarr eviti l'error. Una altra solució (recomanada) és utilitzar el mètode d'enviament per SMTP que no té aquest inconvenient.
 TranslationSetup=Configuració traducció
 TranslationDesc=L'elecció de l'idioma mostrat en pantalla es modifica:<br>* A nivell global des del menú <strong>Inici - Configuració - Entorn</strong><br>* De manera específica a l'usuari des de la pestanya <strong>interface usuari</strong> de la seva fitxa d'usuari (fer clic al seu login a la part superior esquerra de la pantalla).
-##### Module password generation= undefined==
+##### Module password generation
 PasswordGenerationStandard=Retorna una contrasenya generada per l'algoritme intern Dolibarr: 8 caràcters, números i caràcters en minúscules barrejades.
 PasswordGenerationNone=No ofereix contrasenyes. La contrasenya s'introdueix manualment.
 ##### Users setup #####

htdocs/langs/ca_ES/commissions.lang

@@ -1,6 +1,7 @@
 # Dolibarr language file - ca_ES - commissions
 CHARSET=UTF-8
 
+Module60000Desc=Gestió de comissions
 commissionsSetup=Configuració de la gestió de comissions
 
 ProductCommissionRate=Taxa de comissió sobre els productes

htdocs/langs/ca_ES/main.lang

@@ -250,6 +250,8 @@ Quadri=Trimistre
 MonthOfDay=Mes del dia
 HourShort=H
 Rate=Tipus
+UseLocalTax=Incloure taxes
+LocalTaxDesc=Alguns països apliquen 2 o 3 taxes a cada línia de factura. Si és el cas, escolliu el tipus de la segona i tercera taxa i el seu valor. Els possibles tipus són: <br> 1: taxa local aplicable a productes i serveis sense IVA (IVA no s'aplica a la taxa local) <br> 2: taxa local s'aplica a productes i serveis abans de l'IVA (IVA es calcula sobre import + taxa local) <br> 3: taxa local s'aplica a productes sense IVA (IVA no s'aplica a la taxa local) <br> 4: taxa local s'aplica a productes abans de l'IVA (IVA es calcula sobre l'import + taxa local) <br> 5: taxa local s'aplica a serveis sense IVA (IVA no s'aplica a la taxa local) <br> 6: taxa local s'aplica a serveis abans de l'IVA (IVA es calcula sobre import + taxa local) <br> 7: la taxa local és un import fix aplicat al total de la factura
 Bytes=Bytes
 KiloBytes=Kilobytes
 MegaBytes=Megabytes

htdocs/langs/ca_ES/margins.lang

@@ -1,6 +1,8 @@
 # Dolibarr language file - ca_ES - margins
 CHARSET=UTF-8
 
+Module59000Name=Marges
+Module59000Desc=Gestió de marges comercials
 Margin=Marge
 Margins=Marges
 TotalMargin=Marge total

htdocs/langs/ca_ES/products.lang

@@ -176,3 +176,6 @@ AddThisProductCard=Crear fitxa producte
 HelpAddThisProductCard=Aquesta opció permet crear o clonar una fitxa de producte en cas que no hi hagi
 AddThisServiceCard=Crear fitxa servei
 HelpAddThisServiceCard=Aquesta opció permet crear o clonar una fitxa de servei en cas que no hi hagi
+CurrentProductPrice=Preu actual
+AlwaysUseNewPrice=Utilitzar sempre el preu actual
+AlwaysUseFixedPrice=Utilitzar el preu fixat

htdocs/langs/ca_ES/stocks.lang

@@ -8,6 +8,8 @@ MenuNewWarehouse=Nou magatzem
 WarehouseOpened=Magatzem obert
 WarehouseClosed=Magatzem tancat
 WarehouseSource=Magatzem origen
+WarehouseSourceNotDefined=Sense magatzems definits,
+AddOne=Afegir un
 WarehouseTarget=Magatzem destinació
 ValidateSending=Validar enviament
 CancelSending=Anul·lar enviament

htdocs/langs/es_ES/admin.lang

@@ -346,7 +346,13 @@ OldVATRates=Tasa de IVA antigua
 NewVATRates=Tasa de IVA nueva
 PriceBaseTypeToChange=Cambiar el precio cuya referencia de base es
 MassConvert=Convertir masivamente
-# Modules= undefined=
+String=Cadena
+TextLong=Texto largo
+Int=Numérico entero
+Float=Decimal
+DateAndTime=Fecha y hora
+
+# Modules
 Module0Name=Usuarios y grupos
 Module0Desc=Gestión de usuarios y grupos
 Module1Name=Terceros
@@ -455,7 +461,9 @@ Module2800Desc=Cliente FTP
 Module2900Name=GeoIPMaxmind
 Module2900Desc=Capacidades de conversión GeoIP Maxmind
 Module5000Name=Multi-empresa
-Module5000Desc=Permite gestionar varias empresas 
+Module5000Desc=Permite gestionar varias empresas
+Module20000Name=Días libres
+Module20000Desc=Gestión de los días libres de los empleados
 Module50000Name=PayBox
 Module50000Desc=Módulo para proporcionar un pago en línea con tarjeta de crédito mediante Paybox
 Module50100Name=TPV
@@ -901,6 +909,8 @@ MAIN_PROXY_USER=Login del servidor proxy
 MAIN_PROXY_PASS=Contraseña del servidor proxy
 DefineHereComplementaryAttributes=Defina aquí la lista de atributos adicionales, no disponibles por defecto, y que desea gestionar para %s.
 ExtraFields=Atributos adicionales
+ExtraFieldsThirdParties=Atributos adicionales (terceros)
+ExtraFieldsContacts=Atributos adicionales (contactos/direcciones)
 ExtraFieldHasWrongValue=El atributo %s tiene un valor incorrecto.
 AlphaNumOnlyCharsAndNoSpace=solamente caracteres alfanuméricos sin espacios
 SendingMailSetup=Configuración del envío por mail

htdocs/langs/es_ES/commissions.lang

@@ -1,6 +1,7 @@
 # Dolibarr language file - es_ES - commissions
 CHARSET=UTF-8
 
+Module60000Desc=Gestión de comisiones
 commissionsSetup=Configuración de la gestión de comisiones
 
 ProductCommissionRate=Tasa de comisión sobre los productos

htdocs/langs/es_ES/main.lang

@@ -250,6 +250,8 @@ Quadri=Trimestre
 MonthOfDay=Mes del día
 HourShort=H
 Rate=Tipo
+UseLocalTax=Incluir tasas
+LocalTaxDesc=Algunos países aplican 2 o 3 tasas a cada línea de factura. Si es el caso, escoja el tipo de la segunda y tercera tasa y su valor. Los posibles tipos son:<br>1 : tasa local aplicable a productos y servicios sin IVA (IVA no se aplica en la tasa local)<br>2 : tasa local se aplica a productos y servicios antes del IVA (IVA se calcula sobre importe+tasa local)<br>3 : tasa local se aplica a productos sin IVA (IVA no se aplica en la tasa local)<br>4 : tasa local se aplica a productos antes del IVA (IVA se calcula sobre el importe+tasa local)<br>5 : tasa local se aplica a servicios sin IVA (IVA no se aplica a la tasa local)<br>6 : tasa local se aplica a servicios antes del IVA (IVA se calcula sobre importe + tasa local)<br>7 : la tasa local es un importe fijo aplicado al total de la factura
 Bytes=Bytes
 KiloBytes=Kilobytes
 MegaBytes=Megabytes

htdocs/langs/es_ES/margins.lang

@@ -1,6 +1,8 @@
 # Dolibarr language file - es_ES - margins
 CHARSET=UTF-8
 
+Module59000Name=Márgenes
+Module59000Desc=Gestión de márgenes comerciales
 Margin=Margen
 Margins=Márgenes
 TotalMargin=Margen total

htdocs/langs/es_ES/products.lang

@@ -176,3 +176,6 @@ AddThisProductCard=Crear ficha producto
 HelpAddThisProductCard=Esta opción permite crear o clonar una ficha de producto en caso de que no exista
 AddThisServiceCard=Crear ficha servicio
 HelpAddThisServiceCard=Esta opción permite crear o clonar una ficha de servicio en caso de que no exista
+CurrentProductPrice=Precio actual
+AlwaysUseNewPrice=Usar siempre el precio actual
+AlwaysUseFixedPrice=Usar el precio fijado

htdocs/langs/es_ES/stocks.lang

@@ -8,6 +8,8 @@ MenuNewWarehouse=Nuevo almacén
 WarehouseOpened=Almacén abierto
 WarehouseClosed=Almacén cerrado
 WarehouseSource=Almacén origen
+WarehouseSourceNotDefined=Sin almacenes definidos,
+AddOne=Añadir uno
 WarehouseTarget=Almacén destino
 ValidateSending=Validar envío
 CancelSending=Anular envío