42 lines
2.1 KiB
Plaintext
42 lines
2.1 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - it_IT - withdrawals "bonifico periodico" o "disposizione permanente di bonifico", se è una domiciliazione di bollette è meglio "RID".
|
|
CHARSET=UTF-8
|
|
StandingOrdersArea=Sezione ordini permanenti
|
|
CustomersStandingOrdersArea=Sezione ordini permanenti clienti
|
|
StandingOrders=Ordini permanenti
|
|
StandingOrder=Ordini permanenti
|
|
NewStandingOrder=Nuovo ordine permanente
|
|
Withdrawals=Prelievi
|
|
Withdrawal=Ritiro
|
|
WithdrawalsReceipts=Ricevute prelievi
|
|
WithdrawalReceipt=Ricevuta domiciliazione
|
|
WithdrawalReceiptShort=Ricevuta
|
|
LastWithdrawalReceipts=Ultimo %s ricevute dei prelievi
|
|
WithdrawedBills=Fatture delle domiciliazioni
|
|
WithdrawalsLines=Linee delle domiciliazioni
|
|
RequestStandingOrderToTreat=Richiesta di ordini permanenti da trattare
|
|
RequestStandingOrderTreated=Richiesta di ordini permanenti trattati
|
|
CustomersStandingOrders=Ordini permanenti clienti
|
|
CustomerStandingOrder=Ordine permanente cliente
|
|
|
|
// Date 2009-01-18 19:41:54
|
|
// START - Lines generated via parser
|
|
// Reference language: en_US
|
|
NbOfInvoiceToWithdraw=Nb di ritirare la richiesta con fattura
|
|
InvoiceWaitingWithdraw=Fattura di attesa per ritirare
|
|
AmountToWithdraw=Importo di ritirare
|
|
WithdrawsRefused=Ritira rifiutato
|
|
NoInvoiceToWithdraw=Nessun cliente fattura in modalità di pagamento "ritirare" è in attesa. Vai su 'Prelevare' sulla scheda fattura carta a fare una richiesta.
|
|
ResponsibleUser=Merito utente
|
|
WithdrawalsSetup=Ritiro di setup
|
|
WithdrawStatistics=Ritira 'statistiche
|
|
WithdrawRejectStatistics=Prelevare respinge 'statistiche
|
|
LastWithdrawalReceipt=Ultimo %s ritiro ricevute
|
|
MakeWithdrawRequest=Effettuare una richiesta di ritirare
|
|
ThirdPartyBankCode=Da parte di terzi codice bancario
|
|
ThirdPartyDeskCode=Scrivania codice da parte di terzi
|
|
NoInvoiceCouldBeWithdrawed=N. fattura withdrawed con successo. Verificare che sulla fattura sono le imprese con un valido BAN.
|
|
ClassCredited=Classificazione accreditati
|
|
ClassCreditedConfirm=Sei sicuro di voler classificare questo ritiro ricevuta come accreditati sul vostro conto in banca?
|
|
// Date 2009-01-18 19:41:54
|
|
// STOP - Lines generated via parser
|