lainwir3d/dolibarr
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Some spelling changes

Browse Source
This commit is contained in:
Philippe Grand 2010-03-15 08:29:07 +00:00
parent 27376aad9c
commit faff05ce81
2 changed files with 15 additions and 15 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
htdocs/langs/fr_FR/orders.lang
View File

@ -17,7 +17,7 @@ SupplierOrder=Commande fournisseur
SuppliersOrders=Commandes fournisseurs SuppliersOrders=Commandes fournisseurs
SuppliersOrdersRunning=Commandes fournisseurs en cours SuppliersOrdersRunning=Commandes fournisseurs en cours
CustomerOrder=Commande client CustomerOrder=Commande client
CustomersOrders=Commandes client CustomersOrders=Commandes clients
CustomersOrdersRunning=Commandes clients en cours CustomersOrdersRunning=Commandes clients en cours
CustomersOrdersAndOrdersLines=Commandes clients et lignes de commandes CustomersOrdersAndOrdersLines=Commandes clients et lignes de commandes
OrdersToValid=Commandes à valider OrdersToValid=Commandes à valider
@ -68,7 +68,7 @@ NoOtherOpenedOrders=Pas d'autre commande brouillon
OtherOrders=Autres commandes OtherOrders=Autres commandes
LastOrders=Les %s dernières commandes LastOrders=Les %s dernières commandes
LastModifiedOrders=Les %s dernières commandes modifiées LastModifiedOrders=Les %s dernières commandes modifiées
LastClosedOrders=Les %s dernières commandes cloturées LastClosedOrders=Les %s dernières commandes clôturées
AllOrders=Toutes les commandes AllOrders=Toutes les commandes
NbOfOrders=Nombre de commandes NbOfOrders=Nombre de commandes
OrdersStatistics=Statistiques des commandes OrdersStatistics=Statistiques des commandes
@ -76,12 +76,12 @@ OrdersStatisticsSuppliers=Statistiques des commandes fournisseurs
NumberOfOrdersByMonth=Nombre de commandes par mois NumberOfOrdersByMonth=Nombre de commandes par mois
AmountOfOrdersByMonthHT=Montant total de commandes par mois (HT) AmountOfOrdersByMonthHT=Montant total de commandes par mois (HT)
ListOfOrders=Liste des commandes ListOfOrders=Liste des commandes
CloseOrder=Cloturer commande CloseOrder=Clôturer commande
ConfirmCloseOrder=Êtes-vous sur de vouloir cloturer cette commande ? Une fois une commande cloturée, elle peut être facturée. ConfirmCloseOrder=Êtes-vous sûr de vouloir clôturer cette commande ? Une fois une commande clôturée, elle peut être facturée.
ConfirmCloseOrderIfSending=Êtes-vous sur de vouloir cloturer cette commande ? Vous ne devez cloturer une commande qu'une fois les produits expédiés. ConfirmCloseOrderIfSending=Êtes-vous sûr de vouloir clôturer cette commande ? Vous ne devez clôturer une commande qu'une fois les produits expédiés.
ConfirmDeleteOrder=Êtes-vous sur de vouloir effacer cette commande ? ConfirmDeleteOrder=Êtes-vous sûr de vouloir effacer cette commande ?
ConfirmValidateOrder=Êtes-vous sur de vouloir valider cette commande sous la référence <b>%s</b> ? ConfirmValidateOrder=Êtes-vous sûr de vouloir valider cette commande sous la référence <b>%s</b> ?
ConfirmCancelOrder=Êtes-vous sur de vouloir annuler cette commande ? ConfirmCancelOrder=Êtes-vous sûr de vouloir annuler cette commande ?
ConfirmMakeOrder=Etes-vous sûr de vouloir confirmer cette commande en date du <b>%s</b> ? ConfirmMakeOrder=Etes-vous sûr de vouloir confirmer cette commande en date du <b>%s</b> ?
GenerateBill=Facturer GenerateBill=Facturer
ClassifyBilled=Classer "Facturée" ClassifyBilled=Classer "Facturée"
@ -98,12 +98,12 @@ ActionsOnOrder=Actions sur la commande
NoArticleOfTypeProduct=Pas d'article de type 'produit' et donc expédiable dans cette commande NoArticleOfTypeProduct=Pas d'article de type 'produit' et donc expédiable dans cette commande
OrderMode=Méthode de commande OrderMode=Méthode de commande
AuthorRequest=Auteur/Demandeur AuthorRequest=Auteur/Demandeur
UseCustomerContactAsOrderRecipientIfExist=Utiliser adresse contact suivi client si défini plutot que adresse tiers comme destinataire des commandes UseCustomerContactAsOrderRecipientIfExist=Utiliser adresse contact suivi client si défini plutôt que adresse tiers comme destinataire des commandes
RunningOrders=Commandes en cours RunningOrders=Commandes en cours
UserWithApproveOrderGrant=Utilisateurs habilités à approuver les commandes UserWithApproveOrderGrant=Utilisateurs habilités à approuver les commandes
PaymentOrderRef=Paiement commande %s PaymentOrderRef=Paiement commande %s
CloneOrder=Cloner commande CloneOrder=Cloner commande
ConfirmCloneOrder=Etes-vous sur de vouloir cloner cette commande <b>%s</b> ? ConfirmCloneOrder=Etes-vous sûr de vouloir cloner cette commande <b>%s</b> ?
##### Types de contacts ##### ##### Types de contacts #####
TypeContact_commande_internal_SALESREPFOLL=Reponsable suivi commande client TypeContact_commande_internal_SALESREPFOLL=Reponsable suivi commande client
TypeContact_commande_internal_SHIPPING=Reponsable envoi commande client TypeContact_commande_internal_SHIPPING=Reponsable envoi commande client
@ -136,4 +136,4 @@ AddDeliveryCostLine=Ajouter une ligne de frais port indiquant le poids de la com
PDFEinsteinDescription=Modèle de propositions commerciales complet (logo...) PDFEinsteinDescription=Modèle de propositions commerciales complet (logo...)
# NumRef Modules # NumRef Modules
MarbreNumRefDesc=Renvoie le numéro sous la forme %syymm-nnnn ou yy est l'annee, mm le mois et nnnn un compteur sequentiel sans rupture et sans remise à 0 MarbreNumRefDesc=Renvoie le numéro sous la forme %syymm-nnnn ou yy est l'année, mm le mois et nnnn un compteur séquentiel sans rupture et sans remise à 0

8
htdocs/langs/fr_FR/oscommerce.lang
View File

@ -3,7 +3,7 @@ CHARSET=UTF-8
OSCommerce=OS Commerce OSCommerce=OS Commerce
OSCommerceSetup=Configuration du module OS Commerce OSCommerceSetup=Configuration du module OS Commerce
OSCommerceSetupSaved=Configuration OS Commerce sauvegardée OSCommerceSetupSaved=Configuration OS Commerce sauvegardée
OSCommerceServer=Nom hote/ip serveur base de donnée OS Commerce OSCommerceServer=Nom hote/ip serveur base de données OS Commerce
OSCommerceDatabaseName=Nom base de donnée OS Commerce OSCommerceDatabaseName=Nom base de données OS Commerce
OSCommercePrefix=Prefix tables base de donnée OS Commerce OSCommercePrefix=Préfix tables base de données OS Commerce
OSCommerceUser=Compte accès base de donnée OS Commerce OSCommerceUser=Compte accès base de données OS Commerce