Trad: Fix Spanish ProfId to the equivalent in French if exist

This commit is contained in:
Juanjo Menent 2010-02-11 20:44:10 +00:00
parent c6c3b3e290
commit f50e912099
2 changed files with 10 additions and 10 deletions

View File

@ -122,13 +122,13 @@ ProfId1TN = RC
ProfId2TN = Matrícula fiscal ProfId2TN = Matrícula fiscal
ProfId3TN = Codi en aduana ProfId3TN = Codi en aduana
ProfId4TN = CCC ProfId4TN = CCC
ProfId1ES = CNAE ProfId1ES = CIF/NIF
ProfId2ES = Núm seguretat social ProfId2ES = Núm seguretat social
ProfId3ES = IAE ProfId3ES = CNAE
ProfId4ES = Núm col·legiat ProfId4ES = Núm col·legiat
VATIntra = NIF VATIntra = NIF intracomunitari
VATIntraShort = NIF VATIntraShort = NIF intra
VATIntraVeryShort = NIF VATIntraVeryShort = NIF i
VATIntraSyntaxIsValid = Sintaxi vàlida VATIntraSyntaxIsValid = Sintaxi vàlida
VATIntraValueIsValid = Valor vàlid VATIntraValueIsValid = Valor vàlid
ProspectCustomer = Client potencial/Client ProspectCustomer = Client potencial/Client

View File

@ -122,13 +122,13 @@ ProfId1TN = RC
ProfId2TN = Matrícula fiscal ProfId2TN = Matrícula fiscal
ProfId3TN = Código en aduana ProfId3TN = Código en aduana
ProfId4TN = CCC ProfId4TN = CCC
ProfId1ES = CNAE ProfId1ES = CIF/NIF
ProfId2ES = Núm seguridad social ProfId2ES = Núm seguridad social
ProfId3ES = IAE ProfId3ES = CNAE
ProfId4ES = Núm colegiado ProfId4ES = Núm colegiado
VATIntra = NIF VATIntra = NIF intracomunitario
VATIntraShort = NIF VATIntraShort = NIF intra
VATIntraVeryShort = NIF VATIntraVeryShort = NIF i
VATIntraSyntaxIsValid = Sintaxis válida VATIntraSyntaxIsValid = Sintaxis válida
VATIntraValueIsValid = Valor válido VATIntraValueIsValid = Valor válido
ProspectCustomer = Cliente potencial/Cliente ProspectCustomer = Cliente potencial/Cliente