181 lines
10 KiB
Plaintext
181 lines
10 KiB
Plaintext
/*
|
|
* Language code: fi_FI
|
|
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
|
* Generation date 2009-01-19 22:07:11
|
|
*/
|
|
|
|
|
|
// Date 2009-01-19 22:07:11
|
|
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
|
// Reference language: en_US
|
|
CHARSET=UTF-8
|
|
ErrorPasswordDiffers=Salasanat vaihtelee, kirjoita ne uudelleen.
|
|
ErrorForbidden=Pääsy kielletty. <br> Yrität saada sivun, alue tai ominaisuus ilman oikeaksi todistettu istunnon tai että ei saa käyttäjän.
|
|
ErrorForbidden2=Lupa tämän sisäänkirjoittautumissivuksesi voidaan määritellä oma Dolibarr järjestelmänvalvoja valikkopalkki %s-> %s.
|
|
ErrorForbidden3=Vaikuttaa siltä, että Dolibarr ei käytetä kautta autentikoitu istunnossa. Tutustu Dolibarr setup asiakirjat tietää, miten hallita authentications (htaccess, mod_auth tai muita ...).
|
|
ErrorNoImagickReadimage=Tehtävä imagick_readimage ei löydy tässä PHP. Esikatselu ei voi olla käytettävissä. Järjestelmänvalvojat voivat poistaa tämän välilehden valikosta Asetukset - Näyttö.
|
|
ErrorRecordAlreadyExists=Record jo olemassa
|
|
ErrorCantReadFile=Failed to read file ' %s'
|
|
ErrorCantReadDir=Lukeminen epäonnistui directory ' %s'
|
|
ErrorFailedToFindEntity=Lukeminen epäonnistui yksikkö ' %s'
|
|
ErrorBadLoginPassword=Bad arvo kirjautumistunnus tai salasana
|
|
ErrorLoginDisabled=Tilisi on poistettu käytöstä
|
|
ErrorFailedToRunExternalCommand=Epäonnistui suorittaa ulkoista komentoa. Tarkista se on saatavilla ja runnable teidän PHP palvelimelta. Jos PHP <b>Vikasietotila</b> on käytössä, tarkista, että komento on sisällä hakemiston määritelty parametri <b>safe_mode_exec_dir.</b>
|
|
ErrorFailedToChangePassword=Ei vaihda salasana
|
|
ErrorLoginDoesNotExists=Käyttäjälle <b>sisäänkirjoittautumissivuksesi %s</b> ei löydy.
|
|
ErrorLoginHasNoEmail=Tämä käyttäjä ei ole sähköpostiosoitetta. Process aborted.
|
|
ErrorBadValueForCode=Bad arvotyypeillä koodin. Yritä uudelleen uuteen arvoon ...
|
|
ErrorFileIsInfectedWith=Tämä tiedosto on tartunnan %s
|
|
SecurityCode=Suojakoodi
|
|
Calendar=Kalenteri
|
|
AddTrip=Lisää matka
|
|
Tools=Työkalut
|
|
Birthday=Syntymäpäivä
|
|
BirthdayDate=Syntymäpäivä
|
|
DateToBirth=Päiväys syntyvyyden
|
|
Notify_NOTIFY_VAL_FICHINTER=Validate interventioelimen
|
|
Notify_NOTIFY_VAL_FAC=Validate bill
|
|
NbOfAttachedFiles=Numero liitettyjen tiedostojen / asiakirjat
|
|
TotalSizeOfAttachedFiles=Kokonaiskoosta liitettyjen tiedostojen / asiakirjat
|
|
MaxSize=Enimmäiskoko
|
|
AttachANewFile=Liitä uusi tiedosto / asiakirjan
|
|
LinkedObject=Linkitettyä objektia
|
|
Miscellanous=Miscellaneous
|
|
NbOfActiveNotifications=Ilmoitusten lukumäärä
|
|
WarningInstallDirExists=Varoitus, asentaa hakemistoon ( %s) on yhä olemassa. Tämä on vakava turvallisuuteen reikään. Sinun tulisi poistaa niin pian kuin mahdollista.
|
|
WarningUntilDirRemoved=Tämä varoitus pysyy aktiivisena niin kauan kuin tähän hakemistoon on läsnä (Näkyy vain admin-käyttäjät).
|
|
PredefinedMailContentSendInvoice=Veuillez trouver ci-yhteinen la seen __FACREF__ \ n \ nCordialement \ n \ n
|
|
PredefinedMailContentSendInvoiceReminder=Nous apportons votre connaissance que la seen __FACREF__ ne semble pas avoir t rgle. La voici siis, pour rappel, en pice jointe. \ N \ nCordialement \ n \ n
|
|
PredefinedMailContentSendProposal=Veuillez trouver ci-yhteinen la proposition commerciale __PROPREF__ \ n \ nCordialement \ n \ n
|
|
PredefinedMailContentSendOrder=Veuillez trouver ci-yhteinen la commande __ORDERREF__ \ n \ nCordialement \ n \ n
|
|
ChooseYourDemoProfil=Valitse demo profil jotka vastaavat aktiviisuutesi ...
|
|
DemoCompanyShopWithCashDesk=Hallinnoi liikkeen kanssa kassa
|
|
DemoCompanyProductAndStocks=Hallitse pieni tai keskisuuri yritys myy tuotteitaan
|
|
DemoCompanyAll=Hallitse pieni tai keskisuuri yritys, jossa on useita toimintoja (kaikki tärkeimmät moduulit)
|
|
GoToDemo=Siirry demo
|
|
CreatedBy=Created by %s
|
|
ModifiedBy=Muuttanut %s
|
|
ValidatedBy=Vahvistaja %s
|
|
CanceledBy=Peruuttama %s
|
|
ClosedBy=Suljettu %s
|
|
FileWasRemoved=Tiedosto on poistettu
|
|
DirWasRemoved=Directory poistettiin
|
|
FeatureNotYetAvailableShort=Saatavana on seuraava versio
|
|
FeatureNotYetAvailable=Ominaisuus ei ole vielä käytettävissä tässä versiossa
|
|
FeatureExperimental=Kokeellinen ominaisuus. Ei vakaa tässä versiossa
|
|
FeatureDevelopment=Kehittäminen ominaisuutta. Ei vakaa tässä versiossa
|
|
FeaturesSupported=Ominaisuudet tuettava
|
|
Width=Leveys
|
|
Height=Korkeus
|
|
Weight=Paino
|
|
Depth=Syvyys
|
|
TotalWeight=Kokonaispaino
|
|
WeightUnitton=tonnia
|
|
WeightUnitkg=kg
|
|
WeightUnitg=g
|
|
WeightUnitmg=mg
|
|
Volume=Nide
|
|
TotalVolume=Kokonaismyynti
|
|
VolumeUnitm3=m3
|
|
VolumeUnitdm3=dm3
|
|
VolumeUnitcm3=cm3
|
|
VolumeUnitmm3=mm3
|
|
Size=koko
|
|
SizeUnitm=m
|
|
SizeUnitdm=dm
|
|
SizeUnitcm=cm
|
|
SizeUnitmm=mm
|
|
BugTracker=Bug tracker
|
|
SendNewPasswordDesc=Tämän lomakkeen avulla voit pyytää uuden Passord. Se lähettää sähköpostiosoitteesi. <br> Muutos tulee voimaan vasta, kun napsautat vahvistuslinkki sisällä tähän sähköpostiviestiin. <br> Tarkista sähköpostisi Reader-ohjelmisto.
|
|
BackToLoginPage=Takaisin kirjautumissivulle
|
|
AuthenticationDoesNotAllowSendNewPassword=Authentication mode <b>on %s.</b> <br> Tässä tilassa Dolibarr ei voi tietää, eikä vaihtaa salasanasi. <br> Ota yhteyttä järjestelmän ylläpitäjään, jos haluat vaihtaa salasanasi.
|
|
EnableGDLibraryDesc=Asenna tai mahdollista GD kirjaston kanssa PHP käytettäväksi tätä vaihtoehtoa.
|
|
EnablePhpAVModuleDesc=Sinun tarvitsee asentaa moduuli sopusoinnussa your anti-virus. (Clamav: php4-clamavlib tai php5-clamavlib)
|
|
ProfIdShortDesc=<b>Prof Id %s</b> on tietojen mukaan kolmannen osapuolen maassa. <br> Esimerkiksi <b>maa %s,</b> se <b>koodi %s.</b>
|
|
DolibarrDemo=Dolibarr ERP / CRM-demo
|
|
StatsByNumberOfUnits=Statistics in kappalemäärä
|
|
StatsByNumberOfEntities=Tilastot määrän yhteisöistä
|
|
NumberOfProposals=Useita ehdotuksia viime 12 kuukauden
|
|
NumberOfCustomerOrders=Numero asiakkaiden tilauksia viimeisten 12 kuukauden
|
|
NumberOfCustomerInvoices=Numero asiakkaiden laskut viimeisen 12 kuukauden
|
|
NumberOfSupplierInvoices=Lukumäärä toimittajan laskut viimeisen 12 kuukauden
|
|
NumberOfUnitsProposals=Kappalemäärä ehdotusten des 12 derniers mois
|
|
NumberOfUnitsCustomerOrders=Kappalemäärä asiakkaiden tilauksia viimeisten 12 kuukauden
|
|
NumberOfUnitsCustomerInvoices=Kappalemäärä asiakkaiden laskut viimeisen 12 kuukauden
|
|
NumberOfUnitsSupplierInvoices=Lukumäärä yksiköt toimittajan laskut viimeisen 12 kuukauden
|
|
EMailTextOrderApproved=Tilaa %s hyväksytty
|
|
EMailTextOrderApprovedBy=Tilaa %s hyväksynyt %s
|
|
EMailTextOrderRefused=Tilaa %s evätty
|
|
EMailTextOrderRefusedBy=Tilaa %s hylätty %s
|
|
Bookmark=Lempparit
|
|
Bookmarks=Kirjanmerkit
|
|
NewBookmark=Uusi kirjanmerkki
|
|
ShowBookmark=Näytä kirjanmerkki
|
|
BookmarkThisPage=Bookmark this page
|
|
OpenANewWindow=Avaa uusi ikkuna
|
|
ReplaceWindow=Korvaa nykyisen ikkunan
|
|
BookmarkTargetNewWindowShort=Uusi ikkuna
|
|
BookmarkTargetReplaceWindowShort=Nykyinen ikkuna
|
|
BookmarkTitle=Kirjanmerkin nimi
|
|
UrlOrLink=URL
|
|
BehaviourOnClick=Käyttäytyminen klikkaa URL
|
|
CreateBookmark=Luo kirjanmerkki
|
|
SetHereATitleForLink=Aseta tässä otsikon kirjanmerkki
|
|
UseAnExternalHttpLinkOrRelativeDolibarrLink=Käytä ulkoista http URL tai suhteellisen Dolibarr URL
|
|
ChooseIfANewWindowMustBeOpenedOnClickOnBookmark=Valitse jos sivu avattu yhteys on oltava nykyiseen tai uuteen ikkunaan
|
|
BookmarksManagement=Kirjanmerkkien hallinta
|
|
ListOfBookmarks=Luetteloosi
|
|
LoginWebcal=Kirjautumistunnuksen webcalendar
|
|
ErrorWebcalLoginNotDefined=The webcalendar sisäänkirjoittautumissivuksesi liittyvät omaan Dolibarr <b>sisäänkirjoittautumissivuksesi %s</b> ei ole määritelty.
|
|
ErrorPhenixLoginNotDefined=The Phenix sisäänkirjoittautumissivuksesi liittyvät omaan Dolibarr <b>sisäänkirjoittautumissivuksesi %s</b> ei ole määritelty.
|
|
AddCalendarEntry=Lisää merkintä kalenteri %s
|
|
NewCompanyToDolibarr=Yritys %s lisätään Dolibarr
|
|
ContractValidatedInDolibarr=Sopimus %s validoitava Dolibarr
|
|
ContractCanceledInDolibarr=Sopimus %s peruutettu Dolibarr
|
|
ContractClosedInDolibarr=Sopimus %s suljettu Dolibarr
|
|
PropalClosedSignedInDolibarr=Ehdotus %s allekirjoitettu Dolibarr
|
|
PropalClosedRefusedInDolibarr=Ehdotus %s evätty Dolibarr
|
|
PropalValidatedInDolibarr=Ehdotus %s validoitava Dolibarr
|
|
InvoiceValidatedInDolibarr=Lasku %s validoitava Dolibarr
|
|
InvoicePaidInDolibarr=Lasku %s muutettu maksetaan vuonna Dolibarr
|
|
InvoiceCanceledInDolibarr=Lasku %s peruutettu Dolibarr
|
|
PaymentDoneInDolibarr=Maksu %s tehdään Dolibarr
|
|
CustomerPaymentDoneInDolibarr=Asiakas maksu %s tehdään Dolibarr
|
|
SupplierPaymentDoneInDolibarr=Toimittaja maksu %s tehdään Dolibarr
|
|
MemberValidatedInDolibarr=Jäsen %s validoitava Dolibarr
|
|
MemberResiliatedInDolibarr=Jäsen %s resiliated vuonna Dolibarr
|
|
MemberDeletedInDolibarr=Jäsen %s poistettu Dolibarr
|
|
MemberSubscriptionAddedInDolibarr=Tilaus jäsenen %s Lisätään Dolibarr
|
|
ExportsArea=Vienti alueen
|
|
AvailableFormats=Saatavilla olevat muodot
|
|
LibraryUsed=Librairy käytetään
|
|
LibraryVersion=Version
|
|
ExportableDatas=Exportable datas
|
|
NoExportableData=Ei vietävä tiedot (ei moduulien kanssa vietävä tiedot ladattu tai puuttuvat oikeudet)
|
|
ToExport=Vienti
|
|
NewExport=Uusia vientimahdollisuuksia
|
|
// Date 2009-01-19 22:07:11
|
|
// STOP - Lines generated via parser
|
|
|
|
|
|
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:45:19).
|
|
// Reference language: en_US
|
|
BirthdayAlertOn=syntymäpäivä hälytys aktiivinen
|
|
BirthdayAlertOff=syntymäpäivä varoituskynnysten inaktiivinen
|
|
Notify_NOTIFY_APP_ORDER_SUPPLIER=Toimittaja jotta hyväksytty
|
|
Notify_NOTIFY_REF_ORDER_SUPPLIER=Toimittaja jotta evätty
|
|
DemoDesc=Dolibarr on kompakti ERP / CRM säveltänyt useita toiminnallisia moduuleja. A demo, joka sisältää kaikki moduulit eivät merkitse mitään, koska tämä ei koskaan tapahdu. Joten useita demo profiilit ovat saatavilla.
|
|
DemoCompanyServiceOnly=Hallinnoi freelance toimintaa myymällä palvelua vain
|
|
EMailTextInterventionValidated=Väliintulo %s validoitava
|
|
EMailTextInvoiceValidated=Lasku %s validoitava
|
|
ImportedWithSet=Tuonti tietokokonaisuutta
|
|
DolibarrNotification=Automaattinen ilmoitus
|
|
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:45:19).
|
|
|
|
|
|
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:44:21).
|
|
// Reference language: en_US
|
|
DemoFundation=Hallitse jäseniä säätiön
|
|
DemoFundation2=Jäsenten hallinta ja pankkitilille säätiön
|
|
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:44:21).
|