Fix: Missing some languages into the transifex sync script.

Trans: Sync language files from transifex.
This commit is contained in:
Laurent Destailleur 2013-12-31 12:03:37 +01:00
parent 0bf88ce44f
commit f44a45feb2
534 changed files with 8821 additions and 7983 deletions

View File

@ -20,7 +20,7 @@ fi
if [ "x$1" = "xall" ] if [ "x$1" = "xall" ]
then then
for fic in ar_SA bg_BG ca_ES da_DK de_DE el_GR es_ES et_EE fa_IR fi_FI fr_FR he_IL hu_HU is_IS it_IT ja_JP ko_KR lv_LV nb_NO nl_NL pl_PL pt_PT ro_RO ru_RU ru_UA sl_SI sv_SE tr_TR uz_UZ vi_VN zh_CN zh_TW for fic in ar_SA bg_BG ca_ES cs_CZ da_DK de_DE el_GR es_ES et_EE fa_IR fi_FI fr_FR he_IL hu_HU is_IS it_IT ja_JP ko_KR lv_LV nb_NO nl_NL pl_PL pt_PT ro_RO ru_RU ru_UA sk_SK sl_SI sv_SE tr_TR uz_UZ vi_VN zh_CN zh_TW
do do
echo "tx pull -l $fic $2 $3" echo "tx pull -l $fic $2 $3"
tx pull -l $fic $2 $3 tx pull -l $fic $2 $3

View File

@ -20,7 +20,7 @@ fi
if [ "x$1" = "xall" ] if [ "x$1" = "xall" ]
then then
for fic in ar_SA bg_BG ca_ES da_DK de_DE el_GR es_ES et_EE fa_IR fi_FI fr_FR he_IL hu_HU is_IS it_IT ja_JP ko_KR lv_LV nb_NO nl_NL pl_PL pt_PT ro_RO ru_RU ru_UA sl_SI sv_SE tr_TR uz_UZ vi_VN zh_CN zh_TW for fic in ar_SA bg_BG ca_ES cs_CZ da_DK de_DE el_GR es_ES et_EE fa_IR fi_FI fr_FR he_IL hu_HU is_IS it_IT ja_JP ko_KR lv_LV nb_NO nl_NL pl_PL pt_PT ro_RO ru_RU ru_UA sk_SK sl_SI sv_SE tr_TR uz_UZ vi_VN zh_CN zh_TW
do do
echo "tx push --skip -t -l $fic $2 $3" echo "tx push --skip -t -l $fic $2 $3"
tx push --skip -t -l $fic $2 $3 tx push --skip -t -l $fic $2 $3

View File

@ -228,7 +228,7 @@ OfficialWebSiteFr=الفرنسية الموقع الرسمي
OfficialWiki=Dolibarr يكي OfficialWiki=Dolibarr يكي
OfficialDemo=Dolibarr الانترنت التجريبي OfficialDemo=Dolibarr الانترنت التجريبي
OfficialMarketPlace=المسؤول عن وحدات السوق الخارجية / أدونس OfficialMarketPlace=المسؤول عن وحدات السوق الخارجية / أدونس
# OfficialWebHostingService=Official web hosting service (Cloud hosting) # OfficialWebHostingService=Official web hosting services (Cloud hosting)
ForDocumentationSeeWiki=For user's or developer's documentation (Doc, FAQs...),<br>take a look at the Dolibarr Wiki:<br><b><a href="%s" target=للمستخدم أو للتطوير وثائق (مستدات ،...)، أسئلة وأجوبة <br> إلقاء نظرة على ويكي Dolibarr : <br> <a href="%s" target="_blank"><b>ق ٪</b></a> ForDocumentationSeeWiki=For user's or developer's documentation (Doc, FAQs...),<br>take a look at the Dolibarr Wiki:<br><b><a href="%s" target=للمستخدم أو للتطوير وثائق (مستدات ،...)، أسئلة وأجوبة <br> إلقاء نظرة على ويكي Dolibarr : <br> <a href="%s" target="_blank"><b>ق ٪</b></a>
ForAnswersSeeForum=For any other questions/help, you can use the Dolibarr forum:<br><b><a href="%s" target=عن أي أسئلة أخرى / مساعدة ، يمكنك استخدام Dolibarr المنتدى : <br> <a href="%s" target="_blank"><b>ق ٪</b></a> ForAnswersSeeForum=For any other questions/help, you can use the Dolibarr forum:<br><b><a href="%s" target=عن أي أسئلة أخرى / مساعدة ، يمكنك استخدام Dolibarr المنتدى : <br> <a href="%s" target="_blank"><b>ق ٪</b></a>
HelpCenterDesc1=هذا المجال يمكن أن تساعدك في الحصول على مساعدة لتقديم خدمات الدعم على Dolibarr. HelpCenterDesc1=هذا المجال يمكن أن تساعدك في الحصول على مساعدة لتقديم خدمات الدعم على Dolibarr.
@ -299,6 +299,7 @@ ServerNotAvailableOnIPOrPort=الخدمة غير متاحة في التصدي <b
DoTestServerAvailability=اختبار خدمة التوصيل DoTestServerAvailability=اختبار خدمة التوصيل
DoTestSend=ارسال الاختبار DoTestSend=ارسال الاختبار
DoTestSendHTML=اختبار ارسال هتمل DoTestSendHTML=اختبار ارسال هتمل
# ErrorCantUseRazIfNoYearInMask=Error, can't use option @ to reset counter each year if sequence {yy} or {yyyy} is not in mask.
ErrorCantUseRazInStartedYearIfNoYearMonthInMask=خطأ ، لا يمكن للمستخدم الخيار في حال تسلسل @ (ذ ذ م م)) ((سنة أو ملم)) (لا تخفي. ErrorCantUseRazInStartedYearIfNoYearMonthInMask=خطأ ، لا يمكن للمستخدم الخيار في حال تسلسل @ (ذ ذ م م)) ((سنة أو ملم)) (لا تخفي.
UMask=معلمة جديدة UMask صورة يونيكس / لينكس / بي إس دي نظام الملفات. UMask=معلمة جديدة UMask صورة يونيكس / لينكس / بي إس دي نظام الملفات.
UMaskExplanation=تسمح لك هذه المعلمة لتحديد الاذونات التي حددها تقصير من الملفات التي أنشأتها Dolibarr على الخادم (خلال تحميلها على سبيل المثال). <br> يجب أن يكون ثمانية القيمة (على سبيل المثال ، 0666 وسائل القراءة والكتابة للجميع). <br> م شمال شرق paramètre سرت sous الامم المتحدة لتقييم الأداء ويندوز serveur. UMaskExplanation=تسمح لك هذه المعلمة لتحديد الاذونات التي حددها تقصير من الملفات التي أنشأتها Dolibarr على الخادم (خلال تحميلها على سبيل المثال). <br> يجب أن يكون ثمانية القيمة (على سبيل المثال ، 0666 وسائل القراءة والكتابة للجميع). <br> م شمال شرق paramètre سرت sous الامم المتحدة لتقييم الأداء ويندوز serveur.
@ -1008,6 +1009,8 @@ SendmailOptionMayHurtBuggedMTA=وميزة لإرسال رسائل باستخدا
# XCacheInstalled=XCache is loaded. # XCacheInstalled=XCache is loaded.
# AddRefInList=Display customer/supplier ref into list (select list or combobox) and most of hyperlink # AddRefInList=Display customer/supplier ref into list (select list or combobox) and most of hyperlink
# FieldEdition=Edition of field %s # FieldEdition=Edition of field %s
# FixTZ=TimeZone fix
# FillThisOnlyIfRequired=Example: +2 (fill only if timezone offset problems are experienced)
##### Module password generation ##### Module password generation
PasswordGenerationStandard=عودة كلمة سر ولدت الداخلية وفقا لخوارزمية Dolibarr : 8 أحرف مشتركة تتضمن الأرقام والحروف في حرف صغير. PasswordGenerationStandard=عودة كلمة سر ولدت الداخلية وفقا لخوارزمية Dolibarr : 8 أحرف مشتركة تتضمن الأرقام والحروف في حرف صغير.
PasswordGenerationNone=لا توحي بأي كلمة المرور المتولدة. يجب أن تكون كلمة السر في نوع يدويا. PasswordGenerationNone=لا توحي بأي كلمة المرور المتولدة. يجب أن تكون كلمة السر في نوع يدويا.

View File

@ -150,3 +150,9 @@ SelectChequeTransactionAndGenerate=حدد / تصفية الشيكات لتشمل
# ToConciliate=To conciliate? # ToConciliate=To conciliate?
# ThenCheckLinesAndConciliate=Then, check the lines present in the bank statement and click # ThenCheckLinesAndConciliate=Then, check the lines present in the bank statement and click
# BankDashboard=Bank accounts summary # BankDashboard=Bank accounts summary
# DefaultRIB=Default BAN
# AllRIB=All BAN
# LabelRIB=BAN Label
# NoBANRecord=No BAN record
# DeleteARib=Delete BAN record
# ConfirmDeleteRib=Are you sure you want to delete this BAN record ?

View File

@ -388,7 +388,7 @@ CantRemovePaymentWithOneInvoicePaid=تصنيف لا يمكن إزالة الدف
ExpectedToPay=من المتوقع الدفع ExpectedToPay=من المتوقع الدفع
PayedByThisPayment=سيولي هذا الدفع PayedByThisPayment=سيولي هذا الدفع
ClosePaidInvoicesAutomatically=تصنيف &quot;سيولي&quot; كل معيار أو الفواتير استبدال سيولي entirely. ClosePaidInvoicesAutomatically=تصنيف &quot;سيولي&quot; كل معيار أو الفواتير استبدال سيولي entirely.
# ClosePaidCreditNotesAutomatically=Classify "Payed" all credit notes entirely paid back. # ClosePaidCreditNotesAutomatically=Classify "Paid" all credit notes entirely paid back.
AllCompletelyPayedInvoiceWillBeClosed=كل فاتورة مع عدم وجود لا تزال لدفع ستغلق تلقائيا إلى &quot;فياض&quot; الوضع. AllCompletelyPayedInvoiceWillBeClosed=كل فاتورة مع عدم وجود لا تزال لدفع ستغلق تلقائيا إلى &quot;فياض&quot; الوضع.
# ToMakePayment=Pay # ToMakePayment=Pay
# ToMakePaymentBack=Pay back # ToMakePaymentBack=Pay back
@ -409,7 +409,7 @@ PDFCrabeDescription=نموذج فاتورة Crabe. نموذج الفاتورة
# oursin PDF Model # oursin PDF Model
PDFOursinDescription=نموذج فاتورة oursin PDFOursinDescription=نموذج فاتورة oursin
# NumRef Modules # NumRef Modules
# TerreNumRefModelDesc1=Return numero with format %syymm-nnnn for standard and replacement invoices, %syymm-nnnn for credit notes and %syymm-nnnn for deposits where yy is year, mm is month and nnnn is a sequence with no break and no return to 0 # TerreNumRefModelDesc1=Return number with format %syymm-nnnn for standard invoices and %syymm-nnnn for credit notes where yy is year, mm is month and nnnn is a sequence with no break and no return to 0
# MarsNumRefModelDesc1=Return numero with format %syymm-nnnn for standard invoices, %syymm-nnnn for replacement invoices, %syymm-nnnn for credit notes and %syymm-nnnn for credit notes where yy is year, mm is month and nnnn is a sequence with no break and no return to 0 # MarsNumRefModelDesc1=Return number with format %syymm-nnnn for standard invoices, %syymm-nnnn for replacement invoices, %syymm-nnnn for credit notes and %syymm-nnnn for credit notes where yy is year, mm is month and nnnn is a sequence with no break and no return to 0
TerreNumRefModelError=وهناك مشروع قانون بدءا من دولار ويوجد بالفعل syymm لا تتفق مع هذا النموذج من التسلسل. إزالة أو تغيير تسميتها لتصبح لتفعيل هذه الوحدة. TerreNumRefModelError=وهناك مشروع قانون بدءا من دولار ويوجد بالفعل syymm لا تتفق مع هذا النموذج من التسلسل. إزالة أو تغيير تسميتها لتصبح لتفعيل هذه الوحدة.

View File

@ -68,6 +68,7 @@ CountryId=بلد معرف
Phone=الهاتف Phone=الهاتف
# Skype=Skype # Skype=Skype
# Call=Call # Call=Call
# Chat=Chat
PhonePro=الأستاذ الهاتف PhonePro=الأستاذ الهاتف
PhonePerso=عدد الأفراد. الهاتف PhonePerso=عدد الأفراد. الهاتف
PhoneMobile=الجوال PhoneMobile=الجوال
@ -398,7 +399,9 @@ InActivity=فتح
ActivityCeased=مغلق ActivityCeased=مغلق
ActivityStateFilter=نشاط المركز ActivityStateFilter=نشاط المركز
# ProductsIntoElements=List of products into # ProductsIntoElements=List of products into
# CurrentOutstandingBill=Current outstanding bill
# OutstandingBill=Max. for outstanding bill # OutstandingBill=Max. for outstanding bill
# OutstandingBillReached=Reached max. for outstanding bill
# Monkey # Monkey
MonkeyNumRefModelDesc=عودة número مع الشكل nnnn - ٪ syymm الزبون ورمز وnnnn - ٪ syymm مورد للقانون حيث السنة هو السنة ، هو شهر ملم وnnnn هو تسلسل بلا كسر وعدم العودة إلى 0. MonkeyNumRefModelDesc=عودة número مع الشكل nnnn - ٪ syymm الزبون ورمز وnnnn - ٪ syymm مورد للقانون حيث السنة هو السنة ، هو شهر ملم وnnnn هو تسلسل بلا كسر وعدم العودة إلى 0.
# Leopard # Leopard

View File

@ -30,6 +30,7 @@ Profit=الأرباح
Balance=التوازن Balance=التوازن
Debit=الخصم Debit=الخصم
Credit=الائتمان Credit=الائتمان
# Piece=Voucher
Withdrawal=انسحاب Withdrawal=انسحاب
Withdrawals=انسحابات Withdrawals=انسحابات
AmountHTVATRealReceived=جمعت HT AmountHTVATRealReceived=جمعت HT
@ -167,5 +168,11 @@ WarningDepositsNotIncluded=لا يتم تضمين فواتير الودائع ف
# CalculationRuleDescSupplier=according to supplier, choose appropriate method to apply same calculation rule and get same result expected by your supplier. # CalculationRuleDescSupplier=according to supplier, choose appropriate method to apply same calculation rule and get same result expected by your supplier.
# TurnoverPerProductInCommitmentAccountingNotRelevant=Turnover report per product, when using a <b>cash accountancy</b> mode is not relevant. This report is only available when using <b>engagement accountancy</b> mode (see setup of accountancy module). # TurnoverPerProductInCommitmentAccountingNotRelevant=Turnover report per product, when using a <b>cash accountancy</b> mode is not relevant. This report is only available when using <b>engagement accountancy</b> mode (see setup of accountancy module).
# CalculationMode=Calculation mode # CalculationMode=Calculation mode
# COMPTA_PRODUCT_BUY_ACCOUNT=Code comptable par défaut des achats de marchandises
# COMPTA_PRODUCT_SOLD_ACCOUNT=Code comptable par défaut des ventes de marchandises
# COMPTA_SERVICE_BUY_ACCOUNT=Code comptable par défaut des achats de services
# COMPTA_SERVICE_SOLD_ACCOUNT=Code comptable par défaut des ventes de services
# COMPTA_VAT_ACCOUNT=Code comptable par défaut de la TVA collectée
# COMPTA_VAT_BUY_ACCOUNT=Code comptable par défaut de la TVA déductible
# COMPTA_ACCOUNT_CUSTOMER=Accountancy code by default for customer thirdparties # COMPTA_ACCOUNT_CUSTOMER=Accountancy code by default for customer thirdparties
# COMPTA_ACCOUNT_SUPPLIER=Accountancy code by default for supplier thirdparties # COMPTA_ACCOUNT_SUPPLIER=Accountancy code by default for supplier thirdparties

View File

@ -18,8 +18,8 @@ About = حول
# Admin # Admin
# #
# CronSetup= Scheduled job management setup # CronSetup= Scheduled job management setup
# URLToLaunchCronJobs=URL to launch cron jobs # URLToLaunchCronJobs=URL to check and launch cron jobs if required
# OrToLaunchASpecificJob=Or to launch a specific job # OrToLaunchASpecificJob=Or to check and launch a specific job
# KeyForCronAccess=Security key for URL to launch cron jobs # KeyForCronAccess=Security key for URL to launch cron jobs
# FileToLaunchCronJobs=Command line to launch cron jobs # FileToLaunchCronJobs=Command line to launch cron jobs
# CronExplainHowToRunUnix=On Unix environment you should use crontab to run Command line each minutes # CronExplainHowToRunUnix=On Unix environment you should use crontab to run Command line each minutes
@ -32,6 +32,7 @@ About = حول
# CronJobs=Scheduled jobs # CronJobs=Scheduled jobs
# CronListActive= List of active jobs # CronListActive= List of active jobs
# CronListInactive= List of disabled jobs # CronListInactive= List of disabled jobs
# CronListActive= List of active jobs
# #
@ -42,7 +43,7 @@ About = حول
# CronLastResult=Last result code # CronLastResult=Last result code
# CronListOfCronJobs=List of scheduled jobs # CronListOfCronJobs=List of scheduled jobs
# CronCommand=Command # CronCommand=Command
# CronList= Job list # CronList=Jobs list
# CronDelete= Delete cron jobs # CronDelete= Delete cron jobs
# CronConfirmDelete= Are you sure you want to delete this cron job ? # CronConfirmDelete= Are you sure you want to delete this cron job ?
# CronExecute=Launch job # CronExecute=Launch job

View File

@ -6,6 +6,7 @@ CountryES=أسبانيا
CountryDE=ألمانيا CountryDE=ألمانيا
CountryCH=سويسرا CountryCH=سويسرا
CountryGB=بريطانيا العظمى CountryGB=بريطانيا العظمى
# CountryUK=United Kingdom
CountryIE=أيرلاندا CountryIE=أيرلاندا
CountryCN=الصين CountryCN=الصين
CountryTN=تونس CountryTN=تونس

View File

@ -25,3 +25,4 @@ LinkToGoldMember=تستطيع الاتصال به من قبل المدرب مخ
PossibleLanguages=وأيد لغات PossibleLanguages=وأيد لغات
MakeADonation=مساعدة Dolibarr المشروع ، تقديم تبرع MakeADonation=مساعدة Dolibarr المشروع ، تقديم تبرع
# SubscribeToFoundation=Help Dolibarr project, subscribe to the foundation # SubscribeToFoundation=Help Dolibarr project, subscribe to the foundation
# SeeOfficalSupport=For official Dolibarr support in your language: <br><b><a href="%s" target="_blank">%s</a></b>

View File

@ -1,9 +1,9 @@
# Dolibarr language file - Source file is en_US - main # Dolibarr language file - Source file is en_US - main
DIRECTION=rtl DIRECTION=rtl
# Note for chinese: # Note for Chinese:
# msungstdlight or cid0ct are for traditionnal chinese (traditionnal does not render with ubuntu pdf reader) # msungstdlight or cid0ct are for traditional Chinese (traditional does not render with Ubuntu pdf reader)
# stsongstdlight or cid0cs are for simplified chinese # stsongstdlight or cid0cs are for simplified Chinese
# To read chinese pdf with linux: sudo apt-get install poppler-data # To read Chinese pdf with Linux: sudo apt-get install poppler-data
FONTFORPDF=DejaVuSans FONTFORPDF=DejaVuSans
FONTSIZEFORPDF=9 FONTSIZEFORPDF=9
SeparatorDecimal=. SeparatorDecimal=.
@ -660,7 +660,8 @@ BySalesRepresentative=بواسطة مندوب مبيعات
# Access=Access # Access=Access
# HelpCopyToClipboard=Use Ctrl+C to copy to clipboard # HelpCopyToClipboard=Use Ctrl+C to copy to clipboard
# SaveUploadedFileWithMask=Save file on server with name "<strong>%s</strong>" (otherwise "%s") # SaveUploadedFileWithMask=Save file on server with name "<strong>%s</strong>" (otherwise "%s")
# OriginFileName=Nom d'origine # OriginFileName=Original filename
# SetDemandReason=Set source
# Week day # Week day
Monday=يوم الاثنين Monday=يوم الاثنين

View File

@ -47,5 +47,5 @@ Launch=يبدأ
# UnitCharges=Unit charges # UnitCharges=Unit charges
# Charges=Charges # Charges=Charges
# AgentContactType=Contact type used for commissioning # AgentContactType=Commercial agent contact type
# AgentContactTypeDetails=Défine what contact type (linked on invoices) will be associated with commercial agents # AgentContactTypeDetails=Défine what contact type (linked on invoices) will be used for margin report by commercial agents

View File

@ -138,10 +138,12 @@ StatsByNumberOfEntities=إحصاءات في عدد من الكيانات في ا
NumberOfProposals=عددا من المقترحات بشأن 12 الشهر الماضي NumberOfProposals=عددا من المقترحات بشأن 12 الشهر الماضي
NumberOfCustomerOrders=عدد طلبات الزبائن على 12 في الشهر الماضي NumberOfCustomerOrders=عدد طلبات الزبائن على 12 في الشهر الماضي
NumberOfCustomerInvoices=عدد من العملاء والفواتير على 12 الشهر الماضي NumberOfCustomerInvoices=عدد من العملاء والفواتير على 12 الشهر الماضي
# NumberOfSupplierOrders=Number of supplier orders on last 12 month
NumberOfSupplierInvoices=عدد من فواتير الموردين على 12 الشهر الماضي NumberOfSupplierInvoices=عدد من فواتير الموردين على 12 الشهر الماضي
NumberOfUnitsProposals=عدد من الوحدات على مقترحات بشأن 12 الشهر الماضي NumberOfUnitsProposals=عدد من الوحدات على مقترحات بشأن 12 الشهر الماضي
NumberOfUnitsCustomerOrders=عدد من الوحدات على طلبات الزبائن على 12 في الشهر الماضي NumberOfUnitsCustomerOrders=عدد من الوحدات على طلبات الزبائن على 12 في الشهر الماضي
NumberOfUnitsCustomerInvoices=عدد من الوحدات على فواتير العملاء على 12 الشهر الماضي NumberOfUnitsCustomerInvoices=عدد من الوحدات على فواتير العملاء على 12 الشهر الماضي
# NumberOfUnitsSupplierOrders=Number of units on supplier orders on last 12 month
NumberOfUnitsSupplierInvoices=عدد من الوحدات على فواتير الموردين على 12 الشهر الماضي NumberOfUnitsSupplierInvoices=عدد من الوحدات على فواتير الموردين على 12 الشهر الماضي
EMailTextInterventionValidated=التدخل ٪ ق المصادق EMailTextInterventionValidated=التدخل ٪ ق المصادق
EMailTextInvoiceValidated=فاتورة ٪ ق المصادق EMailTextInvoiceValidated=فاتورة ٪ ق المصادق

View File

@ -109,3 +109,4 @@ SelectWarehouseForStockIncrease=اختيار مستودع لاستخدامها
# MassStockMovement=Mass stock movement # MassStockMovement=Mass stock movement
# SelectProductInAndOutWareHouse=Select a product, a quantity, a source warehouse and a target warehouse, then click "%s". Once this is done for all required movements, click onto "%s". # SelectProductInAndOutWareHouse=Select a product, a quantity, a source warehouse and a target warehouse, then click "%s". Once this is done for all required movements, click onto "%s".
# RecordMovement=Record transfert # RecordMovement=Record transfert
# ReceivingForSameOrder=Receivings for this order

View File

@ -12,6 +12,8 @@ OrderDate=من أجل التاريخ
BuyingPrice=سعر الشراء BuyingPrice=سعر الشراء
BuyingPriceMin=الحد الأدنى من سعر الشراء BuyingPriceMin=الحد الأدنى من سعر الشراء
BuyingPriceMinShort=يوجد سعر الشراء BuyingPriceMinShort=يوجد سعر الشراء
# TotalBuyingPriceMin=Total of subproducts buying prices
# SomeSubProductHaveNoPrices=Some sub-products have no price defined
AddSupplierPrice=إضافة مورد الأسعار AddSupplierPrice=إضافة مورد الأسعار
ChangeSupplierPrice=تغيير سعر المورد ChangeSupplierPrice=تغيير سعر المورد
ErrorQtyTooLowForThisSupplier=كمية منخفضة جدا لهذا المورد أو لا يعرف سعر هذا المنتج لهذا المورد ErrorQtyTooLowForThisSupplier=كمية منخفضة جدا لهذا المورد أو لا يعرف سعر هذا المنتج لهذا المورد

View File

@ -82,7 +82,7 @@ IfInvoiceNeedOnWithdrawPaymentWontBeClosed=ومع ذلك، إذا فاتورة
DoStandingOrdersBeforePayments=هذه علامات تسمح لك لطلب لاستصدار أمر دائم. مرة واحدة وسيتم الانتهاء من ذلك، يمكنك كتابة دفع لإغلاق الفاتورة. DoStandingOrdersBeforePayments=هذه علامات تسمح لك لطلب لاستصدار أمر دائم. مرة واحدة وسيتم الانتهاء من ذلك، يمكنك كتابة دفع لإغلاق الفاتورة.
# WithdrawalFile=Withdrawal file # WithdrawalFile=Withdrawal file
# SetToStatusSent=Set to status "File Sent" # SetToStatusSent=Set to status "File Sent"
# ThisWillAlsoAddPaymentOnInvoice=This will also create payments onto invoices and will classify them to paid # ThisWillAlsoAddPaymentOnInvoice=This will also apply payments to invoices and will classify them as "Paid"
### Notifications ### Notifications
InfoCreditSubject=دفع %s النظام الدائمة من قبل البنك InfoCreditSubject=دفع %s النظام الدائمة من قبل البنك

View File

@ -299,6 +299,7 @@ ServerNotAvailableOnIPOrPort=Сървърът не е достъпен на ад
DoTestServerAvailability=Свързаност тестовия сървър DoTestServerAvailability=Свързаност тестовия сървър
DoTestSend=Тествайте изпращане DoTestSend=Тествайте изпращане
DoTestSendHTML=Тествайте изпращане на HTML DoTestSendHTML=Тествайте изпращане на HTML
# ErrorCantUseRazIfNoYearInMask=Error, can't use option @ to reset counter each year if sequence {yy} or {yyyy} is not in mask.
ErrorCantUseRazInStartedYearIfNoYearMonthInMask=Грешка, не могат да използват @ опция, ако последователност {гг} {mm} или {гггг} {mm} не е маска. ErrorCantUseRazInStartedYearIfNoYearMonthInMask=Грешка, не могат да използват @ опция, ако последователност {гг} {mm} или {гггг} {mm} не е маска.
UMask=Umask параметър за нови файлове в Unix / Linux / BSD файловата система. UMask=Umask параметър за нови файлове в Unix / Linux / BSD файловата система.
UMaskExplanation=Този параметър ви позволи да се определят правата, определени по подразбиране на файлове, създадени от Dolibarr на сървъра (по време на качването например). <br> Тя трябва да бъде осмична стойност (например, 0666 средства четат и пишат за всеки). <br> Този параметър е безполезно на предприятието на сървъра на Windows. UMaskExplanation=Този параметър ви позволи да се определят правата, определени по подразбиране на файлове, създадени от Dolibarr на сървъра (по време на качването например). <br> Тя трябва да бъде осмична стойност (например, 0666 средства четат и пишат за всеки). <br> Този параметър е безполезно на предприятието на сървъра на Windows.
@ -1008,6 +1009,8 @@ YouMustEnableOneModule=Трябва да даде възможност на на
# XCacheInstalled=XCache is loaded. # XCacheInstalled=XCache is loaded.
# AddRefInList=Display customer/supplier ref into list (select list or combobox) and most of hyperlink # AddRefInList=Display customer/supplier ref into list (select list or combobox) and most of hyperlink
# FieldEdition=Edition of field %s # FieldEdition=Edition of field %s
# FixTZ=TimeZone fix
# FillThisOnlyIfRequired=Example: +2 (fill only if timezone offset problems are experienced)
##### Module password generation ##### Module password generation
PasswordGenerationStandard=Върнете парола, генерирана в съответствие с вътрешен алгоритъм Dolibarr: 8 символа, съдържащи общи цифри и символи с малки. PasswordGenerationStandard=Върнете парола, генерирана в съответствие с вътрешен алгоритъм Dolibarr: 8 символа, съдържащи общи цифри и символи с малки.
PasswordGenerationNone=Не предлагаме някакви генерирана парола. Паролата трябва да въведете ръчно. PasswordGenerationNone=Не предлагаме някакви генерирана парола. Паролата трябва да въведете ръчно.

View File

@ -150,3 +150,9 @@ EventualyAddCategory=В крайна сметка, да посочите кат
ToConciliate=За помирение? ToConciliate=За помирение?
ThenCheckLinesAndConciliate=След това проверете линии в отчета на банката и кликнете ThenCheckLinesAndConciliate=След това проверете линии в отчета на банката и кликнете
# BankDashboard=Bank accounts summary # BankDashboard=Bank accounts summary
# DefaultRIB=Default BAN
# AllRIB=All BAN
# LabelRIB=BAN Label
# NoBANRecord=No BAN record
# DeleteARib=Delete BAN record
# ConfirmDeleteRib=Are you sure you want to delete this BAN record ?

View File

@ -388,7 +388,7 @@ CantRemovePaymentWithOneInvoicePaid=Не може да се премахне п
ExpectedToPay=Очаквано плащане ExpectedToPay=Очаквано плащане
PayedByThisPayment=Плаща от това плащане PayedByThisPayment=Плаща от това плащане
ClosePaidInvoicesAutomatically=Класифицира &quot;ЗАПЛАЩАТ&quot; стандартно или заместващи фактури entirely ЗАПЛАЩАТ. ClosePaidInvoicesAutomatically=Класифицира &quot;ЗАПЛАЩАТ&quot; стандартно или заместващи фактури entirely ЗАПЛАЩАТ.
# ClosePaidCreditNotesAutomatically=Classify "Payed" all credit notes entirely paid back. # ClosePaidCreditNotesAutomatically=Classify "Paid" all credit notes entirely paid back.
AllCompletelyPayedInvoiceWillBeClosed=Всички фактура не остават да плати, ще бъде затворено автоматично статус &quot;Платени&quot;. AllCompletelyPayedInvoiceWillBeClosed=Всички фактура не остават да плати, ще бъде затворено автоматично статус &quot;Платени&quot;.
# ToMakePayment=Pay # ToMakePayment=Pay
# ToMakePaymentBack=Pay back # ToMakePaymentBack=Pay back
@ -409,7 +409,7 @@ PDFCrabeDescription=Фактура PDF Crabe шаблон. Пълна шабло
# oursin PDF Model # oursin PDF Model
PDFOursinDescription=Фактура PDF Oursin шаблон. Пълна шаблон фактура (Шаблон алтернатива) PDFOursinDescription=Фактура PDF Oursin шаблон. Пълна шаблон фактура (Шаблон алтернатива)
# NumRef Modules # NumRef Modules
# TerreNumRefModelDesc1=Return numero with format %syymm-nnnn for standard and replacement invoices, %syymm-nnnn for credit notes and %syymm-nnnn for deposits where yy is year, mm is month and nnnn is a sequence with no break and no return to 0 # TerreNumRefModelDesc1=Return number with format %syymm-nnnn for standard invoices and %syymm-nnnn for credit notes where yy is year, mm is month and nnnn is a sequence with no break and no return to 0
# MarsNumRefModelDesc1=Return numero with format %syymm-nnnn for standard invoices, %syymm-nnnn for replacement invoices, %syymm-nnnn for credit notes and %syymm-nnnn for credit notes where yy is year, mm is month and nnnn is a sequence with no break and no return to 0 # MarsNumRefModelDesc1=Return number with format %syymm-nnnn for standard invoices, %syymm-nnnn for replacement invoices, %syymm-nnnn for credit notes and %syymm-nnnn for credit notes where yy is year, mm is month and nnnn is a sequence with no break and no return to 0
TerreNumRefModelError=Законопроект, който започва с $ syymm вече съществува и не е съвместим с този модел на последователност. Извадете го или го преименувайте да се активира този модул. TerreNumRefModelError=Законопроект, който започва с $ syymm вече съществува и не е съвместим с този модел на последователност. Извадете го или го преименувайте да се активира този модул.

View File

@ -1,7 +1,7 @@
# Dolibarr language file - Source file is en_US - companies # Dolibarr language file - Source file is en_US - companies
ErrorCompanyNameAlreadyExists=%s Име на фирмата, която вече съществува. Избери друг. ErrorCompanyNameAlreadyExists=Името на фирмата %s вече съществува. Изберете друго.
ErrorPrefixAlreadyExists=Префикс %s вече съществува. Избери друг. ErrorPrefixAlreadyExists=Префикса %s вече съществува. Изберете друг.
ErrorSetACountryFirst=Задайте страната на първо място ErrorSetACountryFirst=Първо задайте страната
SelectThirdParty=Изберете трета страна SelectThirdParty=Изберете трета страна
DeleteThirdParty=Изтриване на трета страна DeleteThirdParty=Изтриване на трета страна
ConfirmDeleteCompany=Сигурен ли сте, че искате да изтриете тази фирма и всички наследени информация? ConfirmDeleteCompany=Сигурен ли сте, че искате да изтриете тази фирма и всички наследени информация?
@ -68,6 +68,7 @@ CountryId=Държава ID
Phone=Телефон Phone=Телефон
# Skype=Skype # Skype=Skype
# Call=Call # Call=Call
# Chat=Chat
PhonePro=Проф. телефон PhonePro=Проф. телефон
PhonePerso=Pers. телефон PhonePerso=Pers. телефон
PhoneMobile=Подвижен PhoneMobile=Подвижен
@ -398,7 +399,9 @@ InActivity=Отворен
ActivityCeased=Затворен ActivityCeased=Затворен
ActivityStateFilter=Състоянието на дейността ActivityStateFilter=Състоянието на дейността
# ProductsIntoElements=List of products into # ProductsIntoElements=List of products into
# CurrentOutstandingBill=Current outstanding bill
# OutstandingBill=Max. for outstanding bill # OutstandingBill=Max. for outstanding bill
# OutstandingBillReached=Reached max. for outstanding bill
# Monkey # Monkey
MonkeyNumRefModelDesc=Връщане Numero с формат %syymm-NNNN за клиента код и %syymm-NNNN за доставчика код, където YY е годината, mm е месец и NNNN е последователност, без почивка и няма връщане назад до 0. MonkeyNumRefModelDesc=Връщане Numero с формат %syymm-NNNN за клиента код и %syymm-NNNN за доставчика код, където YY е годината, mm е месец и NNNN е последователност, без почивка и няма връщане назад до 0.
# Leopard # Leopard

View File

@ -30,6 +30,7 @@ Profit=Печалба
Balance=Баланс Balance=Баланс
Debit=Дебит Debit=Дебит
Credit=Кредит Credit=Кредит
# Piece=Voucher
Withdrawal=Оттегляне Withdrawal=Оттегляне
Withdrawals=Тегления Withdrawals=Тегления
AmountHTVATRealReceived=Net събраните AmountHTVATRealReceived=Net събраните
@ -167,5 +168,11 @@ Pcg_subtype=PCG подтип
# CalculationRuleDescSupplier=according to supplier, choose appropriate method to apply same calculation rule and get same result expected by your supplier. # CalculationRuleDescSupplier=according to supplier, choose appropriate method to apply same calculation rule and get same result expected by your supplier.
# TurnoverPerProductInCommitmentAccountingNotRelevant=Turnover report per product, when using a <b>cash accountancy</b> mode is not relevant. This report is only available when using <b>engagement accountancy</b> mode (see setup of accountancy module). # TurnoverPerProductInCommitmentAccountingNotRelevant=Turnover report per product, when using a <b>cash accountancy</b> mode is not relevant. This report is only available when using <b>engagement accountancy</b> mode (see setup of accountancy module).
# CalculationMode=Calculation mode # CalculationMode=Calculation mode
# COMPTA_PRODUCT_BUY_ACCOUNT=Code comptable par défaut des achats de marchandises
# COMPTA_PRODUCT_SOLD_ACCOUNT=Code comptable par défaut des ventes de marchandises
# COMPTA_SERVICE_BUY_ACCOUNT=Code comptable par défaut des achats de services
# COMPTA_SERVICE_SOLD_ACCOUNT=Code comptable par défaut des ventes de services
# COMPTA_VAT_ACCOUNT=Code comptable par défaut de la TVA collectée
# COMPTA_VAT_BUY_ACCOUNT=Code comptable par défaut de la TVA déductible
# COMPTA_ACCOUNT_CUSTOMER=Accountancy code by default for customer thirdparties # COMPTA_ACCOUNT_CUSTOMER=Accountancy code by default for customer thirdparties
# COMPTA_ACCOUNT_SUPPLIER=Accountancy code by default for supplier thirdparties # COMPTA_ACCOUNT_SUPPLIER=Accountancy code by default for supplier thirdparties

View File

@ -18,8 +18,8 @@ About = За
# Admin # Admin
# #
# CronSetup= Scheduled job management setup # CronSetup= Scheduled job management setup
# URLToLaunchCronJobs=URL to launch cron jobs # URLToLaunchCronJobs=URL to check and launch cron jobs if required
# OrToLaunchASpecificJob=Or to launch a specific job # OrToLaunchASpecificJob=Or to check and launch a specific job
# KeyForCronAccess=Security key for URL to launch cron jobs # KeyForCronAccess=Security key for URL to launch cron jobs
# FileToLaunchCronJobs=Command line to launch cron jobs # FileToLaunchCronJobs=Command line to launch cron jobs
# CronExplainHowToRunUnix=On Unix environment you should use crontab to run Command line each minutes # CronExplainHowToRunUnix=On Unix environment you should use crontab to run Command line each minutes
@ -32,6 +32,7 @@ About = За
# CronJobs=Scheduled jobs # CronJobs=Scheduled jobs
# CronListActive= List of active jobs # CronListActive= List of active jobs
# CronListInactive= List of disabled jobs # CronListInactive= List of disabled jobs
# CronListActive= List of active jobs
# #
@ -42,7 +43,7 @@ About = За
# CronLastResult=Last result code # CronLastResult=Last result code
# CronListOfCronJobs=List of scheduled jobs # CronListOfCronJobs=List of scheduled jobs
# CronCommand=Command # CronCommand=Command
# CronList= Job list # CronList=Jobs list
# CronDelete= Delete cron jobs # CronDelete= Delete cron jobs
# CronConfirmDelete= Are you sure you want to delete this cron job ? # CronConfirmDelete= Are you sure you want to delete this cron job ?
# CronExecute=Launch job # CronExecute=Launch job

View File

@ -6,6 +6,7 @@ CountryES=Испания
CountryDE=Германия CountryDE=Германия
CountryCH=Швейцария CountryCH=Швейцария
CountryGB=Великобритания CountryGB=Великобритания
# CountryUK=United Kingdom
CountryIE=Ирландия CountryIE=Ирландия
CountryCN=Китай CountryCN=Китай
CountryTN=Тунис CountryTN=Тунис

View File

@ -1,12 +1,12 @@
# Dolibarr language file - Source file is en_US - ftp # Dolibarr language file - Source file is en_US - ftp
FTPClientSetup=FTP Client модул за настройка FTPClientSetup=Настройка на модул "FTP клиент"
NewFTPClient=Новата връзка настройка на FTP NewFTPClient=Настройка на нова FTP връзка
FTPArea=FTP пространство FTPArea=FTP
FTPAreaDesc=Този екран ви покаже съдържанието на FTP сървъра оглед FTPAreaDesc=Този екран ви показва съдържанието на FTP сървъра
SetupOfFTPClientModuleNotComplete=Настройка на FTP клиент модул изглежда да не е пълна SetupOfFTPClientModuleNotComplete=Настройките на модула "FTP клиент" изглежда, че не са пълни
FTPFeatureNotSupportedByYourPHP=Вашият PHP не поддържа FTP функции FTPFeatureNotSupportedByYourPHP=Вашият PHP не поддържа FTP функции
FailedToConnectToFTPServer=Не може да се свържете с FTP сървър (сървър %s, порт %s) FailedToConnectToFTPServer=Не може да се свържете с FTP сървър (сървър %s, порт %s)
FailedToConnectToFTPServerWithCredentials=Неуспешно да влезете в FTP сървър с определено име / парола FailedToConnectToFTPServerWithCredentials=Не можете да се логнете към FTP сървър-а със зададените име и парола
FTPFailedToRemoveFile=Неуспешно премахване на файлове <b>%s.</b> FTPFailedToRemoveFile=Неуспешно премахване на файла <b>%s.</b>
FTPFailedToRemoveDir=Неуспешно премахване на директорията <b>%s</b> (Проверете разрешения и тази директория е празна). FTPFailedToRemoveDir=Неуспешно премахване на директорията <b>%s</b> (Проверете правата и дали директорията е празна).
# FTPPassiveMode=Passive mode FTPPassiveMode=Пасивен режим

View File

@ -25,3 +25,4 @@ LinkToGoldMember=Можете да се обадите на треньора, п
PossibleLanguages=Поддържани езици PossibleLanguages=Поддържани езици
MakeADonation=Помощ Dolibarr проекта, направете дарение MakeADonation=Помощ Dolibarr проекта, направете дарение
SubscribeToFoundation=Да Помощ Dolibarr проект, за да се абонирате към фундамента SubscribeToFoundation=Да Помощ Dolibarr проект, за да се абонирате към фундамента
# SeeOfficalSupport=For official Dolibarr support in your language: <br><b><a href="%s" target="_blank">%s</a></b>

View File

@ -1,9 +1,9 @@
# Dolibarr language file - Source file is en_US - main # Dolibarr language file - Source file is en_US - main
DIRECTION=ltr DIRECTION=ltr
# Note for chinese: # Note for Chinese:
# msungstdlight or cid0ct are for traditionnal chinese (traditionnal does not render with ubuntu pdf reader) # msungstdlight or cid0ct are for traditional Chinese (traditional does not render with Ubuntu pdf reader)
# stsongstdlight or cid0cs are for simplified chinese # stsongstdlight or cid0cs are for simplified Chinese
# To read chinese pdf with linux: sudo apt-get install poppler-data # To read Chinese pdf with Linux: sudo apt-get install poppler-data
FONTFORPDF=DejaVuSans FONTFORPDF=DejaVuSans
FONTSIZEFORPDF=9 FONTSIZEFORPDF=9
SeparatorDecimal=. SeparatorDecimal=.
@ -22,54 +22,54 @@ FormatDateHourShort=%d.%m.%Y %H:%M
# FormatDateHourSecShort=%m/%d/%Y %I:%M:%S %p # FormatDateHourSecShort=%m/%d/%Y %I:%M:%S %p
FormatDateHourTextShort=%d %b %Y, %H:%M FormatDateHourTextShort=%d %b %Y, %H:%M
FormatDateHourText=%d %B %Y, %H:%M FormatDateHourText=%d %B %Y, %H:%M
DatabaseConnection=Връзката с базата от данни DatabaseConnection=Връзка с базата данни
NoTranslation=Без превод NoTranslation=Без превод
# NoRecordFound=No record found NoRecordFound=Няма намерени записи
NoError=Не грешка NoError=Няма грешка
Error=Грешка Error=Грешка
ErrorFieldRequired=Се изисква поле &quot;%s&quot; ErrorFieldRequired=Полето '%s' е задължително
ErrorFieldFormat=&quot;Поле %s има лоша стойност ErrorFieldFormat=Полето '%s' е с грешна стойност
ErrorFileDoesNotExists=%s Файлът не съществува ErrorFileDoesNotExists=Файла %s не съществува
ErrorFailedToOpenFile=Неуспех при отварянето на файлове %s ErrorFailedToOpenFile=Файла %s не може да се отвори
ErrorCanNotCreateDir=Не може да се създаде папка %s ErrorCanNotCreateDir=Не може да се създаде папка %s
ErrorCanNotReadDir=Не можеш да прочетеш реж. %s ErrorCanNotReadDir=Не може да се прочете директорията %s
ErrorConstantNotDefined=Параметър не %s зададено ErrorConstantNotDefined=Параметъра %s не е зададен
ErrorUnknown=Непозната грешка ErrorUnknown=Непозната грешка
ErrorSQL=SQL грешка ErrorSQL=SQL грешка
ErrorLogoFileNotFound=Лого на файлове &quot;%s&quot; не бе открит ErrorLogoFileNotFound=Файла '%s' с логото не е открит
ErrorGoToGlobalSetup=&quot;Фирма / настройка на Фондация&quot; За да се определи това ErrorGoToGlobalSetup=Отидете на настройките 'Фирма/Организация' за да настроите параметъра
ErrorGoToModuleSetup=Към модул за настройка, за да поправя това ErrorGoToModuleSetup=Към модул за настройка, за да поправя това
ErrorFailedToSendMail=Неуспешно изпращане на поща (подател = %s, приемник = %s) ErrorFailedToSendMail=Неуспешно изпращане на поща (подател = %s, приемник = %s)
ErrorAttachedFilesDisabled=Файл закрепване е забранено на този сървър ErrorAttachedFilesDisabled=Файл закрепване е забранено на този сървър
ErrorFileNotUploaded=Файлът не беше качен. Уверете се, че размерът им да не надвишава максимално допустимия, че е на разположение свободно пространство на диск и че няма вече има файл със същото име в тази директория. ErrorFileNotUploaded=Файлът не беше качен. Уверете се, че размерът му не надвишава максимално допустимия, че е на разположение свободно пространство на диска и че няма файл със същото име в тази директория.
ErrorInternalErrorDetected=Грешка открити ErrorInternalErrorDetected=Открита е грешка
ErrorNoRequestRan=Не е искане завтече ErrorNoRequestRan=Не е искане завтече
ErrorWrongHostParameter=Грешен хост параметър ErrorWrongHostParameter=Грешен хост параметър
ErrorYourCountryIsNotDefined=Вашата страна не е определена. Към началната-Setup редактирате и публикувате отново формата. ErrorYourCountryIsNotDefined=Вашата страна не е определена. Към началната-Setup редактирате и публикувате отново формата.
ErrorRecordIsUsedByChild=Неуспешно да изтриете този запис. Този запис се използва от най-малко едно дете записи. ErrorRecordIsUsedByChild=Неуспешно да изтриете този запис. Този запис се използва от най-малко едно дете записи.
ErrorWrongValue=Грешна стойност ErrorWrongValue=Грешна стойност
ErrorWrongValueForParameterX=Грешна стойност за параметър %s ErrorWrongValueForParameterX=Грешна стойност за параметъра %s
ErrorNoRequestInError=Няма получена молба по погрешка ErrorNoRequestInError=Няма получена молба по погрешка
ErrorServiceUnavailableTryLater=Услугата не е наличен за момента. Опитайте отново по-късно. ErrorServiceUnavailableTryLater=Услугата не е наличен за момента. Опитайте отново по-късно.
ErrorDuplicateField=Дублирана стойност в уникална област ErrorDuplicateField=Дублирана стойност в уникална област
ErrorSomeErrorWereFoundRollbackIsDone=Някои бяха открити грешки. Ние намаление на цените промени. ErrorSomeErrorWereFoundRollbackIsDone=Някои бяха открити грешки. Ние намаление на цените промени.
ErrorConfigParameterNotDefined=Параметър <b>%s</b> не е дефиниран вътре в <b>conf.php</b> Dolibarr конфигурационния файл. ErrorConfigParameterNotDefined=Параметъра <b>%s</b> не е дефиниран в конфигурационния файл на Dolibarr <b>conf.php</b>.
ErrorCantLoadUserFromDolibarrDatabase=Не можа да се намери потребителски <b>%s</b> в база данни Dolibarr. ErrorCantLoadUserFromDolibarrDatabase=Не можа да се намери потребител <b>%s</b> в базата данни на Dolibarr.
ErrorNoVATRateDefinedForSellerCountry=Грешка, без ДДС ставки, определени за &quot;%s&quot; страна. ErrorNoVATRateDefinedForSellerCountry=Грешка, без ДДС ставки, определени за &quot;%s&quot; страна.
ErrorNoSocialContributionForSellerCountry=Грешка, не е социален тип участие, определено за &quot;%s&quot; страна. ErrorNoSocialContributionForSellerCountry=Грешка, не е социален тип участие, определено за &quot;%s&quot; страна.
ErrorFailedToSaveFile=Грешка, не успя да спаси файл. ErrorFailedToSaveFile=Грешка, файла не е записан.
ErrorOnlyPngJpgSupported=Грешка, само PNG и JPG формат на изображението файл се поддържат. ErrorOnlyPngJpgSupported=Грешка, поддържат се само PNG и JPG формати на изображението.
ErrorImageFormatNotSupported=Вашият PHP не поддържа функции за конвертиране на изображения от този формат. ErrorImageFormatNotSupported=Вашият PHP не поддържа функции за конвертиране на изображения от този формат.
SeeAlso=Вижте също %s SeeAlso=Вижте също %s
BackgroundColorByDefault=Подразбиращ се цвят, фон BackgroundColorByDefault=Подразбиращ се цвят на фона
FileWasNotUploaded=Файлът е избран за закрепване, но все още не е качен. Кликнете върху &quot;Прикачи файл&quot; за това. FileWasNotUploaded=Файлът е избран за прикачане, но все още не е качен. Кликнете върху &quot;Прикачи файл&quot;.
NbOfEntries=Nb на записите NbOfEntries=Брой на записите
GoToWikiHelpPage=Прочетете онлайн помощ се нуждаят от достъп до интернет GoToWikiHelpPage=Прочетете онлайн помощта (Нуждаете се от достъп до интернет)
GoToHelpPage=Прочетете Помощ GoToHelpPage=Прочетете помощта
RecordSaved=Запис спаси RecordSaved=Записа е съхранен
# RecordDeleted=Record deleted RecordDeleted=Записа е изтрит
LevelOfFeature=Ниво на функции LevelOfFeature=Ниво на функции
NotDefined=Не е определена NotDefined=Не е определено
DefinedAndHasThisValue=Определя се и стойността на DefinedAndHasThisValue=Определя се и стойността на
IsNotDefined=неопределен IsNotDefined=неопределен
DolibarrInHttpAuthenticationSoPasswordUseless=Режима за удостоверяване dolibarr е настроен на <b>%s</b> в конфигурационния файл <b>conf.php.</b> <br> Това означава, че парола база данни е ученик да Dolibarr, така че промяната на тази област може да има никакви ефекти. DolibarrInHttpAuthenticationSoPasswordUseless=Режима за удостоверяване dolibarr е настроен на <b>%s</b> в конфигурационния файл <b>conf.php.</b> <br> Това означава, че парола база данни е ученик да Dolibarr, така че промяната на тази област може да има никакви ефекти.
@ -77,12 +77,12 @@ Administrator=Администратор
Undefined=Неопределен Undefined=Неопределен
PasswordForgotten=Забравена парола? PasswordForgotten=Забравена парола?
SeeAbove=Виж по-горе SeeAbove=Виж по-горе
HomeArea=Начало площ HomeArea=Начало
LastConnexion=Последно връзка LastConnexion=Последно свързване
PreviousConnexion=Предишна връзка PreviousConnexion=Предишно свързване
ConnectedOnMultiCompany=Свързан върху околната среда ConnectedOnMultiCompany=Свързан върху околната среда
ConnectedSince=Свързан тъй като ConnectedSince=Свързан от
AuthenticationMode=Удостоверяването на режим AuthenticationMode=Режим на удостоверяване
RequestedUrl=Запитаната Адреса RequestedUrl=Запитаната Адреса
DatabaseTypeManager=Мениджъра на базата данни тип DatabaseTypeManager=Мениджъра на базата данни тип
RequestLastAccess=Искане за миналата достъп до база данни RequestLastAccess=Искане за миналата достъп до база данни
@ -92,8 +92,8 @@ InformationLastAccessInError=Информация за миналата дост
DolibarrHasDetectedError=Dolibarr е открил техническа грешка DolibarrHasDetectedError=Dolibarr е открил техническа грешка
InformationToHelpDiagnose=Това е информация, която може да помогне за диагностика InformationToHelpDiagnose=Това е информация, която може да помогне за диагностика
MoreInformation=Повече информация MoreInformation=Повече информация
NotePublic=Забележка (публично) NotePublic=Бележка (публична)
NotePrivate=Забележка (частен) NotePrivate=Бележка (частна)
PrecisionUnitIsLimitedToXDecimals=Да се ограничи точност на единичните цени за <b>%s</b> знака след десетичната запетая dolibarr е настройка. PrecisionUnitIsLimitedToXDecimals=Да се ограничи точност на единичните цени за <b>%s</b> знака след десетичната запетая dolibarr е настройка.
DoTest=Тест DoTest=Тест
ToFilter=Филтър ToFilter=Филтър
@ -103,7 +103,7 @@ Yes=Да
no=не no=не
No=Не No=Не
All=Всички All=Всички
Home=Дом Home=Начало
Help=Помощ Help=Помощ
OnlineHelp=Онлайн помощ OnlineHelp=Онлайн помощ
PageWiki=Wiki страница PageWiki=Wiki страница
@ -125,8 +125,8 @@ AddLink=Добавяне на връзка
Update=Актуализация Update=Актуализация
AddActionToDo=Добавяне на събитие, за да се направи AddActionToDo=Добавяне на събитие, за да се направи
AddActionDone=Добавяне на събитие направи AddActionDone=Добавяне на събитие направи
Close=Близо Close=Затвори
Close2=Близо Close2=Затвори
Confirm=Потвърждавам Confirm=Потвърждавам
ConfirmSendCardByMail=Наистина ли искате да изпратите съдържанието на тази карта по пощата да <b>%s?</b> ConfirmSendCardByMail=Наистина ли искате да изпратите съдържанието на тази карта по пощата да <b>%s?</b>
Delete=Изтриване Delete=Изтриване
@ -134,11 +134,11 @@ Remove=Премахнете
Resiliate=Resiliate Resiliate=Resiliate
Cancel=Отказ Cancel=Отказ
Modify=Промяна Modify=Промяна
Edit=Редактирам Edit=Редактирай
Validate=Проверка на Validate=Проверка на
ToValidate=За да потвърдите ToValidate=За да потвърдите
Save=Спасяване Save=Запиши
SaveAs=Save As SaveAs=Запиши като
TestConnection=Проверка на връзката TestConnection=Проверка на връзката
ToClone=Clone ToClone=Clone
ConfirmClone=Изберете данните, които искате да клонира: ConfirmClone=Изберете данните, които искате да клонира:
@ -147,19 +147,19 @@ Of=на
# Go=Go # Go=Go
# Run=Run # Run=Run
CopyOf=Копие от CopyOf=Копие от
Show=Показване Show=Покажи
ShowCardHere=Афиш ShowCardHere=Покажи карта
Search=Търсене Search=Търсене
SearchOf=Търсене SearchOf=Търсене
Valid=Валиден Valid=Валиден
Approve=Одобрявам Approve=Одобрявам
ReOpen=Re-Open ReOpen=Re-Open
Upload=Изпращане на файл Upload=Изпращане на файл
# ToLink=Link ToLink=Връзка
Select=Изберете Select=Изберете
Choose=Избирам Choose=Избирам
ChooseLangage=Моля изберете вашия език ChooseLangage=Моля изберете вашия език
Resize=Преоразмеряване Resize=Преоразмери
Recenter=Recenter Recenter=Recenter
Author=Автор Author=Автор
User=Потребител User=Потребител
@ -167,26 +167,26 @@ Users=Потребители
Group=Група Group=Група
Groups=Групи Groups=Групи
Password=Парола Password=Парола
PasswordRetype=Повторете парола PasswordRetype=Повторете паролата
NoteSomeFeaturesAreDisabled=Имайте предвид, че много функции / модули са забранени в тази демонстрация. NoteSomeFeaturesAreDisabled=Имайте предвид, че много функции / модули са забранени в тази демонстрация.
Name=Име Name=Име
Person=Човек Person=Човек
Parameter=Параметър Parameter=Параметър
Parameters=Параметри Parameters=Параметри
Value=Стойност Value=Стойност
GlobalValue=Общата стойност GlobalValue=Глобална стойност
PersonalValue=Лично стойност PersonalValue=Лична стойност
NewValue=Новата стойност NewValue=Нова стойност
CurrentValue=Текуща стойност CurrentValue=Текуща стойност
Code=Код Code=Код
Type=Тип Type=Тип
Language=Език Language=Език
MultiLanguage=Multi-език MultiLanguage=Мултиезичност
Note=Внимание Note=Бележка
CurrentNote=Настоящата бележка CurrentNote=Настоящата бележка
Title=Заглавие Title=Заглавие
Label=Етикет Label=Етикет
RefOrLabel=Реф. или етикета RefOrLabel=Реф. или етикет
Info=Вход Info=Вход
Family=Семейство Family=Семейство
Description=Описание Description=Описание
@ -333,7 +333,7 @@ FullList=Пълен списък
Statistics=Статистика Statistics=Статистика
OtherStatistics=Други статистически данни OtherStatistics=Други статистически данни
Status=Статус Status=Статус
# ShortInfo=Info. ShortInfo=Инфо.
Ref=Реф. Ref=Реф.
RefSupplier=Реф. снабдител RefSupplier=Реф. снабдител
RefPayment=Реф. плащане RefPayment=Реф. плащане
@ -421,7 +421,7 @@ Late=Късно
Photo=Снимка Photo=Снимка
Photos=Снимки Photos=Снимки
AddPhoto=Добави снимка AddPhoto=Добави снимка
Login=Влез Login=Потребител
CurrentLogin=Текущ вход CurrentLogin=Текущ вход
January=Януари January=Януари
February=Февруари February=Февруари
@ -648,19 +648,20 @@ BySalesRepresentative=От търговски представител
LinkedToSpecificUsers=Свързано с даден контакт на потребителя LinkedToSpecificUsers=Свързано с даден контакт на потребителя
DeleteAFile=Изтриване на файл DeleteAFile=Изтриване на файл
ConfirmDeleteAFile=Сигурен ли сте, че искате да изтриете файл ConfirmDeleteAFile=Сигурен ли сте, че искате да изтриете файл
# NoResults=No results NoResults=Няма намерени резултати
# ModulesSystemTools=Modules tools # ModulesSystemTools=Modules tools
# Test=Test Test=Тест
# Element=Element Element=Елемент
# NoPhotoYet=No pictures available yet # NoPhotoYet=No pictures available yet
# HomeDashboard=Home summary # HomeDashboard=Home summary
# Deductible=Deductible # Deductible=Deductible
# from=from # from=from
# toward=toward # toward=toward
# Access=Access Access=Достъп
# HelpCopyToClipboard=Use Ctrl+C to copy to clipboard HelpCopyToClipboard=Използвайте Ctrl+C за да копирате в клипборда
# SaveUploadedFileWithMask=Save file on server with name "<strong>%s</strong>" (otherwise "%s") SaveUploadedFileWithMask=Запишете файла на сървъра с име "<strong>%s</strong>" (otherwise "%s")
# OriginFileName=Nom d'origine OriginFileName=Оригинално име на файла
# SetDemandReason=Set source
# Week day # Week day
Monday=Понеделник Monday=Понеделник

View File

@ -47,5 +47,5 @@ Launch=Начало
# UnitCharges=Unit charges # UnitCharges=Unit charges
# Charges=Charges # Charges=Charges
# AgentContactType=Contact type used for commissioning # AgentContactType=Commercial agent contact type
# AgentContactTypeDetails=Défine what contact type (linked on invoices) will be associated with commercial agents # AgentContactTypeDetails=Défine what contact type (linked on invoices) will be used for margin report by commercial agents

View File

@ -138,10 +138,12 @@ StatsByNumberOfEntities=Статистиката в брой, отнасящи
NumberOfProposals=Брой на предложенията за последните 12 месеца NumberOfProposals=Брой на предложенията за последните 12 месеца
NumberOfCustomerOrders=Брой на поръчки от клиенти за последните 12 месеца NumberOfCustomerOrders=Брой на поръчки от клиенти за последните 12 месеца
NumberOfCustomerInvoices=Брой на клиентите фактури за последните 12 месеца NumberOfCustomerInvoices=Брой на клиентите фактури за последните 12 месеца
# NumberOfSupplierOrders=Number of supplier orders on last 12 month
NumberOfSupplierInvoices=Брой доставчици фактури за последните 12 месеца NumberOfSupplierInvoices=Брой доставчици фактури за последните 12 месеца
NumberOfUnitsProposals=Брой дялове относно предложенията за последните 12 месеца NumberOfUnitsProposals=Брой дялове относно предложенията за последните 12 месеца
NumberOfUnitsCustomerOrders=Брой единици на поръчки от клиенти за последните 12 месеца NumberOfUnitsCustomerOrders=Брой единици на поръчки от клиенти за последните 12 месеца
NumberOfUnitsCustomerInvoices=Брой единици на клиентите фактури за последните 12 месеца NumberOfUnitsCustomerInvoices=Брой единици на клиентите фактури за последните 12 месеца
# NumberOfUnitsSupplierOrders=Number of units on supplier orders on last 12 month
NumberOfUnitsSupplierInvoices=Брой единици на доставчика фактури за последните 12 месеца NumberOfUnitsSupplierInvoices=Брой единици на доставчика фактури за последните 12 месеца
EMailTextInterventionValidated=Намесата %s е била потвърдена. EMailTextInterventionValidated=Намесата %s е била потвърдена.
EMailTextInvoiceValidated=Фактура %s е била потвърдена. EMailTextInvoiceValidated=Фактура %s е била потвърдена.

View File

@ -109,3 +109,4 @@ LastWaitingSupplierOrders=Поръчки чакат за приеми
# MassStockMovement=Mass stock movement # MassStockMovement=Mass stock movement
# SelectProductInAndOutWareHouse=Select a product, a quantity, a source warehouse and a target warehouse, then click "%s". Once this is done for all required movements, click onto "%s". # SelectProductInAndOutWareHouse=Select a product, a quantity, a source warehouse and a target warehouse, then click "%s". Once this is done for all required movements, click onto "%s".
# RecordMovement=Record transfert # RecordMovement=Record transfert
# ReceivingForSameOrder=Receivings for this order

View File

@ -12,6 +12,8 @@ OrderDate=Дата на поръчката
BuyingPrice=Изкупната цена BuyingPrice=Изкупната цена
BuyingPriceMin=Минимална покупната цена BuyingPriceMin=Минимална покупната цена
BuyingPriceMinShort=Покупка мин. Цена BuyingPriceMinShort=Покупка мин. Цена
# TotalBuyingPriceMin=Total of subproducts buying prices
# SomeSubProductHaveNoPrices=Some sub-products have no price defined
AddSupplierPrice=Добави награда доставчик AddSupplierPrice=Добави награда доставчик
ChangeSupplierPrice=Промяна доставчик цена ChangeSupplierPrice=Промяна доставчик цена
ErrorQtyTooLowForThisSupplier=Количество твърде ниска за този доставчик или няма цена, определена за този продукт на този доставчик ErrorQtyTooLowForThisSupplier=Количество твърде ниска за този доставчик или няма цена, определена за този продукт на този доставчик

View File

@ -82,7 +82,7 @@ IfInvoiceNeedOnWithdrawPaymentWontBeClosed=Въпреки това, ако фа
DoStandingOrdersBeforePayments=Това разделите ви позволява да изисквате за постоянно нареждане. След като той ще бъде завършен, можете да въведете плащането, за да затворите фактура. DoStandingOrdersBeforePayments=Това разделите ви позволява да изисквате за постоянно нареждане. След като той ще бъде завършен, можете да въведете плащането, за да затворите фактура.
# WithdrawalFile=Withdrawal file # WithdrawalFile=Withdrawal file
# SetToStatusSent=Set to status "File Sent" # SetToStatusSent=Set to status "File Sent"
# ThisWillAlsoAddPaymentOnInvoice=This will also create payments onto invoices and will classify them to paid # ThisWillAlsoAddPaymentOnInvoice=This will also apply payments to invoices and will classify them as "Paid"
### Notifications ### Notifications
InfoCreditSubject=Плащане на постоянно нареждане %s от банката InfoCreditSubject=Плащане на постоянно нареждане %s от банката

View File

@ -299,6 +299,7 @@ ServerNotAvailableOnIPOrPort=Servidor no disponible en l'adreça <b>%s</b> al po
DoTestServerAvailability=Provar la connexió amb el servidor DoTestServerAvailability=Provar la connexió amb el servidor
DoTestSend=Provar enviament DoTestSend=Provar enviament
DoTestSendHTML=Probar enviament HTML DoTestSendHTML=Probar enviament HTML
# ErrorCantUseRazIfNoYearInMask=Error, can't use option @ to reset counter each year if sequence {yy} or {yyyy} is not in mask.
ErrorCantUseRazInStartedYearIfNoYearMonthInMask=Error, no es pot usar opció @ si la seqüència (yy) (mm) o (yyyy) (mm) no es troba a la màscara. ErrorCantUseRazInStartedYearIfNoYearMonthInMask=Error, no es pot usar opció @ si la seqüència (yy) (mm) o (yyyy) (mm) no es troba a la màscara.
UMask=Paràmetre UMask de nous fitxers en Unix/Linux/BSD. UMask=Paràmetre UMask de nous fitxers en Unix/Linux/BSD.
UMaskExplanation=Aquest paràmetre determina els drets dels arxius creats en el servidor Dolibarr (durant la pujada, per exemple).<br>Aquest ha de ser el valor octal (per exemple, 0666 significa lectura/escriptura per a tots).<br>Aquest paràmetre no té cap efecte sobre un servidor Windows. UMaskExplanation=Aquest paràmetre determina els drets dels arxius creats en el servidor Dolibarr (durant la pujada, per exemple).<br>Aquest ha de ser el valor octal (per exemple, 0666 significa lectura/escriptura per a tots).<br>Aquest paràmetre no té cap efecte sobre un servidor Windows.
@ -1008,6 +1009,8 @@ XDebugInstalled=XDebug està carregat.
XCacheInstalled=XCache cau està carregat. XCacheInstalled=XCache cau està carregat.
# AddRefInList=Display customer/supplier ref into list (select list or combobox) and most of hyperlink # AddRefInList=Display customer/supplier ref into list (select list or combobox) and most of hyperlink
# FieldEdition=Edition of field %s # FieldEdition=Edition of field %s
# FixTZ=TimeZone fix
# FillThisOnlyIfRequired=Example: +2 (fill only if timezone offset problems are experienced)
##### Module password generation ##### Module password generation
PasswordGenerationStandard=Retorna una contrasenya generada per l'algoritme intern Dolibarr: 8 caràcters, números i caràcters en minúscules barrejades. PasswordGenerationStandard=Retorna una contrasenya generada per l'algoritme intern Dolibarr: 8 caràcters, números i caràcters en minúscules barrejades.
PasswordGenerationNone=No ofereix contrasenyes. La contrasenya s'introdueix manualment. PasswordGenerationNone=No ofereix contrasenyes. La contrasenya s'introdueix manualment.

View File

@ -150,3 +150,9 @@ EventualyAddCategory=Eventualment, indiqui una categoria en la qual classificar
ToConciliate=A conciliar? ToConciliate=A conciliar?
ThenCheckLinesAndConciliate=A continuació, comproveu les línies presents en l'extracte bancari i feu clic ThenCheckLinesAndConciliate=A continuació, comproveu les línies presents en l'extracte bancari i feu clic
BankDashboard=Resum comptes bancaris BankDashboard=Resum comptes bancaris
# DefaultRIB=Default BAN
# AllRIB=All BAN
# LabelRIB=BAN Label
# NoBANRecord=No BAN record
# DeleteARib=Delete BAN record
# ConfirmDeleteRib=Are you sure you want to delete this BAN record ?

View File

@ -409,7 +409,7 @@ PDFCrabeDescription=Model de factura complet (model recomanat per defecte)
# oursin PDF Model # oursin PDF Model
PDFOursinDescription=Model de factura complet (model alternatiu) PDFOursinDescription=Model de factura complet (model alternatiu)
# NumRef Modules # NumRef Modules
# TerreNumRefModelDesc1=Return numero with format %syymm-nnnn for standard and replacement invoices, %syymm-nnnn for credit notes and %syymm-nnnn for deposits where yy is year, mm is month and nnnn is a sequence with no break and no return to 0 # TerreNumRefModelDesc1=Return number with format %syymm-nnnn for standard invoices and %syymm-nnnn for credit notes where yy is year, mm is month and nnnn is a sequence with no break and no return to 0
# MarsNumRefModelDesc1=Return numero with format %syymm-nnnn for standard invoices, %syymm-nnnn for replacement invoices, %syymm-nnnn for credit notes and %syymm-nnnn for credit notes where yy is year, mm is month and nnnn is a sequence with no break and no return to 0 # MarsNumRefModelDesc1=Return number with format %syymm-nnnn for standard invoices, %syymm-nnnn for replacement invoices, %syymm-nnnn for credit notes and %syymm-nnnn for credit notes where yy is year, mm is month and nnnn is a sequence with no break and no return to 0
TerreNumRefModelError=Ja hi ha una factura amb $syymm i no és compatible amb aquest model de seqüència. Elimineu o renómbrela per poder activar aquest mòdul TerreNumRefModelError=Ja hi ha una factura amb $syymm i no és compatible amb aquest model de seqüència. Elimineu o renómbrela per poder activar aquest mòdul

View File

@ -68,6 +68,7 @@ CountryId=Id pais
Phone=Telèfon Phone=Telèfon
# Skype=Skype # Skype=Skype
# Call=Call # Call=Call
# Chat=Chat
PhonePro=Teléf. treball PhonePro=Teléf. treball
PhonePerso=Telèf. particular PhonePerso=Telèf. particular
PhoneMobile=Mòbil PhoneMobile=Mòbil
@ -398,7 +399,9 @@ InActivity=Actiu
ActivityCeased=Tancat ActivityCeased=Tancat
ActivityStateFilter=Estat d'activitat ActivityStateFilter=Estat d'activitat
ProductsIntoElements=Llistat de productes en %s ProductsIntoElements=Llistat de productes en %s
# CurrentOutstandingBill=Current outstanding bill
# OutstandingBill=Max. for outstanding bill # OutstandingBill=Max. for outstanding bill
# OutstandingBillReached=Reached max. for outstanding bill
# Monkey # Monkey
MonkeyNumRefModelDesc=Retorna un número sota el format %syymm-nnnn per als codis de clients i %syymm-nnnn per als codis dels proveïdors, on yy és l'any, mm el mes i nnnn un comptador seqüencial sense ruptura i sense tornar a 0. MonkeyNumRefModelDesc=Retorna un número sota el format %syymm-nnnn per als codis de clients i %syymm-nnnn per als codis dels proveïdors, on yy és l'any, mm el mes i nnnn un comptador seqüencial sense ruptura i sense tornar a 0.
# Leopard # Leopard

View File

@ -30,6 +30,7 @@ Profit=Benefici
Balance=Saldo Balance=Saldo
Debit=Dèbit Debit=Dèbit
Credit=Crèdit Credit=Crèdit
# Piece=Voucher
Withdrawal=Reintegrament Withdrawal=Reintegrament
Withdrawals=Reintegraments Withdrawals=Reintegraments
AmountHTVATRealReceived=Total repercutit AmountHTVATRealReceived=Total repercutit
@ -167,5 +168,11 @@ RefExt=Ref. externa
# CalculationRuleDescSupplier=according to supplier, choose appropriate method to apply same calculation rule and get same result expected by your supplier. # CalculationRuleDescSupplier=according to supplier, choose appropriate method to apply same calculation rule and get same result expected by your supplier.
# TurnoverPerProductInCommitmentAccountingNotRelevant=Turnover report per product, when using a <b>cash accountancy</b> mode is not relevant. This report is only available when using <b>engagement accountancy</b> mode (see setup of accountancy module). # TurnoverPerProductInCommitmentAccountingNotRelevant=Turnover report per product, when using a <b>cash accountancy</b> mode is not relevant. This report is only available when using <b>engagement accountancy</b> mode (see setup of accountancy module).
# CalculationMode=Calculation mode # CalculationMode=Calculation mode
# COMPTA_PRODUCT_BUY_ACCOUNT=Code comptable par défaut des achats de marchandises
# COMPTA_PRODUCT_SOLD_ACCOUNT=Code comptable par défaut des ventes de marchandises
# COMPTA_SERVICE_BUY_ACCOUNT=Code comptable par défaut des achats de services
# COMPTA_SERVICE_SOLD_ACCOUNT=Code comptable par défaut des ventes de services
# COMPTA_VAT_ACCOUNT=Code comptable par défaut de la TVA collectée
# COMPTA_VAT_BUY_ACCOUNT=Code comptable par défaut de la TVA déductible
# COMPTA_ACCOUNT_CUSTOMER=Accountancy code by default for customer thirdparties # COMPTA_ACCOUNT_CUSTOMER=Accountancy code by default for customer thirdparties
# COMPTA_ACCOUNT_SUPPLIER=Accountancy code by default for supplier thirdparties # COMPTA_ACCOUNT_SUPPLIER=Accountancy code by default for supplier thirdparties

View File

@ -32,6 +32,7 @@ CronExplainHowToRunWin=En un entorn Microsoft (tm) Windows pot utilitzar el plan
CronJobs=Tasques programades CronJobs=Tasques programades
CronListActive= Llistat de tasques planificades actives CronListActive= Llistat de tasques planificades actives
CronListInactive= Llistat de tasques planificades inactives CronListInactive= Llistat de tasques planificades inactives
CronListActive= Llistat de tasques planificades actives
# #

View File

@ -6,6 +6,7 @@ CountryES=Espanya
CountryDE=Alemanya CountryDE=Alemanya
CountryCH=Suïssa CountryCH=Suïssa
CountryGB=Regne Unit CountryGB=Regne Unit
# CountryUK=United Kingdom
CountryIE=Irlanda CountryIE=Irlanda
CountryCN=Xina CountryCN=Xina
CountryTN=Tunísia CountryTN=Tunísia

View File

@ -25,3 +25,4 @@ LinkToGoldMember=En cas contrari, podeu trucar immediatament a un dels assistent
PossibleLanguages=Idiomes disponibles PossibleLanguages=Idiomes disponibles
MakeADonation=Ajudeu-nos al projecte Dolibarr, feu una donació MakeADonation=Ajudeu-nos al projecte Dolibarr, feu una donació
SubscribeToFoundation=Ajudeu-nos al projecte Dolibarr, Adhereixi a l'associació Dolibarr SubscribeToFoundation=Ajudeu-nos al projecte Dolibarr, Adhereixi a l'associació Dolibarr
# SeeOfficalSupport=For official Dolibarr support in your language: <br><b><a href="%s" target="_blank">%s</a></b>

View File

@ -1,9 +1,9 @@
# Dolibarr language file - Source file is en_US - main # Dolibarr language file - Source file is en_US - main
DIRECTION=ltr DIRECTION=ltr
# Note for chinese: # Note for Chinese:
# msungstdlight or cid0ct are for traditionnal chinese (traditionnal does not render with ubuntu pdf reader) # msungstdlight or cid0ct are for traditional Chinese (traditional does not render with Ubuntu pdf reader)
# stsongstdlight or cid0cs are for simplified chinese # stsongstdlight or cid0cs are for simplified Chinese
# To read chinese pdf with linux: sudo apt-get install poppler-data # To read Chinese pdf with Linux: sudo apt-get install poppler-data
FONTFORPDF=helvetica FONTFORPDF=helvetica
FONTSIZEFORPDF=10 FONTSIZEFORPDF=10
SeparatorDecimal=, SeparatorDecimal=,
@ -660,7 +660,8 @@ toward=cap a
# Access=Access # Access=Access
# HelpCopyToClipboard=Use Ctrl+C to copy to clipboard # HelpCopyToClipboard=Use Ctrl+C to copy to clipboard
# SaveUploadedFileWithMask=Save file on server with name "<strong>%s</strong>" (otherwise "%s") # SaveUploadedFileWithMask=Save file on server with name "<strong>%s</strong>" (otherwise "%s")
# OriginFileName=Nom d'origine # OriginFileName=Original filename
# SetDemandReason=Set source
# Week day # Week day
Monday=Dilluns Monday=Dilluns

View File

@ -138,11 +138,13 @@ StatsByNumberOfEntities=Estadístiques en nombre d'identitats referents
NumberOfProposals=Nombre de pressupostos en els darrers 12 mesos NumberOfProposals=Nombre de pressupostos en els darrers 12 mesos
NumberOfCustomerOrders=Nombre de comandes de clients en els darrers 12 mesos NumberOfCustomerOrders=Nombre de comandes de clients en els darrers 12 mesos
NumberOfCustomerInvoices=Nombre de factures a clients en els darrers 12 mesos NumberOfCustomerInvoices=Nombre de factures a clients en els darrers 12 mesos
NumberOfSupplierOrders=Nombre de comandes a proveïdors en els darrers 12 mesos
NumberOfSupplierInvoices=Nombre de factures de proveïdors en els darrers 12 mesos NumberOfSupplierInvoices=Nombre de factures de proveïdors en els darrers 12 mesos
NumberOfUnitsProposals=Nombre d'unitats en els pressupostos en els darrers 12 mesos NumberOfUnitsProposals=Nombre d'unitats en els pressupostos en els darrers 12 mesos
NumberOfUnitsCustomerOrders=Nombre d'unitats en les comandes de clients en els darrers 12 mesos NumberOfUnitsCustomerOrders=Nombre d'unitats en les comandes de clients en els darrers 12 mesos
NumberOfUnitsCustomerInvoices=Nombre d'unitats en les factures a clients en els darrers 12 mesos NumberOfUnitsCustomerInvoices=Nombre d'unitats en les factures a clients en els darrers 12 mesos
NumberOfUnitsSupplierInvoices=Nombre d'unitats en les factures de proveïdors en els darrers 12 mesos # NumberOfUnitsSupplierOrders=Number of units on supplier orders on last 12 month
NumberOfUnitsSupplierInvoices=Nombre d'unitats en les comandes a proveïdors en els darrers 12 mesos
EMailTextInterventionValidated=Fitxa intervenció %s validada EMailTextInterventionValidated=Fitxa intervenció %s validada
EMailTextInvoiceValidated=Factura %s validada EMailTextInvoiceValidated=Factura %s validada
EMailTextProposalValidated=El pressupost %s que el concerneix ha estat validat. EMailTextProposalValidated=El pressupost %s que el concerneix ha estat validat.

View File

@ -109,3 +109,4 @@ RuleForStockReplenishment=Regla per al reaprovisionament de stcok
# MassStockMovement=Mass stock movement # MassStockMovement=Mass stock movement
# SelectProductInAndOutWareHouse=Select a product, a quantity, a source warehouse and a target warehouse, then click "%s". Once this is done for all required movements, click onto "%s". # SelectProductInAndOutWareHouse=Select a product, a quantity, a source warehouse and a target warehouse, then click "%s". Once this is done for all required movements, click onto "%s".
# RecordMovement=Record transfert # RecordMovement=Record transfert
# ReceivingForSameOrder=Receivings for this order

View File

@ -12,6 +12,8 @@ OrderDate=Data comanda
BuyingPrice=Preu de compra BuyingPrice=Preu de compra
BuyingPriceMin=Preu mínim de compra BuyingPriceMin=Preu mínim de compra
BuyingPriceMinShort=Preu mín compra BuyingPriceMinShort=Preu mín compra
# TotalBuyingPriceMin=Total of subproducts buying prices
# SomeSubProductHaveNoPrices=Some sub-products have no price defined
AddSupplierPrice=Afegir preu de proveïdor AddSupplierPrice=Afegir preu de proveïdor
ChangeSupplierPrice=Canviar preu de proveïdor ChangeSupplierPrice=Canviar preu de proveïdor
ErrorQtyTooLowForThisSupplier=Quantitat insuficient per aquest proveïdor ErrorQtyTooLowForThisSupplier=Quantitat insuficient per aquest proveïdor

View File

@ -49,7 +49,7 @@ ErrorReservedTypeSystemSystemAuto=Hodnota &quot;systém&quot; a &quot;systemauto
ErrorCodeCantContainZero=Kód může obsahovat hodnotu 0 ErrorCodeCantContainZero=Kód může obsahovat hodnotu 0
DisableJavascript=Zakázat JavaScript a Ajax funkce DisableJavascript=Zakázat JavaScript a Ajax funkce
ConfirmAjax=Použití Ajax potvrzení vyskakovací okna ConfirmAjax=Použití Ajax potvrzení vyskakovací okna
UseSearchToSelectCompany=Používejte automatické doplňování polí vybrat třetí strany (namísto použití pole se seznamem). <br><br> Také, pokud máte velký počet třetích stran (&gt; 100 000), můžete zvýšit rychlost nastavením konstantní COMPANY_DONOTSEARCH_ANYWHERE na 1 v Nastavení-&gt; Ostatní. Vyhledávání pak bude omezen na začátek řetězce. # UseSearchToSelectCompany=Use autocompletion fields to choose third parties (instead of using a list box).<br><br>Also if you have a large number of third parties (> 100 000), you can increase speed by setting constant COMPANY_DONOTSEARCH_ANYWHERE to 1 in Setup->Other. Search will then be limited to start of string.
ActivityStateToSelectCompany= Přidat možnost filtru pro zobrazení / skrytí thirdparties, které jsou v současné době v činnosti nebo přestal ji ActivityStateToSelectCompany= Přidat možnost filtru pro zobrazení / skrytí thirdparties, které jsou v současné době v činnosti nebo přestal ji
UseSearchToSelectContact=Používejte automatické doplňování polí vyberte kontakt (namísto použití pole se seznamem). <br><br> Také, pokud máte velký počet třetích stran (&gt; 100 000), můžete zvýšit rychlost nastavením konstantní CONTACT_DONOTSEARCH_ANYWHERE na 1 v Nastavení-&gt; Ostatní. Vyhledávání pak bude omezen na začátek řetězce. UseSearchToSelectContact=Používejte automatické doplňování polí vyberte kontakt (namísto použití pole se seznamem). <br><br> Také, pokud máte velký počet třetích stran (&gt; 100 000), můžete zvýšit rychlost nastavením konstantní CONTACT_DONOTSEARCH_ANYWHERE na 1 v Nastavení-&gt; Ostatní. Vyhledávání pak bude omezen na začátek řetězce.
SearchFilter=Hledat filtry možnosti SearchFilter=Hledat filtry možnosti
@ -228,7 +228,7 @@ OfficialWebSiteFr=Francouzský oficiální internetové stránky
OfficialWiki=Dolibarr dokumentace na Wiki OfficialWiki=Dolibarr dokumentace na Wiki
OfficialDemo=Dolibarr on-line demo OfficialDemo=Dolibarr on-line demo
OfficialMarketPlace=Oficiální trh pro externí moduly / addons OfficialMarketPlace=Oficiální trh pro externí moduly / addons
OfficialWebHostingService=Oficiální web hostingové služby (Cloud hosting) # OfficialWebHostingService=Official web hosting services (Cloud hosting)
ForDocumentationSeeWiki=Pro uživatele nebo vývojáře dokumentace (doc, FAQs ...) <br> podívejte se na Dolibarr Wiki: <br> <a href="%s" target="_blank"><b>%s</b></a> ForDocumentationSeeWiki=Pro uživatele nebo vývojáře dokumentace (doc, FAQs ...) <br> podívejte se na Dolibarr Wiki: <br> <a href="%s" target="_blank"><b>%s</b></a>
ForAnswersSeeForum=V případě jakýchkoliv dalších dotazů / help, můžete použít fórum Dolibarr: <br> <a href="%s" target="_blank"><b>%s</b></a> ForAnswersSeeForum=V případě jakýchkoliv dalších dotazů / help, můžete použít fórum Dolibarr: <br> <a href="%s" target="_blank"><b>%s</b></a>
HelpCenterDesc1=Tato oblast vám může pomoci získat nápovědy služby podpory na Dolibarr. HelpCenterDesc1=Tato oblast vám může pomoci získat nápovědy služby podpory na Dolibarr.
@ -299,6 +299,7 @@ ServerNotAvailableOnIPOrPort=Server není k dispozici na adrese <b>%s</b> na por
DoTestServerAvailability=Zkouška s připojením k serveru DoTestServerAvailability=Zkouška s připojením k serveru
DoTestSend=Otestujte odeslání DoTestSend=Otestujte odeslání
DoTestSendHTML=Otestujte odesílání HTML DoTestSendHTML=Otestujte odesílání HTML
# ErrorCantUseRazIfNoYearInMask=Error, can't use option @ to reset counter each year if sequence {yy} or {yyyy} is not in mask.
ErrorCantUseRazInStartedYearIfNoYearMonthInMask=Chyba, nelze použít volbu @ li posloupnost {yy} {mm} nebo {yyyy} {mm} není v masce. ErrorCantUseRazInStartedYearIfNoYearMonthInMask=Chyba, nelze použít volbu @ li posloupnost {yy} {mm} nebo {yyyy} {mm} není v masce.
UMask=Umask parametr pro nové soubory na Unix / Linux / BSD / Mac systému souborů. UMask=Umask parametr pro nové soubory na Unix / Linux / BSD / Mac systému souborů.
UMaskExplanation=Tento parametr umožňuje definovat oprávnění ve výchozím nastavení na soubory vytvořené Dolibarr na serveru (během nahrávání například). <br> To musí být osmičková hodnota (např. 0666 znamená číst a psát pro všechny). <br> Tento parametr je k ničemu, na serveru Windows. UMaskExplanation=Tento parametr umožňuje definovat oprávnění ve výchozím nastavení na soubory vytvořené Dolibarr na serveru (během nahrávání například). <br> To musí být osmičková hodnota (např. 0666 znamená číst a psát pro všechny). <br> Tento parametr je k ničemu, na serveru Windows.
@ -368,7 +369,7 @@ ExtrafieldRadio=Přepínač
ExtrafieldParamHelpselect=Seznam parametrů musí být jako klíčový, hodnota <br><br> např: <br> 1 hodnota1 <br> 2, hodnota2 <br> 3 value3 <br> ... <br><br> Aby bylo možné mít seznam v závislosti na druhého: <br> 1 hodnota1 | parent_list_code: parent_key <br> 2, hodnota2 | parent_list_code: parent_key ExtrafieldParamHelpselect=Seznam parametrů musí být jako klíčový, hodnota <br><br> např: <br> 1 hodnota1 <br> 2, hodnota2 <br> 3 value3 <br> ... <br><br> Aby bylo možné mít seznam v závislosti na druhého: <br> 1 hodnota1 | parent_list_code: parent_key <br> 2, hodnota2 | parent_list_code: parent_key
ExtrafieldParamHelpcheckbox=Seznam parametrů musí být jako klíčový, hodnota <br><br> např: <br> 1 hodnota1 <br> 2, hodnota2 <br> 3 value3 <br> ... ExtrafieldParamHelpcheckbox=Seznam parametrů musí být jako klíčový, hodnota <br><br> např: <br> 1 hodnota1 <br> 2, hodnota2 <br> 3 value3 <br> ...
ExtrafieldParamHelpradio=Seznam parametrů musí být jako klíčový, hodnota <br><br> např: <br> 1 hodnota1 <br> 2, hodnota2 <br> 3 value3 <br> ... ExtrafieldParamHelpradio=Seznam parametrů musí být jako klíčový, hodnota <br><br> např: <br> 1 hodnota1 <br> 2, hodnota2 <br> 3 value3 <br> ...
ExtrafieldParamHelpsellist=Parametry seznam pocházejí z tabulky <br><br> např: <br> c_typent: libelle: id <br><br> Aby bylo možné mít seznam v závislosti na druhého: <br> c_typent: libelle: id: parent_list_code | parent_column # ExtrafieldParamHelpsellist=Parameters list have come from table<br><br> for exemple : <br>c_typent:libelle:id::filter<br><br>In order to have the list depending on another :<br>c_typent:libelle:id:parent_list_code|parent_column:filter <br> filter can be a simple test (eg active=1) to display only active value <br> if you want to filter on extrafields use syntaxt extra.fieldcode=... (where field code is the code of extrafield)
LibraryToBuildPDF=Knihovna použít k vytvoření PDF LibraryToBuildPDF=Knihovna použít k vytvoření PDF
WarningUsingFPDF=Upozornění: Váš <b>conf.php</b> obsahuje direktivu <b>dolibarr_pdf_force_fpdf = 1.</b> To znamená, že můžete používat knihovnu FPDF pro generování PDF souborů. Tato knihovna je stará a nepodporuje mnoho funkcí (Unicode, obraz transparentnost, azbuka, arabské a asijské jazyky, ...), takže může dojít k chybám při generování PDF. <br> Chcete-li vyřešit tento a mají plnou podporu generování PDF, stáhněte si <a href="http://www.tcpdf.org/" target="_blank">TCPDF knihovny</a> , pak komentář nebo odebrat řádek <b>$ dolibarr_pdf_force_fpdf = 1,</b> a místo něj doplnit <b>$ dolibarr_lib_TCPDF_PATH = 'path_to_TCPDF_dir &quot;</b> WarningUsingFPDF=Upozornění: Váš <b>conf.php</b> obsahuje direktivu <b>dolibarr_pdf_force_fpdf = 1.</b> To znamená, že můžete používat knihovnu FPDF pro generování PDF souborů. Tato knihovna je stará a nepodporuje mnoho funkcí (Unicode, obraz transparentnost, azbuka, arabské a asijské jazyky, ...), takže může dojít k chybám při generování PDF. <br> Chcete-li vyřešit tento a mají plnou podporu generování PDF, stáhněte si <a href="http://www.tcpdf.org/" target="_blank">TCPDF knihovny</a> , pak komentář nebo odebrat řádek <b>$ dolibarr_pdf_force_fpdf = 1,</b> a místo něj doplnit <b>$ dolibarr_lib_TCPDF_PATH = 'path_to_TCPDF_dir &quot;</b>
LocalTaxDesc=Některé země používají 2 nebo 3 daně na každou fakturu řádku. Pokud je to tento případ, vybrat typ druhém a třetím daně a její sazba. Možné typem jsou: <br> 1: pobytová taxa platí o produktech a službách bez DPH (není aplikován na místní daně) <br> 2: pobytová taxa platí o produktech a službách před DPH (je vypočtena na částku + localtax) <br> 3: pobytová taxa platí na výrobky bez DPH (není aplikován na místní daně) <br> 4: pobytová taxa platí na výrobky před DPH (je vypočtena na částku + localtax) <br> 5: pobytová taxa platí na služby bez DPH (není aplikován na místní daně) <br> 6: pobytová taxa platí o službách před DPH (je vypočtena na částku + localtax) LocalTaxDesc=Některé země používají 2 nebo 3 daně na každou fakturu řádku. Pokud je to tento případ, vybrat typ druhém a třetím daně a její sazba. Možné typem jsou: <br> 1: pobytová taxa platí o produktech a službách bez DPH (není aplikován na místní daně) <br> 2: pobytová taxa platí o produktech a službách před DPH (je vypočtena na částku + localtax) <br> 3: pobytová taxa platí na výrobky bez DPH (není aplikován na místní daně) <br> 4: pobytová taxa platí na výrobky před DPH (je vypočtena na částku + localtax) <br> 5: pobytová taxa platí na služby bez DPH (není aplikován na místní daně) <br> 6: pobytová taxa platí o službách před DPH (je vypočtena na částku + localtax)
@ -379,6 +380,7 @@ LinkToTest=Klikací odkaz generovány pro uživatele <strong>%s</strong> (klikn
KeepEmptyToUseDefault=Mějte prázdný použít výchozí hodnoty KeepEmptyToUseDefault=Mějte prázdný použít výchozí hodnoty
DefaultLink=Výchozí odkaz DefaultLink=Výchozí odkaz
ValueOverwrittenByUserSetup=Pozor, tato hodnota může být přepsána uživatelem specifické nastavení (každý uživatel může nastavit vlastní clicktodial url) ValueOverwrittenByUserSetup=Pozor, tato hodnota může být přepsána uživatelem specifické nastavení (každý uživatel může nastavit vlastní clicktodial url)
# ExternalModule=External module - Installed into directory %s
# Modules # Modules
Module0Name=Uživatelé a skupiny Module0Name=Uživatelé a skupiny
@ -486,6 +488,8 @@ Module2700Desc= Pomocí on-line služby (Gravatar www.gravatar.com) ukázat fotk
Module2800Desc=FTP klient Module2800Desc=FTP klient
Module2900Name= GeoIPMaxmind Module2900Name= GeoIPMaxmind
Module2900Desc= GeoIP Maxmind konverze možnosti Module2900Desc= GeoIP Maxmind konverze možnosti
# Module3100Name= Skype
# Module3100Desc= Add a Skype button into card of adherents / third parties / contacts
Module5000Name=Multi-společnost Module5000Name=Multi-společnost
Module5000Desc=Umožňuje spravovat více společností Module5000Desc=Umožňuje spravovat více společností
Module6000Name=Workflow Module6000Name=Workflow
@ -971,6 +975,8 @@ ExtraFieldsThirdParties=Doplňkové atributy (thirdparty)
ExtraFieldsContacts=Doplňkové atributy (kontakt / adresa) ExtraFieldsContacts=Doplňkové atributy (kontakt / adresa)
ExtraFieldsMember=Doplňkové atributy (člen) ExtraFieldsMember=Doplňkové atributy (člen)
ExtraFieldsMemberType=Doplňkové atributy (člen typ) ExtraFieldsMemberType=Doplňkové atributy (člen typ)
# ExtraFieldsCustomerOrders=Complementary attributes (orders)
# ExtraFieldsCustomerInvoices=Complementary attributes (invoices)
ExtraFieldsSupplierOrders=Doplňkové atributy (objednávky) ExtraFieldsSupplierOrders=Doplňkové atributy (objednávky)
ExtraFieldsSupplierInvoices=Doplňkové atributy (faktury) ExtraFieldsSupplierInvoices=Doplňkové atributy (faktury)
ExtraFieldsProject=Doplňkové atributy (projekty) ExtraFieldsProject=Doplňkové atributy (projekty)
@ -1002,6 +1008,9 @@ BrowserIsKO=Používáte %s webovém prohlížeči. Tento prohlížeč je známo
XDebugInstalled=Xdebug est poplatek. XDebugInstalled=Xdebug est poplatek.
XCacheInstalled=XCache načten. XCacheInstalled=XCache načten.
AddRefInList=Displej zákazníka / dodavatele ref do seznamu (vyberte seznam nebo ComboBox) a většina z hypertextového odkazu AddRefInList=Displej zákazníka / dodavatele ref do seznamu (vyberte seznam nebo ComboBox) a většina z hypertextového odkazu
# FieldEdition=Edition of field %s
# FixTZ=TimeZone fix
# FillThisOnlyIfRequired=Example: +2 (fill only if timezone offset problems are experienced)
##### Module password generation ##### Module password generation
PasswordGenerationStandard=Zpět heslo generované podle interního algoritmu Dolibarr: 8 znaků obsahující sdílené čísla a znaky malými písmeny. PasswordGenerationStandard=Zpět heslo generované podle interního algoritmu Dolibarr: 8 znaků obsahující sdílené čísla a znaky malými písmeny.
PasswordGenerationNone=Nenaznačují žádné vygenerované heslo. Heslo musí být v provedení ručně. PasswordGenerationNone=Nenaznačují žádné vygenerované heslo. Heslo musí být v provedení ručně.

View File

@ -150,3 +150,9 @@ EventualyAddCategory=Nakonec určit kategorii, ve které chcete klasifikovat zá
ToConciliate=Smířit? ToConciliate=Smířit?
ThenCheckLinesAndConciliate=Poté zkontrolujte, zda řádky, které jsou ve výpisu z účtu a klepněte na tlačítko ThenCheckLinesAndConciliate=Poté zkontrolujte, zda řádky, které jsou ve výpisu z účtu a klepněte na tlačítko
BankDashboard=Účty shrnutí BankDashboard=Účty shrnutí
# DefaultRIB=Default BAN
# AllRIB=All BAN
# LabelRIB=BAN Label
# NoBANRecord=No BAN record
# DeleteARib=Delete BAN record
# ConfirmDeleteRib=Are you sure you want to delete this BAN record ?

View File

@ -383,13 +383,13 @@ PaymentInvoiceRef=%s fakturu
ValidateInvoice=Ověřit fakturu ValidateInvoice=Ověřit fakturu
Cash=Hotovost Cash=Hotovost
Reported=Zpožděný Reported=Zpožděný
DisabledBecausePayments=Není možné, protože tam je nějaké platby # DisabledBecausePayments=Not possible since there are some payments
CantRemovePaymentWithOneInvoicePaid=Nelze odstranit platbu, protože existuje alespoň jedna faktura klasifikován platí # CantRemovePaymentWithOneInvoicePaid=Can't remove payment since there is at least one invoice classified paid
ExpectedToPay=Předpokládaný platba ExpectedToPay=Předpokládaný platba
PayedByThisPayment=Platí od této platby # PayedByThisPayment=Paid by this payment
ClosePaidInvoicesAutomatically=Klasifikovat &quot;platí&quot; všechny standardní nebo náhradní faktury zaplacené v úplně. # ClosePaidInvoicesAutomatically=Classify "Paid" all standard or replacement invoices entirely paid.
ClosePaidCreditNotesAutomatically=Klasifikovat &quot;platí&quot; všichni dobropisů zcela splaceny. # ClosePaidCreditNotesAutomatically=Classify "Paid" all credit notes entirely paid back.
AllCompletelyPayedInvoiceWillBeClosed=Všechny faktury bez zůstanou platit budou automaticky uzavřeny na status &quot;platí&quot;. # AllCompletelyPayedInvoiceWillBeClosed=All invoice with no remain to pay will be automatically closed to status "Paid".
ToMakePayment=Zaplatit ToMakePayment=Zaplatit
ToMakePaymentBack=Oplatit ToMakePaymentBack=Oplatit
ListOfYourUnpaidInvoices=Seznam nezaplacených faktur ListOfYourUnpaidInvoices=Seznam nezaplacených faktur
@ -405,11 +405,11 @@ TypeContact_invoice_supplier_external_BILLING=Dodavatel fakturu kontakt
TypeContact_invoice_supplier_external_SHIPPING=Dodavatel doprava kontakt TypeContact_invoice_supplier_external_SHIPPING=Dodavatel doprava kontakt
TypeContact_invoice_supplier_external_SERVICE=Dodavatel služby kontakt TypeContact_invoice_supplier_external_SERVICE=Dodavatel služby kontakt
# crabe PDF Model # crabe PDF Model
PDFCrabeDescription=Faktura PDF šablony Crabe. Kompletní faktury šablonu (Šablona doporučeno) # PDFCrabeDescription=Invoice PDF template Crabe. A complete invoice template (recommended Template)
# oursin PDF Model # oursin PDF Model
PDFOursinDescription=Faktura PDF šablony Oursin. Kompletní faktury šablonu (Šablona alternativa) # PDFOursinDescription=Invoice PDF template Oursin. A complete invoice template (alternative Template)
# NumRef Modules # NumRef Modules
TerreNumRefModelDesc1=Zpět numero ve formátu %syymm-nnnn pro standardní a výměna faktur, %syymm-NNNN pro dobropisy a %syymm-NNNN za vklady, kde yy je rok, MM je měsíc a nnnn je sekvence bez přerušení a bez vrátí na 0. # TerreNumRefModelDesc1=Return number with format %syymm-nnnn for standard invoices and %syymm-nnnn for credit notes where yy is year, mm is month and nnnn is a sequence with no break and no return to 0
MarsNumRefModelDesc1=Zpět numero ve formátu %syymm-nnnn standardních faktur, %syymm-nnnn pro náhradní faktur, %syymm-NNNN pro dobropisů a %syymm-NNNN pro dobropisy, kde yy je rok, MM je měsíc a nnnn je sekvence bez přerušení a bez návratu na 0 # MarsNumRefModelDesc1=Return number with format %syymm-nnnn for standard invoices, %syymm-nnnn for replacement invoices, %syymm-nnnn for credit notes and %syymm-nnnn for credit notes where yy is year, mm is month and nnnn is a sequence with no break and no return to 0
TerreNumRefModelError=Bill počínaje $ syymm již existuje a není kompatibilní s tímto modelem sekvence. Vyjměte ji nebo přejmenujte jej na aktivaci tohoto modulu. TerreNumRefModelError=Bill počínaje $ syymm již existuje a není kompatibilní s tímto modelem sekvence. Vyjměte ji nebo přejmenujte jej na aktivaci tohoto modulu.

View File

@ -66,6 +66,9 @@ Country=Země
CountryCode=Kód země CountryCode=Kód země
CountryId=Země id CountryId=Země id
Phone=Telefon Phone=Telefon
# Skype=Skype
# Call=Call
# Chat=Chat
PhonePro=Prof telefon PhonePro=Prof telefon
PhonePerso=Os. telefon PhonePerso=Os. telefon
PhoneMobile=Mobilní PhoneMobile=Mobilní
@ -396,7 +399,9 @@ InActivity=Otevřeno
ActivityCeased=Zavřeno ActivityCeased=Zavřeno
ActivityStateFilter=Ekonomické postavení ActivityStateFilter=Ekonomické postavení
ProductsIntoElements=Seznam produktů do ProductsIntoElements=Seznam produktů do
OutstandingBill=Max. za vynikající účet # CurrentOutstandingBill=Current outstanding bill
# OutstandingBill=Max. for outstanding bill
# OutstandingBillReached=Reached max. for outstanding bill
# Monkey # Monkey
MonkeyNumRefModelDesc=Zpět numero ve formátu %syymm-nnnn pro zákazníka kódu a %syymm-NNNN s dodavately kódu, kde yy je rok, MM je měsíc a nnnn je sekvence bez přerušení a bez návratu na 0. MonkeyNumRefModelDesc=Zpět numero ve formátu %syymm-nnnn pro zákazníka kódu a %syymm-NNNN s dodavately kódu, kde yy je rok, MM je měsíc a nnnn je sekvence bez přerušení a bez návratu na 0.
# Leopard # Leopard

View File

@ -30,6 +30,7 @@ Profit=Zisk
Balance=Zůstatek Balance=Zůstatek
Debit=Debet Debit=Debet
Credit=Úvěr Credit=Úvěr
# Piece=Voucher
Withdrawal=Odnětí Withdrawal=Odnětí
Withdrawals=Výběry Withdrawals=Výběry
AmountHTVATRealReceived=Net shromážděný AmountHTVATRealReceived=Net shromážděný
@ -114,7 +115,7 @@ SeeReportInInputOutputMode=Viz zpráva <b>%sIncomes-Expense%sS</b> řekl <b>hoto
SeeReportInDueDebtMode=Viz zpráva <b>%sClaims-Debt%sS</b> řekl <b>účtování závazků</b> pro výpočet na vystavených faktur SeeReportInDueDebtMode=Viz zpráva <b>%sClaims-Debt%sS</b> řekl <b>účtování závazků</b> pro výpočet na vystavených faktur
RulesAmountWithTaxIncluded=- Uvedené částky jsou se všemi daněmi RulesAmountWithTaxIncluded=- Uvedené částky jsou se všemi daněmi
RulesResultDue=- To zahrnuje neuhrazené faktury, výdaje a DPH, zda byly zaplaceny či nikoliv. <br> - Je založen na validační data faktur a DPH a ke dni splatnosti na náklady. RulesResultDue=- To zahrnuje neuhrazené faktury, výdaje a DPH, zda byly zaplaceny či nikoliv. <br> - Je založen na validační data faktur a DPH a ke dni splatnosti na náklady.
RulesResultInOut=- Obsahuje skutečné platby na výdaje faktur a DPH. <br> - Je založen na data splatnosti faktur, výdajů a daně z přidané hodnoty. # RulesResultInOut=- It includes the real payments made on invoices, expenses and VAT. <br>- It is based on the payment dates of the invoices, expenses and VAT.
RulesCADue=- Obsahuje klienta splatných faktur, zda jsou placené či nikoliv. <br> - Je založen na validační data těchto faktur. <br> RulesCADue=- Obsahuje klienta splatných faktur, zda jsou placené či nikoliv. <br> - Je založen na validační data těchto faktur. <br>
RulesCAIn=- Obsahuje všechny účinné platby faktury přijaté od klientů. <br> - Je založen na datu úhrady těchto faktur <br> RulesCAIn=- Obsahuje všechny účinné platby faktury přijaté od klientů. <br> - Je založen na datu úhrady těchto faktur <br>
DepositsAreNotIncluded=- Kauce faktury, ani zahrnuty DepositsAreNotIncluded=- Kauce faktury, ani zahrnuty
@ -167,5 +168,11 @@ CalculationRuleDesc=Chcete-li vypočítat celkovou částku DPH, tam jsou dvě m
CalculationRuleDescSupplier=podle dodavatele zvolit vhodnou metodu použít stejné pravidlo pro výpočet a dostat stejný výsledek očekává od svého dodavatele. CalculationRuleDescSupplier=podle dodavatele zvolit vhodnou metodu použít stejné pravidlo pro výpočet a dostat stejný výsledek očekává od svého dodavatele.
TurnoverPerProductInCommitmentAccountingNotRelevant=Obrat zpráva za zboží, při použití <b>hotovosti evidence</b> režim není relevantní. Tato zpráva je k dispozici pouze při použití <b>zásnubní evidence</b> režimu (viz nastavení účetního modulu). TurnoverPerProductInCommitmentAccountingNotRelevant=Obrat zpráva za zboží, při použití <b>hotovosti evidence</b> režim není relevantní. Tato zpráva je k dispozici pouze při použití <b>zásnubní evidence</b> režimu (viz nastavení účetního modulu).
CalculationMode=Výpočet režim CalculationMode=Výpočet režim
# COMPTA_PRODUCT_BUY_ACCOUNT=Code comptable par défaut des achats de marchandises
# COMPTA_PRODUCT_SOLD_ACCOUNT=Code comptable par défaut des ventes de marchandises
# COMPTA_SERVICE_BUY_ACCOUNT=Code comptable par défaut des achats de services
# COMPTA_SERVICE_SOLD_ACCOUNT=Code comptable par défaut des ventes de services
# COMPTA_VAT_ACCOUNT=Code comptable par défaut de la TVA collectée
# COMPTA_VAT_BUY_ACCOUNT=Code comptable par défaut de la TVA déductible
COMPTA_ACCOUNT_CUSTOMER=Účetnictví standardní kód pro zákaznické thirdparties COMPTA_ACCOUNT_CUSTOMER=Účetnictví standardní kód pro zákaznické thirdparties
COMPTA_ACCOUNT_SUPPLIER=Účetnictví standardní kód pro dodavatele thirdparties COMPTA_ACCOUNT_SUPPLIER=Účetnictví standardní kód pro dodavatele thirdparties

View File

@ -18,8 +18,8 @@ Permission23104 = Provést naplánované úlohy,
# Admin # Admin
# #
CronSetup= Naplánované úlohy správy Nastavení CronSetup= Naplánované úlohy správy Nastavení
URLToLaunchCronJobs=URL spustit cron # URLToLaunchCronJobs=URL to check and launch cron jobs if required
OrToLaunchASpecificJob=Nebo, že zahájí zvláštní práci # OrToLaunchASpecificJob=Or to check and launch a specific job
KeyForCronAccess=Bezpečnostní klíč pro URL spustit cron KeyForCronAccess=Bezpečnostní klíč pro URL spustit cron
FileToLaunchCronJobs=Příkazový řádek spustit cron FileToLaunchCronJobs=Příkazový řádek spustit cron
CronExplainHowToRunUnix=V oblasti životního prostředí Unix, měli byste použít crontab spustit příkazový řádek pokaždé, minut CronExplainHowToRunUnix=V oblasti životního prostředí Unix, měli byste použít crontab spustit příkazový řádek pokaždé, minut
@ -32,6 +32,7 @@ CronExplainHowToRunWin=Na Microsoft (tm) Windows environement můžete použít
CronJobs=Naplánované úlohy CronJobs=Naplánované úlohy
CronListActive= Seznam aktivních úloh CronListActive= Seznam aktivních úloh
CronListInactive= Seznam postižených míst CronListInactive= Seznam postižených míst
CronListActive= Seznam aktivních úloh
# #
@ -42,7 +43,7 @@ CronLastOutput=Poslední běh výstup
CronLastResult=Poslední kód výsledku CronLastResult=Poslední kód výsledku
CronListOfCronJobs=Seznam naplánovaných úloh CronListOfCronJobs=Seznam naplánovaných úloh
CronCommand=Příkaz CronCommand=Příkaz
CronList= Seznam úloh # CronList=Jobs list
CronDelete= Odstranit cron CronDelete= Odstranit cron
CronConfirmDelete= Jste si jisti, že chcete smazat tento cron? CronConfirmDelete= Jste si jisti, že chcete smazat tento cron?
CronExecute=Zahájení práce CronExecute=Zahájení práce

View File

@ -6,6 +6,7 @@ CountryES=Španělsko
CountryDE=Německo CountryDE=Německo
CountryCH=Švýcarsko CountryCH=Švýcarsko
CountryGB=Velká Británie CountryGB=Velká Británie
# CountryUK=United Kingdom
CountryIE=Irsko CountryIE=Irsko
CountryCN=Čína CountryCN=Čína
CountryTN=Tunisko CountryTN=Tunisko

View File

@ -25,3 +25,4 @@ LinkToGoldMember=Můžete zavolat jednu z předvolených trenéra o Dolibarr pro
PossibleLanguages=Podporované jazyky PossibleLanguages=Podporované jazyky
MakeADonation=Nápověda Dolibarr projekt, aby se dárcovství MakeADonation=Nápověda Dolibarr projekt, aby se dárcovství
SubscribeToFoundation=Nápověda Dolibarr projekt, přihlaste se do základu SubscribeToFoundation=Nápověda Dolibarr projekt, přihlaste se do základu
# SeeOfficalSupport=For official Dolibarr support in your language: <br><b><a href="%s" target="_blank">%s</a></b>

View File

@ -1,9 +1,9 @@
# Dolibarr language file - Source file is en_US - main # Dolibarr language file - Source file is en_US - main
DIRECTION=ltr DIRECTION=ltr
# Note for chinese: # Note for Chinese:
# msungstdlight or cid0ct are for traditionnal chinese (traditionnal does not render with ubuntu pdf reader) # msungstdlight or cid0ct are for traditional Chinese (traditional does not render with Ubuntu pdf reader)
# stsongstdlight or cid0cs are for simplified chinese # stsongstdlight or cid0cs are for simplified Chinese
# To read chinese pdf with linux: sudo apt-get install poppler-data # To read Chinese pdf with Linux: sudo apt-get install poppler-data
FONTFORPDF=helvetica FONTFORPDF=helvetica
FONTSIZEFORPDF=10 FONTSIZEFORPDF=10
SeparatorDecimal=, SeparatorDecimal=,
@ -155,6 +155,7 @@ Valid=Platný
Approve=Schvalovat Approve=Schvalovat
ReOpen=Znovu otevřít ReOpen=Znovu otevřít
Upload=Odeslat soubor Upload=Odeslat soubor
# ToLink=Link
Select=Vybrat Select=Vybrat
Choose=Vybrat Choose=Vybrat
ChooseLangage=Zvolte si prosím jazyk ChooseLangage=Zvolte si prosím jazyk
@ -446,30 +447,30 @@ SeptemberMin=Září
OctoberMin=Říjen OctoberMin=Říjen
NovemberMin=Listopad NovemberMin=Listopad
DecemberMin=Prosince DecemberMin=Prosince
Month01=leden # Month01=January
Month02=únor # Month02=February
Month03=pochod # Month03=March
Month04=duben # Month04=April
Month05=může # Month05=May
Month06=červen # Month06=June
Month07=červenec # Month07=July
Month08=srpen # Month08=August
Month09=září # Month09=September
Month10=říjen # Month10=October
Month11=listopad # Month11=November
Month12=prosinec # Month12=December
MonthShort01=leden # MonthShort01=Jan
MonthShort02=únor # MonthShort02=Feb
MonthShort03=mar # MonthShort03=Mar
MonthShort04=dubna # MonthShort04=Apr
MonthShort05=může # MonthShort05=May
MonthShort06=června # MonthShort06=Jun
MonthShort07=července # MonthShort07=Jul
MonthShort08=srpna # MonthShort08=Aug
MonthShort09=září # MonthShort09=Sep
MonthShort10=říjen # MonthShort10=Oct
MonthShort11=listopad # MonthShort11=Nov
MonthShort12=prosince # MonthShort12=Dec
AttachedFiles=Přiložené soubory a dokumenty AttachedFiles=Přiložené soubory a dokumenty
FileTransferComplete=Soubor byl úspěšně nahrán FileTransferComplete=Soubor byl úspěšně nahrán
DateFormatYYYYMM=YYYY-MM DateFormatYYYYMM=YYYY-MM
@ -631,7 +632,7 @@ IM=Instant messaging
NewAttribute=Nový atribut NewAttribute=Nový atribut
AttributeCode=Atribut kód AttributeCode=Atribut kód
OptionalFieldsSetup=Extra nastavení atributů OptionalFieldsSetup=Extra nastavení atributů
URLPhoto=Url fotografií / logem # URLPhoto=URL of photo/logo
SetLinkToThirdParty=Odkaz na jiné třetí osobě SetLinkToThirdParty=Odkaz na jiné třetí osobě
CreateDraft=Vytvořte návrh CreateDraft=Vytvořte návrh
ClickToEdit=Klepnutím lze upravit ClickToEdit=Klepnutím lze upravit
@ -641,7 +642,7 @@ ByTown=Do města
ByDate=Podle data ByDate=Podle data
ByMonthYear=Tím měsíc / rok ByMonthYear=Tím měsíc / rok
ByYear=Do roku ByYear=Do roku
ByMonth=Tento měsíc # ByMonth=By month
ByDay=Ve dne ByDay=Ve dne
BySalesRepresentative=Do obchodního zástupce BySalesRepresentative=Do obchodního zástupce
LinkedToSpecificUsers=V souvislosti s konkrétním kontaktu s uživatelem LinkedToSpecificUsers=V souvislosti s konkrétním kontaktu s uživatelem
@ -658,6 +659,9 @@ from=z
toward=k toward=k
Access=Přístup Access=Přístup
HelpCopyToClipboard=Použijte Ctrl + C zkopírujte do schránky HelpCopyToClipboard=Použijte Ctrl + C zkopírujte do schránky
# SaveUploadedFileWithMask=Save file on server with name "<strong>%s</strong>" (otherwise "%s")
# OriginFileName=Original filename
# SetDemandReason=Set source
# Week day # Week day
Monday=Pondělí Monday=Pondělí

View File

@ -47,5 +47,5 @@ BuyingCost=Velkoobchodní cena
UnitCharges=Jednotkové náklady UnitCharges=Jednotkové náklady
Charges=Poplatky Charges=Poplatky
AgentContactType=Typ kontaktu použít pro uvedení do provozu # AgentContactType=Commercial agent contact type
AgentContactTypeDetails=Definovat, co typ kontaktu (svázána faktur) bude spojena s obchodními zástupci # AgentContactTypeDetails=Défine what contact type (linked on invoices) will be used for margin report by commercial agents

View File

@ -6,7 +6,7 @@ Tools=Nástroje
ToolsDesc=Tato oblast je určena pro skupiny různých strojů, které nejsou k dispozici na jiné položky menu. <br><br> Tyto nástroje se dostanete z menu na boku. ToolsDesc=Tato oblast je určena pro skupiny různých strojů, které nejsou k dispozici na jiné položky menu. <br><br> Tyto nástroje se dostanete z menu na boku.
Birthday=Narozeniny Birthday=Narozeniny
BirthdayDate=Narozeniny BirthdayDate=Narozeniny
DateToBirth=Datum do porodu # DateToBirth=Date of birth
BirthdayAlertOn= narozeniny výstraha aktivní BirthdayAlertOn= narozeniny výstraha aktivní
BirthdayAlertOff= narozeniny upozornění neaktivní BirthdayAlertOff= narozeniny upozornění neaktivní
Notify_FICHINTER_VALIDATE=Intervence ověřena Notify_FICHINTER_VALIDATE=Intervence ověřena
@ -138,10 +138,12 @@ StatsByNumberOfEntities=Statistika v počtu odkazujících subjektů
NumberOfProposals=Počet návrhů na poslední 12 měsíců NumberOfProposals=Počet návrhů na poslední 12 měsíců
NumberOfCustomerOrders=Počet zákaznických objednávek na poslední 12 měsíců NumberOfCustomerOrders=Počet zákaznických objednávek na poslední 12 měsíců
NumberOfCustomerInvoices=Počet zákaznických faktur na poslední 12 měsíců NumberOfCustomerInvoices=Počet zákaznických faktur na poslední 12 měsíců
# NumberOfSupplierOrders=Number of supplier orders on last 12 month
NumberOfSupplierInvoices=Počet dodavatelských faktur na poslední 12 měsíců NumberOfSupplierInvoices=Počet dodavatelských faktur na poslední 12 měsíců
NumberOfUnitsProposals=Počet jednotek na návrhy na poslední 12 měsíců NumberOfUnitsProposals=Počet jednotek na návrhy na poslední 12 měsíců
NumberOfUnitsCustomerOrders=Počet kusů na zákaznických objednávek na poslední 12 měsíců NumberOfUnitsCustomerOrders=Počet kusů na zákaznických objednávek na poslední 12 měsíců
NumberOfUnitsCustomerInvoices=Počet kusů na zákazníka faktur na poslední 12 měsíců NumberOfUnitsCustomerInvoices=Počet kusů na zákazníka faktur na poslední 12 měsíců
# NumberOfUnitsSupplierOrders=Number of units on supplier orders on last 12 month
NumberOfUnitsSupplierInvoices=Počet kusů na dodavatelských faktur na poslední 12 měsíců NumberOfUnitsSupplierInvoices=Počet kusů na dodavatelských faktur na poslední 12 měsíců
EMailTextInterventionValidated=Zásah %s byl ověřen. EMailTextInterventionValidated=Zásah %s byl ověřen.
EMailTextInvoiceValidated=Faktura %s byl ověřen. EMailTextInvoiceValidated=Faktura %s byl ověřen.

View File

@ -109,3 +109,4 @@ NbOfProductAfterPeriod=Množství produktů %s na skladě po zvolené období (&
MassStockMovement=Mass pohyb zásob MassStockMovement=Mass pohyb zásob
SelectProductInAndOutWareHouse=Vyberte produkt, množství, zdrojový sklad a cílový sklad, pak klikněte na &quot;%s&quot;. Jakmile se tak stane pro všechny požadované pohyby, klikněte na &quot;%s&quot;. SelectProductInAndOutWareHouse=Vyberte produkt, množství, zdrojový sklad a cílový sklad, pak klikněte na &quot;%s&quot;. Jakmile se tak stane pro všechny požadované pohyby, klikněte na &quot;%s&quot;.
RecordMovement=Záznam transfert RecordMovement=Záznam transfert
# ReceivingForSameOrder=Receivings for this order

View File

@ -12,6 +12,8 @@ OrderDate=Objednat Datum
BuyingPrice=Nákup cenu BuyingPrice=Nákup cenu
BuyingPriceMin=Minimální kupní cena BuyingPriceMin=Minimální kupní cena
BuyingPriceMinShort=Minimální kupní cena BuyingPriceMinShort=Minimální kupní cena
# TotalBuyingPriceMin=Total of subproducts buying prices
# SomeSubProductHaveNoPrices=Some sub-products have no price defined
AddSupplierPrice=Přidat cena dodavatele zboží AddSupplierPrice=Přidat cena dodavatele zboží
ChangeSupplierPrice=Změna dodavatele cenu ChangeSupplierPrice=Změna dodavatele cenu
ErrorQtyTooLowForThisSupplier=Nedostatečné množství tohoto podniku, nebo není definována cena k tomuto produktu tohoto podniku ErrorQtyTooLowForThisSupplier=Nedostatečné množství tohoto podniku, nebo není definována cena k tomuto produktu tohoto podniku

View File

@ -18,8 +18,8 @@ RequestStandingOrderToTreat=Žádost o trvalých příkazů k léčbě
RequestStandingOrderTreated=Žádost o trvalých příkazů léčit RequestStandingOrderTreated=Žádost o trvalých příkazů léčit
CustomersStandingOrders=Objednávky zákazníků stojící CustomersStandingOrders=Objednávky zákazníků stojící
CustomerStandingOrder=Zákazník trvalý příkaz CustomerStandingOrder=Zákazník trvalý příkaz
NbOfInvoiceToWithdraw=Nb faktury se stáhnout žádost # NbOfInvoiceToWithdraw=No. of invoice with withdraw request
NbOfInvoiceToWithdrawWithInfo=Nb faktury se stáhnout žádost o zákazníky s definovanou údaje o bankovním účtu # NbOfInvoiceToWithdrawWithInfo=No. of invoice with withdraw request for customers having defined bank account information
InvoiceWaitingWithdraw=Faktura čeká odstoupit InvoiceWaitingWithdraw=Faktura čeká odstoupit
AmountToWithdraw=Částka, která má zrušit AmountToWithdraw=Částka, která má zrušit
WithdrawsRefused=Odstoupí odmítl WithdrawsRefused=Odstoupí odmítl
@ -34,14 +34,14 @@ ThirdPartyBankCode=Třetí stranou kód banky
ThirdPartyDeskCode=Třetí stranou stůl kód ThirdPartyDeskCode=Třetí stranou stůl kód
NoInvoiceCouldBeWithdrawed=Ne faktura withdrawed s úspěchem. Zkontrolujte, že faktury jsou na firmy s platným BAN. NoInvoiceCouldBeWithdrawed=Ne faktura withdrawed s úspěchem. Zkontrolujte, že faktury jsou na firmy s platným BAN.
ClassCredited=Klasifikovat připsána ClassCredited=Klasifikovat připsána
ClassCreditedConfirm=Jste si jisti, že chcete klasifikovat jako odstoupení od smlouvy, přijetí připsány na váš bankovní účet? # ClassCreditedConfirm=Are you sure you want to classify this withdrawal receipt as credited on your bank account?
TransData=Datum přenosu # TransData=Transmission date
TransMetod=Metoda přenosu # TransMetod=Transmission method
Send=Odeslat Send=Odeslat
Lines=Řádky Lines=Řádky
StandingOrderReject=Vydání odmítnout # StandingOrderReject=Issue a rejection
InvoiceRefused=Faktura odmítl InvoiceRefused=Faktura odmítl
WithdrawalRefused=Odstoupení Odmítl # WithdrawalRefused=Withdrawal refused
WithdrawalRefusedConfirm=Jste si jisti, že chcete zadat stažení odmítnutí pro společnost WithdrawalRefusedConfirm=Jste si jisti, že chcete zadat stažení odmítnutí pro společnost
RefusedData=Datum odmítnutí RefusedData=Datum odmítnutí
RefusedReason=Důvod odmítnutí RefusedReason=Důvod odmítnutí
@ -51,15 +51,15 @@ InvoiceRefused=Faktura odmítl
Status=Postavení Status=Postavení
StatusUnknown=Neznámý StatusUnknown=Neznámý
StatusWaiting=Čekání StatusWaiting=Čekání
StatusTrans=Přenášený # StatusTrans=Sent
StatusCredited=Připsání StatusCredited=Připsání
StatusRefused=Odmítl StatusRefused=Odmítl
StatusMotif0=Nespecifikovaný StatusMotif0=Nespecifikovaný
StatusMotif1=Poskytování insuffisante # StatusMotif1=Insufficient funds
StatusMotif2=Zátky conteste # StatusMotif2=Request contested
StatusMotif3=Bez příkazu k výběru StatusMotif3=Bez příkazu k výběru
StatusMotif4=Objednávky zákazníka StatusMotif4=Objednávky zákazníka
StatusMotif5=RIB inexploitable # StatusMotif5=RIB unusable
StatusMotif6=Účet bez rovnováhy StatusMotif6=Účet bez rovnováhy
StatusMotif7=Soudní rozhodnutí StatusMotif7=Soudní rozhodnutí
StatusMotif8=Jiný důvod StatusMotif8=Jiný důvod
@ -78,18 +78,18 @@ BankToReceiveWithdraw=Bankovní účet pro příjem odstoupí
CreditDate=Kredit na CreditDate=Kredit na
WithdrawalFileNotCapable=Nelze vytvářet stažení příjmu soubor pro vaši zemi WithdrawalFileNotCapable=Nelze vytvářet stažení příjmu soubor pro vaši zemi
ShowWithdraw=Zobrazit Natáhněte ShowWithdraw=Zobrazit Natáhněte
IfInvoiceNeedOnWithdrawPaymentWontBeClosed=Nicméně, pokud faktura alespoň jeden výběr platby dosud zpracována, nebude nastaven jako platí umožnit správu vyjmutí z provozu před. # IfInvoiceNeedOnWithdrawPaymentWontBeClosed=However, if invoice has at least one withdrawal payment not yet processed, it won't be set as paid to allow prior withdrawal management.
DoStandingOrdersBeforePayments=Tyto karty vám umožní požádat o trvalý příkaz. Jakmile to bude hotové, můžete zadat platbu zavřete fakturu. # DoStandingOrdersBeforePayments=This tab allows you to request a standing order. Once it is complete, you can type the payment to close the invoice.
WithdrawalFile=Odstoupení soubor WithdrawalFile=Odstoupení soubor
SetToStatusSent=Nastavte na stav &quot;odeslaný soubor&quot; SetToStatusSent=Nastavte na stav &quot;odeslaný soubor&quot;
ThisWillAlsoAddPaymentOnInvoice=To bude také vytvořit platby na fakturách, a zařadí je věnována # ThisWillAlsoAddPaymentOnInvoice=This will also apply payments to invoices and will classify them as "Paid"
### Notifications ### Notifications
InfoCreditSubject=Platba %s trvalého příkazu bankou InfoCreditSubject=Platba %s trvalého příkazu bankou
InfoCreditMessage=Trvalý příkaz %s byla vyplacena bankou <br> Údaje o platbě: %s InfoCreditMessage=Trvalý příkaz %s byla vyplacena bankou <br> Údaje o platbě: %s
InfoTransSubject=Přenos %s trvalého příkazu do banky InfoTransSubject=Přenos %s trvalého příkazu do banky
InfoTransMessage=Trvalý příkaz %s byl vyslaný na bance %s %s. <br><br> # InfoTransMessage=The standing order %s has been sent to bank by %s %s.<br><br>
InfoTransData=Částka: %s <br> Metode: %s <br> Datum: %s # InfoTransData=Amount: %s<br>Method: %s<br>Date: %s
InfoFoot=Toto je automatická zpráva odeslaná Dolibarr InfoFoot=Toto je automatická zpráva odeslaná Dolibarr
InfoRejectSubject=Trvalý příkaz odmítl InfoRejectSubject=Trvalý příkaz odmítl
InfoRejectMessage=Dobrý den, <br><br> trvalý příkaz na faktuře %s týkajících se společnosti, %s, s množstvím %s byla odmítnuta bankou. <br><br> - <br> %s InfoRejectMessage=Dobrý den, <br><br> trvalý příkaz na faktuře %s týkajících se společnosti, %s, s množstvím %s byla odmítnuta bankou. <br><br> - <br> %s

View File

@ -228,7 +228,7 @@ OfficialWebSite=International officielle hjemmeside
OfficialWiki=Dolibarr Wiki OfficialWiki=Dolibarr Wiki
OfficialDemo=Dolibarr online demo OfficialDemo=Dolibarr online demo
OfficialMarketPlace=Officielle markedsplads for eksterne moduler / addons OfficialMarketPlace=Officielle markedsplads for eksterne moduler / addons
# OfficialWebHostingService=Official web hosting service (Cloud hosting) # OfficialWebHostingService=Official web hosting services (Cloud hosting)
ForDocumentationSeeWiki=For brugerens eller bygherren dokumentation (doc, FAQs ...), <br> tage et kig på Dolibarr Wiki: <br> <a href="%s" target="_blank"><b> %s</b></a> ForDocumentationSeeWiki=For brugerens eller bygherren dokumentation (doc, FAQs ...), <br> tage et kig på Dolibarr Wiki: <br> <a href="%s" target="_blank"><b> %s</b></a>
ForAnswersSeeForum=For alle andre spørgsmål / hjælpe, kan du bruge Dolibarr forum: <br> <a href="%s" target="_blank"><b> %s</b></a> ForAnswersSeeForum=For alle andre spørgsmål / hjælpe, kan du bruge Dolibarr forum: <br> <a href="%s" target="_blank"><b> %s</b></a>
HelpCenterDesc1=Dette område kan hjælpe dig med at få et Hjælp støtte tjeneste på Dolibarr. HelpCenterDesc1=Dette område kan hjælpe dig med at få et Hjælp støtte tjeneste på Dolibarr.
@ -299,6 +299,7 @@ ServerNotAvailableOnIPOrPort=Serveren er ikke tilgængelig på <b>adressen %s po
DoTestServerAvailability=Test server-forbindelse DoTestServerAvailability=Test server-forbindelse
DoTestSend=Test afsendelse DoTestSend=Test afsendelse
DoTestSendHTML=Test sende HTML DoTestSendHTML=Test sende HTML
# ErrorCantUseRazIfNoYearInMask=Error, can't use option @ to reset counter each year if sequence {yy} or {yyyy} is not in mask.
ErrorCantUseRazInStartedYearIfNoYearMonthInMask=Fejl, kan ikke brugeren mulighed @ hvis SEQUENCE (yy) (mm) eller (ÅÅÅÅ) (mm) ikke er i masken. ErrorCantUseRazInStartedYearIfNoYearMonthInMask=Fejl, kan ikke brugeren mulighed @ hvis SEQUENCE (yy) (mm) eller (ÅÅÅÅ) (mm) ikke er i masken.
UMask=UMask parameter for nye filer på Unix / Linux / BSD-filsystemet. UMask=UMask parameter for nye filer på Unix / Linux / BSD-filsystemet.
UMaskExplanation=Denne parameter giver dig mulighed for at definere tilladelser indstillet som standard på filer, der er oprettet ved Dolibarr på serveren (under upload for eksempel). <br> Det må være oktal værdi (for eksempel 0666 betyder, læse og skrive for alle). <br> Ce paramtre ne Sert Pas sous un serveur Windows. UMaskExplanation=Denne parameter giver dig mulighed for at definere tilladelser indstillet som standard på filer, der er oprettet ved Dolibarr på serveren (under upload for eksempel). <br> Det må være oktal værdi (for eksempel 0666 betyder, læse og skrive for alle). <br> Ce paramtre ne Sert Pas sous un serveur Windows.
@ -1008,6 +1009,8 @@ SendmailOptionMayHurtBuggedMTA=Feature til at sende mails ved hjælp af metoden
# XCacheInstalled=XCache is loaded. # XCacheInstalled=XCache is loaded.
# AddRefInList=Display customer/supplier ref into list (select list or combobox) and most of hyperlink # AddRefInList=Display customer/supplier ref into list (select list or combobox) and most of hyperlink
# FieldEdition=Edition of field %s # FieldEdition=Edition of field %s
# FixTZ=TimeZone fix
# FillThisOnlyIfRequired=Example: +2 (fill only if timezone offset problems are experienced)
##### Module password generation ##### Module password generation
PasswordGenerationStandard=Returnere en adgangskode, der genereres i henhold til interne Dolibarr algoritme: 8 tegn indeholder delt tal og tegn med små bogstaver. PasswordGenerationStandard=Returnere en adgangskode, der genereres i henhold til interne Dolibarr algoritme: 8 tegn indeholder delt tal og tegn med små bogstaver.
PasswordGenerationNone=Ikke tyder på nogen genereret adgangskode. Password skal indtaste manuelt. PasswordGenerationNone=Ikke tyder på nogen genereret adgangskode. Password skal indtaste manuelt.

View File

@ -150,3 +150,9 @@ SelectChequeTransactionAndGenerate=Vælg / filter, at kontrollen skal omfatte in
# ToConciliate=To conciliate? # ToConciliate=To conciliate?
# ThenCheckLinesAndConciliate=Then, check the lines present in the bank statement and click # ThenCheckLinesAndConciliate=Then, check the lines present in the bank statement and click
# BankDashboard=Bank accounts summary # BankDashboard=Bank accounts summary
# DefaultRIB=Default BAN
# AllRIB=All BAN
# LabelRIB=BAN Label
# NoBANRecord=No BAN record
# DeleteARib=Delete BAN record
# ConfirmDeleteRib=Are you sure you want to delete this BAN record ?

View File

@ -388,7 +388,7 @@ CantRemovePaymentWithOneInvoicePaid=Kan ikke fjerne betaling, da der er mindst p
ExpectedToPay=Forventet betaling ExpectedToPay=Forventet betaling
PayedByThisPayment=Betales af denne betaling PayedByThisPayment=Betales af denne betaling
ClosePaidInvoicesAutomatically=Klassificere &quot;betales&quot; hele standarden eller udskiftning af fakturaer entirely betales. ClosePaidInvoicesAutomatically=Klassificere &quot;betales&quot; hele standarden eller udskiftning af fakturaer entirely betales.
# ClosePaidCreditNotesAutomatically=Classify "Payed" all credit notes entirely paid back. # ClosePaidCreditNotesAutomatically=Classify "Paid" all credit notes entirely paid back.
AllCompletelyPayedInvoiceWillBeClosed=Alle faktura uden mangler at betale, vil automatisk blive lukket for status &quot;betales&quot;. AllCompletelyPayedInvoiceWillBeClosed=Alle faktura uden mangler at betale, vil automatisk blive lukket for status &quot;betales&quot;.
# ToMakePayment=Pay # ToMakePayment=Pay
# ToMakePaymentBack=Pay back # ToMakePaymentBack=Pay back
@ -409,7 +409,7 @@ PDFCrabeDescription=Faktura model Crabe. En fuldstændig faktura model (Support
# oursin PDF Model # oursin PDF Model
PDFOursinDescription=Faktura model oursin PDFOursinDescription=Faktura model oursin
# NumRef Modules # NumRef Modules
# TerreNumRefModelDesc1=Return numero with format %syymm-nnnn for standard and replacement invoices, %syymm-nnnn for credit notes and %syymm-nnnn for deposits where yy is year, mm is month and nnnn is a sequence with no break and no return to 0 # TerreNumRefModelDesc1=Return number with format %syymm-nnnn for standard invoices and %syymm-nnnn for credit notes where yy is year, mm is month and nnnn is a sequence with no break and no return to 0
# MarsNumRefModelDesc1=Return numero with format %syymm-nnnn for standard invoices, %syymm-nnnn for replacement invoices, %syymm-nnnn for credit notes and %syymm-nnnn for credit notes where yy is year, mm is month and nnnn is a sequence with no break and no return to 0 # MarsNumRefModelDesc1=Return number with format %syymm-nnnn for standard invoices, %syymm-nnnn for replacement invoices, %syymm-nnnn for credit notes and %syymm-nnnn for credit notes where yy is year, mm is month and nnnn is a sequence with no break and no return to 0
TerreNumRefModelError=Et lovforslag, der begynder med $ syymm allerede eksisterer og er ikke kompatible med denne model af sekvensinformation. Fjern den eller omdøbe den til at aktivere dette modul. TerreNumRefModelError=Et lovforslag, der begynder med $ syymm allerede eksisterer og er ikke kompatible med denne model af sekvensinformation. Fjern den eller omdøbe den til at aktivere dette modul.

View File

@ -68,6 +68,7 @@ CountryId=Land id
Phone=Telefon Phone=Telefon
# Skype=Skype # Skype=Skype
# Call=Call # Call=Call
# Chat=Chat
PhonePro=Prof. telefonen PhonePro=Prof. telefonen
PhonePerso=Pers. telefon PhonePerso=Pers. telefon
PhoneMobile=Mobile PhoneMobile=Mobile
@ -398,7 +399,9 @@ InActivity=Åbent
ActivityCeased=Lukket ActivityCeased=Lukket
ActivityStateFilter=Aktivitet status ActivityStateFilter=Aktivitet status
# ProductsIntoElements=List of products into # ProductsIntoElements=List of products into
# CurrentOutstandingBill=Current outstanding bill
# OutstandingBill=Max. for outstanding bill # OutstandingBill=Max. for outstanding bill
# OutstandingBillReached=Reached max. for outstanding bill
# Monkey # Monkey
MonkeyNumRefModelDesc=Retur numero med format %syymm-nnnn for kunde-kode og %syymm-nnnn for leverandøren kode hvor yy er årstal, MM er måneden og nnnn er en sekvens uden pause, og ikke vende tilbage til 0. MonkeyNumRefModelDesc=Retur numero med format %syymm-nnnn for kunde-kode og %syymm-nnnn for leverandøren kode hvor yy er årstal, MM er måneden og nnnn er en sekvens uden pause, og ikke vende tilbage til 0.
# Leopard # Leopard

View File

@ -30,6 +30,7 @@ Profit=Profit
Balance=Balance Balance=Balance
Debit=Debet Debit=Debet
Credit=Credit Credit=Credit
# Piece=Voucher
Withdrawal=Tilbagetrækning Withdrawal=Tilbagetrækning
Withdrawals=Tilbagekøb Withdrawals=Tilbagekøb
AmountHTVATRealReceived=HT indsamlet AmountHTVATRealReceived=HT indsamlet
@ -167,5 +168,11 @@ WarningDepositsNotIncluded=Indskud fakturaer er ikke inkluderet i denne version
# CalculationRuleDescSupplier=according to supplier, choose appropriate method to apply same calculation rule and get same result expected by your supplier. # CalculationRuleDescSupplier=according to supplier, choose appropriate method to apply same calculation rule and get same result expected by your supplier.
# TurnoverPerProductInCommitmentAccountingNotRelevant=Turnover report per product, when using a <b>cash accountancy</b> mode is not relevant. This report is only available when using <b>engagement accountancy</b> mode (see setup of accountancy module). # TurnoverPerProductInCommitmentAccountingNotRelevant=Turnover report per product, when using a <b>cash accountancy</b> mode is not relevant. This report is only available when using <b>engagement accountancy</b> mode (see setup of accountancy module).
# CalculationMode=Calculation mode # CalculationMode=Calculation mode
# COMPTA_PRODUCT_BUY_ACCOUNT=Code comptable par défaut des achats de marchandises
# COMPTA_PRODUCT_SOLD_ACCOUNT=Code comptable par défaut des ventes de marchandises
# COMPTA_SERVICE_BUY_ACCOUNT=Code comptable par défaut des achats de services
# COMPTA_SERVICE_SOLD_ACCOUNT=Code comptable par défaut des ventes de services
# COMPTA_VAT_ACCOUNT=Code comptable par défaut de la TVA collectée
# COMPTA_VAT_BUY_ACCOUNT=Code comptable par défaut de la TVA déductible
# COMPTA_ACCOUNT_CUSTOMER=Accountancy code by default for customer thirdparties # COMPTA_ACCOUNT_CUSTOMER=Accountancy code by default for customer thirdparties
# COMPTA_ACCOUNT_SUPPLIER=Accountancy code by default for supplier thirdparties # COMPTA_ACCOUNT_SUPPLIER=Accountancy code by default for supplier thirdparties

View File

@ -18,8 +18,8 @@ About = Om
# Admin # Admin
# #
# CronSetup= Scheduled job management setup # CronSetup= Scheduled job management setup
# URLToLaunchCronJobs=URL to launch cron jobs # URLToLaunchCronJobs=URL to check and launch cron jobs if required
# OrToLaunchASpecificJob=Or to launch a specific job # OrToLaunchASpecificJob=Or to check and launch a specific job
# KeyForCronAccess=Security key for URL to launch cron jobs # KeyForCronAccess=Security key for URL to launch cron jobs
# FileToLaunchCronJobs=Command line to launch cron jobs # FileToLaunchCronJobs=Command line to launch cron jobs
# CronExplainHowToRunUnix=On Unix environment you should use crontab to run Command line each minutes # CronExplainHowToRunUnix=On Unix environment you should use crontab to run Command line each minutes
@ -32,6 +32,7 @@ About = Om
# CronJobs=Scheduled jobs # CronJobs=Scheduled jobs
# CronListActive= List of active jobs # CronListActive= List of active jobs
# CronListInactive= List of disabled jobs # CronListInactive= List of disabled jobs
# CronListActive= List of active jobs
# #
@ -42,7 +43,7 @@ About = Om
# CronLastResult=Last result code # CronLastResult=Last result code
# CronListOfCronJobs=List of scheduled jobs # CronListOfCronJobs=List of scheduled jobs
# CronCommand=Command # CronCommand=Command
# CronList= Job list # CronList=Jobs list
# CronDelete= Delete cron jobs # CronDelete= Delete cron jobs
# CronConfirmDelete= Are you sure you want to delete this cron job ? # CronConfirmDelete= Are you sure you want to delete this cron job ?
# CronExecute=Launch job # CronExecute=Launch job

View File

@ -6,6 +6,7 @@ CountryES=Spanien
CountryDE=Tyskland CountryDE=Tyskland
CountryCH=Schweiz CountryCH=Schweiz
CountryGB=Storbritannien CountryGB=Storbritannien
# CountryUK=United Kingdom
CountryIE=Dänemark CountryIE=Dänemark
CountryCN=Kina CountryCN=Kina
CountryTN=Tunis CountryTN=Tunis

View File

@ -25,3 +25,4 @@ LinkToGoldMember=Du kan ringe til en af de coach forudvalgt ved Dolibarr for dit
PossibleLanguages=Understøttede sprog PossibleLanguages=Understøttede sprog
MakeADonation=Hjælp Dolibarr projekt, en donation MakeADonation=Hjælp Dolibarr projekt, en donation
# SubscribeToFoundation=Help Dolibarr project, subscribe to the foundation # SubscribeToFoundation=Help Dolibarr project, subscribe to the foundation
# SeeOfficalSupport=For official Dolibarr support in your language: <br><b><a href="%s" target="_blank">%s</a></b>

View File

@ -1,9 +1,9 @@
# Dolibarr language file - Source file is en_US - main # Dolibarr language file - Source file is en_US - main
DIRECTION=ltr DIRECTION=ltr
# Note for chinese: # Note for Chinese:
# msungstdlight or cid0ct are for traditionnal chinese (traditionnal does not render with ubuntu pdf reader) # msungstdlight or cid0ct are for traditional Chinese (traditional does not render with Ubuntu pdf reader)
# stsongstdlight or cid0cs are for simplified chinese # stsongstdlight or cid0cs are for simplified Chinese
# To read chinese pdf with linux: sudo apt-get install poppler-data # To read Chinese pdf with Linux: sudo apt-get install poppler-data
FONTFORPDF=helvetica FONTFORPDF=helvetica
FONTSIZEFORPDF=10 FONTSIZEFORPDF=10
SeparatorDecimal=, SeparatorDecimal=,
@ -660,7 +660,8 @@ BySalesRepresentative=Ved salgsrepræsentant
# Access=Access # Access=Access
# HelpCopyToClipboard=Use Ctrl+C to copy to clipboard # HelpCopyToClipboard=Use Ctrl+C to copy to clipboard
# SaveUploadedFileWithMask=Save file on server with name "<strong>%s</strong>" (otherwise "%s") # SaveUploadedFileWithMask=Save file on server with name "<strong>%s</strong>" (otherwise "%s")
# OriginFileName=Nom d'origine # OriginFileName=Original filename
# SetDemandReason=Set source
# Week day # Week day
Monday=Mandag Monday=Mandag

View File

@ -47,5 +47,5 @@ Launch=Start
# UnitCharges=Unit charges # UnitCharges=Unit charges
# Charges=Charges # Charges=Charges
# AgentContactType=Contact type used for commissioning # AgentContactType=Commercial agent contact type
# AgentContactTypeDetails=Défine what contact type (linked on invoices) will be associated with commercial agents # AgentContactTypeDetails=Défine what contact type (linked on invoices) will be used for margin report by commercial agents

View File

@ -138,10 +138,12 @@ StatsByNumberOfEntities=Statistik i antallet af enheder
NumberOfProposals=Række forslag på de sidste 12 måneder NumberOfProposals=Række forslag på de sidste 12 måneder
NumberOfCustomerOrders=Antal kunde ordrer på sidste 12 måneders NumberOfCustomerOrders=Antal kunde ordrer på sidste 12 måneders
NumberOfCustomerInvoices=Antal kunde fakturaer på sidste 12 måneders NumberOfCustomerInvoices=Antal kunde fakturaer på sidste 12 måneders
# NumberOfSupplierOrders=Number of supplier orders on last 12 month
NumberOfSupplierInvoices=Antal leverandør fakturaer på sidste 12 måneders NumberOfSupplierInvoices=Antal leverandør fakturaer på sidste 12 måneders
NumberOfUnitsProposals=Antal enheder på forslag om sidste 12 måneder NumberOfUnitsProposals=Antal enheder på forslag om sidste 12 måneder
NumberOfUnitsCustomerOrders=Antallet af enheder på kundens ordrer om sidste 12 måneders NumberOfUnitsCustomerOrders=Antallet af enheder på kundens ordrer om sidste 12 måneders
NumberOfUnitsCustomerInvoices=Antallet af enheder på kundens fakturaer på sidste 12 måneders NumberOfUnitsCustomerInvoices=Antallet af enheder på kundens fakturaer på sidste 12 måneders
# NumberOfUnitsSupplierOrders=Number of units on supplier orders on last 12 month
NumberOfUnitsSupplierInvoices=Antallet af enheder på leverandør fakturaer på sidste 12 måneders NumberOfUnitsSupplierInvoices=Antallet af enheder på leverandør fakturaer på sidste 12 måneders
EMailTextInterventionValidated=Intervention %s valideret EMailTextInterventionValidated=Intervention %s valideret
EMailTextInvoiceValidated=Faktura %s valideret EMailTextInvoiceValidated=Faktura %s valideret

View File

@ -109,3 +109,4 @@ SelectWarehouseForStockIncrease=Vælg lageret skal bruges til lager stigning
# MassStockMovement=Mass stock movement # MassStockMovement=Mass stock movement
# SelectProductInAndOutWareHouse=Select a product, a quantity, a source warehouse and a target warehouse, then click "%s". Once this is done for all required movements, click onto "%s". # SelectProductInAndOutWareHouse=Select a product, a quantity, a source warehouse and a target warehouse, then click "%s". Once this is done for all required movements, click onto "%s".
# RecordMovement=Record transfert # RecordMovement=Record transfert
# ReceivingForSameOrder=Receivings for this order

View File

@ -12,6 +12,8 @@ OrderDate=Bestil dato
BuyingPrice=Koebspris BuyingPrice=Koebspris
BuyingPriceMin=Min købskurs BuyingPriceMin=Min købskurs
BuyingPriceMinShort=Min købskurs BuyingPriceMinShort=Min købskurs
# TotalBuyingPriceMin=Total of subproducts buying prices
# SomeSubProductHaveNoPrices=Some sub-products have no price defined
AddSupplierPrice=Tilføj leverandør pris AddSupplierPrice=Tilføj leverandør pris
ChangeSupplierPrice=Skifte leverandør pris ChangeSupplierPrice=Skifte leverandør pris
ErrorQtyTooLowForThisSupplier=Mængde for lav for denne leverandør eller ingen pris defineret om dette produkt for denne leverandør ErrorQtyTooLowForThisSupplier=Mængde for lav for denne leverandør eller ingen pris defineret om dette produkt for denne leverandør

View File

@ -82,7 +82,7 @@ IfInvoiceNeedOnWithdrawPaymentWontBeClosed=Hvis faktura mindst en tilbagetrækni
DoStandingOrdersBeforePayments=Denne faner giver dig mulighed for at anmode om en stående ordre. Når den bliver færdig, kan du skrive betalingen for at lukke fakturaen. DoStandingOrdersBeforePayments=Denne faner giver dig mulighed for at anmode om en stående ordre. Når den bliver færdig, kan du skrive betalingen for at lukke fakturaen.
# WithdrawalFile=Withdrawal file # WithdrawalFile=Withdrawal file
# SetToStatusSent=Set to status "File Sent" # SetToStatusSent=Set to status "File Sent"
# ThisWillAlsoAddPaymentOnInvoice=This will also create payments onto invoices and will classify them to paid # ThisWillAlsoAddPaymentOnInvoice=This will also apply payments to invoices and will classify them as "Paid"
### Notifications ### Notifications
InfoCreditSubject=Betaling af stående ordre %s af banken InfoCreditSubject=Betaling af stående ordre %s af banken

View File

@ -1,13 +1,13 @@
/* # Dolibarr language file - Source file is en_US - main
* Language code: de_AT
* Manually translated by eCleaners.at
* Generation date 2010-11-12 18:09:12
*/
DIRECTION=ltr DIRECTION=ltr
# Note for Chinese:
# msungstdlight or cid0ct are for traditional Chinese (traditional does not render with Ubuntu pdf reader)
# stsongstdlight or cid0cs are for simplified Chinese
# To read Chinese pdf with Linux: sudo apt-get install poppler-data
FONTFORPDF=helvetica
FONTSIZEFORPDF=10
SeparatorDecimal=, SeparatorDecimal=,
SeparatorThousand=. SeparatorThousand=None
FormatDateShort=%d/%m/%Y FormatDateShort=%d/%m/%Y
FormatDateShortInput=%d/%m/%Y FormatDateShortInput=%d/%m/%Y
FormatDateShortJava=dd/MM/yyyy FormatDateShortJava=dd/MM/yyyy

View File

@ -1,5 +1,5 @@
# Dolibarr language file - Source file is en_US - admin # Dolibarr language file - Source file is en_US - admin
# Foundation=Foundation Foundation=Stiftung
Version=Version Version=Version
VersionProgram=Programmversion VersionProgram=Programmversion
VersionLastInstall=Version der Erstinstallation VersionLastInstall=Version der Erstinstallation
@ -44,9 +44,9 @@ ErrorModuleRequirePHPVersion=Fehler: Dieses Modul benötigt PHP Version %s oder
ErrorModuleRequireDolibarrVersion=Fehler: Dieses Moduls erfordert Dolibarr Version %s oder höher ErrorModuleRequireDolibarrVersion=Fehler: Dieses Moduls erfordert Dolibarr Version %s oder höher
ErrorDecimalLargerThanAreForbidden=Fehler: Eine höhere Genauigkeit als <b>%s</b> wird nicht unterstützt. ErrorDecimalLargerThanAreForbidden=Fehler: Eine höhere Genauigkeit als <b>%s</b> wird nicht unterstützt.
DictionnarySetup=Wörterbucheinstellungen DictionnarySetup=Wörterbucheinstellungen
# Dictionnary=Dictionaries Dictionnary=Wörterbücher
# ErrorReservedTypeSystemSystemAuto=Value 'system' and 'systemauto' for type is reserved. You can use 'user' as value to add your own record # ErrorReservedTypeSystemSystemAuto=Value 'system' and 'systemauto' for type is reserved. You can use 'user' as value to add your own record
# ErrorCodeCantContainZero=Code can't contain value 0 ErrorCodeCantContainZero=Code darf keinen Wert 0 enthalten
DisableJavascript=JavaScript- und Ajax-Funktionen deaktivieren DisableJavascript=JavaScript- und Ajax-Funktionen deaktivieren
ConfirmAjax=Ajax-Bestätigungs-Popups verwenden ConfirmAjax=Ajax-Bestätigungs-Popups verwenden
# UseSearchToSelectCompany=Use autocompletion fields to choose third parties (instead of using a list box).<br><br>Also if you have a large number of third parties (> 100 000), you can increase speed by setting constant COMPANY_DONOTSEARCH_ANYWHERE to 1 in Setup->Other. Search will then be limited to start of string. # UseSearchToSelectCompany=Use autocompletion fields to choose third parties (instead of using a list box).<br><br>Also if you have a large number of third parties (> 100 000), you can increase speed by setting constant COMPANY_DONOTSEARCH_ANYWHERE to 1 in Setup->Other. Search will then be limited to start of string.
@ -136,7 +136,7 @@ SystemInfo=Systeminformationen
SystemTools=Systemwerkzeuge SystemTools=Systemwerkzeuge
SystemToolsArea=Systemwerkzeugsübersicht SystemToolsArea=Systemwerkzeugsübersicht
SystemToolsAreaDesc=In diesem Bereich finden Sie die Verwaltungsfunktionen. Verwenden Sie das linke Menü zur Auswahl der gesuchten Funktion. SystemToolsAreaDesc=In diesem Bereich finden Sie die Verwaltungsfunktionen. Verwenden Sie das linke Menü zur Auswahl der gesuchten Funktion.
# Purge=Purge Purge=Löschen
PurgeAreaDesc=Hier können Sie alle vom System erzeugten und gespeicherten Dateien löschen (temporäre Dateien oder alle Dateien im Verzeichnis <b>%s</b>). Diese Funktion ist nicht erforderlich und richtet sich vorwiegend an Benutzer ohne Zugriff auf das Dateisystem des Webservers (z.B. Hostingpakete) PurgeAreaDesc=Hier können Sie alle vom System erzeugten und gespeicherten Dateien löschen (temporäre Dateien oder alle Dateien im Verzeichnis <b>%s</b>). Diese Funktion ist nicht erforderlich und richtet sich vorwiegend an Benutzer ohne Zugriff auf das Dateisystem des Webservers (z.B. Hostingpakete)
PurgeDeleteLogFile=Löschen der Protokolldatei <b>%s</b> des Systemprotokollmoduls (kein Risiko des Datenverlusts) PurgeDeleteLogFile=Löschen der Protokolldatei <b>%s</b> des Systemprotokollmoduls (kein Risiko des Datenverlusts)
PurgeDeleteTemporaryFiles=Alle temporären Dateien löschen (kein Datenverlustrisiko) PurgeDeleteTemporaryFiles=Alle temporären Dateien löschen (kein Datenverlustrisiko)
@ -165,9 +165,9 @@ ImportPostgreSqlDesc=Zum Wiederherstellen einer Sicherungsdatei müssen Sie folg
ImportMySqlCommand=%s %s < mybackupfile.sql ImportMySqlCommand=%s %s < mybackupfile.sql
ImportPostgreSqlCommand=%s %s mybackupfile.sql ImportPostgreSqlCommand=%s %s mybackupfile.sql
FileNameToGenerate=Name der zu erstellenden Datei FileNameToGenerate=Name der zu erstellenden Datei
# Compression=Compression Compression=Komprimierung
CommandsToDisableForeignKeysForImport=Befehl zur Deaktivierung der Fremdschlüsselüberprüfung CommandsToDisableForeignKeysForImport=Befehl zur Deaktivierung der Fremdschlüsselüberprüfung
# CommandsToDisableForeignKeysForImportWarning=Mandatory if you want to be able to restore your sql dump later CommandsToDisableForeignKeysForImportWarning=Zwingend, wenn Sie den SQL-Dump später wiederherstellen wollen
ExportCompatibility=Kompatibilität der erzeugten Exportdatei ExportCompatibility=Kompatibilität der erzeugten Exportdatei
MySqlExportParameters=MySQL-Exportparameter MySqlExportParameters=MySQL-Exportparameter
PostgreSqlExportParameters= PostgreSQL Export-Parameter PostgreSqlExportParameters= PostgreSQL Export-Parameter
@ -228,7 +228,7 @@ OfficialWebSiteFr=Französische Website
OfficialWiki=Dolibarr Wiki OfficialWiki=Dolibarr Wiki
OfficialDemo=Dolibarr Offizielle Demo OfficialDemo=Dolibarr Offizielle Demo
OfficialMarketPlace=Offizieller Marktplatz für Module/Erweiterungen OfficialMarketPlace=Offizieller Marktplatz für Module/Erweiterungen
OfficialWebHostingService=Offizielle Web-Hosting-Service (Cloud Hosting) # OfficialWebHostingService=Official web hosting services (Cloud hosting)
ForDocumentationSeeWiki=Für Benutzer-und Entwickler-Dokumentation (DOC, ...), FAQs <br> Werfen Sie einen Blick auf die Dolibarr Wiki: <br> <a href="%s" target="_blank"><b> %s</b></a> ForDocumentationSeeWiki=Für Benutzer-und Entwickler-Dokumentation (DOC, ...), FAQs <br> Werfen Sie einen Blick auf die Dolibarr Wiki: <br> <a href="%s" target="_blank"><b> %s</b></a>
ForAnswersSeeForum=Für alle anderen Fragen / Hilfe, können Sie die Dolibarr Forum: <br> <a href="%s" target="_blank"><b> %s</b></a> ForAnswersSeeForum=Für alle anderen Fragen / Hilfe, können Sie die Dolibarr Forum: <br> <a href="%s" target="_blank"><b> %s</b></a>
HelpCenterDesc1=In diesem Bereich können Sie sich ein Hilfe-Support-Service auf Dolibarr. HelpCenterDesc1=In diesem Bereich können Sie sich ein Hilfe-Support-Service auf Dolibarr.
@ -279,7 +279,7 @@ FindPackageFromWebSite=Finden Sie ein Paket, das die gewünschten Funktionen bei
DownloadPackageFromWebSite=Herunterladen des Installationspakets von der Website %s DownloadPackageFromWebSite=Herunterladen des Installationspakets von der Website %s
UnpackPackageInDolibarrRoot=Entpacken des Pakets in den Stammordner der Systeminstallation <b>%s</b> UnpackPackageInDolibarrRoot=Entpacken des Pakets in den Stammordner der Systeminstallation <b>%s</b>
SetupIsReadyForUse=Die Installation ist abgeschlossen und das System zur Verwendung der neuen Komponente bereit. SetupIsReadyForUse=Die Installation ist abgeschlossen und das System zur Verwendung der neuen Komponente bereit.
# NotExistsDirect=The alternative root directory is not defined.<br> NotExistsDirect=Kein alternatives Stammverzeichnis definiert.<br>
# InfDirAlt=Since version 3 it is possible to define an alternative root directory.This allows you to store, same place, plug-ins and custom templates.<br>Just create a directory at the root of Dolibarr (eg: custom).<br> # InfDirAlt=Since version 3 it is possible to define an alternative root directory.This allows you to store, same place, plug-ins and custom templates.<br>Just create a directory at the root of Dolibarr (eg: custom).<br>
# InfDirExample=<br>Then declare it in the file conf.php<br> $dolibarr_main_url_root_alt='http://myserver/custom'<br>$dolibarr_main_document_root_alt='/path/of/dolibarr/htdocs/custom'<br>*These lines are commented with "#", to uncomment only remove the character. # InfDirExample=<br>Then declare it in the file conf.php<br> $dolibarr_main_url_root_alt='http://myserver/custom'<br>$dolibarr_main_document_root_alt='/path/of/dolibarr/htdocs/custom'<br>*These lines are commented with "#", to uncomment only remove the character.
YouCanSubmitFile=Modul wählen: YouCanSubmitFile=Modul wählen:
@ -299,6 +299,7 @@ ServerNotAvailableOnIPOrPort=Server nicht verfügbar unter Adresse <b>%s</b> auf
DoTestServerAvailability=Serververfügbarkeit testen DoTestServerAvailability=Serververfügbarkeit testen
DoTestSend=Test senden DoTestSend=Test senden
DoTestSendHTML=HTML-Test senden DoTestSendHTML=HTML-Test senden
# ErrorCantUseRazIfNoYearInMask=Error, can't use option @ to reset counter each year if sequence {yy} or {yyyy} is not in mask.
ErrorCantUseRazInStartedYearIfNoYearMonthInMask=Fehler: Kann Option @ nicht verwenden, wenn Sequenz {mm}{yy} oder {mm}{yyyy} nicht im Schema verwendet werden. ErrorCantUseRazInStartedYearIfNoYearMonthInMask=Fehler: Kann Option @ nicht verwenden, wenn Sequenz {mm}{yy} oder {mm}{yyyy} nicht im Schema verwendet werden.
UMask=Umask Parameter für neue Dateien auf Unix/Linux/BSD-Dateisystemen. UMask=Umask Parameter für neue Dateien auf Unix/Linux/BSD-Dateisystemen.
UMaskExplanation=Über diesen Parameter können Sie die standardmäßigen Dateiberechtigungen für vom System erzeugte/verwaltete Inhalte festlegen. <br>Erforderlich ist ein Oktalwert (0666 bedeutet z.B. Lesen und Schreiben für alle). <br>Auf Windows-Umgebungen haben diese Einstellungen keinen Effekt. UMaskExplanation=Über diesen Parameter können Sie die standardmäßigen Dateiberechtigungen für vom System erzeugte/verwaltete Inhalte festlegen. <br>Erforderlich ist ein Oktalwert (0666 bedeutet z.B. Lesen und Schreiben für alle). <br>Auf Windows-Umgebungen haben diese Einstellungen keinen Effekt.
@ -335,49 +336,49 @@ PDF=PDF
PDFDesc=Sie können jede globale Optionen im Zusammenhang mit der PDF-Erzeugung einstellen PDFDesc=Sie können jede globale Optionen im Zusammenhang mit der PDF-Erzeugung einstellen
PDFAddressForging=Regeln zum Formen der Adresse-Boxen PDFAddressForging=Regeln zum Formen der Adresse-Boxen
HideAnyVATInformationOnPDF=Unterdrücken aller MwSt.-Informationen auf dem generierten PDF HideAnyVATInformationOnPDF=Unterdrücken aller MwSt.-Informationen auf dem generierten PDF
# HideDescOnPDF=Hide products description on generated PDF HideDescOnPDF=Unterdrücke Produktbeschreibungen in generierten PDF
# HideRefOnPDF=Hide products ref. on generated PDF HideRefOnPDF=Unterdrücke Produkt-Referenzen in generierten PDF
# HideDetailsOnPDF=Hide products lines details on generated PDF HideDetailsOnPDF=Unterdrücke Produktzeilen in generierten PDF
Library=Bibliothek Library=Bibliothek
UrlGenerationParameters=Parameter zum Sichern von URLs UrlGenerationParameters=Parameter zum Sichern von URLs
SecurityTokenIsUnique=Verwenden Sie einen eindeutigen Sicherheitsschlüssel für jede URL SecurityTokenIsUnique=Verwenden Sie einen eindeutigen Sicherheitsschlüssel für jede URL
EnterRefToBuildUrl=Geben Sie eine Referenz für das Objekt %s ein EnterRefToBuildUrl=Geben Sie eine Referenz für das Objekt %s ein
GetSecuredUrl=Holen der berechneten URL GetSecuredUrl=Holen der berechneten URL
# ButtonHideUnauthorized=Hide buttons for unauthorized actions instead of showing disabled buttons ButtonHideUnauthorized=Unterdrücke Schaltflächen bei unerlaubtem Zugriff statt sie zu deaktivieren
# ProductVatMassChange=Mass VAT change # ProductVatMassChange=Mass VAT change
# ProductVatMassChangeDesc=This page can be used to modify a VAT rate defined on products or services from a value to another. Warning, this change is done on all database. # ProductVatMassChangeDesc=This page can be used to modify a VAT rate defined on products or services from a value to another. Warning, this change is done on all database.
# OldVATRates=Old VAT rate OldVATRates=Alter MwSt. Satz
# NewVATRates=New VAT rate NewVATRates=Neuer MwSt. Satz
# PriceBaseTypeToChange=Modify on prices with base reference value defined on # PriceBaseTypeToChange=Modify on prices with base reference value defined on
# MassConvert=Launch mass convert MassConvert=Starte Massenkonvertierung
String=Zeichenkette String=Zeichenkette
# TextLong=Long text TextLong=Langer Text
# Int=Integer Int=Ganzzahl
# Float=Float Float=Gleitkommazahl
# DateAndTime=Date and hour DateAndTime=Datum und Uhrzeit
# Unique=Unique Unique=Einmalig
# Boolean=Boolean (Checkbox) Boolean=Boolean (Checkbox)
ExtrafieldPhone = Telefon ExtrafieldPhone = Telefon
ExtrafieldPrice = Preis ExtrafieldPrice = Preis
ExtrafieldMail = E-Mail ExtrafieldMail = E-Mail
# ExtrafieldSelect = Select list ExtrafieldSelect = Wähle Liste
# ExtrafieldSelectList = Select from table ExtrafieldSelectList = Wähle von Tabelle
# ExtrafieldSeparator=Separator ExtrafieldSeparator=Trennzeichen
# ExtrafieldCheckBox=Checkbox ExtrafieldCheckBox=Checkbox
# ExtrafieldRadio=Radio button ExtrafieldRadio=Radio button
# ExtrafieldParamHelpselect=Parameters list have to be like key,value<br><br> for exemple : <br>1,value1<br>2,value2<br>3,value3<br>...<br><br>In order to have the list depending on another :<br>1,value1|parent_list_code:parent_key<br>2,value2|parent_list_code:parent_key # ExtrafieldParamHelpselect=Parameters list have to be like key,value<br><br> for exemple : <br>1,value1<br>2,value2<br>3,value3<br>...<br><br>In order to have the list depending on another :<br>1,value1|parent_list_code:parent_key<br>2,value2|parent_list_code:parent_key
# ExtrafieldParamHelpcheckbox=Parameters list have to be like key,value<br><br> for exemple : <br>1,value1<br>2,value2<br>3,value3<br>... # ExtrafieldParamHelpcheckbox=Parameters list have to be like key,value<br><br> for exemple : <br>1,value1<br>2,value2<br>3,value3<br>...
# ExtrafieldParamHelpradio=Parameters list have to be like key,value<br><br> for exemple : <br>1,value1<br>2,value2<br>3,value3<br>... # ExtrafieldParamHelpradio=Parameters list have to be like key,value<br><br> for exemple : <br>1,value1<br>2,value2<br>3,value3<br>...
# ExtrafieldParamHelpsellist=Parameters list have come from table<br><br> for exemple : <br>c_typent:libelle:id::filter<br><br>In order to have the list depending on another :<br>c_typent:libelle:id:parent_list_code|parent_column:filter <br> filter can be a simple test (eg active=1) to display only active value <br> if you want to filter on extrafields use syntaxt extra.fieldcode=... (where field code is the code of extrafield) # ExtrafieldParamHelpsellist=Parameters list have come from table<br><br> for exemple : <br>c_typent:libelle:id::filter<br><br>In order to have the list depending on another :<br>c_typent:libelle:id:parent_list_code|parent_column:filter <br> filter can be a simple test (eg active=1) to display only active value <br> if you want to filter on extrafields use syntaxt extra.fieldcode=... (where field code is the code of extrafield)
# LibraryToBuildPDF=Library used to build PDF LibraryToBuildPDF=Verwendete Bibliothek zur PDF-Erzeugung
# WarningUsingFPDF=Warning: Your <b>conf.php</b> contains directive <b>dolibarr_pdf_force_fpdf=1</b>. This means you use the FPDF library to generate PDF files. This library is old and does not support a lot of features (Unicode, image transparency, cyrillic, arab and asiatic languages, ...), so you may experience errors during PDF generation.<br>To solve this and have a full support of PDF generation, please download <a href="http://www.tcpdf.org/" target="_blank">TCPDF library</a>, then comment or remove the line <b>$dolibarr_pdf_force_fpdf=1</b>, and add instead <b>$dolibarr_lib_TCPDF_PATH='path_to_TCPDF_dir'</b> # WarningUsingFPDF=Warning: Your <b>conf.php</b> contains directive <b>dolibarr_pdf_force_fpdf=1</b>. This means you use the FPDF library to generate PDF files. This library is old and does not support a lot of features (Unicode, image transparency, cyrillic, arab and asiatic languages, ...), so you may experience errors during PDF generation.<br>To solve this and have a full support of PDF generation, please download <a href="http://www.tcpdf.org/" target="_blank">TCPDF library</a>, then comment or remove the line <b>$dolibarr_pdf_force_fpdf=1</b>, and add instead <b>$dolibarr_lib_TCPDF_PATH='path_to_TCPDF_dir'</b>
# LocalTaxDesc=Some countries apply 2 or 3 taxes on each invoice line. If this is the case, choose type for second and third tax and its rate. Possible type are:<br>1 : local tax apply on products and services without vat (vat is not applied on local tax)<br>2 : local tax apply on products and services before vat (vat is calculated on amount + localtax)<br>3 : local tax apply on products without vat (vat is not applied on local tax)<br>4 : local tax apply on products before vat (vat is calculated on amount + localtax)<br>5 : local tax apply on services without vat (vat is not applied on local tax)<br>6 : local tax apply on services before vat (vat is calculated on amount + localtax) # LocalTaxDesc=Some countries apply 2 or 3 taxes on each invoice line. If this is the case, choose type for second and third tax and its rate. Possible type are:<br>1 : local tax apply on products and services without vat (vat is not applied on local tax)<br>2 : local tax apply on products and services before vat (vat is calculated on amount + localtax)<br>3 : local tax apply on products without vat (vat is not applied on local tax)<br>4 : local tax apply on products before vat (vat is calculated on amount + localtax)<br>5 : local tax apply on services without vat (vat is not applied on local tax)<br>6 : local tax apply on services before vat (vat is calculated on amount + localtax)
SMS=SMS SMS=SMS
# LinkToTestClickToDial=Enter a phone number to call to show a link to test the ClickToDial url for user <strong>%s</strong> # LinkToTestClickToDial=Enter a phone number to call to show a link to test the ClickToDial url for user <strong>%s</strong>
# RefreshPhoneLink=Refresh link RefreshPhoneLink=Aktualisierungslink
# LinkToTest=Clickable link generated for user <strong>%s</strong> (click phone number to test) # LinkToTest=Clickable link generated for user <strong>%s</strong> (click phone number to test)
# KeepEmptyToUseDefault=Keep empty to use default value KeepEmptyToUseDefault=Leer lassen für Standardwert
# DefaultLink=Default link DefaultLink=Standardlink
# ValueOverwrittenByUserSetup=Warning, this value may be overwritten by user specific setup (each user can set his own clicktodial url) # ValueOverwrittenByUserSetup=Warning, this value may be overwritten by user specific setup (each user can set his own clicktodial url)
# ExternalModule=External module - Installed into directory %s # ExternalModule=External module - Installed into directory %s
@ -475,7 +476,7 @@ Module1780Desc=Kategorienverwaltung (Produkte, Lieferanten und Kunden)
Module2000Name=FCKeditor Module2000Name=FCKeditor
Module2000Desc=WYSIWYG-Editor Module2000Desc=WYSIWYG-Editor
Module2300Name=Cron Module2300Name=Cron
# Module2300Desc=Scheduled task management Module2300Desc=Verwaltung geplanter Aufgaben
Module2400Name=Agenda Module2400Name=Agenda
Module2400Desc=Maßnahmen/Aufgaben und Agendaverwaltung Module2400Desc=Maßnahmen/Aufgaben und Agendaverwaltung
Module2500Name=Inhaltsverwaltung(ECM) Module2500Name=Inhaltsverwaltung(ECM)
@ -487,7 +488,7 @@ Module2700Desc= Verwenden Sie den online Gravatar-Dienst (www.gravatar.com) für
# Module2800Desc=FTP Client # Module2800Desc=FTP Client
Module2900Name= GeoIPMaxmind Module2900Name= GeoIPMaxmind
Module2900Desc= GeoIP Maxmind Konvertierung Module2900Desc= GeoIP Maxmind Konvertierung
# Module3100Name= Skype Module3100Name= Skype
# Module3100Desc= Add a Skype button into card of adherents / third parties / contacts # Module3100Desc= Add a Skype button into card of adherents / third parties / contacts
Module5000Name=Mandantenfähigkeit Module5000Name=Mandantenfähigkeit
Module5000Desc=Ermöglicht Ihnen die Verwaltung mehrerer Firmen Module5000Desc=Ermöglicht Ihnen die Verwaltung mehrerer Firmen
@ -507,8 +508,8 @@ Module50200Desc= Mit diesem Modul können Sie via PayPal Online Kreditkartenzahl
# Module55000Desc=Module to integrate a survey (like Doodle, Studs, Rdvz, ...) # Module55000Desc=Module to integrate a survey (like Doodle, Studs, Rdvz, ...)
# Module59000Name=Margins # Module59000Name=Margins
# Module59000Desc=Module to manage margins # Module59000Desc=Module to manage margins
# Module60000Name=Commissions Module60000Name=Kommissionen
# Module60000Desc=Module to manage commissions Module60000Desc=Modul zur Verwaltung von Kommissionen
Permission11=Rechnungen einsehen Permission11=Rechnungen einsehen
Permission12=Rechnungen erstellen/bearbeiten Permission12=Rechnungen erstellen/bearbeiten
Permission13=Rechnungsfreigabe aufheben Permission13=Rechnungsfreigabe aufheben
@ -617,8 +618,8 @@ Permission221=E-Mail-Kampagnen einsehen
Permission222=E-Mail-Kampagnen erstellen/bearbeiten (Thema, Empfänger, ...) Permission222=E-Mail-Kampagnen erstellen/bearbeiten (Thema, Empfänger, ...)
Permission223=E-Mail-Kampagnen freigeben (erlaubt das Senden) Permission223=E-Mail-Kampagnen freigeben (erlaubt das Senden)
Permission229=E-Mail-Kampagnen löschen Permission229=E-Mail-Kampagnen löschen
# Permission237=View recipients and info Permission237=Zeige Empfänger und Info
# Permission238=Manually send mailings Permission238=Mails manuell senden
# Permission239=Delete mailings after validation or sent # Permission239=Delete mailings after validation or sent
Permission241=Kategorien einsehen Permission241=Kategorien einsehen
Permission242=Kategorien erstellen/bearbeiten Permission242=Kategorien erstellen/bearbeiten
@ -717,10 +718,10 @@ Permission2503=Dokumente bestätigen oder löschen
Permission2515=Dokumentverzeichnisse verwalten Permission2515=Dokumentverzeichnisse verwalten
# Permission2801=Use FTP client in read mode (browse and download only) # Permission2801=Use FTP client in read mode (browse and download only)
# Permission2802=Use FTP client in write mode (delete or upload files) # Permission2802=Use FTP client in write mode (delete or upload files)
# Permission50101=Use Point of sales Permission50101=Benutze Kassen
Permission50201=Transaktionen einsehen Permission50201=Transaktionen einsehen
Permission50202=Transaktionen importieren Permission50202=Transaktionen importieren
# Permission54001=Print Permission54001=Drucken
# Permission55001=Read surveys # Permission55001=Read surveys
# Permission55002=Create/modify surveys # Permission55002=Create/modify surveys
DictionnaryCompanyType=Art des Unternehmens DictionnaryCompanyType=Art des Unternehmens
@ -746,8 +747,8 @@ DictionnaryStaff=Mitarbeiter
DictionnaryAvailability=Lieferverzug DictionnaryAvailability=Lieferverzug
DictionnaryOrderMethods=Bestellmethoden DictionnaryOrderMethods=Bestellmethoden
DictionnarySource=Quelle der Angebote/Bestellungen DictionnarySource=Quelle der Angebote/Bestellungen
# DictionnaryAccountancyplan=Chart of accounts DictionnaryAccountancyplan=Kontenplan
# DictionnaryAccountancysystem=Models for chart of accounts DictionnaryAccountancysystem=Kontenplan Modul
SetupSaved=Setup gespeichert SetupSaved=Setup gespeichert
BackToModuleList=Zurück zur Modulübersicht BackToModuleList=Zurück zur Modulübersicht
BackToDictionnaryList=Zurück zur Wörterbuchübersicht BackToDictionnaryList=Zurück zur Wörterbuchübersicht
@ -858,7 +859,7 @@ CompanyZip=Postleitzahl
CompanyTown=Stadt CompanyTown=Stadt
CompanyCountry=Land CompanyCountry=Land
CompanyCurrency=Hauptwährung CompanyCurrency=Hauptwährung
# Logo=Logo Logo=Logo
DoNotShow=Nicht anzeigen DoNotShow=Nicht anzeigen
DoNotSuggestPaymentMode=Nicht vorschlagen DoNotSuggestPaymentMode=Nicht vorschlagen
NoActiveBankAccountDefined=Keine aktiven Finanzkonten definiert NoActiveBankAccountDefined=Keine aktiven Finanzkonten definiert
@ -892,11 +893,11 @@ SetupDescription5=Andere Einträge verwalten optionale Parameter.
EventsSetup=Protokollierungseinstellungen EventsSetup=Protokollierungseinstellungen
LogEvents=Protokollierte Ereignisse LogEvents=Protokollierte Ereignisse
Audit=Protokoll Audit=Protokoll
# InfoDolibarr=Infos Dolibarr InfoDolibarr=Infos Dolibarr
# InfoOS=Infos OS InfoOS=Infos OS
# InfoWebServer=Infos web server InfoWebServer=Infos Webserver
# InfoDatabase=Infos database InfoDatabase=Infos Datenbank
# InfoPHP=Infos PHP InfoPHP=Infos PHP
# InfoPerf=Infos performances # InfoPerf=Infos performances
ListEvents=Liste aller protokollierten Ereignisse ListEvents=Liste aller protokollierten Ereignisse
ListOfSecurityEvents=Liste der sicherheitsrelevanten Ereignisse ListOfSecurityEvents=Liste der sicherheitsrelevanten Ereignisse
@ -940,11 +941,11 @@ BackupDesc2=* Eine Sicherung des Dokumentenverzeichnisses (<b>%s</b>), das alle
BackupDesc3=* Eine Sicherung der Datenbank über Dump-Befehl anlegen. Hierzu steht Ihnen der folgende Assistent zur Verfügung. BackupDesc3=* Eine Sicherung der Datenbank über Dump-Befehl anlegen. Hierzu steht Ihnen der folgende Assistent zur Verfügung.
BackupDescX=Bewahren Sie die archivierten Verzeichnisse an einem sicheren Ort auf. BackupDescX=Bewahren Sie die archivierten Verzeichnisse an einem sicheren Ort auf.
BackupDescY=Bewahren Sie den Datenbank-Dump an einem sicheren Ort auf. BackupDescY=Bewahren Sie den Datenbank-Dump an einem sicheren Ort auf.
# BackupPHPWarning=Backup can't be guaranted with this method. Prefer previous one BackupPHPWarning=Datensicherung kann mit dieser Methode nicht garantiert werden. Bevorzugen Sie die vorherige.
RestoreDesc=Um eine Systemsicherung wiederherzustellen, müssen Sie: RestoreDesc=Um eine Systemsicherung wiederherzustellen, müssen Sie:
RestoreDesc2=* Eine erstellte Archivdatei (z.B. ein zip-Archiv) Ihres Dokumentenordners in eine neue dolibarr-Installation oder das derzeitige Dokumentenverzeichnis (<b>%s</b>) entpacken RestoreDesc2=* Eine erstellte Archivdatei (z.B. ein zip-Archiv) Ihres Dokumentenordners in eine neue dolibarr-Installation oder das derzeitige Dokumentenverzeichnis (<b>%s</b>) entpacken
RestoreDesc3=* Die Datenbanksicherung aus dem Dump in eine neue dolibarr-Installation oder das bestehende System zurückspielen. Achtung: Nach Beendigung dieses Vorganges müssen Sie sich mit dem Benutzernamen/Passwort-Paar zum Zeitpunkt der Sicherung am System anmelden. Zur Wiederherstellung der Datenbank steht Ihnen der folgende Assistent zur Verfügung: RestoreDesc3=* Die Datenbanksicherung aus dem Dump in eine neue dolibarr-Installation oder das bestehende System zurückspielen. Achtung: Nach Beendigung dieses Vorganges müssen Sie sich mit dem Benutzernamen/Passwort-Paar zum Zeitpunkt der Sicherung am System anmelden. Zur Wiederherstellung der Datenbank steht Ihnen der folgende Assistent zur Verfügung:
# RestoreMySQL=MySQL import RestoreMySQL=MySQL Import
ForcedToByAModule= Diese Regel wird <b>%s</b> durch ein aktiviertes Modul aufgezwungen ForcedToByAModule= Diese Regel wird <b>%s</b> durch ein aktiviertes Modul aufgezwungen
PreviousDumpFiles=Vorige Datenbanksicherungen PreviousDumpFiles=Vorige Datenbanksicherungen
WeekStartOnDay=Wochenstart WeekStartOnDay=Wochenstart
@ -969,17 +970,17 @@ MAIN_PROXY_USER=Passwort an, um den Proxy-Server verwenden
MAIN_PROXY_PASS=Kennwort ein, um den Proxy-Server verwenden MAIN_PROXY_PASS=Kennwort ein, um den Proxy-Server verwenden
DefineHereComplementaryAttributes=Definieren Sie hier allen Attributen, nicht bereits standardmäßig vorhanden, und dass Sie für %s unterstützt werden. DefineHereComplementaryAttributes=Definieren Sie hier allen Attributen, nicht bereits standardmäßig vorhanden, und dass Sie für %s unterstützt werden.
ExtraFields=Ergänzende Attribute ExtraFields=Ergänzende Attribute
# ExtraFieldsLines=Complementary attributes (lines) ExtraFieldsLines=Ergänzende Attribute (Zeilen)
# ExtraFieldsThirdParties=Complementary attributes (thirdparty) ExtraFieldsThirdParties=Ergänzende Attribute (Partner)
# ExtraFieldsContacts=Complementary attributes (contact/address) ExtraFieldsContacts=Ergänzende Attribute (Kontakt)
# ExtraFieldsMember=Complementary attributes (member) ExtraFieldsMember=Ergänzende Attribute (Mitglied)
# ExtraFieldsMemberType=Complementary attributes (member type) # ExtraFieldsMemberType=Complementary attributes (member type)
# ExtraFieldsCustomerOrders=Complementary attributes (orders) ExtraFieldsCustomerOrders=Ergänzende Attribute (Bestellungen)
# ExtraFieldsCustomerInvoices=Complementary attributes (invoices) ExtraFieldsCustomerInvoices=Ergänzende Attribute (Rechnungen)
# ExtraFieldsSupplierOrders=Complementary attributes (orders) ExtraFieldsSupplierOrders=Ergänzende Attribute (Bestellungen)
# ExtraFieldsSupplierInvoices=Complementary attributes (invoices) ExtraFieldsSupplierInvoices=Ergänzende Attribute (Rechnungen)
# ExtraFieldsProject=Complementary attributes (projects) ExtraFieldsProject=Ergänzende Attribute (Projekte)
# ExtraFieldsProjectTask=Complementary attributes (tasks) ExtraFieldsProjectTask=Ergänzende Attribute (Aufgaben)
ExtraFieldHasWrongValue=Attribut %s einen falschen Wert hat. ExtraFieldHasWrongValue=Attribut %s einen falschen Wert hat.
AlphaNumOnlyCharsAndNoSpace=nur alphanumericals Zeichen ohne Leerzeichen AlphaNumOnlyCharsAndNoSpace=nur alphanumericals Zeichen ohne Leerzeichen
SendingMailSetup=Einrichten von Sendungen per E-Mail SendingMailSetup=Einrichten von Sendungen per E-Mail
@ -989,25 +990,27 @@ PathDirectory=Verzeichnispfad
SendmailOptionMayHurtBuggedMTA=Feature-Mails mit der Methode &quot;PHP mail direkt&quot; senden generiert eine Mail-Nachricht, die nicht korrekt möglicherweise von einigen Mail-Servern empfangen analysiert werden. Ergebnis ist, dass manche Mails nicht von Menschen, die von thoose abgehört Plattformen gehostet gelesen werden. Es ist bei einigen Internet-Providern (Ex: Orange in Frankreich). Dies ist nicht ein Problem in Dolibarr noch in PHP aber auf empfangende Mail-Server. Sie können jedoch hinzuzufügen MAIN_FIX_FOR_BUGGED_MTA Option auf 1 in die Setup - andere zu Dolibarr ändern, um dies zu vermeiden. Sie können jedoch Probleme mit anderen Servern, dass die Achtung streng dem SMTP-Standard zu erleben. Die andere Lösung (empfohlen) ist es, die Methode &quot;SMTP-Socket-Bibliothek&quot;, die keine Nachteile hat benutzen. SendmailOptionMayHurtBuggedMTA=Feature-Mails mit der Methode &quot;PHP mail direkt&quot; senden generiert eine Mail-Nachricht, die nicht korrekt möglicherweise von einigen Mail-Servern empfangen analysiert werden. Ergebnis ist, dass manche Mails nicht von Menschen, die von thoose abgehört Plattformen gehostet gelesen werden. Es ist bei einigen Internet-Providern (Ex: Orange in Frankreich). Dies ist nicht ein Problem in Dolibarr noch in PHP aber auf empfangende Mail-Server. Sie können jedoch hinzuzufügen MAIN_FIX_FOR_BUGGED_MTA Option auf 1 in die Setup - andere zu Dolibarr ändern, um dies zu vermeiden. Sie können jedoch Probleme mit anderen Servern, dass die Achtung streng dem SMTP-Standard zu erleben. Die andere Lösung (empfohlen) ist es, die Methode &quot;SMTP-Socket-Bibliothek&quot;, die keine Nachteile hat benutzen.
TranslationSetup=Configuration de la traduction TranslationSetup=Configuration de la traduction
TranslationDesc=Wahl der Sprache auf dem Bildschirm sichtbar verändert werden kann: <br> * Weltweit aus dem Menü <strong>Start - Einstellungen - Anzeige</strong> <br> * Für die Benutzer nur von <strong>Benutzer-Registerkarte Anzeige</strong> von Benutzer-Karte (klicken Sie auf Login-Bildschirm auf der Oberseite). TranslationDesc=Wahl der Sprache auf dem Bildschirm sichtbar verändert werden kann: <br> * Weltweit aus dem Menü <strong>Start - Einstellungen - Anzeige</strong> <br> * Für die Benutzer nur von <strong>Benutzer-Registerkarte Anzeige</strong> von Benutzer-Karte (klicken Sie auf Login-Bildschirm auf der Oberseite).
# TotalNumberOfActivatedModules=Total number of activated feature modules: <b>%s</b> TotalNumberOfActivatedModules=Summe aktivierter Module: <b>%s</b>
# YouMustEnableOneModule=You must at least enable 1 module YouMustEnableOneModule=Sie müssen mindestens 1 Modul aktivieren
# ClassNotFoundIntoPathWarning=Class %s not found into PHP path ClassNotFoundIntoPathWarning=Klasse %s nicht innerhalb PHP-Pfad gefunden
# YesInSummer=Yes in summer # YesInSummer=Yes in summer
# OnlyFollowingModulesAreOpenedToExternalUsers=Note, only following modules are opened to external users (whatever are permission of such users): # OnlyFollowingModulesAreOpenedToExternalUsers=Note, only following modules are opened to external users (whatever are permission of such users):
# SuhosinSessionEncrypt=Session storage encrypted by Suhosin # SuhosinSessionEncrypt=Session storage encrypted by Suhosin
# ConditionIsCurrently=Condition is currently %s ConditionIsCurrently=Einstellung ist aktuell %s
# TestNotPossibleWithCurrentBrowsers=Automatic detection not possible TestNotPossibleWithCurrentBrowsers=Automatische Erkennung nicht möglich
# YouUseBestDriver=You use driver %s that is best driver available currently. # YouUseBestDriver=You use driver %s that is best driver available currently.
# YouDoNotUseBestDriver=You use drive %s but driver %s is recommanded. # YouDoNotUseBestDriver=You use drive %s but driver %s is recommanded.
# NbOfProductIsLowerThanNoPb=You have only %s products/services into database. This does not required any particular optimization. # NbOfProductIsLowerThanNoPb=You have only %s products/services into database. This does not required any particular optimization.
# SearchOptim=Search optimization SearchOptim=Such Optimierung
# YouHaveXProductUseSearchOptim=You have %s product into database. You should add the constant PRODUCT_DONOTSEARCH_ANYWHERE to 1 into Home-Setup-Other, you limit the search to the beginning of strings making possible for database to use index and you should get an immediate response. # YouHaveXProductUseSearchOptim=You have %s product into database. You should add the constant PRODUCT_DONOTSEARCH_ANYWHERE to 1 into Home-Setup-Other, you limit the search to the beginning of strings making possible for database to use index and you should get an immediate response.
# BrowserIsOK=You are using the web browser %s. This browser is ok for security and performance. # BrowserIsOK=You are using the web browser %s. This browser is ok for security and performance.
# BrowserIsKO=You are using the web browser %s. This browser is known to be a bad choice for security, performance and reliability. We recommand you to use Firefox, Chrome, Opera or Safari. # BrowserIsKO=You are using the web browser %s. This browser is known to be a bad choice for security, performance and reliability. We recommand you to use Firefox, Chrome, Opera or Safari.
# XDebugInstalled=XDebug est chargé. XDebugInstalled=XDebug installiert.
# XCacheInstalled=XCache is loaded. XCacheInstalled=XCache installiert.
# AddRefInList=Display customer/supplier ref into list (select list or combobox) and most of hyperlink # AddRefInList=Display customer/supplier ref into list (select list or combobox) and most of hyperlink
# FieldEdition=Edition of field %s # FieldEdition=Edition of field %s
# FixTZ=TimeZone fix
# FillThisOnlyIfRequired=Example: +2 (fill only if timezone offset problems are experienced)
##### Module password generation ##### Module password generation
PasswordGenerationStandard=Generiere ein Passwort nach dem internen Systemalgorithmus: 8 Zeichen, Zahlen und Kleinbuchstaben. PasswordGenerationStandard=Generiere ein Passwort nach dem internen Systemalgorithmus: 8 Zeichen, Zahlen und Kleinbuchstaben.
PasswordGenerationNone=Keine automatische Passworterstellung vorschlagen. Passwort muss manuell eingegeben werden. PasswordGenerationNone=Keine automatische Passworterstellung vorschlagen. Passwort muss manuell eingegeben werden.
@ -1077,7 +1080,7 @@ EnableEditDeleteValidInvoice=Aktivieren Sie die Möglichkeit, freigegebene Rechn
SuggestPaymentByRIBOnAccount=Zahlung per Lastschrift vorschlagen SuggestPaymentByRIBOnAccount=Zahlung per Lastschrift vorschlagen
SuggestPaymentByChequeToAddress=Zahlung per Scheck vorschlagen SuggestPaymentByChequeToAddress=Zahlung per Scheck vorschlagen
FreeLegalTextOnInvoices=Freier Rechtstext für Rechnungen FreeLegalTextOnInvoices=Freier Rechtstext für Rechnungen
# WatermarkOnDraftInvoices=Watermark on draft invoices (none if empty) WatermarkOnDraftInvoices=Wasserzeichen auf Rechnungsentwürfen (keins, falls leer)
##### Proposals ##### ##### Proposals #####
PropalSetup=Angebotsmoduleinstellungen PropalSetup=Angebotsmoduleinstellungen
CreateForm=Formular erstellen CreateForm=Formular erstellen
@ -1090,7 +1093,7 @@ AddShippingDateAbility=Versandfähigkeitsdatum hinzufügen
AddDeliveryAddressAbility=Lieferfähigkeitsdatum hinzufügen AddDeliveryAddressAbility=Lieferfähigkeitsdatum hinzufügen
UseOptionLineIfNoQuantity=Produkt-/Servicezeilen mit Nullmenge zulässig UseOptionLineIfNoQuantity=Produkt-/Servicezeilen mit Nullmenge zulässig
FreeLegalTextOnProposal=Freier Rechtstext für Angebote FreeLegalTextOnProposal=Freier Rechtstext für Angebote
# WatermarkOnDraftProposal=Watermark on draft commercial proposals (none if empty) WatermarkOnDraftProposal=Wasserzeichen auf Angebotsentwürfen (keins, falls leer)
##### Orders ##### ##### Orders #####
OrdersSetup=Bestellverwaltungseinstellungen OrdersSetup=Bestellverwaltungseinstellungen
OrdersNumberingModules=Bestellnumerierungs-Module OrdersNumberingModules=Bestellnumerierungs-Module
@ -1098,7 +1101,7 @@ OrdersModelModule=Bestellvorlagenmodule
HideTreadedOrders=Ausblenden von bearbeiteten oder abgebrochenen Angebote in der Liste HideTreadedOrders=Ausblenden von bearbeiteten oder abgebrochenen Angebote in der Liste
ValidOrderAfterPropalClosed=Zur Freigabe der Bestellung nach Schließung des Angebots (überspringt vorläufige Bestellung) ValidOrderAfterPropalClosed=Zur Freigabe der Bestellung nach Schließung des Angebots (überspringt vorläufige Bestellung)
FreeLegalTextOnOrders=Freier Rechtstext auf Bestellungen FreeLegalTextOnOrders=Freier Rechtstext auf Bestellungen
# WatermarkOnDraftOrders=Watermark on draft orders (none if empty) WatermarkOnDraftOrders=Wasserzeichen auf Entwürfen von Aufträgen (keins, wenn leer)
##### Clicktodial ##### ##### Clicktodial #####
ClickToDialSetup=Click-to-Dial Moduleinstellungen ClickToDialSetup=Click-to-Dial Moduleinstellungen
ClickToDialUrlDesc=Definieren Sie hier die URL, die bei einem Klick auf das Telefonsymbol aufgerufen werden soll. In dieser URL können Sie Tags verwenden<br><b>%%1$s</b> wird durch die Telefonnummer des Angerufenen ersetzt<br><b>%%2$s</b> wird durch die Telefonnummer des Anrufers (Ihre) ersetzt<br><b>%%3$s</b> wird durch Ihren Benutzernamen für Click-to-Dial ersetzt (siehe Benutzerdatenblatt)<br><b>%%4$s</b> wird durch Ihr Click-to-Dial-Passwort ersetzt (siehe Benutzerdatenblatt). ClickToDialUrlDesc=Definieren Sie hier die URL, die bei einem Klick auf das Telefonsymbol aufgerufen werden soll. In dieser URL können Sie Tags verwenden<br><b>%%1$s</b> wird durch die Telefonnummer des Angerufenen ersetzt<br><b>%%2$s</b> wird durch die Telefonnummer des Anrufers (Ihre) ersetzt<br><b>%%3$s</b> wird durch Ihren Benutzernamen für Click-to-Dial ersetzt (siehe Benutzerdatenblatt)<br><b>%%4$s</b> wird durch Ihr Click-to-Dial-Passwort ersetzt (siehe Benutzerdatenblatt).
@ -1109,7 +1112,7 @@ InterventionsSetup=Servicemoduleinstellungen
FreeLegalTextOnInterventions=Freier Rechtstext für Services FreeLegalTextOnInterventions=Freier Rechtstext für Services
FicheinterNumberingModules=Intervention Nummerierung Module FicheinterNumberingModules=Intervention Nummerierung Module
TemplatePDFInterventions=Intervention Karte Dokumenten Modelle TemplatePDFInterventions=Intervention Karte Dokumenten Modelle
# WatermarkOnDraftInterventionCards=Watermark on intervention card documents (none if empty) WatermarkOnDraftInterventionCards=Wasserzeichen auf Interventionskarte Dokumente (keins, wenn leer)
##### Contracts ##### ##### Contracts #####
ContractsSetup=Verträge Modul Setup ContractsSetup=Verträge Modul Setup
ContractsNumberingModules=Verträge Nummerierung Module ContractsNumberingModules=Verträge Nummerierung Module
@ -1181,7 +1184,7 @@ LDAPTestSynchroContact=Kontaktsynchronisation testen
LDAPTestSynchroUser=Benutzersynchronisation testen LDAPTestSynchroUser=Benutzersynchronisation testen
LDAPTestSynchroGroup=Gruppenynchronisation testen LDAPTestSynchroGroup=Gruppenynchronisation testen
LDAPTestSynchroMember=Mitgliederynchronisation testen LDAPTestSynchroMember=Mitgliederynchronisation testen
# LDAPTestSearch= Test a LDAP search LDAPTestSearch= LDAP-Suche testen
LDAPSynchroOK=Synchronisationstest erfolgreich LDAPSynchroOK=Synchronisationstest erfolgreich
LDAPSynchroKO=Synchronisationstest fehlgeschlagen LDAPSynchroKO=Synchronisationstest fehlgeschlagen
LDAPSynchroKOMayBePermissions=Synchronisationstest fehlgeschlagen. Überprüfen Sie die richtige Konfiguration der Serververbindung und die Erlaubnis für LDAP-Updates LDAPSynchroKOMayBePermissions=Synchronisationstest fehlgeschlagen. Überprüfen Sie die richtige Konfiguration der Serververbindung und die Erlaubnis für LDAP-Updates
@ -1245,7 +1248,7 @@ LDAPFieldSid=SID
LDAPFieldSidExample=Beispiel : objectsid LDAPFieldSidExample=Beispiel : objectsid
LDAPFieldEndLastSubscription=Auslaufdatum des Abonnements LDAPFieldEndLastSubscription=Auslaufdatum des Abonnements
LDAPFieldTitle=Posten / Funktion LDAPFieldTitle=Posten / Funktion
# LDAPFieldTitleExample=Example: title LDAPFieldTitleExample=Beispiel: Titel
LDAPParametersAreStillHardCoded=LDAP-Parameter sind immer noch hard-codiert (in der contact-Klasse) LDAPParametersAreStillHardCoded=LDAP-Parameter sind immer noch hard-codiert (in der contact-Klasse)
LDAPSetupNotComplete=LDAP-Setup nicht vollständig (siehe andere Tabs) LDAPSetupNotComplete=LDAP-Setup nicht vollständig (siehe andere Tabs)
LDAPNoUserOrPasswordProvidedAccessIsReadOnly=Kein Administrator oder Passwort gefunden. LDAP-Zugang wird anonym und im Lese-Modus ausgeführt. LDAPNoUserOrPasswordProvidedAccessIsReadOnly=Kein Administrator oder Passwort gefunden. LDAP-Zugang wird anonym und im Lese-Modus ausgeführt.
@ -1257,20 +1260,20 @@ LDAPDescValues=Die Beispielwerte für <b>OpenLDAP</b> verfügen über folgende M
ForANonAnonymousAccess=Für einen authentifizierten Zugang (z.B. für Schreibzugriff) ForANonAnonymousAccess=Für einen authentifizierten Zugang (z.B. für Schreibzugriff)
# PerfDolibarr=Performance setup/optimizing report # PerfDolibarr=Performance setup/optimizing report
# YouMayFindPerfAdviceHere=You will find on this page some checks or advices related to performance. # YouMayFindPerfAdviceHere=You will find on this page some checks or advices related to performance.
# NotInstalled=Not installed, so your server is not slow down by this. NotInstalled=Nicht installiert, Ihr Server wird dadurch nicht verlangsamt.
# ApplicativeCache=Applicative cache # ApplicativeCache=Applicative cache
# MemcachedNotAvailable=No applicative cache found. You can enhance performance by installing a cache server Memcached and a module able to use this cache server. More information here http://wiki.dolibarr.org/index.php/Module_MemCached_EN. Note that a lot of web hosting provider does not provide such cache server. # MemcachedNotAvailable=No applicative cache found. You can enhance performance by installing a cache server Memcached and a module able to use this cache server. More information here http://wiki.dolibarr.org/index.php/Module_MemCached_EN. Note that a lot of web hosting provider does not provide such cache server.
# OPCodeCache=OPCode cache # OPCodeCache=OPCode cache
# NoOPCodeCacheFound=No OPCode cache found. May be you use another OPCode cache than XCache or eAccelerator (good), may be you don't have OPCode cache (very bad). # NoOPCodeCacheFound=No OPCode cache found. May be you use another OPCode cache than XCache or eAccelerator (good), may be you don't have OPCode cache (very bad).
# HTTPCacheStaticResources=HTTP cache for static resources (css, img, javascript) # HTTPCacheStaticResources=HTTP cache for static resources (css, img, javascript)
# FilesOfTypeCached=Files of type %s are cached by HTTP server FilesOfTypeCached=Dateien vom Typ %s werden vom HTTP Server zwischengespeichert
# FilesOfTypeNotCached=Files of type %s are not cached by HTTP server FilesOfTypeNotCached=Dateien vom Typ %s werden vom HTTP Server nicht zwischengespeichert
# FilesOfTypeCompressed=Files of type %s are compressed by HTTP server FilesOfTypeCompressed=Dateien vom Typ %s werden vom HTTP Server komprimiert
# FilesOfTypeNotCompressed=Files of type %s are not compressed by HTTP server FilesOfTypeNotCompressed=Dateien vom Typ %s werden vom HTTP Server nicht komprimiert
# CacheByServer=Cache by server CacheByServer=Vom Server zwischengespeichert
# CacheByClient=Cache by browser CacheByClient=Vom Browser zwischengespeichert
# CompressionOfResources=Compression of HTTP responses CompressionOfResources=Komprimierung von HTTP Antworten
# TestNotPossibleWithCurrentBrowsers=Automatic detection not possible TestNotPossibleWithCurrentBrowsers=Automatische Erkennung nicht möglich
##### Products ##### ##### Products #####
ProductSetup=Produktmoduleinstellungen ProductSetup=Produktmoduleinstellungen
ServiceSetup=Dienstleistungen Modul Setup ServiceSetup=Dienstleistungen Modul Setup
@ -1285,7 +1288,7 @@ UseEcoTaxeAbility=Umweltabgaben unterstüzten
SetDefaultBarcodeTypeProducts=Standard-Barcode-Typ für Produkte SetDefaultBarcodeTypeProducts=Standard-Barcode-Typ für Produkte
SetDefaultBarcodeTypeThirdParties=Standard-Barcode-Typ für Partner SetDefaultBarcodeTypeThirdParties=Standard-Barcode-Typ für Partner
# ProductCodeChecker= Module for product code generation and checking (product or service) # ProductCodeChecker= Module for product code generation and checking (product or service)
# ProductOtherConf= Product / Service configuration ProductOtherConf= Konfiguration Produkt-/Services
##### Syslog ##### ##### Syslog #####
SyslogSetup=Protokollierungsmodul-Einstellungen SyslogSetup=Protokollierungsmodul-Einstellungen
SyslogOutput=Protokollausgabe SyslogOutput=Protokollausgabe
@ -1321,8 +1324,8 @@ WithdrawalsSetup=Abbuchungseinstellungen
##### ExternalRSS ##### ##### ExternalRSS #####
ExternalRSSSetup=Externe RSS-Einbindungseinstellungen ExternalRSSSetup=Externe RSS-Einbindungseinstellungen
NewRSS=Neuer RSS-Feed NewRSS=Neuer RSS-Feed
# RSSUrl=RSS URL RSSUrl=RSS URL
# RSSUrlExample=An interesting RSS feed RSSUrlExample=Ein interessanter RSS Feed
##### Mailing ##### ##### Mailing #####
MailingSetup=E-Mail-Kampagnenmodul-Einstellungen MailingSetup=E-Mail-Kampagnenmodul-Einstellungen
MailingEMailFrom=E-Mail-Absender (für ausgehende Mails) des E-Mail-Moduls MailingEMailFrom=E-Mail-Absender (für ausgehende Mails) des E-Mail-Moduls

View File

@ -19,8 +19,8 @@ SavingAccount=Sparkonto
SavingAccounts=Sparkonten SavingAccounts=Sparkonten
ErrorBankLabelAlreadyExists=Kontenbezeichnung existiert bereits ErrorBankLabelAlreadyExists=Kontenbezeichnung existiert bereits
BankBalance=Kontostand BankBalance=Kontostand
# BankBalanceBefore=Balance before BankBalanceBefore=Bilanz vor
# BankBalanceAfter=Balance after BankBalanceAfter=Bilanz nach
BalanceMinimalAllowed=Mindestbestand BalanceMinimalAllowed=Mindestbestand
BalanceMinimalDesired=Gewünschter Mindestbestand BalanceMinimalDesired=Gewünschter Mindestbestand
InitialBankBalance=Eröffnungsbestand InitialBankBalance=Eröffnungsbestand
@ -104,7 +104,7 @@ ConciliatedBy=Ausgeglichen durch
DateConciliating=Ausgleichsdatum DateConciliating=Ausgleichsdatum
BankLineConciliated=Transaktion ausgeglichen BankLineConciliated=Transaktion ausgeglichen
CustomerInvoicePayment=Kundenzahlung CustomerInvoicePayment=Kundenzahlung
# CustomerInvoicePaymentBack=Customer payment back CustomerInvoicePaymentBack=Kunden Rückzahlung
SupplierInvoicePayment=Lieferantenzahlung SupplierInvoicePayment=Lieferantenzahlung
WithdrawalPayment=Entnahme Zahlung WithdrawalPayment=Entnahme Zahlung
SocialContributionPayment=Sozialbeitragszahlung SocialContributionPayment=Sozialbeitragszahlung
@ -138,7 +138,7 @@ PaymentNumberUpdateSucceeded=Zahlungsnummer erfolgreich aktualisiert
PaymentNumberUpdateFailed=Zahlungsnummer konnte nicht aktualisiert werden PaymentNumberUpdateFailed=Zahlungsnummer konnte nicht aktualisiert werden
PaymentDateUpdateSucceeded=Zahlungsdatum erfolgreich aktualisiert PaymentDateUpdateSucceeded=Zahlungsdatum erfolgreich aktualisiert
PaymentDateUpdateFailed=Zahlungsdatum konnte nicht aktualisiert werden PaymentDateUpdateFailed=Zahlungsdatum konnte nicht aktualisiert werden
# Transactions=Transactions Transactions=Transaktionen
BankTransactionLine=Banküberweisung BankTransactionLine=Banküberweisung
AllAccounts=Alle Finanzkonten AllAccounts=Alle Finanzkonten
BackToAccount=Zurück zum Konto BackToAccount=Zurück zum Konto
@ -146,7 +146,13 @@ ShowAllAccounts=Alle Finanzkonten
FutureTransaction=Zukünftige Transaktionen. FutureTransaction=Zukünftige Transaktionen.
SelectChequeTransactionAndGenerate=Schecks auswählen/filtern um Sie in den Einzahlungsbeleg zu integrieren und auf "Erstellen" klicken. SelectChequeTransactionAndGenerate=Schecks auswählen/filtern um Sie in den Einzahlungsbeleg zu integrieren und auf "Erstellen" klicken.
# InputReceiptNumber=Choose the bank statement related with the conciliation. Use a sortable numeric value (such as, YYYYMM) # InputReceiptNumber=Choose the bank statement related with the conciliation. Use a sortable numeric value (such as, YYYYMM)
# EventualyAddCategory=Eventually, specify a category in which to classify the records EventualyAddCategory=Wenn möglich Kategorie angeben, worin die Daten eingeordnet werden
# ToConciliate=To conciliate? # ToConciliate=To conciliate?
# ThenCheckLinesAndConciliate=Then, check the lines present in the bank statement and click ThenCheckLinesAndConciliate=Dann die Zeilen im Bankauszug prüfen und Klicken
# BankDashboard=Bank accounts summary BankDashboard=Bankkonten Zusammenfassung
# DefaultRIB=Default BAN
# AllRIB=All BAN
# LabelRIB=BAN Label
# NoBANRecord=No BAN record
# DeleteARib=Delete BAN record
# ConfirmDeleteRib=Are you sure you want to delete this BAN record ?

View File

@ -56,7 +56,7 @@ Payment=Zahlung
PaymentBack=Rückzahlung PaymentBack=Rückzahlung
Payments=Zahlungen Payments=Zahlungen
PaymentsBack=Rückzahlungen PaymentsBack=Rückzahlungen
# PaidBack=Paid back PaidBack=Zurück bezahlt
DatePayment=Zahlungsdatum DatePayment=Zahlungsdatum
DeletePayment=Lösche Zahlung DeletePayment=Lösche Zahlung
ConfirmDeletePayment=Möchten Sie diese Zahlung wirklich löschen? ConfirmDeletePayment=Möchten Sie diese Zahlung wirklich löschen?
@ -68,13 +68,13 @@ ReceivedCustomersPaymentsToValid=Erhaltene Kundenzahlungen zur Freigabe
PaymentsReportsForYear=Zahlungsbericht für %s PaymentsReportsForYear=Zahlungsbericht für %s
PaymentsReports=Zahlungsberichte PaymentsReports=Zahlungsberichte
PaymentsAlreadyDone=Bereits getätigte Zahlungen PaymentsAlreadyDone=Bereits getätigte Zahlungen
# PaymentsBackAlreadyDone=Payments back already done PaymentsBackAlreadyDone=Rückzahlungen bereits erledigt
PaymentRule=Zahlungsregel PaymentRule=Zahlungsregel
PaymentMode=Zahlungsart PaymentMode=Zahlungsart
PaymentConditions=Zahlungskonditionen PaymentConditions=Zahlungskonditionen
PaymentConditionsShort=Konditionen PaymentConditionsShort=Konditionen
PaymentAmount=Zahlungsbetrag PaymentAmount=Zahlungsbetrag
# ValidatePayment=Validate payment ValidatePayment=Zahlung freigeben
PaymentHigherThanReminderToPay=Zahlungsbetrag übersteigt Zahlungserinnerung PaymentHigherThanReminderToPay=Zahlungsbetrag übersteigt Zahlungserinnerung
HelpPaymentHigherThanReminderToPay= Achtung, die Zahlung eines oder mehrerer Rechnungen ist höher als der Rest zu zahlen. <br> Bearbeiten Sie Ihre Eingabe, sonst bestätigen und denken über die Schaffung einer Gutschrift von mehr als der für jede overpaid Rechnungen. HelpPaymentHigherThanReminderToPay= Achtung, die Zahlung eines oder mehrerer Rechnungen ist höher als der Rest zu zahlen. <br> Bearbeiten Sie Ihre Eingabe, sonst bestätigen und denken über die Schaffung einer Gutschrift von mehr als der für jede overpaid Rechnungen.
ClassifyPaid=Als 'bezahlt' markieren ClassifyPaid=Als 'bezahlt' markieren
@ -83,7 +83,7 @@ ClassifyCanceled=Als 'storniert' markieren
ClassifyClosed=Als 'geschlossen' markieren ClassifyClosed=Als 'geschlossen' markieren
CreateBill=Erstelle Rechnung CreateBill=Erstelle Rechnung
AddBill=Rechnung/Gutschrift erstellen AddBill=Rechnung/Gutschrift erstellen
# AddToDraftInvoices=Add to draft invoice AddToDraftInvoices=Zu Rechnungsentwurf hinzufügen
DeleteBill=Lösche Rechnung DeleteBill=Lösche Rechnung
SearchACustomerInvoice=Suche Kundenrechnung SearchACustomerInvoice=Suche Kundenrechnung
SearchASupplierInvoice=Suche Lieferantenrechnung SearchASupplierInvoice=Suche Lieferantenrechnung
@ -182,13 +182,13 @@ ShowInvoiceDeposit=Show Anzahlung Rechnung
ShowPayment=Zeige Zahlung ShowPayment=Zeige Zahlung
File=Datei File=Datei
AlreadyPaid=Bereits bezahlt AlreadyPaid=Bereits bezahlt
# AlreadyPaidBack=Already paid back AlreadyPaidBack=Bereits zurückbezahlt
AlreadyPaidNoCreditNotesNoDeposits=Bereits bezahlte (ohne Gutschriften und Einlagen) AlreadyPaidNoCreditNotesNoDeposits=Bereits bezahlte (ohne Gutschriften und Einlagen)
Abandoned=Weggefallen Abandoned=Weggefallen
RemainderToPay=Zu zahlender Restbetrag RemainderToPay=Zu zahlender Restbetrag
RemainderToTake=Einzuhebender Restbetrag RemainderToTake=Einzuhebender Restbetrag
# RemainderToPayBack=Remainder to pay back # RemainderToPayBack=Remainder to pay back
# Rest=Pending Rest=Pendent
AmountExpected=Höhe der Forderung AmountExpected=Höhe der Forderung
ExcessReceived=Erhaltener Überschuss ExcessReceived=Erhaltener Überschuss
EscompteOffered=Rabatt angeboten (Skonto) EscompteOffered=Rabatt angeboten (Skonto)
@ -198,7 +198,7 @@ StandingOrders=Daueraufträge
StandingOrder=Dauerauftrag StandingOrder=Dauerauftrag
NoDraftBills=Keine Rechnungsentwürfe NoDraftBills=Keine Rechnungsentwürfe
NoOtherDraftBills=Keine Rechnungsentwürfe Anderer NoOtherDraftBills=Keine Rechnungsentwürfe Anderer
# NoDraftInvoices=No draft invoices NoDraftInvoices=Keine Rechnungsentwürfe
RefBill=Rechnungs Nr. RefBill=Rechnungs Nr.
ToBill=Zu verrechnen ToBill=Zu verrechnen
RemainderToBill=Zu verrechnender Restbetrag RemainderToBill=Zu verrechnender Restbetrag
@ -220,7 +220,7 @@ NonPercuRecuperable=Nicht erstattungsfähig
SetConditions=Zahlungskonditionen einstellen SetConditions=Zahlungskonditionen einstellen
SetMode=Definiere Zahlungsart SetMode=Definiere Zahlungsart
SetDate= Datum SetDate= Datum
# SelectDate=Select a date SelectDate=Wählen Sie ein Datum
Billed=In Rechnung gestellt Billed=In Rechnung gestellt
RepeatableInvoice=Rechnungsvorlage RepeatableInvoice=Rechnungsvorlage
RepeatableInvoices=Rechnungsvorlagen RepeatableInvoices=Rechnungsvorlagen
@ -247,7 +247,7 @@ AddGlobalDiscount=Rabattregel hinzufügen
EditGlobalDiscounts=Absolute Rabatte bearbeiten EditGlobalDiscounts=Absolute Rabatte bearbeiten
AddCreditNote=Gutschrift erstellen AddCreditNote=Gutschrift erstellen
ShowDiscount=Zeige Rabatt ShowDiscount=Zeige Rabatt
# ShowReduc=Show the deduction ShowReduc=Abzug anzeigen
RelativeDiscount=Relativer Rabatt RelativeDiscount=Relativer Rabatt
GlobalDiscount=Rabattregel GlobalDiscount=Rabattregel
CreditNote=Gutschrift CreditNote=Gutschrift
@ -309,10 +309,10 @@ PaymentConditionShortPT_DELIVERY=Lieferung
PaymentConditionPT_DELIVERY=Bei Lieferung PaymentConditionPT_DELIVERY=Bei Lieferung
# PaymentConditionShortPT_ORDER=On order # PaymentConditionShortPT_ORDER=On order
# PaymentConditionPT_ORDER=On order # PaymentConditionPT_ORDER=On order
# PaymentConditionShortPT_5050=50-50 PaymentConditionShortPT_5050=50-50
# PaymentConditionPT_5050=50%% in advance, 50%% on delivery PaymentConditionPT_5050=50%% im Voraus, 50%% bei Lieferung
# FixAmount=Fix amount FixAmount=Fester Betrag
# VarAmount=Variable amount (%% tot.) VarAmount=Variabler Betrag (%% tot.)
# PaymentType # PaymentType
PaymentTypeVIR=Banküberweisung PaymentTypeVIR=Banküberweisung
@ -363,7 +363,7 @@ LawApplicationPart2=Die Ware bleibt Eigentum der
LawApplicationPart3=der Verkäufer bis zur vollständigen Einlösung des LawApplicationPart3=der Verkäufer bis zur vollständigen Einlösung des
LawApplicationPart4=ihren Preis. LawApplicationPart4=ihren Preis.
LimitedLiabilityCompanyCapital=SARL mit einem Kapital von LimitedLiabilityCompanyCapital=SARL mit einem Kapital von
# UseLine=Apply UseLine=Übernehmen
UseDiscount=Verwenden UseDiscount=Verwenden
UseCredit=Verwenden Sie diese Gutschrift UseCredit=Verwenden Sie diese Gutschrift
UseCreditNoteInInvoicePayment=Reduzieren Sie die Zahlung mit dieser Gutschrift UseCreditNoteInInvoicePayment=Reduzieren Sie die Zahlung mit dieser Gutschrift
@ -383,16 +383,16 @@ PaymentInvoiceRef=Die Zahlung der Rechnung %s
ValidateInvoice=Rechnung freigeben ValidateInvoice=Rechnung freigeben
Cash=Bargeld Cash=Bargeld
Reported=Verspätet Reported=Verspätet
DisabledBecausePayments=Nicht möglich, da gibt es einige Zahlungen # DisabledBecausePayments=Not possible since there are some payments
CantRemovePaymentWithOneInvoicePaid=Kann die Zahlung nicht entfernen, da es zumindest auf der Rechnung bezahlt klassifiziert # CantRemovePaymentWithOneInvoicePaid=Can't remove payment since there is at least one invoice classified paid
ExpectedToPay=Erwartete Zahlung ExpectedToPay=Erwartete Zahlung
PayedByThisPayment=Bezahlt durch diese Zahlung # PayedByThisPayment=Paid by this payment
ClosePaidInvoicesAutomatically=Makiert alle Standard- oder Ersatzrechnungen als "bezahlt" wenn diese vollständig beglichen sind. # ClosePaidInvoicesAutomatically=Classify "Paid" all standard or replacement invoices entirely paid.
# ClosePaidCreditNotesAutomatically=Classify "Payed" all credit notes entirely paid back. # ClosePaidCreditNotesAutomatically=Classify "Paid" all credit notes entirely paid back.
AllCompletelyPayedInvoiceWillBeClosed=Alle Rechnungen ohne ausstehende Zahlungen werden automatisch geschlossen und als "bezahlt" makiert. # AllCompletelyPayedInvoiceWillBeClosed=All invoice with no remain to pay will be automatically closed to status "Paid".
# ToMakePayment=Pay ToMakePayment=Bezahlen
# ToMakePaymentBack=Pay back ToMakePaymentBack=Rückzahlung
# ListOfYourUnpaidInvoices=List of unpaid invoices ListOfYourUnpaidInvoices=Liste aller unbezahlten Rechnungen
# NoteListOfYourUnpaidInvoices=Note: This list contains only invoices for third parties you are linked to as a sale representative. # NoteListOfYourUnpaidInvoices=Note: This list contains only invoices for third parties you are linked to as a sale representative.
# RevenueStamp=Revenue stamp # RevenueStamp=Revenue stamp
##### Types de contacts ##### ##### Types de contacts #####
@ -405,11 +405,11 @@ TypeContact_invoice_supplier_external_BILLING=Lieferantenrechnung Kontakt
TypeContact_invoice_supplier_external_SHIPPING=Lieferantenversand Kontakt TypeContact_invoice_supplier_external_SHIPPING=Lieferantenversand Kontakt
TypeContact_invoice_supplier_external_SERVICE=Lieferantenservice Kontakt TypeContact_invoice_supplier_external_SERVICE=Lieferantenservice Kontakt
# crabe PDF Model # crabe PDF Model
PDFCrabeDescription=Rechnung Modell Crabe. Eine vollständige Rechnung Modell (Empfohlene Vorlage) # PDFCrabeDescription=Invoice PDF template Crabe. A complete invoice template (recommended Template)
# oursin PDF Model # oursin PDF Model
PDFOursinDescription=Rechnung Modell oursin. Eine vollständige Rechnung Modell (Alternative Vorlage) # PDFOursinDescription=Invoice PDF template Oursin. A complete invoice template (alternative Template)
# NumRef Modules # NumRef Modules
# TerreNumRefModelDesc1=Return numero with format %syymm-nnnn for standard and replacement invoices, %syymm-nnnn for credit notes and %syymm-nnnn for deposits where yy is year, mm is month and nnnn is a sequence with no break and no return to 0 # TerreNumRefModelDesc1=Return number with format %syymm-nnnn for standard invoices and %syymm-nnnn for credit notes where yy is year, mm is month and nnnn is a sequence with no break and no return to 0
# MarsNumRefModelDesc1=Return numero with format %syymm-nnnn for standard invoices, %syymm-nnnn for replacement invoices, %syymm-nnnn for credit notes and %syymm-nnnn for credit notes where yy is year, mm is month and nnnn is a sequence with no break and no return to 0 # MarsNumRefModelDesc1=Return number with format %syymm-nnnn for standard invoices, %syymm-nnnn for replacement invoices, %syymm-nnnn for credit notes and %syymm-nnnn for credit notes where yy is year, mm is month and nnnn is a sequence with no break and no return to 0
TerreNumRefModelError=Eine Rechnung, beginnend mit $ syymm existiert bereits und ist nicht kompatibel mit diesem Modell der Reihe. Entfernen oder umbenennen, um dieses Modul. TerreNumRefModelError=Eine Rechnung, beginnend mit $ syymm existiert bereits und ist nicht kompatibel mit diesem Modell der Reihe. Entfernen oder umbenennen, um dieses Modul.

View File

@ -17,7 +17,7 @@ BoxLastActions=Zuletzt bearbeitete Maßnahmen
BoxLastContracts=Zuletzt abgeschlossene Verträge BoxLastContracts=Zuletzt abgeschlossene Verträge
BoxLastContacts=Letzte Kontakte/Adressen BoxLastContacts=Letzte Kontakte/Adressen
BoxLastMembers=Letzte Mitglieder BoxLastMembers=Letzte Mitglieder
# BoxFicheInter=Last interventions BoxFicheInter=Neueste Eingriffe
BoxCurrentAccounts=Aktueller Saldo BoxCurrentAccounts=Aktueller Saldo
BoxSalesTurnover=Umsatz BoxSalesTurnover=Umsatz
BoxTotalUnpaidCustomerBills=Summe offener Kundenrechnungen (OP Gesamt) BoxTotalUnpaidCustomerBills=Summe offener Kundenrechnungen (OP Gesamt)
@ -40,7 +40,7 @@ BoxTitleLastProspects=%s zuletzt erfasste Leads
BoxTitleLastModifiedProspects=%s zuletzt bearbeitete Leads BoxTitleLastModifiedProspects=%s zuletzt bearbeitete Leads
BoxTitleLastProductsInContract=%s zuletzt in Verträgen erfasste Produkte/Services BoxTitleLastProductsInContract=%s zuletzt in Verträgen erfasste Produkte/Services
BoxTitleLastModifiedMembers=Zuletzt geänderte %s Mitglieder BoxTitleLastModifiedMembers=Zuletzt geänderte %s Mitglieder
# BoxTitleLastFicheInter=Last %s modified intervention BoxTitleLastFicheInter=Neueste %s veränderte Eingriffe
BoxTitleOldestUnpaidCustomerBills=Älteste %s offene Kundenrechnungen BoxTitleOldestUnpaidCustomerBills=Älteste %s offene Kundenrechnungen
BoxTitleOldestUnpaidSupplierBills=Älteste %s offene Lieferantenrechnungen BoxTitleOldestUnpaidSupplierBills=Älteste %s offene Lieferantenrechnungen
BoxTitleCurrentAccounts=Finanzkonten-Übersicht BoxTitleCurrentAccounts=Finanzkonten-Übersicht
@ -74,18 +74,18 @@ NoRecordedProducts=Keine erfassten Produkte/Services
NoRecordedProspects=Keine erfassten Leads NoRecordedProspects=Keine erfassten Leads
NoContractedProducts=Keine Produkte/Services in Auftrag NoContractedProducts=Keine Produkte/Services in Auftrag
NoRecordedContracts=Keine Verträge erfasst NoRecordedContracts=Keine Verträge erfasst
# NoRecordedInterventions=No recorded interventions NoRecordedInterventions=Keine bearbeiteten Eingriffe
# BoxLatestSupplierOrders=Latest supplier orders BoxLatestSupplierOrders=Neueste Lieferantenbestellungen
# BoxTitleLatestSupplierOrders=%s latest supplier orders BoxTitleLatestSupplierOrders=%s neueste Lieferantenbestellungen
# NoSupplierOrder=No recorded supplier order NoSupplierOrder=Keine bearbeiteten Lieferantenbestellungen
# BoxCustomersInvoicesPerMonth=Customer invoices per month BoxCustomersInvoicesPerMonth=Kundenrechnungen pro Monat
# BoxSuppliersInvoicesPerMonth=Supplier invoices per month BoxSuppliersInvoicesPerMonth=Lieferantenrechnungen pro Monat
# BoxCustomersOrdersPerMonth=Customer orders per month BoxCustomersOrdersPerMonth=Kundenbestellungen pro Monat
# BoxSuppliersOrdersPerMonth=Supplier orders per month BoxSuppliersOrdersPerMonth=Lieferantenbestellungen pro Monat
# BoxProposalsPerMonth=Proposals per month BoxProposalsPerMonth=Angebote pro Monat
# NoTooLowStockProducts=No product under the low stock limit NoTooLowStockProducts=Keine Produkte unter der min. Warenlimite
# BoxProductDistribution=Products/Services distribution # BoxProductDistribution=Products/Services distribution
# BoxProductDistributionFor=Distribution of %s for %s # BoxProductDistributionFor=Distribution of %s for %s
ForCustomersInvoices=Kundenrechnungen ForCustomersInvoices=Kundenrechnungen
# ForCustomersOrders=Customers orders ForCustomersOrders=Kundenbestellungen
ForProposals=Angebote ForProposals=Angebote

View File

@ -12,7 +12,7 @@ CashDeskProducts=Produkte
CashDeskStock=Lager CashDeskStock=Lager
CashDeskOn=An CashDeskOn=An
CashDeskThirdParty=Dritter CashDeskThirdParty=Dritter
# CashdeskDashboard=Point of sale access CashdeskDashboard=Zugriff Kasse
ShoppingCart=Einkaufswagen ShoppingCart=Einkaufswagen
NewSell=Neu zu verkaufen NewSell=Neu zu verkaufen
BackOffice=Abrechnungsstelle BackOffice=Abrechnungsstelle
@ -36,4 +36,4 @@ BankToPay=Kundenkonto
ShowCompany=Zeige Unternehmen ShowCompany=Zeige Unternehmen
ShowStock=Zeige Lager ShowStock=Zeige Lager
DeleteArticle=Klicken, um diesen Artikel zu entfernen DeleteArticle=Klicken, um diesen Artikel zu entfernen
# FilterRefOrLabelOrBC=Search (Ref/Label) FilterRefOrLabelOrBC=Suche (Ref/Label)

View File

@ -83,13 +83,13 @@ ActionAC_OTH=Sonstiges
# ActionAC_OTH_AUTO=Other (automatically inserted events) # ActionAC_OTH_AUTO=Other (automatically inserted events)
# ActionAC_MANUAL=Manually inserted events # ActionAC_MANUAL=Manually inserted events
# ActionAC_AUTO=Automatically inserted events # ActionAC_AUTO=Automatically inserted events
# Stats=Sales statistics Stats=Verkaufsstatistik
# CAOrder=Sales volume (validated orders) CAOrder=Verkaufsvolumen (Freigegebene Bestellungen)
# FromTo=from %s to %s FromTo=von %s bis %s
# MargeOrder=Margins (validated orders) # MargeOrder=Margins (validated orders)
# RecapAnnee=Summary of the year RecapAnnee=Jahreszusammenfassung
# NoData=There is no data # NoData=There is no data
StatusProsp=Lead Status StatusProsp=Lead Status
DraftPropals=Entworfene Angebote DraftPropals=Entworfene Angebote
SearchPropal=Ein Angebot suchen SearchPropal=Ein Angebot suchen
# CommercialDashboard=Commercial summary CommercialDashboard=Vertriebsusammenfassung

View File

@ -66,8 +66,9 @@ Country=Land
CountryCode=Ländercode CountryCode=Ländercode
CountryId=Länder-ID CountryId=Länder-ID
Phone=Telefon Phone=Telefon
# Skype=Skype Skype=Skype
# Call=Call Call=Anruf
# Chat=Chat
PhonePro=Telefon berufl. PhonePro=Telefon berufl.
PhonePerso=Telefon privat PhonePerso=Telefon privat
PhoneMobile=Mobiltelefon PhoneMobile=Mobiltelefon
@ -398,7 +399,9 @@ InActivity=Aktiv
ActivityCeased=Inaktiv ActivityCeased=Inaktiv
ActivityStateFilter=Status ActivityStateFilter=Status
ProductsIntoElements=Liste von Produkten in ProductsIntoElements=Liste von Produkten in
# OutstandingBill=Max. for outstanding bill # CurrentOutstandingBill=Current outstanding bill
OutstandingBill=Max. für ausstehende Rechnung
# OutstandingBillReached=Reached max. for outstanding bill
# Monkey # Monkey
MonkeyNumRefModelDesc=Zurück NUMERO mit Format %syymm-nnnn für den Kunden-Code und syymm%-nnnn für die Lieferanten-Code ist, wenn JJ Jahr, MM Monat und nnnn ist eine Folge ohne Pause und kein Zurück mehr gibt, auf 0 gesetzt. MonkeyNumRefModelDesc=Zurück NUMERO mit Format %syymm-nnnn für den Kunden-Code und syymm%-nnnn für die Lieferanten-Code ist, wenn JJ Jahr, MM Monat und nnnn ist eine Folge ohne Pause und kein Zurück mehr gibt, auf 0 gesetzt.
# Leopard # Leopard

View File

@ -30,6 +30,7 @@ Profit=Gewinn
Balance=Bilanz Balance=Bilanz
Debit=Soll Debit=Soll
Credit=Haben Credit=Haben
# Piece=Voucher
Withdrawal=Entnahme Withdrawal=Entnahme
Withdrawals=Entnahmen Withdrawals=Entnahmen
AmountHTVATRealReceived=Einnahmen (netto) AmountHTVATRealReceived=Einnahmen (netto)
@ -167,5 +168,11 @@ ReCalculate=Neuberechnung
# CalculationRuleDescSupplier=according to supplier, choose appropriate method to apply same calculation rule and get same result expected by your supplier. # CalculationRuleDescSupplier=according to supplier, choose appropriate method to apply same calculation rule and get same result expected by your supplier.
# TurnoverPerProductInCommitmentAccountingNotRelevant=Turnover report per product, when using a <b>cash accountancy</b> mode is not relevant. This report is only available when using <b>engagement accountancy</b> mode (see setup of accountancy module). # TurnoverPerProductInCommitmentAccountingNotRelevant=Turnover report per product, when using a <b>cash accountancy</b> mode is not relevant. This report is only available when using <b>engagement accountancy</b> mode (see setup of accountancy module).
# CalculationMode=Calculation mode # CalculationMode=Calculation mode
# COMPTA_PRODUCT_BUY_ACCOUNT=Code comptable par défaut des achats de marchandises
# COMPTA_PRODUCT_SOLD_ACCOUNT=Code comptable par défaut des ventes de marchandises
# COMPTA_SERVICE_BUY_ACCOUNT=Code comptable par défaut des achats de services
# COMPTA_SERVICE_SOLD_ACCOUNT=Code comptable par défaut des ventes de services
# COMPTA_VAT_ACCOUNT=Code comptable par défaut de la TVA collectée
# COMPTA_VAT_BUY_ACCOUNT=Code comptable par défaut de la TVA déductible
# COMPTA_ACCOUNT_CUSTOMER=Accountancy code by default for customer thirdparties # COMPTA_ACCOUNT_CUSTOMER=Accountancy code by default for customer thirdparties
# COMPTA_ACCOUNT_SUPPLIER=Accountancy code by default for supplier thirdparties # COMPTA_ACCOUNT_SUPPLIER=Accountancy code by default for supplier thirdparties

View File

@ -38,7 +38,7 @@ ConfirmCloseService=Möchten Sie dieses Service wirklich mit Datum <b>%s</b> sch
ValidateAContract=Einen Vertrag freigeben ValidateAContract=Einen Vertrag freigeben
ActivateService=Service aktivieren ActivateService=Service aktivieren
ConfirmActivateService=Möchten Sie diesen Service wirklich mit Datum <b>%s</b> aktivieren? ConfirmActivateService=Möchten Sie diesen Service wirklich mit Datum <b>%s</b> aktivieren?
# RefContract=Contract reference RefContract=Vertrags-Referenz
DateContract=Vertragsdatum DateContract=Vertragsdatum
DateServiceActivate=Service-Aktivierungsdatum DateServiceActivate=Service-Aktivierungsdatum
DateServiceUnactivate=Service-Deaktivierungsdatum DateServiceUnactivate=Service-Deaktivierungsdatum
@ -85,9 +85,9 @@ PaymentRenewContractId=Erneuere Vertragsposition (Nummer %s)
ExpiredSince=Abgelaufen seit ExpiredSince=Abgelaufen seit
RelatedContracts=Verknüpfte Verträge RelatedContracts=Verknüpfte Verträge
NoExpiredServices=Keine abgelaufen aktiven Dienste NoExpiredServices=Keine abgelaufen aktiven Dienste
# ListOfServicesToExpireWithDuration=List of Services to expire in %s days ListOfServicesToExpireWithDuration=Liste der Leistungen die in %s Tagen ablaufen
# ListOfServicesToExpireWithDurationNeg=List of Services expired from more than %s days ListOfServicesToExpireWithDurationNeg=Liste der Services die seit mehr als %s Tagen abgelaufen sind
# ListOfServicesToExpire=List of Services to expire ListOfServicesToExpire=Liste der Services die ablaufen
# NoteListOfYourExpiredServices=This list contains only services of contracts for third parties you are linked to as a sale representative. # NoteListOfYourExpiredServices=This list contains only services of contracts for third parties you are linked to as a sale representative.
##### Types de contacts ##### ##### Types de contacts #####

View File

@ -18,8 +18,8 @@ Permission23104 = Führe geplante Aufgabe aus
# Admin # Admin
# #
CronSetup= Jobverwaltungs-Konfiguration CronSetup= Jobverwaltungs-Konfiguration
URLToLaunchCronJobs=URL zum Starten von Cronjobs # URLToLaunchCronJobs=URL to check and launch cron jobs if required
OrToLaunchASpecificJob=Oder zum Starten von speziellen Jobs # OrToLaunchASpecificJob=Or to check and launch a specific job
KeyForCronAccess=Sicherheitsschlüssel für URL zum Starten von Cronjobs KeyForCronAccess=Sicherheitsschlüssel für URL zum Starten von Cronjobs
FileToLaunchCronJobs=Kommandozeile zum Starten von Cronjobs FileToLaunchCronJobs=Kommandozeile zum Starten von Cronjobs
CronExplainHowToRunUnix=In Unix-Umgebungen sollte man crontab benutzen um die Kommandozeile jede Minute auszuführen CronExplainHowToRunUnix=In Unix-Umgebungen sollte man crontab benutzen um die Kommandozeile jede Minute auszuführen
@ -32,6 +32,7 @@ CronExplainHowToRunWin=In Microsoft(tm) Windows kannst Du die Aufgabenplanung be
CronJobs=Geplante Jobs CronJobs=Geplante Jobs
CronListActive= Liste der aktiven Jobs CronListActive= Liste der aktiven Jobs
CronListInactive= Liste der deaktivierten Jobs CronListInactive= Liste der deaktivierten Jobs
CronListActive= Liste der aktiven Jobs
# #
@ -42,7 +43,7 @@ CronLastOutput=Ausgabe der letzten Ausführung
CronLastResult=Letzter Resultatcode CronLastResult=Letzter Resultatcode
CronListOfCronJobs=Liste der geplanten Jobs CronListOfCronJobs=Liste der geplanten Jobs
CronCommand=Befehl CronCommand=Befehl
CronList= Jobliste # CronList=Jobs list
CronDelete= Lösche Cronjobs CronDelete= Lösche Cronjobs
CronConfirmDelete= Möchten Sie diesen Cronjob wirklich löschen? CronConfirmDelete= Möchten Sie diesen Cronjob wirklich löschen?
CronExecute=Starte Job CronExecute=Starte Job

View File

@ -6,6 +6,7 @@ CountryES=Spanien
CountryDE=Deutschland CountryDE=Deutschland
CountryCH=Schweiz CountryCH=Schweiz
CountryGB=Großbritannien CountryGB=Großbritannien
# CountryUK=United Kingdom
CountryIE=Irland CountryIE=Irland
CountryCN=China CountryCN=China
CountryTN=Tunesien CountryTN=Tunesien
@ -301,28 +302,28 @@ DemandReasonTypeSRC_CAMP_PHO=Telefonaktion
DemandReasonTypeSRC_CAMP_FAX=Fax Kampagne DemandReasonTypeSRC_CAMP_FAX=Fax Kampagne
DemandReasonTypeSRC_COMM=Kaufmännischer Ansprechpartner DemandReasonTypeSRC_COMM=Kaufmännischer Ansprechpartner
DemandReasonTypeSRC_SHOP=Shop-Kontakt DemandReasonTypeSRC_SHOP=Shop-Kontakt
# DemandReasonTypeSRC_WOM=Word of mouth DemandReasonTypeSRC_WOM=Mund-zu-Mund-Propaganda
# DemandReasonTypeSRC_PARTNER=Partner DemandReasonTypeSRC_PARTNER=Partner
DemandReasonTypeSRC_EMPLOYEE=Angestellter DemandReasonTypeSRC_EMPLOYEE=Angestellter
# DemandReasonTypeSRC_SPONSORING=Sponsorship DemandReasonTypeSRC_SPONSORING=Sponsoring
#### Paper formats #### #### Paper formats ####
# PaperFormatEU4A0=Format 4A0 PaperFormatEU4A0=Format 4A0
# PaperFormatEU2A0=Format 2A0 PaperFormatEU2A0=Format 2A0
# PaperFormatEUA0=Format A0 PaperFormatEUA0=Format A0
# PaperFormatEUA1=Format A1 PaperFormatEUA1=Format A1
# PaperFormatEUA2=Format A2 PaperFormatEUA2=Format A2
# PaperFormatEUA3=Format A3 PaperFormatEUA3=Format A3
# PaperFormatEUA4=Format A4 PaperFormatEUA4=Format A4
# PaperFormatEUA5=Format A5 PaperFormatEUA5=Format A5
# PaperFormatEUA6=Format A6 PaperFormatEUA6=Format A6
# PaperFormatUSLETTER=Format Letter US PaperFormatUSLETTER=Format Letter US
# PaperFormatUSLEGAL=Format Legal US PaperFormatUSLEGAL=Format Legal US
# PaperFormatUSEXECUTIVE=Format Executive US PaperFormatUSEXECUTIVE=Format Executive US
# PaperFormatUSLEDGER=Format Ledger/Tabloid PaperFormatUSLEDGER=Format Ledger/Tabloid
# PaperFormatCAP1=Format P1 Canada PaperFormatCAP1=Format P1 Kanada
# PaperFormatCAP2=Format P2 Canada PaperFormatCAP2=Format P2 Kanada
# PaperFormatCAP3=Format P3 Canada PaperFormatCAP3=Format P3 Kanada
# PaperFormatCAP4=Format P4 Canada PaperFormatCAP4=Format P4 Kanada
# PaperFormatCAP5=Format P5 Canada PaperFormatCAP5=Format P5 Kanada
# PaperFormatCAP6=Format P6 Canada PaperFormatCAP6=Format P6 Kanada

View File

@ -1,12 +1,12 @@
# Dolibarr language file - Source file is en_US - donations # Dolibarr language file - Source file is en_US - donations
Donation=Spende Donation=Spende
Donations=Spenden Donations=Spenden
# DonationRef=Donation ref. DonationRef=Spenden Referenz
Donor=Spender Donor=Spender
Donors=Spender Donors=Spender
AddDonation=Spende hinzufügen AddDonation=Spende hinzufügen
NewDonation=Neue Spende NewDonation=Neue Spende
# ShowDonation=Show donation ShowDonation=Spenden anzeigen
DonationPromise=Zugesagte Spende DonationPromise=Zugesagte Spende
PromisesNotValid=Ungültige Zusage PromisesNotValid=Ungültige Zusage
PromisesValid=Gültige Zusage PromisesValid=Gültige Zusage
@ -22,11 +22,11 @@ DonationStatusPromiseNotValidatedShort=Entwurf
DonationStatusPromiseValidatedShort=Freigegeben DonationStatusPromiseValidatedShort=Freigegeben
DonationStatusPaidShort=Bezahlt DonationStatusPaidShort=Bezahlt
ValidPromess=Zusage freigeben ValidPromess=Zusage freigeben
# DonationReceipt=Donation receipt DonationReceipt=Spendenbescheinigung
BuildDonationReceipt=Erzeuge Spendenbeleg BuildDonationReceipt=Erzeuge Spendenbeleg
DonationsModels=Spendenvorlagen DonationsModels=Spendenvorlagen
LastModifiedDonations=Letzten %s geänderten Spenden LastModifiedDonations=Letzten %s geänderten Spenden
SearchADonation=Spende suchen SearchADonation=Spende suchen
# DonationRecipient=Donation recipient DonationRecipient=Spenden Empfänger
# ThankYou=Thank You ThankYou=Danke
# IConfirmDonationReception=The recipient declare reception, as a donation, of the following amount # IConfirmDonationReception=The recipient declare reception, as a donation, of the following amount

View File

@ -24,7 +24,7 @@ ErrorThisContactIsAlreadyDefinedAsThisType=Dieser Kontakt ist bereits als Kontak
ErrorCashAccountAcceptsOnlyCashMoney=Dies ist ein Bargeldkonto (Kasse) und akzeptiert deshalb nur Bargeldtransaktionen. ErrorCashAccountAcceptsOnlyCashMoney=Dies ist ein Bargeldkonto (Kasse) und akzeptiert deshalb nur Bargeldtransaktionen.
ErrorFromToAccountsMustDiffers=Quell- und Zielbankkonto müssen unterschiedlich sein. ErrorFromToAccountsMustDiffers=Quell- und Zielbankkonto müssen unterschiedlich sein.
ErrorBadThirdPartyName=Der für den Partner eingegebene Name ist ungültig. ErrorBadThirdPartyName=Der für den Partner eingegebene Name ist ungültig.
# ErrorProdIdIsMandatory=The %s is mandatory ErrorProdIdIsMandatory=Die %s ist zwingend notwendig
ErrorBadCustomerCodeSyntax=Die eingegebene Kundennummer ist unzulässig. ErrorBadCustomerCodeSyntax=Die eingegebene Kundennummer ist unzulässig.
ErrorCustomerCodeRequired=Kunden Nr. erforderlich ErrorCustomerCodeRequired=Kunden Nr. erforderlich
ErrorCustomerCodeAlreadyUsed=Diese Kunden-Nr. ist bereits vergeben. ErrorCustomerCodeAlreadyUsed=Diese Kunden-Nr. ist bereits vergeben.
@ -111,25 +111,25 @@ ErrorBadValueForCode=Unzulässiger Code-Wert. Versuchen Sie es mit einem anderen
ErrorBothFieldCantBeNegative=Die Felder %s und %s können nicht gleichzeitig negativ sein ErrorBothFieldCantBeNegative=Die Felder %s und %s können nicht gleichzeitig negativ sein
ErrorWebServerUserHasNotPermission=Der Benutzerkonto <b>%s</b> wurde verwendet um auf dem Webserver etwas auszuführen, hat aber keine Rechte dafür. ErrorWebServerUserHasNotPermission=Der Benutzerkonto <b>%s</b> wurde verwendet um auf dem Webserver etwas auszuführen, hat aber keine Rechte dafür.
ErrorNoActivatedBarcode=Kein Barcode aktiviert ErrorNoActivatedBarcode=Kein Barcode aktiviert
# ErrUnzipFails=Failed to unzip %s with ZipArchive ErrUnzipFails=Fehler beim Entpacken von %s mit ZipArchive
# ErrNoZipEngine=No engine to unzip %s file in this PHP ErrNoZipEngine=Kein Entpackprogramm in PHP gefunden für Datei %s
# ErrorFileMustBeADolibarrPackage=The file %s must be a Dolibarr zip package ErrorFileMustBeADolibarrPackage=Die Datei %s muss ein Dolibarr ZIP-Paket sein
# ErrorFileRequired=It takes a package Dolibarr file # ErrorFileRequired=It takes a package Dolibarr file
# ErrorPhpCurlNotInstalled=The PHP CURL is not installed, this is essential to talk with Paypal ErrorPhpCurlNotInstalled=PHP CURL ist nicht installiert, aber erforderlich für Paypal
# ErrorFailedToAddToMailmanList=Failed to add record %s to Mailman list %s or SPIP base ErrorFailedToAddToMailmanList=Fehler beim Hinzufügen von %s zur Mailman Liste %s oder SPIP basis
# ErrorFailedToRemoveToMailmanList=Failed to remove record %s to Mailman list %s or SPIP base ErrorFailedToRemoveToMailmanList=Fehler beim Löschen von %s von der Mailman Liste %s oder SPIP basis
# ErrorNewValueCantMatchOldValue=New value can't be equal to old one ErrorNewValueCantMatchOldValue=Neuer Wert darf nicht altem Wert entsprechen
# ErrorFailedToValidatePasswordReset=Failed to reinit password. May be the reinit was already done (this link can be used only one time). If not, try to restart the reinit process. # ErrorFailedToValidatePasswordReset=Failed to reinit password. May be the reinit was already done (this link can be used only one time). If not, try to restart the reinit process.
# ErrorToConnectToMysqlCheckInstance=Connect to database fails. Check Mysql server is running (in most cases, you can launch it from command line with 'sudo /etc/init.d/mysql start'). # ErrorToConnectToMysqlCheckInstance=Connect to database fails. Check Mysql server is running (in most cases, you can launch it from command line with 'sudo /etc/init.d/mysql start').
# ErrorFailedToAddContact=Failed to add contact ErrorFailedToAddContact=Fehler beim Hinzufügen des Kontakts
# ErrorDateMustBeBeforeToday=The date can not be greater than today ErrorDateMustBeBeforeToday=Das Datum kann nicht neuer als heute sein
# ErrorPaymentModeDefinedToWithoutSetup=A payment mode was set to type %s but setup of module Invoice was not completed to define information to show for this payment mode. # ErrorPaymentModeDefinedToWithoutSetup=A payment mode was set to type %s but setup of module Invoice was not completed to define information to show for this payment mode.
# ErrorPHPNeedModule=Error, your PHP must have module <b>%s</b> installed to use this feature. ErrorPHPNeedModule=Fehler, Ihr PHP muss das Modul <b>%s</b> installiert haben um diese Option zu benutzen.
# ErrorOpenIDSetupNotComplete=You setup Dolibarr config file to allow OpenID authentication, but URL of OpenID service is not defined into constant %s ErrorOpenIDSetupNotComplete=Sie haben im Dolibarr Konfigurationsfile eingestellt, dass die Anmeldung mit OpenID möglich ist, aber die URL zum OpenID Service ist noch nicht in %s definiert.
# ErrorWarehouseMustDiffers=Source and target warehouses must differs # ErrorWarehouseMustDiffers=Source and target warehouses must differs
# Warnings # Warnings
# WarningMandatorySetupNotComplete=Mandatory setup parameters are not yet defined WarningMandatorySetupNotComplete=Zwingend notwendige Parameter sind noch nicht definiert
WarningSafeModeOnCheckExecDir=Achtung: Der PHP-Option <b>safe_mode</b> ist aktiviert, entsprechend müssen Befehle in einem mit <b>safe_mode_exec_dir</b> gekennzeichneten Verzeichnis ausgeführt werden. WarningSafeModeOnCheckExecDir=Achtung: Der PHP-Option <b>safe_mode</b> ist aktiviert, entsprechend müssen Befehle in einem mit <b>safe_mode_exec_dir</b> gekennzeichneten Verzeichnis ausgeführt werden.
WarningAllowUrlFopenMustBeOn=Der Parameter <b>allow_url_fopen</b> muss in der php.ini-Datei auf <b>ON</b> stehen, damit dieses Modul funktioniert. Bitte passen Sie die Datei manuell an. WarningAllowUrlFopenMustBeOn=Der Parameter <b>allow_url_fopen</b> muss in der php.ini-Datei auf <b>ON</b> stehen, damit dieses Modul funktioniert. Bitte passen Sie die Datei manuell an.
WarningBuildScriptNotRunned=Das Skript <b>%s</b> wurde noch nicht zur Grafikerstellung ausgeführt oder es existieren keine anzuzeigenden Daten. WarningBuildScriptNotRunned=Das Skript <b>%s</b> wurde noch nicht zur Grafikerstellung ausgeführt oder es existieren keine anzuzeigenden Daten.
@ -141,6 +141,6 @@ WarningNoDocumentModelActivated=Für das Erstellen von Dokumenten ist keine Vorl
WarningLockFileDoesNotExists=Warnung, wenn Setup abgeschlossen ist, müssen Sie die Installations- und Migration-Tools deaktivieren. Dazu fügen Sie die Datei <b>install.lock</b> dem Verzeichnis <b> %s</b> hinzu. Das fehlend dieser Datei stelle eine Sicherheitslücke dar. WarningLockFileDoesNotExists=Warnung, wenn Setup abgeschlossen ist, müssen Sie die Installations- und Migration-Tools deaktivieren. Dazu fügen Sie die Datei <b>install.lock</b> dem Verzeichnis <b> %s</b> hinzu. Das fehlend dieser Datei stelle eine Sicherheitslücke dar.
WarningUntilDirRemoved=Diese Warnung bleibt so lange bestehen, bis die Sicherheitslücke geschlossen wurde (nur für Administratoren sichtbar). WarningUntilDirRemoved=Diese Warnung bleibt so lange bestehen, bis die Sicherheitslücke geschlossen wurde (nur für Administratoren sichtbar).
# WarningCloseAlways=Warning, closing is done even if amount differs between source and target elements. Enable this feature with caution. # WarningCloseAlways=Warning, closing is done even if amount differs between source and target elements. Enable this feature with caution.
# WarningUsingThisBoxSlowDown=Warning, using this box slow down seriously all pages showing the box. WarningUsingThisBoxSlowDown=Warnung: Der Einsatz dieser Box verlangsamt sämtliche Seiten mit dieser Box spürbar.
# WarningClickToDialUserSetupNotComplete=Setup of ClickToDial information for your user are not complete (see tab ClickToDial onto your user card). # WarningClickToDialUserSetupNotComplete=Setup of ClickToDial information for your user are not complete (see tab ClickToDial onto your user card).
# WarningNotRelevant=Irrelevant operation for this dataset # WarningNotRelevant=Irrelevant operation for this dataset

View File

@ -64,7 +64,7 @@ ChooseFormatOfFileToImport=Wählen Sie das Format der Importdatei durch einen Kl
ChooseFileToImport=Wählen Sie zu importierende Datei und klicken Sie anschließend auf das %s Symbol... ChooseFileToImport=Wählen Sie zu importierende Datei und klicken Sie anschließend auf das %s Symbol...
SourceFileFormat=Quelldateiformat SourceFileFormat=Quelldateiformat
FieldsInSourceFile=Felder in der Quelldatei FieldsInSourceFile=Felder in der Quelldatei
# FieldsInTargetDatabase=Target fields in Dolibarr database (bold=mandatory) FieldsInTargetDatabase=Zielfelder in der Systemdatenbank (fett=erforderlich)
Field=Feld Field=Feld
NoFields=Keine Felder NoFields=Keine Felder
MoveField=Bewege Feld Spaltennummer %s MoveField=Bewege Feld Spaltennummer %s
@ -111,20 +111,20 @@ SourceExample=Beispiel möglicher Datenwerte
ExampleAnyRefFoundIntoElement=Ein Referenz für das Element <b>%s</b> gefunden ExampleAnyRefFoundIntoElement=Ein Referenz für das Element <b>%s</b> gefunden
ExampleAnyCodeOrIdFoundIntoDictionnary=Ein Code (oder eine ID) wurde im Dictionnary <b>%s</b> gefunden ExampleAnyCodeOrIdFoundIntoDictionnary=Ein Code (oder eine ID) wurde im Dictionnary <b>%s</b> gefunden
CSVFormatDesc=<b>Comma Separated Value</b> Format (.csv). <br> Dies ist ein Textdatei-Format, bei dem einzelne Spalten durch ein Trennzeichen [ %s ] getrennt sind. Wird innerhalb eines Feldes das Trennzeichen gefunden, wird der Wert des entsprechenden Feldes über ein Rundungszeichen [ %s ] gerundet. Das Escape-Zeichen für die Rundung ist [ %s ]. CSVFormatDesc=<b>Comma Separated Value</b> Format (.csv). <br> Dies ist ein Textdatei-Format, bei dem einzelne Spalten durch ein Trennzeichen [ %s ] getrennt sind. Wird innerhalb eines Feldes das Trennzeichen gefunden, wird der Wert des entsprechenden Feldes über ein Rundungszeichen [ %s ] gerundet. Das Escape-Zeichen für die Rundung ist [ %s ].
# Excel95FormatDesc=<b>Excel</b> file format (.xls)<br>This is native Excel 95 format (BIFF5). Excel95FormatDesc=<b>Excel</b> Dateiformat (.xls)<br>Dies ist das Excel 95 Format (BIFF5).
# Excel2007FormatDesc=<b>Excel</b> file format (.xlsx)<br>This is native Excel 2007 format (SpreadsheetML). Excel2007FormatDesc=<b>Excel</b> Dateiformat (.xlsx)<br>Dies ist das Excel 2007 Format (XML).
# TsvFormatDesc=<b>Tab Separated Value</b> file format (.tsv)<br>This is a text file format where fields are separated by a tabulator [tab]. TsvFormatDesc=<b>Tabulator getrennte Werte</b> Dateiformat (.tsv)<br>Dies ist ein Textdatei-Format. Felder werden mit einem Tabulator [tab] getrennt.
# ExportFieldAutomaticallyAdded=Field <b>%s</b> was automatically added. It will avoid you to have similar lines to be treated as duplicate records (with this field added, all lines will own their own id and will differ). # ExportFieldAutomaticallyAdded=Field <b>%s</b> was automatically added. It will avoid you to have similar lines to be treated as duplicate records (with this field added, all lines will own their own id and will differ).
# CsvOptions=Csv Options CsvOptions=CSV Optionen
# Separator=Separator Separator=Trennzeichen
# Enclosure=Enclosure Enclosure=Beilage
# SuppliersProducts=Suppliers Products SuppliersProducts=Lieferanten Artikel
BankCode=Bankleitzahl BankCode=Bankleitzahl
DeskCode=Desk-Code DeskCode=Desk-Code
BankAccountNumber=Kontonummer BankAccountNumber=Kontonummer
BankAccountNumberKey=Schlüssel BankAccountNumberKey=Schlüssel
## filters ## filters
# SelectFilterFields=If you want to filter on some values, just input values here. SelectFilterFields=Wenn Sie nach bestimmten Werten filtern wollen, geben Sie diese Werte hier ein.
# FilterableFields=Champs Filtrables FilterableFields=Filterbare Felder
# FilteredFields=Filtered fields FilteredFields=Gefilterte Felder
# FilteredFieldsValues=Value for filter FilteredFieldsValues=Filter Wert

View File

@ -25,3 +25,4 @@ LinkToGoldMember=Sie können einen, vom System für Ihre Sprache (%s) automatisc
PossibleLanguages=Unterstützte Sprachen PossibleLanguages=Unterstützte Sprachen
MakeADonation=Unterstützen Sie das Projekt über eine Spende MakeADonation=Unterstützen Sie das Projekt über eine Spende
SubscribeToFoundation=Helfen auch Sie dem Dolibarr Projekt und unterstützen uns mit einer Abo-Spende. SubscribeToFoundation=Helfen auch Sie dem Dolibarr Projekt und unterstützen uns mit einer Abo-Spende.
# SeeOfficalSupport=For official Dolibarr support in your language: <br><b><a href="%s" target="_blank">%s</a></b>

View File

@ -1,72 +1,72 @@
# Dolibarr language file - Source file is en_US - holiday # Dolibarr language file - Source file is en_US - holiday
# HRM=HRM HRM=Mitarbeiter-Verwaltung (Human Resource Managament)
Holidays=Ferien Holidays=Ferien
CPTitreMenu=Ferien CPTitreMenu=Ferien
# MenuReportMonth=Monthly statement MenuReportMonth=Monatsauszug
# MenuAddCP=Apply for holidays MenuAddCP=Ferienantrag
# NotActiveModCP=You must enable the module holidays to view this page. NotActiveModCP=Sie müssen das Ferien-Modul aktivieren um diese Seite zu sehen.
# NotConfigModCP=You must configure the module holidays to view this page. To do this, <a href="./admin/holiday.php?leftmenu=setup&mainmenu=home" style="font-weight: normal; color: red; text-decoration: underline;"> click here </ a>. NotConfigModCP=Sie müssen das Ferien-Modul konfigurieren um diese Seite zu sehen. Dazu <a href="./admin/holiday.php?leftmenu=setup&mainmenu=home" style="font-weight: normal; color: red; text-decoration: underline;"> klicken Sie hier </ a>.
# NoCPforUser=You don't have a demand for holidays. # NoCPforUser=You don't have a demand for holidays.
# AddCP=Apply for holidays AddCP=Ferienantrag
# CPErrorSQL=An SQL error occurred: CPErrorSQL=Ein SQL Fehler ist aufgetreten:
Employe=Angestellter Employe=Angestellter
DateDebCP=Vertragsbeginn DateDebCP=Vertragsbeginn
DateFinCP=Vertragsende DateFinCP=Vertragsende
DateCreateCP=Erstellungsdatum DateCreateCP=Erstellungsdatum
DraftCP=Entwurf DraftCP=Entwurf
# ToReviewCP=Awaiting approval ToReviewCP=Wartet auf Genehmigung
ApprovedCP=Genehmigt ApprovedCP=Genehmigt
CancelCP=Storno CancelCP=Storno
RefuseCP=Abgelehnt RefuseCP=Abgelehnt
# ValidatorCP=Approbator # ValidatorCP=Approbator
# ListeCP=List of holidays ListeCP=Ferienliste
# ReviewedByCP=Will be reviewed by # ReviewedByCP=Will be reviewed by
DescCP=Beschreibung DescCP=Beschreibung
# SendRequestCP=Creating demand for holidays # SendRequestCP=Creating demand for holidays
# DelayToRequestCP=Applications for holidays must be made at least <b>%s day(s)</b> before them. DelayToRequestCP=Anträge für Ferien müssen mindestens <b>%s Tage</b> im voraus gestellt werden.
# MenuConfCP=Edit balance of holidays # MenuConfCP=Edit balance of holidays
# UpdateAllCP=Update the holidays # UpdateAllCP=Update the holidays
# SoldeCPUser=Holidays balance is <b>%s</b> days. SoldeCPUser=Feriensaldo ist <b>%s</b> Tage.
# ErrorEndDateCP=You must select an end date greater than the start date. ErrorEndDateCP=Sie müssen ein End-Datum wählen, dass nach dem Start-Datum liegt.
# ErrorSQLCreateCP=An SQL error occurred during the creation: ErrorSQLCreateCP=Ein SQL Fehler trat auf bei der Eerstellung von:
# ErrorIDFicheCP=An error has occurred, the request for holidays does not exist. ErrorIDFicheCP=Ein Fehler trat auf, der Antrag auf Ferien existiert nicht.
# ReturnCP=Return to previous page ReturnCP=Zurück zur vorherigen Seite
# ErrorUserViewCP=You are not authorized to read this request for holidays. ErrorUserViewCP=Sie sind nicht berechtigt diese Ferien-Anträge zu lesen.
# InfosCP=Information of the demand of holidays # InfosCP=Information of the demand of holidays
# InfosWorkflowCP=Information Workflow # InfosWorkflowCP=Information Workflow
DateCreateCP=Erstellungsdatum DateCreateCP=Erstellungsdatum
# RequestByCP=Requested by RequestByCP=Beantragt von
# TitreRequestCP=Sheet of holidays # TitreRequestCP=Sheet of holidays
# NbUseDaysCP=Number of days of holidays consumed NbUseDaysCP=Anzahl Ferientage bezogen
EditCP=Bearbeiten EditCP=Bearbeiten
DeleteCP=Lösche Gruppe DeleteCP=Lösche Gruppe
ActionValidCP=Freigeben ActionValidCP=Freigeben
# ActionRefuseCP=Refuse ActionRefuseCP=Ablehnen
ActionCancelCP=Abbrechen ActionCancelCP=Abbrechen
StatutCP=Status StatutCP=Status
# SendToValidationCP=Send to validation SendToValidationCP=Zur Überprüfung senden
# TitleDeleteCP=Delete the request of holidays TitleDeleteCP=Antrag auf Ferien löschen
# ConfirmDeleteCP=Confirm the deletion of this request for holidays? ConfirmDeleteCP=Löschung dieses Ferienantrags bestätigen?
# ErrorCantDeleteCP=Error you don't have the right to delete this holiday request. ErrorCantDeleteCP=Fehler, Sie haben nicht die Berechtigung diesen Ferien-Antrag zu löschen.
# CantCreateCP=You don't have the right to apply for holidays. # CantCreateCP=You don't have the right to apply for holidays.
# InvalidValidatorCP=You must choose an approbator to your holiday request. # InvalidValidatorCP=You must choose an approbator to your holiday request.
UpdateButtonCP=Aktualisieren UpdateButtonCP=Aktualisieren
# CantUpdate=You cannot update this request of holidays. # CantUpdate=You cannot update this request of holidays.
# NoDateDebut=You must select a start date. NoDateDebut=Sie müssen ein Startdatum wählen.
# NoDateFin=You must select an end date. NoDateFin=Sie müssen ein Enddatum wählen.
# ErrorDureeCP=Your request for holidays does not contain working day. ErrorDureeCP=Ihr Antrag auf Ferien enthält keine Werktage.
# TitleValidCP=Approve the request holidays # TitleValidCP=Approve the request holidays
# ConfirmValidCP=Are you sure you want to approve the holiday request? # ConfirmValidCP=Are you sure you want to approve the holiday request?
# DateValidCP=Date approved # DateValidCP=Date approved
# TitleToValidCP=Send request holidays TitleToValidCP=Ferienantrag senden
# ConfirmToValidCP=Are you sure you want to send the request of holidays? ConfirmToValidCP=Möchten Sie diesen Ferienantrag wirklich senden?
# TitleRefuseCP=Refuse the request holidays # TitleRefuseCP=Refuse the request holidays
# ConfirmRefuseCP=Are you sure you want to refuse the request of holidays? ConfirmRefuseCP=Möchten Sie diesen Ferienantrag wirklich ablehnen?
# NoMotifRefuseCP=You must choose a reason for refusing the request. # NoMotifRefuseCP=You must choose a reason for refusing the request.
# TitleCancelCP=Cancel the request holidays TitleCancelCP=Ferienantrag abbrechen
# ConfirmCancelCP=Are you sure you want to cancel the request of holidays? ConfirmCancelCP=Möchten Sie diesen Ferienantrag wirklich abbrechen?
# DetailRefusCP=Reason for refusal # DetailRefusCP=Reason for refusal
# DateRefusCP=Date of refusal DateRefusCP=Datum der Ablehnung
# DateCancelCP=Date of cancellation # DateCancelCP=Date of cancellation
# DefineEventUserCP=Assign an exceptional leave for a user # DefineEventUserCP=Assign an exceptional leave for a user
# addEventToUserCP=Assign leave # addEventToUserCP=Assign leave
@ -75,40 +75,40 @@ UserCP=Benutzer
# ErrorAddEventToUserCP=An error occurred while adding the exceptional leave. # ErrorAddEventToUserCP=An error occurred while adding the exceptional leave.
# AddEventToUserOkCP=The addition of the exceptional leave has been completed. # AddEventToUserOkCP=The addition of the exceptional leave has been completed.
# MenuLogCP=View logs of holidays # MenuLogCP=View logs of holidays
# LogCP=Log of updates of holidays LogCP=Liste von neuen Ferieneinträgen
# ActionByCP=Performed by ActionByCP=Ausgeführt von
UserUpdateCP=Für den Benutzer UserUpdateCP=Für den Benutzer
# PrevSoldeCP=Previous Balance PrevSoldeCP=Vorherige Übersicht
# NewSoldeCP=New Balance NewSoldeCP=Neue Übersicht
# alreadyCPexist=A request for holidays has already been done on this period. alreadyCPexist=Ein Ferienantrag wurde für diese Periode bereits erstellt.
UserName=Nachname UserName=Nachname
Employee=Angestellter Employee=Angestellter
# FirstDayOfHoliday=First day of holiday FirstDayOfHoliday=Erster Ferientag
# LastDayOfHoliday=Last day of holiday LastDayOfHoliday=Letzter Ferientag
# HolidaysMonthlyUpdate=Monthly update HolidaysMonthlyUpdate=Monatliches Update
# ManualUpdate=Manual update ManualUpdate=Manuelles Update
# HolidaysCancelation=Holidays cancelation # HolidaysCancelation=Holidays cancelation
## Configuration du Module ## ## Configuration du Module ##
# ConfCP=Configuration of holidays module ConfCP=Konfiguration des Ferienmoduls
# DescOptionCP=Description of the option DescOptionCP=Beschreibung der Wahlmöglichkeit
ValueOptionCP=Warenwert ValueOptionCP=Warenwert
# GroupToValidateCP=Group with the ability to approve holidays GroupToValidateCP=Gruppe mit der Fähigkeit Ferien zu bewilligen
# ConfirmConfigCP=Validate the configuration ConfirmConfigCP=Konfiguration bestätigen
# LastUpdateCP=Last updated automatically of holidays # LastUpdateCP=Last updated automatically of holidays
# UpdateConfCPOK=Updated successfully. UpdateConfCPOK=Erfolgreich bearbeitet.
# ErrorUpdateConfCP=An error occurred during the update, please try again. ErrorUpdateConfCP=Ein Fehler trat beim Bearbeiten auf, bitte nochmals versuchen.
# AddCPforUsers=Please add the balance of holidays of users by <a href="../define_holiday.php" style="font-weight: normal; color: red; text-decoration: underline;">clicking here</a>. # AddCPforUsers=Please add the balance of holidays of users by <a href="../define_holiday.php" style="font-weight: normal; color: red; text-decoration: underline;">clicking here</a>.
# DelayForSubmitCP=Deadline to apply for holidays DelayForSubmitCP=Letzter Termin für Ferienanträge
# AlertapprobatortorDelayCP=Prevent the approbator if the holiday request does not match the deadline # AlertapprobatortorDelayCP=Prevent the approbator if the holiday request does not match the deadline
# AlertValidatorDelayCP=Préevent the approbator if the holiday request exceed delay # AlertValidatorDelayCP=Préevent the approbator if the holiday request exceed delay
# AlertValidorSoldeCP=Prevent the approbator if the holiday request exceed the balance # AlertValidorSoldeCP=Prevent the approbator if the holiday request exceed the balance
# nbUserCP=Number of users supported in the module holidays nbUserCP=Anzahl unterstützte Benutzer im Ferienmodul
# nbHolidayDeductedCP=Number of holidays to be deducted per day of holiday taken # nbHolidayDeductedCP=Number of holidays to be deducted per day of holiday taken
# nbHolidayEveryMonthCP=Number of holidays added every month nbHolidayEveryMonthCP=Anzahl hinzugefügter Ferientage pro Monat
# Module27130Name= Management of holidays Module27130Name= Verwaltung der Ferien
# Module27130Desc= Management of holidays Module27130Desc= Verwaltung der Ferien
# TitleOptionMainCP=Main settings of holidays TitleOptionMainCP=Wichtigste Ferien-Einstellungen
# TitleOptionEventCP=Settings of holidays related to events # TitleOptionEventCP=Settings of holidays related to events
ValidEventCP=Freigeben ValidEventCP=Freigeben
# UpdateEventCP=Update events # UpdateEventCP=Update events
@ -129,24 +129,24 @@ UpdateEventOptionCP=Aktualisieren
# ErrorMailNotSend=An error occurred while sending email: # ErrorMailNotSend=An error occurred while sending email:
# NoCPforMonth=No leave this month. # NoCPforMonth=No leave this month.
nbJours=Anzahl der Tage nbJours=Anzahl der Tage
# TitleAdminCP=Configuration of Holidays TitleAdminCP=Konfiguration der Ferien
#Messages #Messages
Hello=Hallo Hello=Hallo
# HolidaysToValidate=Validate holidays HolidaysToValidate=Ferien freigeben
# HolidaysToValidateBody=Below is a request for holidays to validate HolidaysToValidateBody=Es folgt ein Ferienantrag zur Freigabe
# HolidaysToValidateDelay=This request for holidays will take place within a period of less than %s days. # HolidaysToValidateDelay=This request for holidays will take place within a period of less than %s days.
# HolidaysToValidateAlertSolde=The user who made this request for holidays do not have enough available days. HolidaysToValidateAlertSolde=Der Benutzer dieses Ferienantrags besitzt nicht mehr genügend verfügbare Tage.
# HolidaysValidated=Validated holidays HolidaysValidated=Freigegebene Ferien
# HolidaysValidatedBody=Your request for holidays for %s to %s has been validated. HolidaysValidatedBody=Ihr Antrag auf Ferien von %s bis %s wurde bewilligt.
# HolidaysRefused=Denied holidays HolidaysRefused=Abgelehnte Ferien
# HolidaysRefusedBody=Your request for holidays for %s to %s has been denied for the following reason : HolidaysRefusedBody=Ihr Antrag auf Ferien von %s bis %s wurde aus folgendem Grund abgelehnt:
# HolidaysCanceled=Canceled holidays # HolidaysCanceled=Canceled holidays
# HolidaysCanceledBody=Your request for holidays for %s to %s has been canceled. HolidaysCanceledBody=Ihr Antrag auf Ferien von %s bis %s wurde storniert.
# Permission20001=Read/create/modify their holidays Permission20001=Lesen/erstellen/verändern ihrer Ferien
# Permission20002=Read/modify all requests of holidays Permission20002=Lesen/verändern sämtlicher Ferienanträge
# Permission20003=Delete their holidays requests Permission20003=Löschen ihrer Ferienanträge
# Permission20004=Define users holidays Permission20004=Definiere Benutzer-Ferien
# Permission20005=Review log of modified holidays # Permission20005=Review log of modified holidays
# Permission20006=Access holidays monthly report # Permission20006=Access holidays monthly report

View File

@ -23,7 +23,7 @@ ConfirmDeleteInterventionLine=Möchten Sie diese Eingriffszeile wirklich lösche
NameAndSignatureOfInternalContact=Name und Unterschrift des internen Kontakts: NameAndSignatureOfInternalContact=Name und Unterschrift des internen Kontakts:
NameAndSignatureOfExternalContact=Name und Unterschrift des Kunden: NameAndSignatureOfExternalContact=Name und Unterschrift des Kunden:
DocumentModelStandard=Standard-Dokumentvorlage für Eingriffe DocumentModelStandard=Standard-Dokumentvorlage für Eingriffe
# InterventionCardsAndInterventionLines=Interventions and lines of interventions InterventionCardsAndInterventionLines=Eingriffe und Eingriffszeilen
ClassifyBilled=Eingegordnet "Angekündigt" ClassifyBilled=Eingegordnet "Angekündigt"
StatusInterInvoiced=Angekündigt StatusInterInvoiced=Angekündigt
RelatedInterventions=Verbundene Eingriffe RelatedInterventions=Verbundene Eingriffe
@ -38,5 +38,5 @@ ArcticNumRefModelDesc1=Generisches Nummernmodell
ArcticNumRefModelError=Fehler beim aktivieren ArcticNumRefModelError=Fehler beim aktivieren
PacificNumRefModelDesc1=Liefere Nummer im Format %syymm-nnnn zurück, wobei yy das Jahr, mm das Monat und nnnn eine Zahlensequenz ohne Nullwert oder Leerzeichen ist PacificNumRefModelDesc1=Liefere Nummer im Format %syymm-nnnn zurück, wobei yy das Jahr, mm das Monat und nnnn eine Zahlensequenz ohne Nullwert oder Leerzeichen ist
PacificNumRefModelError=Eine Interventionskarte beginnend mit $syymm existiert bereits und ist nicht mir dieser Numerierungssequenz kompatibel. Bitte löschen oder umbenennen. PacificNumRefModelError=Eine Interventionskarte beginnend mit $syymm existiert bereits und ist nicht mir dieser Numerierungssequenz kompatibel. Bitte löschen oder umbenennen.
# PrintProductsOnFichinter=Print products on intervention card PrintProductsOnFichinter=Drucke Produkte auf Eingriffskarte
# PrintProductsOnFichinterDetails=forinterventions generated from orders # PrintProductsOnFichinterDetails=forinterventions generated from orders

View File

@ -4,7 +4,7 @@ Language_ar_AR=Arabisch
Language_ar_SA=Arabisch Language_ar_SA=Arabisch
Language_bg_BG=Bulgarisch Language_bg_BG=Bulgarisch
Language_ca_ES=Katalanisch Language_ca_ES=Katalanisch
# Language_cs_CZ=Czech Language_cs_CZ=Tschechisch
Language_da_DA=Dänisch Language_da_DA=Dänisch
Language_da_DK=Dänisch Language_da_DK=Dänisch
Language_de_DE=Deutsch Language_de_DE=Deutsch
@ -37,8 +37,8 @@ Language_hu_HU=Ungarisch
Language_is_IS=Isländisch Language_is_IS=Isländisch
Language_it_IT=Italienisch Language_it_IT=Italienisch
Language_ja_JP=Japanisch Language_ja_JP=Japanisch
# Language_ko_KR=Korean Language_ko_KR=Koreanisch
# Language_lv_LV=Latvian Language_lv_LV=Litauisch
Language_nb_NO=Norwegisch (Bokmål) Language_nb_NO=Norwegisch (Bokmål)
Language_nl_BE=Niederländisch (Belgien) Language_nl_BE=Niederländisch (Belgien)
Language_nl_NL=Niederländisch (Niederlande) Language_nl_NL=Niederländisch (Niederlande)
@ -52,7 +52,7 @@ Language_tr_TR=Türkisch
Language_sl_SI=Slowenisch Language_sl_SI=Slowenisch
Language_sv_SV=Schwedisch Language_sv_SV=Schwedisch
Language_sv_SE=Schwedisch Language_sv_SE=Schwedisch
# Language_sk_SK=Slovakian Language_sk_SK=Slovakisch
Language_vi_VN=Vietnamesisch Language_vi_VN=Vietnamesisch
Language_zh_CN=Chinesisch Language_zh_CN=Chinesisch
Language_zh_TW=Chinesisch (Traditionell) Language_zh_TW=Chinesisch (Traditionell)

View File

@ -1,5 +1,5 @@
# Dolibarr language file - Source file is en_US - mailmanspip # Dolibarr language file - Source file is en_US - mailmanspip
# MailmanSpipSetup=Mailman and SPIP module Setup MailmanSpipSetup=Konfiguration Mailman und SPIP Modul
# MailmanTitle=Mailman mailing list system # MailmanTitle=Mailman mailing list system
# TestSubscribe=To test subscription to Mailman lists # TestSubscribe=To test subscription to Mailman lists
# TestUnSubscribe=To test unsubscribe from Mailman lists # TestUnSubscribe=To test unsubscribe from Mailman lists

View File

@ -43,7 +43,7 @@ MailingStatusSentCompletely=Vollständig gesendet
MailingStatusError=Fehler beim Versand MailingStatusError=Fehler beim Versand
MailingStatusNotSent=Nicht gesendet MailingStatusNotSent=Nicht gesendet
MailSuccessfulySent=E-Mail-Kampagne erfolgreich versandt (von %s an %s) MailSuccessfulySent=E-Mail-Kampagne erfolgreich versandt (von %s an %s)
# MailingSuccessfullyValidated=EMailing successfully validated MailingSuccessfullyValidated=E-Mail erfolgreich überprüft
MailUnsubcribe=Abmelden MailUnsubcribe=Abmelden
Unsuscribe=Abmelden Unsuscribe=Abmelden
MailingStatusNotContact=Nicht mehr kontaktieren MailingStatusNotContact=Nicht mehr kontaktieren
@ -75,21 +75,21 @@ SentTo=Versandt an <b>%s</b>
MailingStatusRead=Lesen MailingStatusRead=Lesen
CheckRead=Lesebestätigung CheckRead=Lesebestätigung
YourMailUnsubcribeOK=Die E-Mail-Adresse <b>%s</b> ist korrekt aus der Mailing-Liste ausgetragen. YourMailUnsubcribeOK=Die E-Mail-Adresse <b>%s</b> ist korrekt aus der Mailing-Liste ausgetragen.
# MailtoEMail=Hyper link to email MailtoEMail=Verknüpfung zu E-Mail
# ActivateCheckRead=Allow to use the "Unsubcribe" link ActivateCheckRead=Erlaube den Zugriff auf den "Abmelde"-Link
# ActivateCheckReadKey=Key use to encrypt URL use for "Read Receipt" and "Unsubcribe" feature # ActivateCheckReadKey=Key use to encrypt URL use for "Read Receipt" and "Unsubcribe" feature
# EMailSentToNRecipients=EMail sent to %s recipients. EMailSentToNRecipients=E-Mail versandt an %s Empfänger.
# Libelle des modules de liste de destinataires mailing # Libelle des modules de liste de destinataires mailing
MailingModuleDescContactCompanies=Kontakte aller Partner (Kunden, Leads, Lieferanten, ...) MailingModuleDescContactCompanies=Kontakte aller Partner (Kunden, Leads, Lieferanten, ...)
MailingModuleDescDolibarrUsers=Alle Systembenutzer mit E-Mail-Adresse MailingModuleDescDolibarrUsers=Alle Systembenutzer mit E-Mail-Adresse
MailingModuleDescFundationMembers=Alle Stiftungsmitglieder mit E-Mail-Adresse MailingModuleDescFundationMembers=Alle Stiftungsmitglieder mit E-Mail-Adresse
MailingModuleDescEmailsFromFile=E-Mail-Adressen aus einer Text-Datei (Format: E-Mail, Vorname, Nachname) MailingModuleDescEmailsFromFile=E-Mail-Adressen aus einer Text-Datei (Format: E-Mail, Vorname, Nachname)
# MailingModuleDescEmailsFromUser=EMails from user input (email;lastname;firstname;other) MailingModuleDescEmailsFromUser=E-Mail-Adressen aus Benutzereingabe (Format: E-Mail;Nachname;Vorname;weitere)
MailingModuleDescContactsCategories=Partnerkontakte (nach Kategorie) MailingModuleDescContactsCategories=Partnerkontakte (nach Kategorie)
MailingModuleDescDolibarrContractsLinesExpired=Partner mit abgelaufenen Vertragspositionen MailingModuleDescDolibarrContractsLinesExpired=Partner mit abgelaufenen Vertragspositionen
MailingModuleDescContactsByCompanyCategory=Kontakt über Partner (durch Kategorie) MailingModuleDescContactsByCompanyCategory=Kontakt über Partner (durch Kategorie)
# MailingModuleDescContactsByCategory=Contacts/addresses of third parties by category MailingModuleDescContactsByCategory=Kontakte / Adressen von Partnern nach Kategorie
MailingModuleDescMembersCategories=Mitglieder der Stiftung (durch Kategorie) MailingModuleDescMembersCategories=Mitglieder der Stiftung (durch Kategorie)
MailingModuleDescContactsByFunction=Kontakt über Partner (durch Position/Funktion) MailingModuleDescContactsByFunction=Kontakt über Partner (durch Position/Funktion)
@ -106,10 +106,10 @@ SearchAMailing=Suche E-Mail Kampagne
SendMailing=E-Mail Kampagne versenden SendMailing=E-Mail Kampagne versenden
SendMail=E-Mail versenden SendMail=E-Mail versenden
SentBy=Gesendet von SentBy=Gesendet von
# MailingNeedCommand=For security reason, sending an emailing is better when performed from command line. If you have one, ask your server administrator to launch the following command to send the emailing to all recipients: MailingNeedCommand=Aus Sicherheitsgründen sollten E-Mails von der Kommandozeile aus versandt werden. Bitten Sie Ihren Server Administrator um die Ausführung des folgenden Befehls, um den Versand an alle Empfänger zu starten:
MailingNeedCommand2=Sie können den Versand jedoch auch online starten, indem Sie den Parameter MAILING_LIMIT_SENDBYWEB auf den Wert der pro Sitzung gleichzeitig zu versendenden Mails setzen. Die entsprechenden Einstellungen finden Sie unter Übersicht-Einstellungen-Andere. MailingNeedCommand2=Sie können den Versand jedoch auch online starten, indem Sie den Parameter MAILING_LIMIT_SENDBYWEB auf den Wert der pro Sitzung gleichzeitig zu versendenden Mails setzen. Die entsprechenden Einstellungen finden Sie unter Übersicht-Einstellungen-Andere.
# ConfirmSendingEmailing=If you can't or prefer sending them with your www browser, please confirm you are sure you want to send emailing now from your browser ? # ConfirmSendingEmailing=If you can't or prefer sending them with your www browser, please confirm you are sure you want to send emailing now from your browser ?
# LimitSendingEmailing=Note: On line sending of emailings are limited for security and timeout reasons to <b>%s</b> recipients by sending session. LimitSendingEmailing=Aus Sicherheits- und Zeitüberschreitungsgründen ist der Online-Versand von E-Mails auf <b>%s</b> Empfänger je Sitzung beschränkt.
TargetsReset=Liste leeren TargetsReset=Liste leeren
ToClearAllRecipientsClickHere=Klicken Sie hier, um die Empfängerliste zu leeren ToClearAllRecipientsClickHere=Klicken Sie hier, um die Empfängerliste zu leeren
ToAddRecipientsChooseHere=Fügen Sie Empfänger über die Listenauswahl hinzu ToAddRecipientsChooseHere=Fügen Sie Empfänger über die Listenauswahl hinzu
@ -118,9 +118,9 @@ IdRecord=Eintrag-ID
DeliveryReceipt=Zustellbestätigung DeliveryReceipt=Zustellbestätigung
YouCanUseCommaSeparatorForSeveralRecipients=Trennen Sie mehrere Empfänger mit einem <b>Komma</b> YouCanUseCommaSeparatorForSeveralRecipients=Trennen Sie mehrere Empfänger mit einem <b>Komma</b>
# TagCheckMail=Track mail opening # TagCheckMail=Track mail opening
# TagUnsubscribe=Unsubscribe link TagUnsubscribe=Abmelde Link
# TagSignature=Signature sending user TagSignature=Signatur des Absenders
# TagMailtoEmail=Recipient EMail TagMailtoEmail=E-Mailadresses des Empfängers
# Module Notifications # Module Notifications
Notifications=Benachrichtigungen Notifications=Benachrichtigungen

View File

@ -1,9 +1,9 @@
# Dolibarr language file - Source file is en_US - main # Dolibarr language file - Source file is en_US - main
DIRECTION=ltr DIRECTION=ltr
# Note for chinese: # Note for Chinese:
# msungstdlight or cid0ct are for traditionnal chinese (traditionnal does not render with ubuntu pdf reader) # msungstdlight or cid0ct are for traditional Chinese (traditional does not render with Ubuntu pdf reader)
# stsongstdlight or cid0cs are for simplified chinese # stsongstdlight or cid0cs are for simplified Chinese
# To read chinese pdf with linux: sudo apt-get install poppler-data # To read Chinese pdf with Linux: sudo apt-get install poppler-data
FONTFORPDF=helvetica FONTFORPDF=helvetica
FONTSIZEFORPDF=10 FONTSIZEFORPDF=10
SeparatorDecimal=. SeparatorDecimal=.
@ -155,7 +155,7 @@ Valid=Gültig
Approve=Genehmigen Approve=Genehmigen
ReOpen=Wiedereröffnen ReOpen=Wiedereröffnen
Upload=Datei laden Upload=Datei laden
# ToLink=Link ToLink=Link
Select=Wählen Sie Select=Wählen Sie
Choose=Wählen Choose=Wählen
ChooseLangage=Bitte wählen Sie Ihre Sprache ChooseLangage=Bitte wählen Sie Ihre Sprache
@ -642,7 +642,7 @@ ByTown=Nach Ort
ByDate=Nach Datum ByDate=Nach Datum
ByMonthYear=Von Monat / Jahr ByMonthYear=Von Monat / Jahr
ByYear=Bis zum Jahresende ByYear=Bis zum Jahresende
ByMonth=nach Monat ByMonth=Nach Monat
ByDay=Bei Tag ByDay=Bei Tag
BySalesRepresentative=Durch Vertriebsmitarbeiter BySalesRepresentative=Durch Vertriebsmitarbeiter
LinkedToSpecificUsers=Mit Kontakt verknüpft LinkedToSpecificUsers=Mit Kontakt verknüpft
@ -659,8 +659,9 @@ from=von
toward=zu toward=zu
Access=Zugriff Access=Zugriff
HelpCopyToClipboard=Benutze Ctrl+C für Kopie in Zwischenablage HelpCopyToClipboard=Benutze Ctrl+C für Kopie in Zwischenablage
# SaveUploadedFileWithMask=Save file on server with name "<strong>%s</strong>" (otherwise "%s") SaveUploadedFileWithMask=Datei auf dem Server speichern mit dem Namen "<strong>%s</strong>" (oder "%s")
# OriginFileName=Nom d'origine # OriginFileName=Original filename
# SetDemandReason=Set source
# Week day # Week day
Monday=Montag Monday=Montag

View File

@ -21,8 +21,8 @@
# AgentMargins=Agent margins # AgentMargins=Agent margins
ProductService=Produkt oder Service ProductService=Produkt oder Service
# AllProducts=All products and services AllProducts=Alle Produkte und Services
# ChooseProduct/Service=Choose product or service ChooseProduct/Service=Produkt oder Service wählen
# CommercialAgent=Commercial agent # CommercialAgent=Commercial agent
StartDate=Vertragsbeginn StartDate=Vertragsbeginn
@ -32,8 +32,8 @@ Launch=Start
# ForceBuyingPriceIfNull=Force buying price if null # ForceBuyingPriceIfNull=Force buying price if null
# ForceBuyingPriceIfNullDetails=if "ON", margin will be zero on line (buying price = selling price), otherwise ("OFF"), marge will be equal to selling price (buying price = 0) # ForceBuyingPriceIfNullDetails=if "ON", margin will be zero on line (buying price = selling price), otherwise ("OFF"), marge will be equal to selling price (buying price = 0)
# MARGIN_METHODE_FOR_DISCOUNT=Margin method for global discounts # MARGIN_METHODE_FOR_DISCOUNT=Margin method for global discounts
# UseDiscountAsProduct=As a product UseDiscountAsProduct=Als Produkt
# UseDiscountAsService=As a service UseDiscountAsService=Als Service
# UseDiscountOnTotal=On subtotal # UseDiscountOnTotal=On subtotal
# MARGIN_METHODE_FOR_DISCOUNT_DETAILS=Defines if a global discount is treated as a product, a service, or only on subtotal for margin calculation. # MARGIN_METHODE_FOR_DISCOUNT_DETAILS=Defines if a global discount is treated as a product, a service, or only on subtotal for margin calculation.
@ -47,5 +47,5 @@ Launch=Start
# UnitCharges=Unit charges # UnitCharges=Unit charges
# Charges=Charges # Charges=Charges
# AgentContactType=Contact type used for commissioning # AgentContactType=Commercial agent contact type
# AgentContactTypeDetails=Défine what contact type (linked on invoices) will be associated with commercial agents # AgentContactTypeDetails=Défine what contact type (linked on invoices) will be used for margin report by commercial agents

View File

@ -142,7 +142,7 @@ DescADHERENT_MAIL_RESIL_SUBJECT=E-Mail-Betreff beim Zurückstellen eines Mitglie
DescADHERENT_MAIL_RESIL=E-Mail-Text beim Zurückstellen eines Mitglieds DescADHERENT_MAIL_RESIL=E-Mail-Text beim Zurückstellen eines Mitglieds
DescADHERENT_MAIL_FROM=Absender E-Mail-Adresse für automatische Mails DescADHERENT_MAIL_FROM=Absender E-Mail-Adresse für automatische Mails
DescADHERENT_ETIQUETTE_TYPE=Format der Etikettenseite DescADHERENT_ETIQUETTE_TYPE=Format der Etikettenseite
# DescADHERENT_ETIQUETTE_TEXT=Text printed on member address sheets DescADHERENT_ETIQUETTE_TEXT=Text für den Druck auf der Mitglieds-Adresskarte
DescADHERENT_CARD_TYPE=Format der Kartenseite DescADHERENT_CARD_TYPE=Format der Kartenseite
DescADHERENT_CARD_HEADER_TEXT=Text für den Druck oben auf der Mitgliedskarte DescADHERENT_CARD_HEADER_TEXT=Text für den Druck oben auf der Mitgliedskarte
DescADHERENT_CARD_TEXT=Text für den Druck auf der Mitgliedskarte (linksbündig) DescADHERENT_CARD_TEXT=Text für den Druck auf der Mitgliedskarte (linksbündig)

View File

@ -1,69 +1,69 @@
# Dolibarr language file - Source file is en_US - opensurvey # Dolibarr language file - Source file is en_US - opensurvey
# Survey=Survey Survey=Umfrage
# Surveys=Surveys Surveys=Umfragen
# OrganizeYourMeetingEasily=Organize your meetings and surveys easily. First select type of survey... OrganizeYourMeetingEasily=Organisiere einfach Besprechungen und Umfragen. Wähle zuerst den Umfragen-Typ...
# NewSurvey=New survey NewSurvey=Neue Umfrage
# NoSurveysInDatabase=%s survey(s) into database. NoSurveysInDatabase=%s Umfrage(n) in der Datenbank.
# OpenSurveyArea=Surveys area OpenSurveyArea=Umfrage Bereich
# AddACommentForPoll=You can add a comment into survey... AddACommentForPoll=Du kannst einen Kommentar zur Umfrage hinzufügen...
AddComment=Kommentar hinzufügen AddComment=Kommentar hinzufügen
# CreatePoll=Create poll CreatePoll=Abstimmung erstellen
# PollTitle=Poll title PollTitle=Abstimmungstitel
OpenSurveyYourName=Ihr Name OpenSurveyYourName=Ihr Name
OpenSurveyYourEMail=Ihre E-Mail-Adresse OpenSurveyYourEMail=Ihre E-Mail-Adresse
# VotersCanModify=Voters can modify vote of others VotersCanModify=Wähler können Stimmen von Anderen verändern
# ToReceiveEMailForEachVote=To receive an email for each vote ToReceiveEMailForEachVote=EMail für jede Stimme erhalten
# TypeDate=Type date TypeDate=Typ Datum
# TypeClassic=Type standard TypeClassic=Typ Standard
# YouAreInPollCreateArea=You are in the poll creation section YouAreInPollCreateArea=Du bist im Abschnitt "Abstimmung erstellen"
# FieldMandatory=Field mandatory FieldMandatory=Feld zwingend nötig
# OpenSurveyDesc=Online service to plan a rendez-vous or do a survey quickly and easily. OpenSurveyDesc=Online-Service um eine Verabredung oder eine Umfrage schnell und einfach zu erstellen
OpenSurveyNoRegistration=Keine Registrierung benötigt. OpenSurveyNoRegistration=Keine Registrierung benötigt.
# OpenSurveyStep2=Select your dates amoung the free days (green). The selected days are in blue. You can unselect a day previously selected by clicking again on it OpenSurveyStep2=Wähle Deine Daten unter den freien Tagen (grün). Die ausgewählten Tage erscheinen blau. Du kannst einen bereits ausgewählten Tag durch anklicken wieder abwählen.
# RemoveAllDays=Remove all days RemoveAllDays=Alle Tage entfernen
# CopyHoursOfFirstDay=Copy hours of first day CopyHoursOfFirstDay=Stunden vom ersten Tag kopieren
# RemoveAllHours=Remove all hours RemoveAllHours=Alle Stunden entfernen
# SelectedDays=Selected days SelectedDays=Ausgewählte Tage
# TheBestChoice=The best choice currently is TheBestChoice=Die beste Möglichkeit ist momentan
# TheBestChoices=The best choices currently are TheBestChoices=Die besten Möglichkeiten sind momentan
with=mit with=mit
# OpenSurveyHowTo=If you agree to vote in this poll, you have to give your name, choose the values that fit best for you (without paying attention to the choices of the other voters) and validate with the plus button at the end of the line. OpenSurveyHowTo=Wenn Du an dieser Abstimmung teilnehmen möchtest, nenne Deinen Namen, wähle die am besten passenden Werte (ohne auf die Meinung anderer Wähler zu achten) und bestätige mit dem Plus-Button am Ende der Zeile.
# InitiatorOfPoll=Initiator of the poll InitiatorOfPoll=Ersteller der Abstimmung
# CommentsOfVoters=Comments of voters CommentsOfVoters=Kommentare der Wähler
# ConfirmRemovalOfPoll=Are you sure you want to remove this poll (and all votes) ConfirmRemovalOfPoll=Bist Du sicher, dass Du diese Abstimmung (und alle Stimmen) entfernen wilst
# RemovePoll=Remove poll RemovePoll=Entferne Abstimmung
# PollManagement=Polls management PollManagement=Abstimmungs-Verwaltung
# BackToHoursSetup=Back to hours setup BackToHoursSetup=Zurück zur Stunden-Konfiguration
# UrlForSurvey=URL to communicate to get a direct access to survey UrlForSurvey=Öffentliche URL für einen Direktzugriff zur Umfrage
# PollOnChoice=Your are creating a poll to make a multi-choice for a poll. First enter all possible choices for your poll: PollOnChoice=Du erstellst eine Abstimmung mit einer Multiple Choice-Variante. Gib zuerst alle möglichen Varianten für die Abstimmung ein:
# CreateSurveyDate=Create a date survey CreateSurveyDate=Erstelle Datums-Umfrage
# CreateSurveyStandard=Create a standard survey CreateSurveyStandard=Erstelle Standard-Umfrage
# CheckBox=Simple checkbox CheckBox=Einfache Checkbox
# YesNoList=List (empty/yes/no) YesNoList=Liste (leer/ja/nein)
# PourContreList=List (empty/for/against) PourContreList=Liste (leer/dafür/dagegen)
# AddNewColumn=Add new column AddNewColumn=Neue Spalte hinzufügen
# TitleChoice=Choice label TitleChoice=Beschreibung wählen
# InfoAfterCreate=Once you have confirmed the creation of your poll, you will be automatically redirected on the page of your poll.<br>You should also receive an email with link to your poll for sending it to the voters. InfoAfterCreate=Nach der Bestätigungen zum Erstellen der Abstimmung wirst Du automatisch auf die Seite mit der Abstimmung weitergeleitet.<br>Du solltest auch ein Email mit einem Link zur Abstimmung erhalten, welches Du an die Wähler schicken kannst.
# ExportSpreadsheet=Export result spreadsheet ExportSpreadsheet=Exportiere Resultattabelle
ExpireDate=Frist ExpireDate=Frist
# NbOfVoters=Nb of voters NbOfVoters=Anzahl Wähler
# SurveyResults=Results SurveyResults=Resultate
# PollAdminDesc=You are allowed to change all vote lines of this poll with button "Edit". You can, as well, remove a column or a line with %s. You can also add a new column with %s. PollAdminDesc=Du bist berechtigt, sämtliche Abstimmungszeilen mit dem Button "Edit" zu verändern. Du kannst zusätzlich auch eine Spalte oder Zeile mit %s entfernen. Du kannst auch eine neue Spalte hinzufügen mit %s.
# 5MoreChoices=5 more choices 5MoreChoices=5 weitere Möglichkeiten
# Abstention=Abstention Abstention=Enthaltung
# Against=Against Against=Dagegen
# YouAreInivitedToVote=You are invited to vote for this poll YouAreInivitedToVote=Du bist eingeladen, Deine Stimme abzugeben
# VoteNameAlreadyExists=This name was already used for this poll VoteNameAlreadyExists=Dieser Name wurde für diese Abstimmung schon benutzt
# ErrorPollDoesNotExists=Error, poll <strong>%s</strong> does not exists. ErrorPollDoesNotExists=Fehler, Umfrage <strong>%s</strong> existiert nicht.
# OpenSurveyNothingToSetup=There is no specific setup to do. OpenSurveyNothingToSetup=Es gibt nichts Spezielles zu konfigurieren.
# PollWillExpire=Your poll will expire automatically <strong>%s</strong> days after the last date of your poll. PollWillExpire=Deine Abstimmung endet automatisch nach <strong>%s</strong> Tagen nach dem letzten Abstimmungstag.
# RemovalDate=Removal date RemovalDate=Entferndatum
# AddADate=Add a date AddADate=Datum hinzufügen
# AddStartHour=Add start hour AddStartHour=Startzeit hinzufügen
# AddEndHour=Add end hour AddEndHour=Endzeit hinzufügen
# votes=vote(s) votes=Stimme(n)
# NoCommentYet=No comments have been posted for this poll yet NoCommentYet=Bisher gibt es keine Kommentare für diese Abstimmung
# CanEditVotes=Can change vote of others CanEditVotes=Kann Stimmen von Anderen verändern
# SelectDayDesc=For each selected day, you can choose, or not, meeting hours in the following format :<br>- empty,<br>- "8h", "8H" or "8:00" to give a meeting's start hour,<br>- "8-11", "8h-11h", "8H-11H" or "8:00-11:00" to give a meeting's start and end hour,<br>- "8h15-11h15", "8H15-11H15" or "8:15-11:15" for the same thing but with minutes. SelectDayDesc=Für jeden ausgewählen Tag kann man die Besprechungszeiten im folgenden Format auswählen:<br>- leer,<br>- "8h", "8H" oder "8:00" für eine Besprechungs-Startzeit,<br>- "8-11", "8h-11h", "8H-11H" oder "8:00-11:00" für eine Besprechungs-Start und -Endzeit,<br>- "8h15-11h15", "8H15-11H15" oder "8:15-11:15" für das Gleiche aber mit Minuten.
# BackToCurrentMonth=Back to current month BackToCurrentMonth=Zurück zum aktuellen Monat
# PublicLinkToCreateSurvey=Public link to allow everybody to create a survey PublicLinkToCreateSurvey=Öffentlicher Link mit dem Jeder eine Umfrage erstellen kann

View File

@ -2,7 +2,7 @@
OrdersArea=Kundenbestellungsübersicht OrdersArea=Kundenbestellungsübersicht
SuppliersOrdersArea=Lieferantenbestellungsübersicht SuppliersOrdersArea=Lieferantenbestellungsübersicht
OrderCard=Bestell-Karte OrderCard=Bestell-Karte
# OrderId=Order Id OrderId=Bestell-ID
Order=Bestellung Order=Bestellung
Orders=Bestellungen Orders=Bestellungen
OrderLine=Bestellservice OrderLine=Bestellservice
@ -53,7 +53,7 @@ ShippingExist=Eine Sendung ist vorhanden
DraftOrWaitingApproved=Entwurf oder genehmigt, noch nicht bestellt DraftOrWaitingApproved=Entwurf oder genehmigt, noch nicht bestellt
DraftOrWaitingShipped=Entwurf oder bestätigt, noch nicht versandt DraftOrWaitingShipped=Entwurf oder bestätigt, noch nicht versandt
MenuOrdersToBill=Bestellverrechnung MenuOrdersToBill=Bestellverrechnung
# MenuOrdersToBill2=Orders to bill MenuOrdersToBill2=Zu verrechnende Bestellungen
SearchOrder=Suche Bestellung SearchOrder=Suche Bestellung
ShipProduct=Produkt versenden ShipProduct=Produkt versenden
Discount=Rabatt Discount=Rabatt
@ -67,11 +67,11 @@ CancelOrder=Bestellung verwerfen
AddOrder=Bestellung hinzufügen AddOrder=Bestellung hinzufügen
AddToMyOrders=Zu meinen Bestellungen hinzufügen AddToMyOrders=Zu meinen Bestellungen hinzufügen
AddToOtherOrders=Zu Bestellungen Anderer hinzufügen AddToOtherOrders=Zu Bestellungen Anderer hinzufügen
# AddToDraftOrders=Add to draft order AddToDraftOrders=Zu Bestellentwurf hinzufügen
ShowOrder=Zeige Bestellung ShowOrder=Zeige Bestellung
NoOpenedOrders=Keine offenen Bestellungen NoOpenedOrders=Keine offenen Bestellungen
NoOtherOpenedOrders=Keine offenen Bestellungen Anderer NoOtherOpenedOrders=Keine offenen Bestellungen Anderer
# NoDraftOrders=No draft orders NoDraftOrders=Keine Bestellentwürfe
OtherOrders=Bestellungen Anderer OtherOrders=Bestellungen Anderer
LastOrders=Neuesten %s Bestellungen LastOrders=Neuesten %s Bestellungen
LastModifiedOrders=%s zuletzt bearbeitete Bestellungen LastModifiedOrders=%s zuletzt bearbeitete Bestellungen
@ -81,7 +81,7 @@ NbOfOrders=Anzahl der Bestellungen
OrdersStatistics=Bestellstatistik OrdersStatistics=Bestellstatistik
OrdersStatisticsSuppliers=Statistik Lieferantenbestellungen OrdersStatisticsSuppliers=Statistik Lieferantenbestellungen
NumberOfOrdersByMonth=Anzahl der Bestellungen pro Monat NumberOfOrdersByMonth=Anzahl der Bestellungen pro Monat
# AmountOfOrdersByMonthHT=Amount of orders by month (net of tax) AmountOfOrdersByMonthHT=Anzahl der Aufträge pro Monat (nach Steuern)
ListOfOrders=Liste der Bestellungen ListOfOrders=Liste der Bestellungen
CloseOrder=Bestellung schließen CloseOrder=Bestellung schließen
ConfirmCloseOrder=Möchten Sie diese Bestellung wirklich schließen? Nach ihrer Schließung kann eine Bestellung nur mehr in Rechnung gestellt werden. ConfirmCloseOrder=Möchten Sie diese Bestellung wirklich schließen? Nach ihrer Schließung kann eine Bestellung nur mehr in Rechnung gestellt werden.
@ -92,7 +92,7 @@ ConfirmUnvalidateOrder=Sind Sie sicher, die den Auftrag <b>%s</b> wieder in ein
ConfirmCancelOrder=Möchten Sie diese Bestellung wirklich verwerfen? ConfirmCancelOrder=Möchten Sie diese Bestellung wirklich verwerfen?
ConfirmMakeOrder=Hiermit bestätigen Sie, diese Bestellung am <b>%s</b> persönlich angelegt zu haben. ConfirmMakeOrder=Hiermit bestätigen Sie, diese Bestellung am <b>%s</b> persönlich angelegt zu haben.
GenerateBill=Erzeuge Rechnung GenerateBill=Erzeuge Rechnung
# ClassifyShipped=Classify delivered ClassifyShipped=Als geliefert markieren
ClassifyBilled=Als verrechnet markieren ClassifyBilled=Als verrechnet markieren
ComptaCard=Buchhaltungskarte ComptaCard=Buchhaltungskarte
DraftOrders=Bestellentwürfe DraftOrders=Bestellentwürfe
@ -130,7 +130,7 @@ Error_COMMANDE_SUPPLIER_ADDON_NotDefined=Konstante COMMANDE_SUPPLIER_ADDON nicht
Error_COMMANDE_ADDON_NotDefined=Konstante COMMANDE_ADDON nicht definiert Error_COMMANDE_ADDON_NotDefined=Konstante COMMANDE_ADDON nicht definiert
Error_FailedToLoad_COMMANDE_SUPPLIER_ADDON_File=Fehler beim Laden der Moduldatei '%s' Error_FailedToLoad_COMMANDE_SUPPLIER_ADDON_File=Fehler beim Laden der Moduldatei '%s'
Error_FailedToLoad_COMMANDE_ADDON_File=Fehler beim Laden der Moduldatei '%s' Error_FailedToLoad_COMMANDE_ADDON_File=Fehler beim Laden der Moduldatei '%s'
# Error_OrderNotChecked=No orders to invoice selected Error_OrderNotChecked=Keine zu verrechnende Bestellungen ausgewählt
# Sources # Sources
@ -147,7 +147,7 @@ AddDeliveryCostLine=Fügen Sie eine Versandkostenzeile zur Erfassung des Bestell
# Documents models # Documents models
PDFEinsteinDescription=Eine vollständige Bestellvorlage (Logo, uwm.) PDFEinsteinDescription=Eine vollständige Bestellvorlage (Logo, uwm.)
PDFEdisonDescription=Eine einfache Bestellungsvorlage PDFEdisonDescription=Eine einfache Bestellungsvorlage
# PDFProformaDescription=A complete proforma invoice (logo…) PDFProformaDescription=Eine vollständige Proforma-Rechnung (Logo, uwm.)
# Orders modes # Orders modes
OrderByMail=Post OrderByMail=Post
OrderByFax=Fax OrderByFax=Fax
@ -157,10 +157,10 @@ OrderByPhone=Telefon
# CreateInvoiceForThisCustomer=Bill orders # CreateInvoiceForThisCustomer=Bill orders
# NoOrdersToInvoice=No orders billable # NoOrdersToInvoice=No orders billable
# CloseProcessedOrdersAutomatically=Classify "Processed" all selected orders. CloseProcessedOrdersAutomatically=Markiere alle ausgewählten Bestellungen als "verarbeitet".
# MenuOrdersToBill2=Orders to bill MenuOrdersToBill2=Zu verrechnende Bestellungen
# OrderCreation=Order creation # OrderCreation=Order creation
# Ordered=Ordered Ordered=Bestellt
# OrderCreated=Your orders have been created OrderCreated=Ihre Bestellungen wurden erstellt
# OrderFail=An error happened during your orders creation OrderFail=Ein Fehler trat beim Erstellen der Bestellungen auf
# CreateOrders=Create orders CreateOrders=Erzeuge Bestellungen

View File

@ -6,13 +6,13 @@ Tools=Werkzeuge
ToolsDesc=Dieser Bereich ist bestimmt für die Gruppe "Verschiedenes" und nicht in andern Menüeintraägen verfügbar. <br><br> Diese Tools können Sie über das Menü auf dieser Seite erreichen. ToolsDesc=Dieser Bereich ist bestimmt für die Gruppe "Verschiedenes" und nicht in andern Menüeintraägen verfügbar. <br><br> Diese Tools können Sie über das Menü auf dieser Seite erreichen.
Birthday=Geburtstag Birthday=Geburtstag
BirthdayDate=Geburtstag BirthdayDate=Geburtstag
DateToBirth=Geburtstdatum # DateToBirth=Date of birth
BirthdayAlertOn= Geburtstagserinnerung EIN BirthdayAlertOn= Geburtstagserinnerung EIN
BirthdayAlertOff= Geburtstagserinnerung AUS BirthdayAlertOff= Geburtstagserinnerung AUS
Notify_FICHINTER_VALIDATE=Eingriff freigegeben Notify_FICHINTER_VALIDATE=Eingriff freigegeben
# Notify_FICHINTER_SENTBYMAIL=Intervention sent by mail Notify_FICHINTER_SENTBYMAIL=Service per E-Mail versendet
Notify_BILL_VALIDATE=Rechnung freigegeben Notify_BILL_VALIDATE=Rechnung freigegeben
# Notify_BILL_UNVALIDATE=Customer invoice unvalidated Notify_BILL_UNVALIDATE=Rechnung nicht freigegeben
Notify_ORDER_SUPPLIER_APPROVE=Lieferantenbestellung freigegeben Notify_ORDER_SUPPLIER_APPROVE=Lieferantenbestellung freigegeben
Notify_ORDER_SUPPLIER_REFUSE=Lieferantenbestellung abgelehnt Notify_ORDER_SUPPLIER_REFUSE=Lieferantenbestellung abgelehnt
Notify_ORDER_VALIDATE=Kundenbestellung freigegeben Notify_ORDER_VALIDATE=Kundenbestellung freigegeben
@ -138,10 +138,12 @@ StatsByNumberOfEntities=Statistik der Zahl der Entitäten
NumberOfProposals=Anzahl der Angebote in den letzten 12 Monaten NumberOfProposals=Anzahl der Angebote in den letzten 12 Monaten
NumberOfCustomerOrders=Anzahl der Kundenaufträge in den letzten 12 Monaten NumberOfCustomerOrders=Anzahl der Kundenaufträge in den letzten 12 Monaten
NumberOfCustomerInvoices=Anzahl der Kundenrechnungen in den letzten 12 Monaten NumberOfCustomerInvoices=Anzahl der Kundenrechnungen in den letzten 12 Monaten
# NumberOfSupplierOrders=Number of supplier orders on last 12 month
NumberOfSupplierInvoices=Anzahl der Lieferantenrechnungen in den letzten 12 Monaten NumberOfSupplierInvoices=Anzahl der Lieferantenrechnungen in den letzten 12 Monaten
NumberOfUnitsProposals=Anzahl der Produkte/Leistungen in Angeboten der letzten 12 Monate NumberOfUnitsProposals=Anzahl der Produkte/Leistungen in Angeboten der letzten 12 Monate
NumberOfUnitsCustomerOrders=Anzahl der Produkte/Leistungen in Kundenaufträgen der letzten 12 Monate NumberOfUnitsCustomerOrders=Anzahl der Produkte/Leistungen in Kundenaufträgen der letzten 12 Monate
NumberOfUnitsCustomerInvoices=Anzahl der Produkte/Leistungen in Kundenrechnungen der letzten 12 Monate NumberOfUnitsCustomerInvoices=Anzahl der Produkte/Leistungen in Kundenrechnungen der letzten 12 Monate
# NumberOfUnitsSupplierOrders=Number of units on supplier orders on last 12 month
NumberOfUnitsSupplierInvoices=Anzahl der Produkte/Leistungen in Lieferantenrechnungen der letzten 12 Monate NumberOfUnitsSupplierInvoices=Anzahl der Produkte/Leistungen in Lieferantenrechnungen der letzten 12 Monate
EMailTextInterventionValidated=Service %s wurde freigegeben EMailTextInterventionValidated=Service %s wurde freigegeben
EMailTextInvoiceValidated=Rechnung %s wurde freigegeben EMailTextInvoiceValidated=Rechnung %s wurde freigegeben
@ -151,7 +153,7 @@ EMailTextOrderApproved=Bestellung %s genehmigt
EMailTextOrderApprovedBy=Bestellung %s wurde von %s genehmigt EMailTextOrderApprovedBy=Bestellung %s wurde von %s genehmigt
EMailTextOrderRefused=Bestellung %s wurde abgelehnt EMailTextOrderRefused=Bestellung %s wurde abgelehnt
EMailTextOrderRefusedBy=Bestellung %s wurde von %s abgelehnt EMailTextOrderRefusedBy=Bestellung %s wurde von %s abgelehnt
# EMailTextExpeditionValidated=The shipping %s has been validated. EMailTextExpeditionValidated=Der Versand %s wurde freigegeben.
ImportedWithSet=Import Datensatz ImportedWithSet=Import Datensatz
DolibarrNotification=Automatische Benachrichtigung DolibarrNotification=Automatische Benachrichtigung
ResizeDesc=Bitte geben Sie eine neue Breite <b>oder</b> Höhe ein. Das Verhältnis wird während des Zuschneidens erhalten... ResizeDesc=Bitte geben Sie eine neue Breite <b>oder</b> Höhe ein. Das Verhältnis wird während des Zuschneidens erhalten...
@ -173,12 +175,12 @@ StartUpload=Hochladen starten
CancelUpload=Hochladen abbrechen CancelUpload=Hochladen abbrechen
FileIsTooBig=Dateien sind zu groß FileIsTooBig=Dateien sind zu groß
PleaseBePatient=Bitte haben Sie ein wenig Geduld ... PleaseBePatient=Bitte haben Sie ein wenig Geduld ...
# RequestToResetPasswordReceived=A request to change your Dolibarr password has been received RequestToResetPasswordReceived=Eine Anfrage zur Änderung Ihres Dolibarr Passworts traf ein.
# NewKeyIs=This is your new keys to login NewKeyIs=Dies sind Ihre neuen Anmeldedaten
# NewKeyWillBe=Your new key to login to software will be NewKeyWillBe=Ihr neuer Anmeldeschlüssel für die Software ist
# ClickHereToGoTo=Click here to go to %s ClickHereToGoTo=Hier klicken für %s
# YouMustClickToChange=You must however first click on the following link to validate this password change YouMustClickToChange=Sie müssen zuerst auf den folgenden Link klicken um die Passwortänderung zu bestätigen.
# ForgetIfNothing=If you didn't request this change, just forget this email. Your credentials are kept safe. ForgetIfNothing=Wenn Sie diese Änderung nicht beantragt haben, löschen Sie einfach dieses Mail. Ihre Anmeldedaten sind sicher bei uns aufbewahrt.
##### Calendar common ##### ##### Calendar common #####
AddCalendarEntry=Neuer Eintrag im Kalender %s AddCalendarEntry=Neuer Eintrag im Kalender %s
@ -200,7 +202,7 @@ MemberResiliatedInDolibarr=Mitglied %s aufgehoben
MemberDeletedInDolibarr=Mitglied %s gelöscht MemberDeletedInDolibarr=Mitglied %s gelöscht
MemberSubscriptionAddedInDolibarr=Abonnement für Mitglied %s hinzugefügt MemberSubscriptionAddedInDolibarr=Abonnement für Mitglied %s hinzugefügt
ShipmentValidatedInDolibarr=Versand %s in Dolibarr geprüft ShipmentValidatedInDolibarr=Versand %s in Dolibarr geprüft
# ShipmentDeletedInDolibarr=Shipment %s deleted from Dolibarr ShipmentDeletedInDolibarr=Versand %s gelöscht von Dolibarr
##### Export ##### ##### Export #####
Export=Export Export=Export
ExportsArea=Exportübersicht ExportsArea=Exportübersicht

View File

@ -32,6 +32,6 @@ VendorName=Name des Anbieters
CSSUrlForPaymentForm=CSS-Datei für das Zahlungsmodul CSSUrlForPaymentForm=CSS-Datei für das Zahlungsmodul
MessageOK=Nachrichtenseite für bestätigte Zahlung MessageOK=Nachrichtenseite für bestätigte Zahlung
MessageKO=Nachrichtenseite für abgebrochene Zahlung MessageKO=Nachrichtenseite für abgebrochene Zahlung
# NewPayboxPaymentReceived=New Paybox payment received NewPayboxPaymentReceived=Neue Paybox-Zahlung erhalten
# NewPayboxPaymentFailed=New Paybox payment tried but failed NewPayboxPaymentFailed=Neue Paybox-Zahlungen probiert, aber fehlgeschlagen
# PAYBOX_PAYONLINE_SENDEMAIL=EMail to warn after a payment (success or failed) PAYBOX_PAYONLINE_SENDEMAIL=Status-Email nach einer Zahlung (erfolgreich oder nicht)

View File

@ -18,5 +18,5 @@ PAYPAL_IPN_MAIL_ADDRESS=E-Mail Adresse für sofortige Benachrichtigung der Zahlu
PredefinedMailContentLink=Sie können unten auf den sicheren Link klicken, um Ihre Zahlung mit PayPal \n\n %s \n\n zu tätigen PredefinedMailContentLink=Sie können unten auf den sicheren Link klicken, um Ihre Zahlung mit PayPal \n\n %s \n\n zu tätigen
YouAreCurrentlyInSandboxMode=Sie befinden sich im &quot;Sandbox&quot;-Modus YouAreCurrentlyInSandboxMode=Sie befinden sich im &quot;Sandbox&quot;-Modus
NewPaypalPaymentReceived=Neue PayPal-Zahlung erhalten NewPaypalPaymentReceived=Neue PayPal-Zahlung erhalten
# NewPaypalPaymentFailed=New Paypal payment tried but failed NewPaypalPaymentFailed=Neue Paypal-Zahlung probiert, aber fehlgeschlagen
PAYPAL_PAYONLINE_SENDEMAIL=Status-Email nach einer Zahlung (erfolgreich oder nicht) PAYPAL_PAYONLINE_SENDEMAIL=Status-Email nach einer Zahlung (erfolgreich oder nicht)

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More