Trad: More accurate trad

This commit is contained in:
Juanjo Menent 2011-07-29 07:21:45 +00:00
parent ddbad84dd7
commit de78d2fb04
2 changed files with 6 additions and 6 deletions

View File

@ -5,11 +5,11 @@ Deliveries=Enviaments
DeliveryCard=Fitxa recepció
DeliveryOrder=Nota de recepció
DeliveryOrders=Notes de recepció
DeliveryDate=Data d'enviament
DeliveryDateShort=Data d'enviament
DeliveryDate=Data de lliurament
DeliveryDateShort=Data lliurament
CreateDeliveryOrder=Generar nota de recepció
QtyDelivered=Cant. enviada
SetDeliveryDate=Indicar la data d'enviament
SetDeliveryDate=Indicar la data de lliurament
ValidateDeliveryReceipt=Validar la nota de lliurament
ValidateDeliveryReceiptConfirm=Esteu segur que voleu validar aquest lliurament?
DeleteDeliveryReceipt=Eliminar la nota de lliurament

View File

@ -5,11 +5,11 @@ Deliveries=Envíos
DeliveryCard=Ficha recepción
DeliveryOrder=Nota de recepción
DeliveryOrders=Notas de recepción
DeliveryDate=Fecha de envío
DeliveryDateShort=Fecha envío
DeliveryDate=Fecha de entrega
DeliveryDateShort=Fecha entrega
CreateDeliveryOrder=Generar nota de recepción
QtyDelivered=Cant. enviada
SetDeliveryDate=Indicar la fecha de envío
SetDeliveryDate=Indicar la fecha de entrega
ValidateDeliveryReceipt=Validar la nota de entrega
ValidateDeliveryReceiptConfirm=¿Está seguro de que desea validar esta entrega?
DeleteDeliveryReceipt=Eliminar la nota de entrega