dolibarr/htdocs/langs/is_IS/members.lang

/*
 * Language code: is_IS
 * Automatic generated via autotranslator.php tool
 * Generation date 2010-06-30 00:15:29
 */


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-06-30 00:15:29).
// Reference language: en_US
CHARSET=UTF-8
MembersArea=Fundarstaður
PublicMembersArea=Almenn Fundarstaður
MemberCard=Aðildarríkin kort
SubscriptionCard=Áskrift kort
Member=Aðildarríkin
Members=Members
MemberAccount=Aðildarríkin Innskráning
ShowMember=Sýna meðlimur kort
UserNotLinkedToMember=Notandi tengist ekki meðlimur
MembersTickets=Members Miðasala
FundationMembers=Stofnun meðlimir
Attributs=Eiginleiki
ErrorMemberTypeNotDefined=Aðildarríkin tegund sem ekki eru skilgreind
ListOfPublicMembers=Listi yfir opinberar aðilar
ListOfValidatedPublicMembers=Listi yfir viðurkennd opinber meðlimir
ErrorThisMemberIsNotPublic=Þessi aðili er ekki opinber
ErrorMemberIsAlreadyLinkedToThisThirdParty=Annar aðili <b>(nafn: %s , tenging: %s )</b> er nú þegar tengdur til þriðja <b>aðila %s .</b> Fjarlægja þennan tengil í fyrsta lagi vegna þriðja aðila má ekki vera bundin einungis meðlimur (og öfugt).
ErrorUserPermissionAllowsToLinksToItselfOnly=Af öryggisástæðum verður þú að vera veitt leyfi til að breyta öllum notendum að vera fær um að tengja félagi til notanda sem er ekki þinn.
ThisIsContentOfYourCard=Þetta er smáatriði á kortinu þínu
CardContent=Efni meðlimur kortið
SetLinkToUser=Tengill á Dolibarr notanda
SetLinkToThirdParty=Tengill á Dolibarr þriðja aðila
MembersCards=Members prenta kort
MembersList=Listi yfir meðlimi
MembersListToValid=Listi yfir meðlimi drög (verður staðfest)
MembersListValid=Listi yfir gildar meðlimir
MembersListUpToDate=Listi yfir gildar aðilar með allt til þessa áskrift
MembersListNotUpToDate=Listi yfir gildar meðlimir með áskrift af degi
MembersListResiliated=Listi yfir resiliated meðlimir
MembersListQualified=Listi yfir viðurkennda meðlimir
MenuMembersToValidate=Drög að meðlimir
MenuMembersValidated=Fullgilt aðildarríki
MenuMembersUpToDate=Upp til dagsetning meðlimi
MenuMembersNotUpToDate=Út af meðlimum dagsetningu
MenuMembersResiliated=Resiliated meðlimir
DateAbonment=Áskrift dagsetningu
DateSubscription=Áskrift dagsetningu
DateNextSubscription=Næsta áskrift
DateEndSubscription=Áskrift lokadagur
EndSubscription=End áskrift
SubscriptionId=Áskrift persónuskilríki
MemberId=Aðildarríkin persónuskilríki
NewMember=Nýr meðlimur
NewType=Nýr meðlimur tegund
MemberType=Aðildarríkin tegund
MemberTypeId=Aðildarríkin Auðkenni
MemberTypeLabel=Aðildarríkin gerð merki
MembersTypes=Members tegundir
MembersAttributes=Members eiginleiki
SearchAMember=Leita meðlimur
MemberStatusDraft=Víxill (þarf að vera staðfest)
MemberStatusDraftShort=Víxill
MemberStatusActive=Staðfestar (bíður áskrift)
MemberStatusActiveShort=Staðfestar
MemberStatusActiveLate=áskrift rann út
MemberStatusActiveLateShort=Útrunnið
MemberStatusPaid=Áskrift upp til dagsetning
MemberStatusPaidShort=Upp til dagsetning
MemberStatusResiliated=Resiliated meðlimur
MemberStatusResiliatedShort=Resiliated
MembersStatusToValid=Drög að meðlimir
MembersStatusToValidShort=Drög að meðlimir
MembersStatusValidated=Fullgilt aðildarríki
MembersStatusPaid=Áskrift upp til dagsetning
MembersStatusPaidShort=Upp til dagsetning
MembersStatusNotPaid=Áskrift af degi
MembersStatusNotPaidShort=Út af degi
MembersStatusResiliated=Resiliated meðlimir
MembersStatusResiliatedShort=Resiliated meðlimir
NewCotisation=New framlag
PaymentSubscription=New framlag greiðslu
EditMember=Breyta meðlimur
SubscriptionEndDate=enda áskrift er dagsetning
NewAttribute=Nýr eiginleiki
AttributeCode=Eiginleiki kóða
OptionalFieldsSetup=Valfrjálst reiti skipulag
MembersTypeSetup=Members tegund skipulag
NewSubscription=Ný áskrift
Subscription=Áskrift
Subscriptions=Áskriftir
SubscriptionLate=Seint
SubscriptionNotReceived=Áskrift fékk aldrei
SubscriptionLateShort=Seint
SubscriptionNotReceivedShort=Aldrei fengið
ListOfSubscriptions=Listi yfir áskriftir
SendCardByMail=Senda kort
AddMember=Bæta við félagi
MemberType=Aðildarríkin tegund
NoTypeDefinedGoToSetup=Enginn tegundir skilgreindar. Fara til skipulag - Members tegundir
NewMemberType=Nýr meðlimur tegund
WelcomeEMail=Velkomin í tölvupósti
SubscriptionRequired=Áskrift krafist
EditType=Breyta meðlimur tegund
DeleteType=Eyða
VoteAllowed=Vote leyfðar
Physical=Líkamleg
Moral=Moral
MorPhy=Boðskapur / Líkamleg
Reenable=Reenable
ResiliateMember=Resiliate meðlimur
ConfirmResiliateMember=Ertu viss um að þú viljir resiliate þennan?
DeleteMember=Eyða meðlimur
ConfirmDeleteMember=Ertu viss um að þú viljir eyða þessu félagi (Eyði meðlimur mun eyða öllum áskriftum sínum)?
DeleteSubscription=Eyða áskrift
ConfirmDeleteSubscription=Ertu viss um að þú viljir eyða þessari áskrift?
Filehtpasswd=htpasswd skrá
ValidateMember=Staðfesta meðlimur
ConfirmValidateMember=Ertu viss um að þú viljir að sannreyna þennan?
FollowingLinksArePublic=Eftirfarandi tenglar eru opin síður ekki vernda með öllum Dolibarr leyfi. Þau eru ekki snið síður, enda eins og fordæmi til að sýna hvernig á lista meðlimir gagnagrunninum.
PublicMemberList=Almenn listann yfir meðlimi
BlankSubscriptionForm=Áskrift mynd
MemberPublicLinks=Almenn links / síður
ExportDataset_member_1=Notendur og áskrift
LastMembers=Last %s  meðlimir
LastMembersModified=Last %s  breytt meðlimir
AttributeName=Eiginleiki nafn
FieldEdition= %s viði útgáfa
AlphaNumOnlyCharsAndNoSpace=Aðeins alphanumericals stafi án rúm
String=String
Text=Texti
Int=Int
Date=Dagsetning
DateAndTime=Dagsetning og tími
PublicMemberCard=Aðildarríkin almenningi kort
MemberNotOrNoMoreExpectedToSubscribe=Aðildarríkin ekki eða ekki fleiri ráð til að gerast áskrifandi
AddSubscription=Bæta við áskrift
ShowSubscription=Sýna áskrift
MemberModifiedInDolibarr=Aðildarríkin breytt í Dolibarr
SendAnEMailToMember=Senda upplýsingar email til félagi
DescADHERENT_AUTOREGISTER_MAIL_SUBJECT=Netfang efni fyrir aðildarríki autosubscription
DescADHERENT_AUTOREGISTER_MAIL=Tölvupóstur fyrir aðild autosubscription
DescADHERENT_MAIL_VALID_SUBJECT=Netfang efni fyrir aðildarríki löggilding
DescADHERENT_MAIL_VALID=Tölvupóstur fyrir aðild löggilding
DescADHERENT_MAIL_COTIS_SUBJECT=Netfang efni fyrir áskrift
DescADHERENT_MAIL_COTIS=Tölvupóstur fyrir áskrift
DescADHERENT_MAIL_RESIL_SUBJECT=Netfang efni fyrir aðildarríki resiliation
DescADHERENT_MAIL_RESIL=Tölvupóstur fyrir aðild resiliation
DescADHERENT_MAIL_FROM=Sendandi Email fyrir sjálfvirka tölvupósti
DescADHERENT_ETIQUETTE_TYPE=Snið af merki síðu
DescADHERENT_CARD_TYPE=Snið af kortum síðu
DescADHERENT_CARD_HEADER_TEXT=Texti prentuð á toppur af félagi kort
DescADHERENT_CARD_TEXT=Texti prentaðir á meðlimur spil (samræma til vinstri)
DescADHERENT_CARD_TEXT_RIGHT=Texti prentaðir á meðlimur spil (samræma til hægri)
DescADHERENT_CARD_FOOTER_TEXT=Texti prentað á botninn meðlimur kort
DescADHERENT_MAILMAN_LISTS=List (s) fyrir sjálfvirkur insription nýrra aðildarríkja (aðskilin með kommu)
ShowTypeCard=Sýna tegund ' %s '
HTPasswordExport=htpassword skrá kynslóð
NoThirdPartyAssociatedToMember=Engar þriðja aðila í tengslum við þennan
ThirdPartyDolibarr=Dolibarr þriðja aðila
MembersAndSubscriptions=Aðilar og Suscriptions
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-06-30 00:15:29).


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-09-04 01:33:40).
// Reference language: en_US -> is_IS
MoreActions=Fjölbreyttari aðgerðir á upptöku
MoreActionBankDirect=Búa beinni viðskipti færslu á reikning
MoreActionBankViaInvoice=Búa til reikning og greiðslu á reikning
MoreActionInvoiceOnly=Búa til reikning án greiðslu
LinkToGeneratedPages=Búa til korta heimsókn
LinkToGeneratedPagesDesc=Þessi skjár leyfa þér að búa til PDF skrár með nafnspjöld fyrir alla aðila eða tiltekna félagi.
DocForAllMembersCards=Búa til nafnspjöld fyrir alla meðlimi (Format fyrir framleiðsla raunverulega skipulag: <b>%s)</b>
DocForOneMemberCards=Búa til nafnspjöld fyrir tiltekinn aðili (Format fyrir framleiðsla raunverulega skipulag: <b>%s)</b>
DocForLabels=Mynda lak heimilisfang (Format fyrir framleiðsla raunverulega skipulag: <b>%s)</b>
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-09-04 01:37:56).