lainwir3d/dolibarr
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

New: Gestion de l'internationalisation de dolibar. On choisit la langue d'affichage dans Configuration - Configuration IHM - Langue par defaut. Pour ajouter une traduction, il suffit de copier un fichier du nouveau code langue dans le repertoire langs. Dans le code pour que les langues soit gres, il faut au lieu de mettre en dur le texte en franais par exemple 'Socit', mettre $langs->trans('Socit')

Browse Source
This commit is contained in:
Laurent Destailleur 2004-06-10 23:38:00 +00:00
parent 734f2ef97d
commit c32cbbc626
7 changed files with 157 additions and 104 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
htdocs/admin/dict.php
View File

@ -35,7 +35,7 @@ $tabid[3] = "llx_c_regions";
$tabid[4] = "llx_c_pays"; $tabid[4] = "llx_c_pays";
$tabnom[1] = "Formes juridiques"; $tabnom[1] = "Formes juridiques";
$tabnom[2] = "Départements"; $tabnom[2] = "Départements/Provinces/Cantons";
$tabnom[3] = "Régions"; $tabnom[3] = "Régions";
$tabnom[4] = "Pays"; $tabnom[4] = "Pays";

12
htdocs/admin/ihm.php
View File

@ -100,9 +100,15 @@ if ($_GET["action"] == 'edit')
print '</select>'; print '</select>';
print '</td></tr>'; print '</td></tr>';
print '<tr class="pair"><td width="50%">Langue par défaut à utiliser (fr, ...)</td><td>'; print '<tr class="pair"><td width="50%">Langue par défaut à utiliser (code langue)</td><td>';
print '<select name="main_lang_default">'; print '<select name="main_lang_default">';
print '<option value="fr" selected>fr (seul le français est géré pour l\'instant)</option>'; // On parcour le répertoire langs pour détecter les langues possibles
$handle=opendir(DOL_DOCUMENT_ROOT ."/langs");
while ($file = trim(readdir($handle))){
if($file != "." && $file != ".." && $file != "CVS") {
print '<option value="'.$file.'"'.(MAIN_LANG_DEFAULT==$file?'selected':'').'>'.$file.'</option>';
}
}
print '</select>'; print '</select>';
print '</td></tr>'; print '</td></tr>';
@ -128,7 +134,7 @@ else
$filelib=eregi_replace('\.php$','',MAIN_MENU_BARRETOP); $filelib=eregi_replace('\.php$','',MAIN_MENU_BARRETOP);
print $filelib; print $filelib;
print '</td></tr>'; print '</td></tr>';
print '<tr class="pair"><td width="50%">Langue par défaut à utiliser (fr, en...)</td><td>' . MAIN_LANG_DEFAULT . '</td></tr>'; print '<tr class="pair"><td width="50%">Langue par défaut à utiliser (code langue)</td><td>' . MAIN_LANG_DEFAULT . '</td></tr>';
print '<tr class="impair"><td>Afficher zone de recherche Contacts dans le menu gauche</td><td>' . (MAIN_SEARCHFORM_CONTACT?"oui":"non") . '</td></tr>'; print '<tr class="impair"><td>Afficher zone de recherche Contacts dans le menu gauche</td><td>' . (MAIN_SEARCHFORM_CONTACT?"oui":"non") . '</td></tr>';
print '<tr class="pair"><td>Afficher zone de recherche Sociétés dans le menu gauche</td><td>' . (MAIN_SEARCHFORM_SOCIETE?"oui":"non") . '</td></tr>'; print '<tr class="pair"><td>Afficher zone de recherche Sociétés dans le menu gauche</td><td>' . (MAIN_SEARCHFORM_SOCIETE?"oui":"non") . '</td></tr>';
print '</table><br>'; print '</table><br>';

22
htdocs/langs/en
View File

@ -1,3 +1,21 @@
#do not change next line please ! #do not change next line please !
#{@"htmltagoption"=>"nothing","charset"=>"iso-8859-1","name"=>"English"} charset="iso-8859-1"
User=User
# Menus
Société=Company
# Fiches sociétés
Adresse=Address
Téléphone=Phone
# Utilisateurs
Auteur=Author
Utilisateur=User
# Autre
Choisissez votre langue=Please choose your language
Ajouter=Add
Supprimer=Delete
Factures=Bills
Facture=Bill
Payé=Payed

18
htdocs/langs/fr
View File

@ -1,15 +1,5 @@
#do not change next line please ! #do not change next line please !
#{@"htmltagoption"=>"nothing","charset"=>"iso-8859-1","name"=>"Français","translator_0"=>"Éric SEIGNE <erics@rycks.com>"} charset="iso-8859-1"
Please choose your language=Choisissez votre langue
Add=Ajouter # Le fichier de langue pour le francais n'a pas besoin d'etre rempli pour l'instant
Commercial=Commercial # Sa presence suffit
Company=Société
Date=Date
Delete=Supprimer
Bills=Factures
Bill=Facture
Propositions commerciales=Propositions commerciales
Espace compta=Espace comptabilité
Author=Auteur
User=Utilisateur
Payed=Payé

7
htdocs/main.inc.php
View File

@ -395,8 +395,7 @@ if (! defined(MAIN_LANG_DEFAULT))
define(MAIN_LANG_DEFAULT,"fr"); define(MAIN_LANG_DEFAULT,"fr");
} }
$conf->langage=MAIN_LANG_DEFAULT; $conf->langage=MAIN_LANG_DEFAULT;
$rtplang = new rtplang(DOL_DOCUMENT_ROOT ."/langs", $conf->langage, $conf->langage, $conf->langage); $langs = new Translate(DOL_DOCUMENT_ROOT ."/langs", $conf->langage, $conf->langage, $conf->langage);
$rtplang->debug=1;
$lc=strtolower($conf->langage)."_".strtoupper($conf->langage); // lc vaut fr_FR par exemple $lc=strtolower($conf->langage)."_".strtoupper($conf->langage); // lc vaut fr_FR par exemple
setlocale(LC_TIME, $lc); setlocale(LC_TIME, $lc);
@ -415,12 +414,12 @@ $bc[1]="class=\"pair\"";
function top_menu($head, $title="") function top_menu($head, $title="")
{ {
global $user, $conf, $rtplang; global $user, $conf, $langs;
print '<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">'; print '<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">';
print "\n<html>"; print "\n<html>";
print $rtplang->lang_header(); print $langs->lang_header();
// print "<HTML><HEAD>"; // print "<HTML><HEAD>";
print $head; print $head;

20
htdocs/soc.php
View File

@ -86,7 +86,7 @@ if ($action == 'create')
print '<table class="border" cellpadding="3" cellspacing="0" width="100%">'; print '<table class="border" cellpadding="3" cellspacing="0" width="100%">';
print '<tr><td>Nom</td><td colspan="3"><input type="text" name="nom"></td></tr>'; print '<tr><td>Nom</td><td colspan="3"><input type="text" name="nom"></td></tr>';
print '<tr><td>Adresse</td><td colspan="3"><textarea name="adresse" cols="30" rows="3" wrap="soft"></textarea></td></tr>'; print '<tr><td>'.$langs->trans('Adresse').'</td><td colspan="3"><textarea name="adresse" cols="30" rows="3" wrap="soft"></textarea></td></tr>';
print '<tr><td>CP</td><td><input size="6" type="text" name="cp">&nbsp;'; print '<tr><td>CP</td><td><input size="6" type="text" name="cp">&nbsp;';
print 'Ville&nbsp;<input type="text" name="ville"></td>'; print 'Ville&nbsp;<input type="text" name="ville"></td>';
@ -98,8 +98,8 @@ if ($action == 'create')
print $form->select_pays($soc->pays_id); print $form->select_pays($soc->pays_id);
print '</td></tr>'; print '</td></tr>';
print '<tr><td>Téléphone</td><td><input type="text" name="tel"></td>'; print '<tr><td>'.$langs->trans('Téléphone').'</td><td><input type="text" name="tel"></td>';
print '<td>Fax</td><td><input type="text" name="fax"></td></tr>'; print '<td>'.$langs->trans('Adresse').'</td><td><input type="text" name="fax"></td></tr>';
print '<tr><td>Web</td><td colspan="3">http://<input size="40" type="text" name="url"></td></tr>'; print '<tr><td>Web</td><td colspan="3">http://<input size="40" type="text" name="url"></td></tr>';
@ -158,7 +158,7 @@ elseif ($action == 'edit')
print '<table class="border" width="100%" cellpadding="3" cellspacing="0">'; print '<table class="border" width="100%" cellpadding="3" cellspacing="0">';
print '<tr><td>Nom</td><td colspan="3"><input type="text" size="40" name="nom" value="'.$soc->nom.'"></td></tr>'; print '<tr><td>Nom</td><td colspan="3"><input type="text" size="40" name="nom" value="'.$soc->nom.'"></td></tr>';
print '<tr><td valign="top">Adresse</td><td colspan="3"><textarea name="adresse" cols="30" rows="3" wrap="soft">'; print '<tr><td valign="top">'.$langs->trans('Adresse').'</td><td colspan="3"><textarea name="adresse" cols="30" rows="3" wrap="soft">';
print $soc->adresse; print $soc->adresse;
print '</textarea></td></tr>'; print '</textarea></td></tr>';
@ -172,8 +172,8 @@ elseif ($action == 'edit')
print $form->select_pays($soc->pays_id); print $form->select_pays($soc->pays_id);
print '</td></tr>'; print '</td></tr>';
print '<tr><td>Téléphone</td><td><input type="text" name="tel" value="'.$soc->tel.'"></td>'; print '<tr><td>'.$langs->trans('Téléphone').'</td><td><input type="text" name="tel" value="'.$soc->tel.'"></td>';
print '<td>Fax</td><td><input type="text" name="fax" value="'.$soc->fax.'"></td></tr>'; print '<td>'.$langs->trans('Fax').'</td><td><input type="text" name="fax" value="'.$soc->fax.'"></td></tr>';
print '<tr><td>Web</td><td colspan="3">http://<input type="text" name="url" size="40" value="'.$soc->url.'"></td></tr>'; print '<tr><td>Web</td><td colspan="3">http://<input type="text" name="url" size="40" value="'.$soc->url.'"></td></tr>';
print '<tr><td>Siren</td><td><input type="text" name="siren" size="10" maxlength="9" value="'.$soc->siren.'"></td>'; print '<tr><td>Siren</td><td><input type="text" name="siren" size="10" maxlength="9" value="'.$soc->siren.'"></td>';
@ -286,16 +286,16 @@ else
dolibarr_fiche_head($head, 0); dolibarr_fiche_head($head, 0);
/* /*
* * Fiche société en mode visu
*/ */
print '<table class="border" cellpadding="3" cellspacing="0" width="100%">'; print '<table class="border" cellpadding="3" cellspacing="0" width="100%">';
print '<tr><td width="20%">Nom</td><td width="80%" colspan="3">'.$soc->nom.'</td></tr>'; print '<tr><td width="20%">Nom</td><td width="80%" colspan="3">'.$soc->nom.'</td></tr>';
print "<tr><td valign=\"top\">Adresse</td><td colspan=\"3\">".nl2br($soc->adresse)."<br>".$soc->cp." ".$soc->ville." ".$soc->pays."</td></tr>"; print "<tr><td valign=\"top\">".$langs->trans('Adresse')."</td><td colspan=\"3\">".nl2br($soc->adresse)."<br>".$soc->cp." ".$soc->ville." ".$soc->pays."</td></tr>";
print '<tr><td>Téléphone</td><td>'.dolibarr_print_phone($soc->tel).'</td>'; print '<tr><td>'.$langs->trans('Téléphone').'</td><td>'.dolibarr_print_phone($soc->tel).'</td>';
print '<td>Fax</td><td>'.dolibarr_print_phone($soc->fax).'</td></tr>'; print '<td>'.$langs->trans('Fax').'</td><td>'.dolibarr_print_phone($soc->fax).'</td></tr>';
print '<tr><td>Web</td><td colspan="3">'; print '<tr><td>Web</td><td colspan="3">';
if ($soc->url) { print '<a href="http://'.$soc->url.'">http://'.$soc->url.'</a>'; } if ($soc->url) { print '<a href="http://'.$soc->url.'">http://'.$soc->url.'</a>'; }
print '</td></tr>'; print '</td></tr>';

180
htdocs/translate.class.php
View File

@ -1,6 +1,7 @@
<?php <?php
/* *************************************************************************** /* ***************************************************************************
* Copyright (C) 2001 Eric Seigne <erics@rycks.com> * Copyright (C) 2001 Eric Seigne <erics@rycks.com>
* Copyright (C) 2004 Destailleur Laurent <eldy@users.sourceforge.net>
* *
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by * it under the terms of the GNU General Public License as published by
@ -16,7 +17,7 @@
* along with this program; if not, write to the Free Software * along with this program; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA. * Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
* *************************************************************************** * ***************************************************************************
* File : rtplang.class.php * File : translate.class.php
* Author : Eric SEIGNE * Author : Eric SEIGNE
* mailto:erics@rycks.com * mailto:erics@rycks.com
* http://www.rycks.com/ * http://www.rycks.com/
@ -28,7 +29,7 @@
* ------------ * ------------
* *
* *
* *
* @version 1.0 * @version 1.0
* @author Eric Seigne * @author Eric Seigne
* @project AbulEdu * @project AbulEdu
@ -36,84 +37,123 @@
* *
* ************************************************************************* */ * ************************************************************************* */
if(isset($RTPLANG_CLASS)){ Class Translate {
return; var $tab_langs;
} var $tab_translate;
$RTPLANG_CLASS=1; var $file_lang;
/** Default language interface (isocode) */
var $defaultiso;
/** Source language (isocode) */
var $sourceiso;
/** This session language (isocode) */
var $sessioniso;
/** Where are languages files ? */
var $dir;
var $debug;
//-------------------------------------------------
Class rtplang { /** Constructor */
function Translate($dir = "", $sourceiso = "", $defaultiso = "", $sessioniso = "")
//-------------------------------------------------
/** Constructor */
function rtplang($dir = "", $sourceiso = "", $defaultiso = "", $sessioniso = "")
{ {
} $this->tab_langs = array();
/** $this->tab_translate = array();
* Return translated version of parameter string $this->file_lang = "";
* [fr] Retourne la version traduite du texte passé en paramètre $this->debug = 0;
* Si il n'y a pas de correspondance pour ce texte, il est retourné $this->dir = $dir;
* "tel quel" précédé d'un "<b>[vo]</b> <i>" et terminé par un </i> $this->sessioniso = $sessioniso;
* $this->sourceiso = $sourceiso;
* @access public $this->defaultiso = $defaultiso;
* @return string translated version of parameter string, or original version of this string with "<b>[vo]</b> <i>" before and "</i>" after
* @param string $str original string to translate if ($sessioniso == 'fr') {
* @param int $mark bolean, 1 or nothing: add [vo] if this translation does not exists, 0 don't add [vo] tags // Français demandé, on ne fait rien
*/ return;
function translate($str, $mark){ }
$retour = $str; //Si on a une langue par defaut
if(($this->defaultiso != "") && ($this->sessioniso == ""))
$this->file_lang = $this->dir . "/" . $this->defaultiso;
else if($this->sessioniso != "")
$this->file_lang = $this->dir . "/" . $this->sessioniso;
return $retour; /* initialize tabs */
} $i = 0;
if(is_dir($this->dir)) {
/** $filet = $this->dir . "/" . $sessioniso;
* Return the list of available languages //print "Ouverture fichier $filet";
* [fr] Retourne la liste des langues disponibles if($fp = @fopen($filet,"rt")){
* $finded = 0;
* @access public while (($ligne = fgets($fp,4096)) && ($finded == 0)){
* @return array: list of languages if ($ligne[0] != "\n" && $ligne[0] != " " && $ligne[0] != "#") {
*/ $tab=split('=',$ligne);
function get_available_languages() //print "Found a string for $tab[0] with value $tab[1]<br>";
{ $this->tab_translate[$tab[0]]=$tab[1];
}
}
fclose($fp);
}
}
} }
/**
* Send header and return a string of html start page
* [fr] Expédie le header correct et retourne le début de la page html
*
* @access public
* @return string
*/
function lang_header()
{
$charset = "iso-8859-1"; /*
* Return translated version of parameter string
//header("Content-Type: text/html; charset=$charset"); * [fr] Retourne la version traduite du texte passé en paramètre
$texte .= " * Si il n'y a pas de correspondance pour ce texte, il est retourn
<head> * "tel quel" précédé d'un "<b>[vo]</b> <i>" et terminé par un </i>
<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=$charset\">\n"; *
* @access public
return $texte; * @return string translated version of parameter string, or original version of this string with "<b>[vo]</b> <i>" before and "</i>" after
* @param string $str original string to translate
* @param int $mark bolean, 1 or nothing: add [vo] if this translation does not exists, 0 don't add [vo] tags
*/
function trans($str) {
if ($this->tab_translate[$str]) {
// Si la traduction est disponible
return $this->tab_translate[$str];
}
return $str;
} }
/**
* Return the list of available languages
* [fr] Retourne la liste des langues disponibles
*
* @access public
* @return array: list of languages
*/
function get_available_languages()
{
}
/**
* Send header and return a string of html start page
* [fr] Expédie le header correct et retourne le début de la page html
*
* @access public
* @return string
*/
function lang_header()
{
$charset = "iso-8859-1";
//header("Content-Type: text/html; charset=$charset");
$texte .= "<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=$charset\">\n";
return $texte;
}
} }
/* // Pour compatibilité avec l'existant. Il existe quelques appels a une fonction
* Return translated version of parameter string // tranlsate. On l'implémente donc ici mais il vaut mieux utiliser $langs->trans
* [fr] Retourne la version traduite du texte passé en paramètre function translate($str) {
* Si il n'y a pas de correspondance pour ce texte, il est retourné
* "tel quel" précédé d'un "<b>[vo]</b> <i>" et terminé par un </i>
*
* @access public
* @return string translated version of parameter string, or original version of this string with "<b>[vo]</b> <i>" before and "</i>" after
* @param string $str original string to translate
* @param int $mark bolean, 1 or nothing: add [vo] if this translation does not exists, 0 don't add [vo] tags
*/
function translate($str, $mark = 1){
return $str; return $str;
} }
?> ?>