dolibarr/htdocs/langs/pl_PL/exports.lang
2009-12-15 09:27:46 +00:00

80 lines
3.7 KiB
Plaintext

/*
* Lince Translation File
* Filename:
* Language code: pl_PL
* Automatic generated via autotranslator tool
* Generation date 2009-01-19 00:44:06
*/
// Date 2009-01-19 00:44:06
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
// Reference language: en_US
CHARSET=UTF-8
ExportsArea=Wywóz obszarze
ImportArea=Import obszarze
NewExport=Nowy eksport
NewImport=Nowe importu
ExportableDatas=Eksport danych
ImportableDatas=Przywozowe danych
SelectExportDataSet=Wybierz dane, które chcesz wyeksportować ...
SelectExportFields=Wybierz pola, które chcesz wyeksportować, lub wybrać predefiniowany profil eksportu
SaveExportModel=Zapisz ten wywóz profil jeśli masz zamiar ponownego użycia go później ...
ExportModelName=Eksport nazwę profilu
ExportModelSaved=Eksport profil zapisany pod <b>nazwą %s.</b>
ExportableFields=Wywóz pola
ExportedFields=Eksportowane pola
DatasetToExport=Dataset do wywozu
Dataset=Dataset
ChooseFieldsOrdersAndTitle=Wybierz pola porządku ...
FieldsOrder=Obszary celu
FieldsTitle=Obszary tytuł
ChooseExportFormat=Wybierz format eksportu
NowClickToGenerateToBuildExportFile=Teraz kliknij na &quot;Generuj&quot; budować pliku eksportu ...
AvailableFormats=Formaty disponibles
LibraryUsed=Librairie
LibraryVersion=Wersja
Step=Krok
FormatedImport=Import asystent
FormatedImportDesc1=Obszar ten pozwala importować spersonalizowanych danych, za pomocą asystenta, który pomoże Państwu w procesie bez wiedzy technicznej.
FormatedImportDesc2=Pierwszym krokiem jest wybór króla dane, które chcesz załadować, a następnie załadować plik, a następnie wybrać pola, które chcesz załadować.
FormatedExport=Eksport asystent
FormatedExportDesc1=Obszar ten pozwala na eksport spersonalizowanych danych, za pomocą asystenta, który pomoże Państwu w procesie bez wiedzy technicznej.
FormatedExportDesc2=Pierwszym krokiem jest wybór gotowych danych, a następnie wybrać pola, które chcesz w wyniku plików, które kolejności.
FormatedExportDesc3=Po danych na wywóz są wybierane, można określić format pliku, który chcesz wyeksportować dane.
Sheet=Arkusz
NoImportableData=Nr przywozowe danych (bez modułu z definicji pozwalają na import danych)
FileSuccessfullyBuilt=Eksport plików generowanych
// Date 2009-01-19 00:44:06
// STOP - Lines generated via parser
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:07:31).
// Reference language: en_US
SelectImportDataSet=Wybierz dane, które chcesz zaimportować ...
SelectImportFields=Wybierz pola, które chcesz zaimportować, lub wybrać predefiniowany profil importu
SaveImportModel=Zapisz ten przywóz profil jeśli masz zamiar ponownego użycia go później ...
ImportModelName=Importuj nazwę profilu
ImportModelSaved=Import profilu zapisany pod <b>nazwą %s.</b>
ImportableFields=Przywozowe pola
ImportedFields=Przywożone pola
DatasetToImport=Dataset importować
LibraryShort=Biblioteka
SQLUsedForExport=Zapytanie SQL wykorzystywane do budowania pliku eksportu
LineId=Identyfikator linii
LineDescription=Opis linii
LineUnitPrice=Cena jednostkowa linii
LineVATRate=Stawka VAT linii
LineQty=Ilość dla linii
LineTotalHT=Kwota netto podatku dla linii
LineTotalTTC=Kwota z podatku na linii
LineTotalVAT=Kwota podatku VAT dla linii
TypeOfLineServiceOrProduct=Rodzaj linii (0 = produkt, usługa 1 =)
FileWithDataToImport=Plik z danymi do importu
FileToImport=Źródło plik do zaimportowania
FileMustHaveOneOfFollowingFormat=Plik do importu musi mieć jeden z następującego formatu
ChooseFileToImport=Wybierz plik do zaimportowania, a następnie kliknij przycisk picto %s ...
FieldsInSourceFile=Obszary w pliku źródłowym
FieldsInTargetDatabase=Docelowe Dolibarr pól w bazie danych
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:07:31).