dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/products.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - products
ProductRef=Productreferentie
ProductLabel=Naam
ProductLabelTranslated=Vertaald product label
ProductDescription=Product description
ProductDescriptionTranslated=Vertaalde product beschrijving
ProductNoteTranslated=Vertaalde product aantekening
ProductServiceCard=Producten / Dienstendetailkaart
TMenuProducts=Producten
TMenuServices=Diensten
Products=Producten
Services=Diensten
Product=Product
Service=Dienst
ProductId=Product / dienst id
Create=Creëren
Reference=Referentie
NewProduct=Nieuw product
NewService=Nieuwe dienst
ProductVatMassChange=Global VAT Update
ProductVatMassChangeDesc=This tool updates the VAT rate defined on <b><u>ALL</u></b> products and services!
MassBarcodeInit=Mass barcode init
MassBarcodeInitDesc=Deze pagina kan worden gebruikt om een ​​streepjescode op objecten die geen streepjescode hebben gedefinieerd. Controleer voor dat setup van de module barcode is ingesteld.
ProductAccountancyBuyCode=Grootboeknummer inkoopboek
ProductAccountancySellCode=Grootboeknummer verkoopboek
ProductAccountancySellIntraCode=Accounting code (sale intra-Community)
ProductAccountancySellExportCode=Grootboeknummer (verkoop export)
ProductOrService=Product of Dienst
ProductsAndServices=Producten en Diensten
ProductsOrServices=Producten of diensten
ProductsPipeServices=Producten | Diensten
ProductsOnSaleOnly=Producten alleen voor verkoop
ProductsOnPurchaseOnly=Producten alleen voor aankoop
ProductsNotOnSell=Producten niet voor aan- en verkoop
ProductsOnSellAndOnBuy=Producten voor verkoop en aankoop
ServicesOnSaleOnly=Diensten alleen voor verkoop
ServicesOnPurchaseOnly=Diensten alleen voor aankoop
ServicesNotOnSell=Diensten niet voor aan- en verkoop
ServicesOnSellAndOnBuy=Diensten voor verkoop en aankoop
LastModifiedProductsAndServices=Laatste %s gewijzigde producten / diensten
LastRecordedProducts=Laatste %s geregistreerde producten
LastRecordedServices=Laatste %s geregistreerde diensten
CardProduct0=Product
CardProduct1=Dienst
Stock=Voorraad
MenuStocks=Voorraden
Stocks=Stocks and location (warehouse) of products
Movements=Verplaatsingen
Sell=Verkopen
Buy=Purchase
OnSell=Voor verkoop
OnBuy=Gekocht
NotOnSell=Vervallen
ProductStatusOnSell=Beschikbaar
ProductStatusNotOnSell=Vervallen
ProductStatusOnSellShort=Beschikbaar
ProductStatusNotOnSellShort=Vervallen
ProductStatusOnBuy=Beschikbaar
ProductStatusNotOnBuy=Vervallen
ProductStatusOnBuyShort=Beschikbaar
ProductStatusNotOnBuyShort=Vervallen
UpdateVAT=Bijwerken BTW
UpdateDefaultPrice=Bijwerken standaard verkoopprijs
UpdateLevelPrices=Verkoopprijzen bijwerken voor elk niveau
AppliedPricesFrom=Applied from
SellingPrice=Verkoopprijs
SellingPriceHT=Selling price (excl. tax)
SellingPriceTTC=Verkoopprijs (inclusief belastingen)
SellingMinPriceTTC=Minimum Selling price (inc. tax)
CostPriceDescription=This price field (excl. tax) can be used to store the average amount this product costs to your company. It may be any price you calculate yourself, for example from the average buying price plus average production and distribution cost.
CostPriceUsage=Deze waarde kan worden gebruik voor marge berekening.
SoldAmount=Aantal verkocht
PurchasedAmount=Aantal ingekocht
NewPrice=Nieuwe prijs
MinPrice=Min. sell price
EditSellingPriceLabel=Bewerk het label met de verkoopprijs
CantBeLessThanMinPrice=De verkoopprijs kan niet lager zijn dan de minimumprijs voor dit product ( %s zonder belasting)
ContractStatusClosed=Gesloten
ErrorProductAlreadyExists=Een product met verwijzing %s bestaat reeds.
ErrorProductBadRefOrLabel=Verkeerde waarde voor de referentie of label.
ErrorProductClone=Er was een probleem bij het clonen van het product of de dienst.
ErrorPriceCantBeLowerThanMinPrice=Fout, verkoopprijs mag niet lager zijn dan de minimumprijs.
Suppliers=Leveranciers
SupplierRef=Vendor SKU
ShowProduct=Toon product
ShowService=Toon dienst
ProductsAndServicesArea=Producten- en dienstenoverzicht
ProductsArea=Productoverzicht
ServicesArea=Dienstenoverzicht
ListOfStockMovements=Lijst voorraad-verplaatsingen
BuyingPrice=Inkoopprijs
PriceForEachProduct=Producten met specifieke prijzen
SupplierCard=Vendor card
PriceRemoved=Prijs verwijderd
BarCode=Streepjescode
BarcodeType=Type streepjescode
SetDefaultBarcodeType=Stel type streepjescode in
BarcodeValue=Waarde streepjescode
NoteNotVisibleOnBill=Notitie (niet zichtbaar op facturen, offertes, etc)
ServiceLimitedDuration=Als product een dienst is met een beperkte houdbaarheid:
MultiPricesAbility=Multiple price segments per product/service (each customer is in one price segment)
MultiPricesNumPrices=Aantal prijzen
AssociatedProductsAbility=Activate virtual products (kits)
AssociatedProducts=Virtual products
AssociatedProductsNumber=Aantal producten waaruit dit product bestaat
ParentProductsNumber=Aantal ouder pakket producten
ParentProducts=Gerelateerde producten
IfZeroItIsNotAVirtualProduct=Bij 0 is dit geen virtueel product
IfZeroItIsNotUsedByVirtualProduct=Bij 0 is dit product niet in gebruik voor een virtueel product
KeywordFilter=Trefwoord filter
CategoryFilter=Categorie filter
ProductToAddSearch=Zoek product om toe te voegen
NoMatchFound=Geen resultaten gevonden
ListOfProductsServices=Producten/diensten lijst
ProductAssociationList=List of products/services that are component(s) of this virtual product/kit
ProductParentList=Lijst van producten / diensten met dit product als een onderdeel
ErrorAssociationIsFatherOfThis=Een van de geselecteerde product is de ouder van het huidige product
DeleteProduct=Verwijderen een product / dienst
ConfirmDeleteProduct=Weet u zeker dat u dit product / deze dienst wilt verwijderen?
ProductDeleted=Product / dienst: "%s" uit de database verwijderd.
ExportDataset_produit_1=Producten
ExportDataset_service_1=Diensten
ImportDataset_produit_1=Producten
ImportDataset_service_1=Diensten
DeleteProductLine=Verwijderen productlijn
ConfirmDeleteProductLine=Weet u zeker dat u deze productlijn wilt verwijderen?
ProductSpecial=Speciaal
QtyMin=Min. purchase quantity
PriceQtyMin=Price quantity min.
PriceQtyMinCurrency=Price (currency) for this qty. (no discount)
VATRateForSupplierProduct=VAT Rate (for this vendor/product)
DiscountQtyMin=Discount for this qty.
NoPriceDefinedForThisSupplier=No price/qty defined for this vendor/product
NoSupplierPriceDefinedForThisProduct=No vendor price/qty defined for this product
PredefinedProductsToSell=Predefined Product
PredefinedServicesToSell=Predefined Service
PredefinedProductsAndServicesToSell=Voorgedefinieerde producten/diensten voor koop
PredefinedProductsToPurchase=Voorgedefinieerde product voor aankoop
PredefinedServicesToPurchase=Voorgedefinieerde services voor aankoop
PredefinedProductsAndServicesToPurchase=Predefined products/services to purchase
NotPredefinedProducts=Niet voorgedefinieerde producten/diensten
GenerateThumb=Genereer voorvertoning
ServiceNb=Dienst nummer %s
ListProductServiceByPopularity=Lijst van producten / diensten naar populariteit
ListProductByPopularity=Lijst met producten naar populariteit
ListServiceByPopularity=Lijst met diensten naar populariteit
Finished=Gereed product
RowMaterial=Ruw materiaal
ConfirmCloneProduct=Weet u zeker dat u dit product of deze dienst <b>%s</b> wilt klonen?
CloneContentProduct=Clone all main information of product/service
ClonePricesProduct=Prijzen klonen
CloneCompositionProduct=Clone virtual product/service
CloneCombinationsProduct=Kloon productvarianten
ProductIsUsed=Dit product wordt gebruikt
NewRefForClone=Referentie naar nieuw produkt / dienst
SellingPrices=Verkoop prijzen
BuyingPrices=Inkoop prijzen
CustomerPrices=Consumenten prijzen
SuppliersPrices=Prijzen van leveranciers
SuppliersPricesOfProductsOrServices=Vendor prices (of products or services)
CustomCode=Douane / Commodity / HS-code
CountryOrigin=Land van herkomst
Nature=Nature of produt (material/finished)
ShortLabel=Kort label
Unit=Eenheid
p=u.
set=set
se=set
second=seconde
s=s
hour=uur
h=u
day=dag
d=d
kilogram=kilogram
kg=Kg
gram=gram
g=g
meter=meter
m=m
lm=lm
m2=m²
m3=m³
liter=liter
l=L
unitP=Stuk
unitSET=set
unitS=Seconde
unitH=Uur
unitD=Dag
unitKG=Kilogram
unitG=Gram
unitM=Meter
unitLM=Lineaire meter
unitM2=Vierkantenmeter
unitM3=Kubieke meter
unitL=Liter
ProductCodeModel=Productcode sjabloon
ServiceCodeModel=Diensten ref template
CurrentProductPrice=Huidige prijs
AlwaysUseNewPrice=Gebruik altijd huidige product/diensten prijs
AlwaysUseFixedPrice=Gebruik vaste prijs
PriceByQuantity=Verschillende prijzen per hoeveelheid
DisablePriceByQty=Prijs per hoeveelheid uitschakelen
PriceByQuantityRange=Aantal bereik
MultipriceRules=Regels voor prijssegmenten
UseMultipriceRules=Use price segment rules (defined into product module setup) to auto calculate prices of all other segments according to first segment
PercentVariationOver=%% variatie over %s
PercentDiscountOver=%% korting op meer dan %s
KeepEmptyForAutoCalculation=Leeg laten om dit automatisch te laten berekenen aan de hand van het gewicht of het volume van de producten
VariantRefExample=Voorbeeld: COL
VariantLabelExample=Voorbeeld: Kleur
### composition fabrication
Build=Produceer
ProductsMultiPrice=Producten en prijzen voor elk prijssegment
ProductsOrServiceMultiPrice=Klantprijzen (van producten of diensten, meerdere prijzen)
ProductSellByQuarterHT=Kwartaalomzet producten voor belasting
ServiceSellByQuarterHT=Kwartaalomzet diensten voor belasting
Quarter1=1e kwartaal
Quarter2=2e kwartaal
Quarter3=3e kwartaal
Quarter4=4e kwartaal
BarCodePrintsheet=Barcode afdrukken
PageToGenerateBarCodeSheets=With this tool, you can print sheets of barcode stickers. Choose format of your sticker page, type of barcode and value of barcode, then click on button <b>%s</b>.
NumberOfStickers=Aantal etiketten per blad
PrintsheetForOneBarCode=Druk meer etiketten voor een barcode
BuildPageToPrint=Maak de pagina om af te drukken
FillBarCodeTypeAndValueManually=Vul het barcode type en de code zelf in
FillBarCodeTypeAndValueFromProduct=Vul barcode type en code in van een product-barcode
FillBarCodeTypeAndValueFromThirdParty=Vul barcode type en code in van een derde partij
DefinitionOfBarCodeForProductNotComplete=Definition of type or value of barcode not complete for product %s.
DefinitionOfBarCodeForThirdpartyNotComplete=Definition of type or value of barcode non complete for third party %s.
BarCodeDataForProduct=Barcode information of product %s:
BarCodeDataForThirdparty=Barcode information of third party %s:
ResetBarcodeForAllRecords=Definieer de barcode waarde voor alle records (hiermee wordt ook de barcode opnieuw ingesteld die al met nieuwe waarden is gedefinieerd)
PriceByCustomer=Verschillende prijzen voor elke klant
PriceCatalogue=Enkele verkoopprijs per product/dienst
PricingRule=Rules for selling prices
AddCustomerPrice=Koppel verkoopprijs aan klant
ForceUpdateChildPriceSoc=Stel dezelfde prijs in dochterondernemingen klant
PriceByCustomerLog=Prijshistorie klant
MinimumPriceLimit=Minimumprijs kan niet onder %s
MinimumRecommendedPrice=Minimum recommended price is: %s
PriceExpressionEditor=Prijs expressie editor
PriceExpressionSelected=Geselecteerde prijs uitdrukking
PriceExpressionEditorHelp1="Prijs = 2 + 2" of "2 + 2" voor het instellen van de prijs. Gebruik ; om uitdrukkingen te scheiden
PriceExpressionEditorHelp2=U kunt ExtraFields benaderen met variabelen zoals <b>#extrafield_myextrafieldkey#</b> en globale variabelen met <b>#global_mycode #</b>
PriceExpressionEditorHelp3=In both product/service and vendor prices there are these variables available:<br><b>#tva_tx# #localtax1_tx# #localtax2_tx# #weight# #length# #surface# #price_min#</b>
PriceExpressionEditorHelp4=In product/service price only: <b>#supplier_min_price#</b><br>In vendor prices only: <b>#supplier_quantity# and #supplier_tva_tx#</b>
PriceExpressionEditorHelp5=Beschikbare globale waarden:
PriceMode=Prijs-modus
PriceNumeric=Nummer
DefaultPrice=Standaard prijs
ComposedProductIncDecStock=Verhogen/verlagen voorraad bij de ouder verandering
ComposedProduct=Child products
MinSupplierPrice=Minimum aankoopprijs
MinCustomerPrice=Minimum verkoopprijs
DynamicPriceConfiguration=Dynamische prijs configuratie
DynamicPriceDesc=You may define mathematical formulae to calculate Customer or Vendor prices. Such formulas can use all mathematical operators, some constants and variables. You can define here the variables you wish to use. If the variable needs an automatic update, you may define the external URL to allow Dolibarr to update the value automatically.
AddVariable=Variabele toevoegen
AddUpdater=Voeg Updater toe
GlobalVariables=Globale variabelen
VariableToUpdate=Variabele bijwerken
GlobalVariableUpdaters=External updaters for variables
GlobalVariableUpdaterType0=JSON data
GlobalVariableUpdaterHelp0=Ontleedt JSON gegevens van opgegeven URL, VALUE bepaalt de locatie van de relevante waarde,
GlobalVariableUpdaterHelpFormat0=Indeling voor aanvraag {"URL": "http://example.com/urlofjson", "VALUE": "array1, array2, doelwaarde"}
GlobalVariableUpdaterType1=WebService gegevens
GlobalVariableUpdaterHelp1=Ontleedt WebService gegevens van opgegeven URL, NS geeft de namespace, VALUE bepaalt de locatie van de relevante waarde, DATA moeten de te sturen  gegevens bevatten en de METHOD is de te roepen WS methode
GlobalVariableUpdaterHelpFormat1=Indeling voor aanvraag is {"URL": "http://example.com/urlofws", "VALUE": "array, doelwaarde", "NS": "http://example.com/urlofns", "METHODE" : "myWSMethod", "DATA": {"jouw": "data", "to": "send"}}
UpdateInterval=Update-interval (minuten)
LastUpdated=Laatst bijgewerkt
CorrectlyUpdated=Correct bijgewerkt
PropalMergePdfProductActualFile=Gebruikte bestanden om toe te voegen aan PDF Azur zijn/is
PropalMergePdfProductChooseFile=Selecteer PDF bestanden
IncludingProductWithTag=Inclusief product/dienst met label
DefaultPriceRealPriceMayDependOnCustomer=Standaard verkoopprijs, echte verkoopprijs kan bij klant zijn vastgelegd
WarningSelectOneDocument=Selecteer tenminste één document
DefaultUnitToShow=Eenheid
NbOfQtyInProposals=Aantal in voorstellen
ClinkOnALinkOfColumn=Klik op een link in kolom %s voor een gedetailleerd overzicht ...
ProductsOrServicesTranslations=Products/Services translations
TranslatedLabel=Vertaalde label
TranslatedDescription=Vertaalde omschrijving
TranslatedNote=Vertaalde opmerkingen
ProductWeight=Gewicht per eenheid
ProductVolume=Volume per eenheid
WeightUnits=Gewicht collie
VolumeUnits=Volume collie
SizeUnits=Afmeting collie
DeleteProductBuyPrice=Inkoopprijs verwijderen
ConfirmDeleteProductBuyPrice=Weet je zeker dat je deze inkoopprijs wilt verwijderen?
SubProduct=Sub product
ProductSheet=Productblad
ServiceSheet=Service blad
PossibleValues=Mogelijke waarden
GoOnMenuToCreateVairants=Ga naar menu %s-%s om attributenvarianten voor te bereiden (zoals kleuren, grootte, ...)
UseProductFournDesc=Add a feature to define the descriptions of products defined by the vendors in addition to descriptions for customers
ProductSupplierDescription=Vendor description for the product
#Attributes
VariantAttributes=Variatie attributen
ProductAttributes=Variatie attributen bij producten
ProductAttributeName=Variatie attribuut %s
ProductAttribute=Variatie attribuut
ProductAttributeDeleteDialog=Weet u zeker dat u deze attribuut wilt verwijderen? Alle waarden hierbij zullen ook verwijderd worden
ProductAttributeValueDeleteDialog=Weet u zeker dat u de waarde "%s" met de verwijzing "%s" van dit kenmerk wilt verwijderen?
ProductCombinationDeleteDialog=Weet u zeker dat u de variant van het product "<strong>%s</strong>" wilt verwijderen?
ProductCombinationAlreadyUsed=Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van de variant. Controleer of het niet in een object wordt gebruikt
ProductCombinations=Variaties
PropagateVariant=Verspreid varianten
HideProductCombinations=Productvariant verbergen in de productselector
ProductCombination=Variatie
NewProductCombination=Nieuwe variatie
EditProductCombination=Wijzigen variatie
NewProductCombinations=Nieuwe varianten
EditProductCombinations=Varianten bewerken
SelectCombination=Selecteer combinatie
ProductCombinationGenerator=Variatie generator
Features=Kenmerken
PriceImpact=Gevolgen voor prijs
WeightImpact=Gevolgen voor gewicht
NewProductAttribute=Nieuwe attribuut
NewProductAttributeValue=Waarde nieuw attribuut
ErrorCreatingProductAttributeValue=Er is een fout opgetreden bij het maken van de kenmerkwaarde. Het kan zijn omdat er al een bestaande waarde is met die referentie
ProductCombinationGeneratorWarning=Als u doorgaat voordat u nieuwe varianten genereert, worden alle vorige verwijderd. Al bestaande versies worden bijgewerkt met de nieuwe waarden
TooMuchCombinationsWarning=Het genereren van veel varianten kan leiden tot een hoge CPU, geheugengebruik waardoor Dolibarr deze niet kan aanmaken. Als u de optie "%s" inschakelt, kan dit het geheugengebruik verminderen.
DoNotRemovePreviousCombinations=Verwijder voorgaande varianten niet
UsePercentageVariations=Gebruik percentagevariaties
PercentageVariation=Variatie in percentage
ErrorDeletingGeneratedProducts=Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van bestaande productvarianten
NbOfDifferentValues=No. of different values
NbProducts=No. of products
ParentProduct=Gerelateerd product
HideChildProducts=Variantproducten verbergen
ShowChildProducts=Show variant products
NoEditVariants=Go to Parent product card and edit variants price impact in the variants tab
ConfirmCloneProductCombinations=Wilt u alle productvarianten kopiëren naar het andere bovenliggende product met de gegeven verwijzing?
CloneDestinationReference=Bestemming productreferentie
ErrorCopyProductCombinations=Er is een fout opgetreden tijdens het kopiëren van de productvarianten
ErrorDestinationProductNotFound=Bestemmingsproduct niet gevonden
ErrorProductCombinationNotFound=Productvariant niet gevonden
ActionAvailableOnVariantProductOnly=Action only available on the variant of product
ProductsPricePerCustomer=Product prices per customers