dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/donations.lang
Laurent Destailleur b45c3a3ded Update trad
2010-09-04 00:31:30 +00:00

36 lines
1.2 KiB
Plaintext

# Dolibarr language file - nl_NL - donations
CHARSET=UTF-8
Donation=Donatie
Donationss=Donaties
Donor=Donor
Donors=Donoren
AddDonation=Een donatie toevoegen
NewDonation=Nieuwe donatie
DonationPromise=Donatie toezegging
PromisesNotValid=Niet gevalideerd toezegging
PromisesValid=Gevalideerde toezegging
DonationsPayed=Donaties betaald
DonationsReceived=Donaties ontvangen
PublicDonation=Openbare donatie
DonationsNumber=Donatienummer
DonationsArea=Donaties gebied
DonationStatusPromiseNotValidated=Voorlopige toezegging
DonationStatusPromiseValidated=Gevalideerde toezegging
DonationStatusPayed=Donatie ontvangen
DonationStatusPromiseNotValidatedShort=Voorlopig
DonationStatusPromiseValidatedShort=Gevalideerd
DonationStatusPayedShort=Ontvangen
ValidPromise=Valideer toezegging
BuildDonationReceipt=Creëer donatie ontvangstbewijs
DonationsModels=Documenten modellen voor donatie ontvangsten
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-09-04 01:33:40).
// Reference language: en_US -> nl_NL
Donations=Giften
DonationsPaid=Giften betaald
DonationStatusPaid=Donatie ontvangen
DonationStatusPaidShort=Ontvangen
ValidPromess=Bevestig de belofte
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-09-04 01:40:13).