47 lines
2.0 KiB
Plaintext
47 lines
2.0 KiB
Plaintext
/*
|
|
* Language code: de_DE
|
|
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
|
* Generation date 2009-01-20 00:09:12
|
|
*/
|
|
|
|
|
|
// Date 2009-01-20 00:09:12
|
|
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
|
// Reference language: en_US
|
|
CHARSET=UTF-8
|
|
StandingOrdersArea=Daueraufträge Bereich
|
|
CustomersStandingOrdersArea=Kunden Daueraufträge Bereich
|
|
StandingOrders=Daueraufträge
|
|
StandingOrder=Daueraufträge
|
|
NewStandingOrder=Neue Dauerauftrags
|
|
Withdrawals=Entnahmen
|
|
Withdrawal=Rücktritt
|
|
WithdrawalsReceipts=Rücknahmen Einnahmen
|
|
WithdrawalReceipt=Rücknahme Eingang
|
|
WithdrawalReceiptShort=Eingang
|
|
LastWithdrawalReceipts=Letzte %s Rückzug Einnahmen
|
|
WithdrawedBills=Withdrawed Rechnungen
|
|
WithdrawalsLines=Rücknahmen Linien
|
|
RequestStandingOrderToTreat=Antrag für Daueraufträge zur Behandlung von
|
|
RequestStandingOrderTreated=Antrag auf Daueraufträge behandelt
|
|
CustomersStandingOrders=Kunden Daueraufträge
|
|
CustomerStandingOrder=Kunden Dauerauftrags
|
|
NbOfInvoiceToWithdraw=Zahl der Rechnung mit Rücktritt Antrag
|
|
InvoiceWaitingWithdraw=Rechnung warten auf Rücktritt
|
|
AmountToWithdraw=Betrag, um
|
|
WithdrawsRefused=Zieht abgelehnt
|
|
NoInvoiceToWithdraw=Nr. Kunden in Rechnung Zahlung Modus "widerrufen" wartet. Gehen Sie auf "Abheben" Registerkarte auf Rechnung Karte, um eine Anfrage.
|
|
ResponsibleUser=Verantwortlich Benutzer
|
|
WithdrawalsSetup=Rücknahme-Setup
|
|
WithdrawStatistics=Zieht "Statistiken
|
|
WithdrawRejectStatistics=Ziehen Sie lehnt die "Statistik
|
|
LastWithdrawalReceipt=Letzte %s Aberkennung der Einnahmen
|
|
MakeWithdrawRequest=Einen Antrag zurückziehen
|
|
ThirdPartyBankCode=Dritter BLZ
|
|
ThirdPartyDeskCode=Dritter Schreibtisch-Code
|
|
NoInvoiceCouldBeWithdrawed=Keine Rechnung withdrawed mit Erfolg. Vergewissern Sie sich, dass die Rechnung für die Unternehmen mit einer gültigen BAN.
|
|
ClassCredited=Einordnen gutgeschrieben
|
|
ClassCreditedConfirm=Sind Sie sicher, dass Sie klassifizieren diese Rücknahme Eingang als Gutschrift auf Ihrem Konto?
|
|
// Date 2009-01-20 00:09:12
|
|
// STOP - Lines generated via parser
|