Translated and upper-cased export formats, improved es_ES translations

fr_FR exports translations were made by @fhenry and Manuel Pintor (contact@idl-mp.com)
Little refactor too

htdocs/core/modules/export/export_csv.modules.php

@@ -60,7 +60,7 @@ class ExportCsv extends ModeleExports
 		$this->enclosure='"';
 
 		$this->id='csv';                // Same value then xxx in file name export_xxx.modules.php
-		$this->label='Csv';             // Label of driver
+		$this->label = 'CSV';             // Label of driver
 		$this->desc=$langs->trans("CSVFormatDesc",$this->separator,$this->enclosure,$this->escape);
 		$this->extension='csv';         // Extension for generated file by this driver
 		$this->picto='mime/other';		// Picto

htdocs/core/modules/export/export_excel.modules.php

@@ -1,5 +1,6 @@
 <?php
 /* Copyright (C) 2006-2011 Laurent Destailleur  <eldy@users.sourceforge.net>
+ * Copyright (C) 2012      Marcos García        <marcosgdf@gmail.com>
  *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -54,12 +55,12 @@ class ExportExcel extends ModeleExports
 	 */
 	function __construct($db)
 	{
-		global $conf;
+		global $conf, $langs;
 		$this->db = $db;
 
 		$this->id='excel';                  // Same value then xxx in file name export_xxx.modules.php
 		$this->label='Excel 95';             // Label of driver
-		$this->desc='<b>Excel</b> file format (.xls)<br>This is native Excel 95 format (BIFF5).';
+		$this->desc = $langs->trans('Excel95FormatDesc');
 		$this->extension='xls';             // Extension for generated file by this driver
         $this->picto='mime/xls';					// Picto
 		$this->version='1.30';             // Driver version

htdocs/core/modules/export/export_excel2007.modules.php

@@ -1,5 +1,6 @@
 <?php
 /* Copyright (C) 2006-2011 Laurent Destailleur  <eldy@users.sourceforge.net>
+ * Copyright (C) 2012      Marcos García        <marcosgdf@gmail.com>
  *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -55,12 +56,12 @@ class ExportExcel2007 extends ExportExcel
 	 */
 	function __construct($db)
 	{
-		global $conf;
+		global $conf, $langs;
 		$this->db = $db;
 
 		$this->id='excel2007';                  // Same value then xxx in file name export_xxx.modules.php
 		$this->label='Excel 2007';               // Label of driver
-		$this->desc='<b>Excel</b> file format (.xlsx)<br>This is native Excel 2007 format (SpreadsheetML).';
+		$this->desc = $langs->trans('Excel2007FormatDesc');
 		$this->extension='xlsx';             // Extension for generated file by this driver
         $this->picto='mime/xls';			// Picto
 		$this->version='1.30';             // Driver version

htdocs/core/modules/export/export_tsv.modules.php

@@ -1,18 +1,19 @@
 <?php
 /* Copyright (C) 2006-2008 Laurent Destailleur  <eldy@users.sourceforge.net>
-*
+ * Copyright (C) 2012      Marcos García        <marcosgdf@gmail.com>
-* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ *
-* it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
-* the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
-* (at your option) any later version.
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
-*
+ * (at your option) any later version.
-* This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ *
-* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
-* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-* GNU General Public License for more details.
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
-*
+ * GNU General Public License for more details.
-* You should have received a copy of the GNU General Public License
+ *
-* along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 */
 
 /**
@@ -51,12 +52,12 @@ class ExportTsv extends ModeleExports
      */
     function __construct($db)
     {
-        global $conf;
+        global $conf, $langs;
         $this->db = $db;
 
         $this->id='tsv';                // Same value then xxx in file name export_xxx.modules.php
-        $this->label='Tsv';             // Label of driver
+        $this->label = 'TSV';             // Label of driver
-        $this->desc='<b>Tab Separated Value</b> file format (.tsv)<br>This is a text file format where fields are separated by separator [tab].';
+        $this->desc = $langs->trans('TsvFormatDesc');
         $this->extension='tsv';         // Extension for generated file by this driver
         $this->picto='mime/other';		// Picto
         $this->version='1.15';         // Driver version

htdocs/core/modules/modCommande.class.php

@@ -173,7 +173,7 @@ class modCommande extends DolibarrModules
 		$this->export_code[$r]=$this->rights_class.'_'.$r;
 		$this->export_label[$r]='CustomersOrdersAndOrdersLines';	// Translation key (used only if key ExportDataset_xxx_z not found)
 		$this->export_permission[$r]=array(array("commande","commande","export"));
-		$this->export_fields_array[$r]=array('s.rowid'=>"IdCompany",'s.nom'=>'CompanyName','s.address'=>'Address','s.cp'=>'Zip','s.ville'=>'Town','s.fk_pays'=>'Country','s.tel'=>'Phone','s.siren'=>'ProfId1','s.siret'=>'ProfId2','s.ape'=>'ProfId3','s.idprof4'=>'ProfId4','c.rowid'=>"Id",'c.ref'=>"Ref",'c.ref_client'=>"RefClient",'c.fk_soc'=>"IdCompany",'c.date_creation'=>"DateCreation",'c.date_commande'=>"DateOrder",'c.amount_ht'=>"Amount",'c.remise_percent'=>"GlobalDiscount",'c.total_ht'=>"TotalHT",'c.total_ttc'=>"TotalTTC",'c.facture'=>"OrderShortStatusInvoicee",'c.fk_statut'=>'Status','c.note'=>"Note",'c.date_livraison'=>'DeliveryDate','cd.rowid'=>'LineId','cd.description'=>"LineDescription",'cd.product_type'=>'TypeOfLineServiceOrProduct','cd.tva_tx'=>"LineVATRate",'cd.qty'=>"LineQty",'cd.total_ht'=>"LineTotalHT",'cd.total_tva'=>"LineTotalVAT",'cd.total_ttc'=>"LineTotalTTC",'p.rowid'=>'ProductId','p.ref'=>'ProductRef','p.label'=>'Label');
+		$this->export_fields_array[$r]=array('s.rowid'=>"IdCompany",'s.nom'=>'CompanyName','s.address'=>'Address','s.cp'=>'Zip','s.ville'=>'Town','s.fk_pays'=>'Country','s.tel'=>'Phone','s.siren'=>'ProfId1','s.siret'=>'ProfId2','s.ape'=>'ProfId3','s.idprof4'=>'ProfId4','c.rowid'=>"Id",'c.ref'=>"Ref",'c.ref_client'=>"RefCustomer",'c.fk_soc'=>"IdCompany",'c.date_creation'=>"DateCreation",'c.date_commande'=>"DateOrder",'c.amount_ht'=>"Amount",'c.remise_percent'=>"GlobalDiscount",'c.total_ht'=>"TotalHT",'c.total_ttc'=>"TotalTTC",'c.facture'=>"OrderShortStatusInvoicee",'c.fk_statut'=>'Status','c.note'=>"Note",'c.date_livraison'=>'DeliveryDate','cd.rowid'=>'LineId','cd.description'=>"LineDescription",'cd.product_type'=>'TypeOfLineServiceOrProduct','cd.tva_tx'=>"LineVATRate",'cd.qty'=>"LineQty",'cd.total_ht'=>"LineTotalHT",'cd.total_tva'=>"LineTotalVAT",'cd.total_ttc'=>"LineTotalTTC",'p.rowid'=>'ProductId','p.ref'=>'ProductRef','p.label'=>'Label');
 		$this->export_entities_array[$r]=array('s.rowid'=>"company",'s.nom'=>'company','s.address'=>'company','s.cp'=>'company','s.ville'=>'company','s.fk_pays'=>'company','s.tel'=>'company','s.siren'=>'company','s.ape'=>'company','s.idprof4'=>'company','s.siret'=>'company','c.rowid'=>"order",'c.ref'=>"order",'c.ref_client'=>"order",'c.fk_soc'=>"order",'c.date_creation'=>"order",'c.date_commande'=>"order",'c.amount_ht'=>"order",'c.remise_percent'=>"order",'c.total_ht'=>"order",'c.total_ttc'=>"order",'c.facture'=>"order",'c.fk_statut'=>"order",'c.note'=>"order",'c.date_livraison'=>"order",'cd.rowid'=>'order_line','cd.description'=>"order_line",'cd.product_type'=>'order_line','cd.tva_tx'=>"order_line",'cd.qty'=>"order_line",'cd.total_ht'=>"order_line",'cd.total_tva'=>"order_line",'cd.total_ttc'=>"order_line",'p.rowid'=>'product','p.ref'=>'product','p.label'=>'product');
 		$this->export_dependencies_array[$r]=array('order_line'=>'cd.rowid','product'=>'cd.rowid'); // To add unique key if we ask a field of a child to avoid the DISTINCT to discard them
 

htdocs/core/modules/modPropale.class.php

@@ -169,7 +169,7 @@ class modPropale extends DolibarrModules
 		$this->export_code[$r]=$this->rights_class.'_'.$r;
 		$this->export_label[$r]='ProposalsAndProposalsLines';	// Translation key (used only if key ExportDataset_xxx_z not found)
 		$this->export_permission[$r]=array(array("propale","export"));
-		$this->export_fields_array[$r]=array('s.rowid'=>"IdCompany",'s.nom'=>'CompanyName','s.address'=>'Address','s.cp'=>'Zip','s.ville'=>'Town','cp.code'=>'Country','s.tel'=>'Phone','s.siren'=>'ProfId1','s.siret'=>'ProfId2','s.ape'=>'ProfId3','s.idprof4'=>'ProfId4','c.rowid'=>"Id",'c.ref'=>"Ref",'c.ref_client'=>"RefClient",'c.fk_soc'=>"IdCompany",'c.datec'=>"DateCreation",'c.datep'=>"DatePropal",'c.fin_validite'=>"DateEndPropal",'c.remise_percent'=>"GlobalDiscount",'c.total_ht'=>"TotalHT",'c.total'=>"TotalTTC",'c.fk_statut'=>'Status','c.note'=>"Note",'c.date_livraison'=>'DeliveryDate','cd.rowid'=>'LineId','cd.description'=>"LineDescription",'cd.product_type'=>'TypeOfLineServiceOrProduct','cd.tva_tx'=>"LineVATRate",'cd.qty'=>"LineQty",'cd.total_ht'=>"LineTotalHT",'cd.total_tva'=>"LineTotalVAT",'cd.total_ttc'=>"LineTotalTTC",'p.rowid'=>'ProductId','p.ref'=>'ProductRef','p.label'=>'Label');
+		$this->export_fields_array[$r]=array('s.rowid'=>"IdCompany",'s.nom'=>'CompanyName','s.address'=>'Address','s.cp'=>'Zip','s.ville'=>'Town','cp.code'=>'Country','s.tel'=>'Phone','s.siren'=>'ProfId1','s.siret'=>'ProfId2','s.ape'=>'ProfId3','s.idprof4'=>'ProfId4','c.rowid'=>"Id",'c.ref'=>"Ref",'c.ref_client'=>"RefCustomer",'c.fk_soc'=>"IdCompany",'c.datec'=>"DateCreation",'c.datep'=>"DatePropal",'c.fin_validite'=>"DateEndPropal",'c.remise_percent'=>"GlobalDiscount",'c.total_ht'=>"TotalHT",'c.total'=>"TotalTTC",'c.fk_statut'=>'Status','c.note'=>"Note",'c.date_livraison'=>'DeliveryDate','cd.rowid'=>'LineId','cd.description'=>"LineDescription",'cd.product_type'=>'TypeOfLineServiceOrProduct','cd.tva_tx'=>"LineVATRate",'cd.qty'=>"LineQty",'cd.total_ht'=>"LineTotalHT",'cd.total_tva'=>"LineTotalVAT",'cd.total_ttc'=>"LineTotalTTC",'p.rowid'=>'ProductId','p.ref'=>'ProductRef','p.label'=>'Label');
 		$this->export_entities_array[$r]=array('s.rowid'=>"company",'s.nom'=>'company','s.address'=>'company','s.cp'=>'company','s.ville'=>'company','cp.code'=>'company','s.tel'=>'company','s.siren'=>'company','s.ape'=>'company','s.idprof4'=>'company','s.siret'=>'company','c.rowid'=>"propal",'c.ref'=>"propal",'c.ref_client'=>"propal",'c.fk_soc'=>"propal",'c.datec'=>"propal",'c.datep'=>"propal",'c.fin_validite'=>"propal",'c.remise_percent'=>"propal",'c.total_ht'=>"propal",'c.total'=>"propal",'c.fk_statut'=>"propal",'c.note'=>"propal",'c.date_livraison'=>"propal",'cd.rowid'=>'propal_line','cd.description'=>"propal_line",'cd.product_type'=>'propal_line','cd.tva_tx'=>"propal_line",'cd.qty'=>"propal_line",'cd.total_ht'=>"propal_line",'cd.total_tva'=>"propal_line",'cd.total_ttc'=>"propal_line",'p.rowid'=>'product','p.ref'=>'product','p.label'=>'product');
 		$this->export_dependencies_array[$r]=array('propal_line'=>'cd.rowid','product'=>'cd.rowid'); // To add unique key if we ask a field of a child to avoid the DISTINCT to discard them
 

htdocs/exports/export.php

@@ -1,6 +1,7 @@
 <?php
 /* Copyright (C) 2005-2011 Laurent Destailleur  <eldy@users.sourceforge.net>
  * Copyright (C) 2005-2009 Regis Houssin        <regis@dolibarr.fr>
+ * Copyright (C) 2012      Marcos García        <marcosgdf@gmail.com>
  *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -34,34 +35,56 @@ $langs->load("exports");
 //if (! $user->admin)
 //  accessforbidden();
 
-$entitytoicon=array(
+$entitytoicon = array(
-	'invoice'=>'bill','invoice_line'=>'bill',
+	'invoice'      => 'bill',
-	'order'=>'order' ,'order_line'=>'order',
+    'invoice_line' => 'bill',
-	'propal'=>'propal', 'propal_line'=>'propal',
+	'order'        => 'order',
-	'intervention'=>'intervention' ,'inter_line'=>'intervention',
+    'order_line'   => 'order',
-	'member'=>'user' ,'member_type'=>'group','subscription'=>'payment',
+	'propal'       => 'propal',
-	'tax'=>'generic' ,'tax_type'=>'generic',
+    'propal_line'  => 'propal',
-	'account'=>'account',
+	'intervention' => 'intervention',
-	'payment'=>'payment',
+    'inter_line'   => 'intervention',
-	'product'=>'product','stock'=>'generic','warehouse'=>'stock',
+	'member'       => 'user',
-	'category'=>'category',
+    'member_type'  => 'group',
-	'other'=>'generic',
+    'subscription' => 'payment',
-	);
+    'payment'      => 'payment',
-$entitytolang=array(		// Translation code
+	'tax'          => 'generic',
-	'user'=>'User',
+    'tax_type'     => 'generic',
-	'company'=>'Company','contact'=>'Contact',
+    'stock'        => 'generic',
-	'invoice'=>'Bill','invoice_line'=>'InvoiceLine',
+    'other'        => 'generic',
-	'order'=>'Order','order_line'=>'OrderLine',
+	'account'      => 'account',
-    'propal'=>'Proposal','propal_line'=>'ProposalLine',
+	'product'      => 'product',
-	'intervention'=>'Intervention' ,'inter_line'=>'InterLine',
+    'warehouse'    => 'stock',
-	'member'=>'Member','member_type'=>'MemberType','subscription'=>'Subscription',
+	'category'     => 'category',
-	'tax'=>'SocialContribution','tax_type'=>'DictionnarySocialContributions',
+);
-	'account'=>'BankTransactions',
+
-	'payment'=>'Payment',
+// Translation code
-	'product'=>'Product','stock'=>'Stock','warehouse'=>'Warehouse',
+$entitytolang = array(
-	'category'=>'Category',
+	'user'         => 'User',
-	'other'=>'Other'
+	'company'      => 'Company',
-	);
+    'contact'      => 'Contact',
+	'invoice'      => 'Bill',
+    'invoice_line' => 'InvoiceLine',
+	'order'        => 'Order',
+    'order_line'   => 'OrderLine',
+    'propal'       => 'Proposal',
+    'propal_line'  => 'ProposalLine',
+	'intervention' => 'Intervention',
+    'inter_line'   => 'InterLine',
+	'member'       => 'Member',
+    'member_type'  => 'MemberType',
+    'subscription' => 'Subscription',
+	'tax'          => 'SocialContribution',
+    'tax_type'     => 'DictionnarySocialContributions',
+	'account'      => 'BankTransactions',
+	'payment'      => 'Payment',
+	'product'      => 'Product',
+    'stock'        => 'Stock',
+    'warehouse'    => 'Warehouse',
+	'category'     => 'Category',
+	'other'        => 'Other',
+    'trip'         => 'TripsAndExpenses'
+);
 
 $array_selected=isset($_SESSION["export_selected_fields"])?$_SESSION["export_selected_fields"]:array();
 $datatoexport=GETPOST("datatoexport");

htdocs/langs/en_US/exports.lang

@@ -112,4 +112,7 @@ SourceExample=Example of possible data value
 ExampleAnyRefFoundIntoElement=Any ref found for element <b>%s</b>
 ExampleAnyCodeOrIdFoundIntoDictionnary=Any code (or id) found into dictionnary <b>%s</b>
 CSVFormatDesc=<b>Comma Separated Value</b> file format (.csv).<br>This is a text file format where fields are separated by separator [ %s ]. If separator is found inside a field content, field is rounded by round character [ %s ]. Escape character to escape round character is [ %s ].
+Excel95FormatDesc=<b>Excel</b> file format (.xls)<br>This is native Excel 95 format (BIFF5).
+Excel2007FormatDesc=<b>Excel</b> file format (.xlsx)<br>This is native Excel 2007 format (SpreadsheetML).
+TsvFormatDesc=<b>Tab Separated Value</b> file format (.tsv)<br>This is a text file format where fields are separated by a tabulator [tab].
 ExportFieldAutomaticallyAdded=Field <b>%s</b> was automatically added. It will avoid you to have similar lines to be treated as duplicate records (with this field added, all ligne will own its own id and will differ).

htdocs/langs/es_ES/admin.lang

@@ -670,9 +670,9 @@ DictionnaryCompanyJuridicalType=Formas jurídicas
 DictionnaryProspectLevel=Perspectiva nivel cliente potencial
 DictionnaryCanton=Departamentos/Provincias/Zonas
 DictionnaryRegion=Regiones
-DictionnaryCountry=Paises
+DictionnaryCountry=Países
 DictionnaryCurrency=Monedas
-DictionnaryCivility=Título cortesía
+DictionnaryCivility=Títulos de cortesía
 DictionnaryActions=Tipos de eventos de la agenda
 DictionnarySocialContributions=Tipos de cargas sociales
 DictionnaryVAT=Tasa de IVA (Impuesto sobre ventas en EEUU)
@@ -680,7 +680,7 @@ DictionnaryPaymentConditions=Condiciones de pago
 DictionnaryPaymentModes=Modos de pago
 DictionnaryTypeContact=Tipos de contactos/direcciones
 DictionnaryEcotaxe=Baremos CEcoParticipación (DEEE)
-DictionnaryPaperFormat=Formatos papel
+DictionnaryPaperFormat=Formatos de papel
 DictionnaryFees=Tipo de desplazamientos y honorarios
 DictionnarySendingMethods=Métodos de expedición
 DictionnaryStaff=Empleados

htdocs/langs/es_ES/companies.lang

@@ -58,8 +58,8 @@ Name=Nombre
 Lastname=Apellidos
 Firstname=Nombre
 PostOrFunction=Puesto/función
-UserTitle=Título cortesía
+UserTitle=Título de cortesía
-Surname=Pseudonimo
+Surname=Seudónimo
 Address=Dirección
 State=Provincia
 Region=Región

htdocs/langs/es_ES/exports.lang

@@ -32,7 +32,7 @@ FieldOrder=Orden del campo
 FieldTitle=Título campo
 ChooseExportFormat=Elija el formato de exportación
 NowClickToGenerateToBuildExportFile=Ahora, seleccione el formato de exportación de la lista desplegable y haga clic en "Generar" para generar el archivo exportación...
-AvailableFormats=Formatos dispo.
+AvailableFormats=Formatos disponibles
 LibraryShort=Librería
 LibraryUsed=Librería utilizada
 LibraryVersion=Versión
@@ -112,4 +112,7 @@ SourceExample=Ejemplo de datos de origen posibles
 ExampleAnyRefFoundIntoElement=Todas las referencias encontradas para los elementos <b>%s</b>
 ExampleAnyCodeOrIdFoundIntoDictionnary=Todos los códigos (o id) encontrados en el diccionario <b>%s</b>
 CSVFormatDesc=Archivo con formato <b>Valores separados por coma</b> (.csv).<br>Es un fichero con formato de texto en el que los campos son separados por el carácter [ %s ]. Si el separador se encuentra en el contenido de un campo, El campo debe de estar acotado por el carácter [ %s ]. El carácter de escape para incluir un carácter de entorno en un dato es [ %s ].
+Excel95FormatDesc=Archivo con formato <b>Excel</b> (.xls)<br>Este es el formato nativo de Excel 95 (BIFF5).
+Excel2007FormatDesc=Archivo con formato <b>Excel</b> (.xlsx)<br>Este es el formato nativo de Excel 2007 (SpreadsheetML).
+TsvFormatDesc=Archivo con formato <b>Valores separados por tabulador</b> (.tsv)<br>Este es un formato de archivo de texto en el que los campos son separados por un tabulador [tab].
 ExportFieldAutomaticallyAdded=Se ha añadido automáticamente el campo <b>%s</b>, ya que evitará que líneas idénticas sean consideradas como duplicadas (con este campo, cada línea tendrá un id propio).

htdocs/langs/es_ES/main.lang

@@ -34,7 +34,7 @@ ErrorFileNotUploaded=El archivo no se ha podido transferir
 ErrorInternalErrorDetected=Error detectado
 ErrorNoRequestRan=Ninguna petición realizada
 ErrorWrongHostParameter=Parámetro Servidor inválido
-ErrorYourCountryIsNotDefined=Su país no está definido. Corrígalo yendo a Inicio-Configuración-Empresa/Institución-Editar
+ErrorYourCountryIsNotDefined=Su país no está definido. Corríjalo yendo a Inicio-Configuración-Empresa/Institución-Editar
 ErrorRecordIsUsedByChild=Imposible de suprimir este registro. Esta siendo utilizado como padre por al menos un registro hijo.
 ErrorWrongValue=Valor incorrecto
 ErrorWrongValueForParameterX=Valor incorrecto del parámetro %s

htdocs/langs/es_ES/orders.lang

@@ -17,7 +17,7 @@ SupplierOrder=Pedido a proveedor
 SuppliersOrders=Pedidos a proveedor
 SuppliersOrdersRunning=Pedidos a proveedor en curso
 CustomerOrder=Pedido de cliente
-CustomersOrders=Pedidos de cliente
+CustomersOrders=Pedidos de clientes
 CustomersOrdersRunning=Pedidos de cliente en curso
 CustomersOrdersAndOrdersLines=Pedidos de cliente y líneas de pedido
 OrdersToValid=Pedidos de clientes a validar

htdocs/langs/fr_FR/exports.lang

@@ -112,4 +112,7 @@ SourceExample=Exemple de donnée source possible
 ExampleAnyRefFoundIntoElement=Toute réf trouvée pour les éléments <b>%s</b>
 ExampleAnyCodeOrIdFoundIntoDictionnary=Tout code (ou id) trouvée dans le dictionnaire <b>%s</b>
 CSVFormatDesc=Fichier au format <b>Comma Separated Value</b> (.csv).<br>C'est un fichier au format texte dans lequel les champs sont séparés par le caractère [ %s ]. Si le séparateur est trouvé dans le contenu d'un champ, le champ doit être entouré du caractère [ %s ]. Le caractère d'échappement pour inclure un caractère de contour dans une donnée est [ %s ].
+Excel95FormatDesc=Format <b>Excel</b> (.xls).<br>Format Excel 95 (BIFF5).
+Excel2007FormatDesc=Format <b>Excel</b> (.xls).<br>Format standard Excel 2007 (SpreadsheetML).
+TsvFormatDesc=Format de fichier à <b>Valeurs Séparées par des Tabulations</b> (.tsv).<br>C'est un fichier texte dont les champs sont séparés par des tabulations [tab].
 ExportFieldAutomaticallyAdded=Le champ <b>%s</b> a été ajouté automatiquement car il évitera que des lignes identiques soient considérées comme des doublons (avec ce champ, aucune ligne ne sera identique mais aura un id propre).