78 lines
3.9 KiB
Plaintext
78 lines
3.9 KiB
Plaintext
/*
|
|
* Language code: de_DE
|
|
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
|
* Generation date 2009-01-20 00:09:12
|
|
*/
|
|
|
|
|
|
// Date 2009-01-20 00:09:12
|
|
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
|
// Reference language: en_US
|
|
CHARSET=UTF-8
|
|
ExportsArea=Bereich Export
|
|
ImportArea=Import
|
|
NewExport=Neue Exportmärkte
|
|
NewImport=Neue Import -
|
|
ExportableDatas=Exportable Datenbestand
|
|
ImportableDatas=Einfuhrbeschränkung Datenbestand
|
|
SelectExportDataSet=Wählen Sie Datensatz exportieren wollen ...
|
|
SelectExportFields=Wählen Sie Felder, die Sie exportieren wollen, oder wählen Sie einen vordefinierten Export profil
|
|
SaveExportModel=Speichern Sie diese Export-Profil, wenn Sie planen, um sie später wieder verwenden ...
|
|
ExportModelName=Export Profilnamen
|
|
ExportModelSaved=Export-Profil gespeichert unter dem <b>Namen %s.</b>
|
|
ExportableFields=Exportable Felder
|
|
ExportedFields=Exportierte Felder
|
|
DatasetToExport=Datensatz exportieren
|
|
Dataset=Dataset
|
|
ChooseFieldsOrdersAndTitle=Wählen Sie Felder, um ...
|
|
FieldsOrder=Felder, um
|
|
FieldsTitle=Felder Titel
|
|
ChooseExportFormat=Wählen Sie den Export-Format
|
|
NowClickToGenerateToBuildExportFile=Nun, klicken Sie auf "Generieren", um Export-Datei ...
|
|
AvailableFormats=Formate verfügbar
|
|
LibraryUsed=Librairie
|
|
LibraryVersion=Version
|
|
Step=Schritt
|
|
FormatedImport=Import-Assistent
|
|
FormatedImportDesc1=Dieser Bereich erlaubt die Einfuhr persönlichen Daten, mit Hilfe eines Assistenten, die Sie im Prozess ohne technische Kenntnisse.
|
|
FormatedImportDesc2=Erster Schritt ist die Wahl eines Königs von Daten, die Sie laden wollen, dann Datei zu laden, dann wählen Sie die Felder, die Sie laden wollen.
|
|
FormatedExport=Export-Assistent
|
|
FormatedExportDesc1=Dieser Bereich erlaubt es, die Ausfuhr personalisierten Daten, mit Hilfe eines Assistenten, die Sie im Prozess ohne technische Kenntnisse.
|
|
FormatedExportDesc2=Erster Schritt ist die Wahl eines vordefinierten Datenbestand, dann wählen, welche Felder Sie in Ihrem Ergebnis-Dateien, und die Reihenfolge.
|
|
FormatedExportDesc3=Wenn die Daten für den Export ausgewählt haben, können Sie festlegen, Output-Datei-Format exportieren möchten Sie Ihre Daten an.
|
|
Sheet=Blatt
|
|
NoImportableData=Nr. Einfuhrbeschränkung Daten (kein Modul mit Definitionen für Daten-Importe)
|
|
FileSuccessfullyBuilt=Export-Datei erzeugt
|
|
// Date 2009-01-20 00:09:12
|
|
// STOP - Lines generated via parser
|
|
|
|
|
|
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:42:36).
|
|
// Reference language: en_US
|
|
SelectImportDataSet=Wählen Sie Datensatz Sie importieren möchten ...
|
|
SelectImportFields=Wählen Sie Felder, die Sie importieren möchten, oder wählen Sie eine vordefinierte Profil Import
|
|
SaveImportModel=Speichern Sie diese Import-Profil, wenn Sie planen, um sie später wieder verwenden ...
|
|
ImportModelName=Import Profilnamen
|
|
ImportModelSaved=Import-Profil gespeichert unter dem <b>Namen %s.</b>
|
|
ImportableFields=Einfuhrbeschränkung Felder
|
|
ImportedFields=Importierte Felder
|
|
DatasetToImport=Datensatz zu importieren
|
|
LibraryShort=Bibliothek
|
|
SQLUsedForExport=SQL-Anfragen genutzt, um Export-Datei
|
|
LineId=ID der Zeile
|
|
LineDescription=Beschreibung der Linie
|
|
LineUnitPrice=Stückpreis der Linie
|
|
LineVATRate=MwSt-Satz von Linie
|
|
LineQty=Menge für die Haushaltslinie
|
|
LineTotalHT=Betrag nach Abzug der Steuern für die Haushaltslinie
|
|
LineTotalTTC=Betrag mit der Steuer für die Haushaltslinie
|
|
LineTotalVAT=Betrag der Mehrwertsteuer für die Haushaltslinie
|
|
TypeOfLineServiceOrProduct=Art der Linie (0= Produkt-, 1= Service)
|
|
FileWithDataToImport=Datei mit Daten zu importieren
|
|
FileToImport=Source-Datei zu importieren
|
|
FileMustHaveOneOfFollowingFormat=Zu importierende Datei muss eine der folgenden Format
|
|
ChooseFileToImport=Wählen Sie Datei zu importieren und klicken Sie dann auf picto %s ...
|
|
FieldsInSourceFile=Felder in der Quelldatei
|
|
FieldsInTargetDatabase=Ziel Felder in Dolibarr Datenbank
|
|
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:42:36).
|