60 lines
2.6 KiB
Plaintext
60 lines
2.6 KiB
Plaintext
/*
|
|
* Language code: de_DE
|
|
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
|
* Generation date 2009-01-20 00:09:12
|
|
*/
|
|
|
|
|
|
// Date 2009-01-20 00:09:12
|
|
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
|
// Reference language: en_US
|
|
CHARSET=UTF-8
|
|
Actions=Aktionen
|
|
ActionsArea=Bereich Maßnahmen (Veranstaltungen und Aufgaben)
|
|
Agenda=Agenda
|
|
Agendas=Tagesordnungen
|
|
Calendar=Kalender
|
|
Calendars=Kalender
|
|
AffectedTo=Betroffene zu
|
|
DoneBy=Geschehen von
|
|
Events=Veranstaltungen
|
|
ListOfActions=Liste der Veranstaltungen
|
|
Location=Standort
|
|
SearchAnAction=Suche eine Aktion / Aufgabe
|
|
MenuToDoActions=Alle unvollständige Aktionen
|
|
MenuDoneActions=Alle Aktionen beendet
|
|
MenuToDoMyActions=Mein unvollständig Aktionen
|
|
MenuDoneMyActions=Meine Aktionen beendet
|
|
ListOfEvents=Liste der Dolibarr Veranstaltungen
|
|
ActionsAskedBy=Aktionen, die von
|
|
ActionsToDoBy=Maßnahmen betroffen
|
|
ActionsDoneBy=Maßnahmen durch
|
|
AllMyActions=Alle meine Handlungen / Aufgaben
|
|
AllActions=Toutes les actions / Aufgaben
|
|
ViewList=Liste anzeigen
|
|
ViewCal=Kalender anzeigen
|
|
ViewWithPredefinedFilters=Ansicht mit vordefinierten Filtern
|
|
AutoActions=Automatische Befüllung der Tagesordnung
|
|
AgendaAutoActionDesc=Definieren Sie hier, für die Sie Dolibarr, um automatisch eine Aktion in der Agenda. Wenn nichts aktiviert ist (Standard), nur manuellen Aktionen werden in der Agenda.
|
|
AgendaSetupOtherDesc=Diese Seite ermöglicht die Konfiguration anderer Parameter der Tagesordnung Modul.
|
|
ActionsEvents=Veranstaltungen, für die Dolibarr wird eine Aktion in der Agenda automatisch
|
|
PropalValidatedInDolibarr=Vorschlag validiert
|
|
InvoiceValidatedInDolibarr=Rechnung validiert
|
|
OrderValidatedInDolibarr=Bestell-validiert
|
|
NewCompanyToDolibarr=Dritter erstellt
|
|
DateActionPlannedStart=Geplanter Start-Termin
|
|
DateActionPlannedEnd=Geplante Enddatum
|
|
DateActionDoneStart=Real Beginn
|
|
DateActionDoneEnd=Real Enddatum
|
|
DateActionStart=Beginn
|
|
DateActionEnd=Enddatum
|
|
AgendaUrlOptions1=Außerdem können Sie folgende Parameter zum Filtern der Ausgabe:
|
|
AgendaUrlOptions2=<b>login=<b>login = %s</b> zu beschränken, Ausgabe an, die durch Maßnahmen, die zu oder von <b>Benutzer %s.</b>
|
|
AgendaUrlOptions3=<b>logina=<b>logina = %s,</b> um sich auf Maßnahmen beschränken, Ausgabe von <b>Benutzer %s.</b>
|
|
AgendaUrlOptions4=<b>logint=<b>logint = %s</b> zu beschränken, sich auf Maßnahmen, die Ausgabe auf <b>Benutzer %s.</b>
|
|
AgendaUrlOptions5=<b>logind=<b>logind = %s,</b> um sich auf Maßnahmen beschränken, Ausgabe von <b>Benutzer %s.</b>
|
|
AgendaShowBirthdayEvents=Show Geburtstag Kontakte
|
|
AgendaHideBirthdayEvents=Ausblenden Geburtstag Kontakte
|
|
// Date 2009-01-20 00:09:12
|
|
// STOP - Lines generated via parser
|