234 lines
16 KiB
Plaintext
234 lines
16 KiB
Plaintext
/*
|
||
* Language code: ru_RU
|
||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
||
* Generation date 2009-01-19 21:30:52
|
||
*/
|
||
|
||
|
||
// Date 2009-01-19 21:30:52
|
||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
||
// Reference language: en_US
|
||
CHARSET=UTF-8
|
||
MembersArea=Для юзеров
|
||
PublicMembersArea=Члены общественной области
|
||
MemberCard=Член-карты
|
||
SubscriptionCard=Подписка на карту
|
||
Member=Пользователь
|
||
Members=Члены
|
||
MemberAccount=Вход для зарегистрированных пользователей
|
||
ShowMember=Показать карту члена
|
||
UserNotLinkedToMember=Пользователь не связан с членом
|
||
MembersTickets=Члены Билеты
|
||
FundationMembers=Члены фонда
|
||
Attributs=Атрибуты
|
||
Person=Лицо
|
||
ErrorMemberTypeNotDefined=Член тип не определен
|
||
ListOfPublicMembers=Список членов общественной
|
||
ListOfValidatedPublicMembers=Список проверенных общественности
|
||
ErrorThisMemberIsNotPublic=Этот член не является государственным
|
||
MembersCards=Члены печати карт
|
||
MembersList=Список членов
|
||
MembersListToValid=Список членов проекта (будет подтверждено)
|
||
MembersListValid=Список действительных членов
|
||
MembersListUpToDate=Список действительных членов до даты подписки
|
||
MembersListNotUpToDate=Список действительных членов подписки устарели
|
||
MembersListResiliated=Список членов resiliated
|
||
MembersListQualified=Список квалифицированных членов
|
||
MenuMembersToValidate=Проект участники
|
||
MenuMembersValidated=Подтвержденные участники
|
||
MenuMembersUpToDate=На сегодняшний день членами
|
||
MenuMembersNotUpToDate=За сегодняшний день члены
|
||
MenuMembersResiliated=Resiliated участники
|
||
DateAbonment=Подписка на дату
|
||
DateSubscription=Подписка на дату
|
||
DateNextSubscription=Далее подписка
|
||
DateEndSubscription=Подписка на дату окончания
|
||
EndSubscription=Конец подписке
|
||
NewMember=Новый член
|
||
NewType=Новый член типа
|
||
MemberType=Член типа
|
||
MemberTypeId=Член типа ID
|
||
MemberTypeLabel=Член тип этикетки
|
||
MembersTypes=Члены типов
|
||
MembersAttributes=Члены атрибуты
|
||
SearchAMember=Поиск членов
|
||
MemberStatusDraft=Проект (должно быть подтверждено)
|
||
MemberStatusDraftShort=Чтобы проверить
|
||
MemberStatusActive=Удостоверенная (ожидания по подписке)
|
||
MemberStatusActiveShort=Подтвержденные
|
||
MemberStatusActiveLate=подписки истек
|
||
MemberStatusActiveLateShort=Истек
|
||
MemberStatusPaid=Подписка до даты
|
||
MemberStatusPaidShort=До даты
|
||
MemberStatusResiliated=Resiliated член
|
||
MemberStatusResiliatedShort=Resiliated
|
||
MembersStatusToValid=Проект участники
|
||
MembersStatusToValidShort=Проект участники
|
||
MembersStatusValidated=Подтвержденные участники
|
||
MembersStatusPaid=Подписка до даты
|
||
MembersStatusPaidShort=До даты
|
||
MembersStatusNotPaid=Подписка устарели
|
||
MembersStatusNotPaidShort=Из даты
|
||
MembersStatusResiliated=Resiliated участники
|
||
MembersStatusResiliatedShort=Resiliated участники
|
||
NewCotisation=Новый вклад
|
||
EditMember=Изменить член
|
||
SubscriptionEndDate=Подписка на конец даты
|
||
NewAttribute=Новые attribut
|
||
AttributeCode=Атрибут код
|
||
OptionalFieldsSetup=Необязательные поля установки
|
||
MembersTypeSetup=Члены тип установки
|
||
NewSubscription=Новая подписка
|
||
Subscription=Подписка
|
||
Subscriptions=Подписка
|
||
SubscriptionLate=Поздно
|
||
SubscriptionNotReceived=Подписка никогда не получал
|
||
SubscriptionLateShort=Поздно
|
||
SubscriptionNotReceivedShort=Никогда не получил
|
||
ListOfSubscriptions=Список подписчиков
|
||
SendCardByMail=Отправить карту
|
||
AddMember=Добавить члена
|
||
MemberType=Член типа
|
||
NoTypeDefinedGoToSetup=Ни один из членов определенных типов. Переход к установке - членов типов
|
||
NewMemberType=Новый член типа
|
||
WelcomeEMail=Добро пожаловать электронной почты
|
||
SubscriptionRequired=Подписка требуется
|
||
EditType=Изменить тип члена
|
||
DeleteType=Удалить
|
||
VoteAllowed=Голосовать разрешается
|
||
Physical=Физическая
|
||
Moral=Моральные
|
||
MorPhy=Морально / Физическая
|
||
Reenable=Снова
|
||
ResiliateMember=Resiliate член
|
||
ConfirmResiliateMember=Вы уверены, что хотите resiliate этот член?
|
||
DeleteMember=Удаление члена
|
||
ConfirmDeleteMember=Вы уверены, что хотите удалить этот член (Удаление члена будут удалены все его подписки)?
|
||
DeleteSubscription=Удалить подписку
|
||
ConfirmDeleteSubscription=Вы уверены, что хотите удалить эту подписку?
|
||
Filehtpasswd=htpasswd файл
|
||
ValidateMember=Проверка членов
|
||
ConfirmValidateMember=Вы уверены, что хотите проверить этот член?
|
||
FollowingLinksArePublic=Следующие ссылки открытых страниц не защищены какими-либо Dolibarr разрешения. Они не отформатированный страниц при условии, что в качестве примера, чтобы показать, как в списке членов данных.
|
||
PublicMemberList=Общественная член списка
|
||
BlankSubscriptionForm=Форма подписки
|
||
MemberPublicLinks=Общественная ссылки / страниц
|
||
ExportDataset_member_1=Члены и подписки
|
||
LastMembers=Последнее% с членами
|
||
LastMembersModified=Последнее% с измененными участники
|
||
AttributeName=Название атрибута
|
||
FieldEdition=Местах издание %s
|
||
AlphaNumOnlyCharsAndNoSpace=только alphanumericals знаков без пространства
|
||
String=String
|
||
Text=Текст
|
||
Int=Межд
|
||
Date=Свидание
|
||
DateAndTime=Дата и время
|
||
PublicMemberCard=Член общественного карту
|
||
MemberNotOrNoMoreExpectedToSubscribe=Члены, не больше и не ожидается, подписаться
|
||
AddSubscription=Добавить подписку
|
||
ShowSubscription=Показать подписки
|
||
MemberModifiedInDolibarr=Член Изменения в Dolibarr
|
||
SendAnEMailToMember=Отправить по электронной почте информацию члена
|
||
DescADHERENT_MAIL_VALID_SUBJECT=EMail тему член валидации
|
||
DescADHERENT_MAIL_VALID=EMail для членов валидации
|
||
DescADHERENT_MAIL_COTIS_SUBJECT=EMail предметом для подписки
|
||
DescADHERENT_MAIL_COTIS=Электронной почты для подписки
|
||
DescADHERENT_MAIL_RESIL_SUBJECT=EMail тему член resiliation
|
||
DescADHERENT_MAIL_RESIL=EMail для членов resiliation
|
||
DescADHERENT_MAIL_FROM=Отправитель EMail для автоматического письма
|
||
DescADHERENT_ETIQUETTE_TYPE=Этикетки формате
|
||
DescADHERENT_CARD_HEADER_TEXT=Текст печатается на верхней части членов карты
|
||
DescADHERENT_CARD_TEXT=Текст печатается на члена карты
|
||
DescADHERENT_CARD_FOOTER_TEXT=Текст печатается на нижней части члена карты
|
||
ShowTypeCard=Показать типу ' %s'
|
||
HTPasswordExport=htpassword файл поколения
|
||
// Date 2009-01-19 21:30:52
|
||
// STOP - Lines generated via parser
|
||
|
||
|
||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:14:36).
|
||
// Reference language: en_US
|
||
ErrorMemberIsAlreadyLinkedToThisThirdParty=Еще один член (имя и <b>фамилия: %s, логин: %s)</b> уже связан с третьей <b>стороной %s.</b> Удалить эту ссылку первых, потому третья сторона не может быть связан только один член (и наоборот).
|
||
ErrorUserPermissionAllowsToLinksToItselfOnly=По соображениям безопасности, вы должны получить разрешение, чтобы изменить все пользователи должны иметь доступ к ссылке члена к пользователю, что это не твое.
|
||
ThisIsContentOfYourCard=Это детали Вашей карты
|
||
CardContent=Содержание Вашего члена карту
|
||
SetLinkToUser=Ссылка на Dolibarr пользователя
|
||
SetLinkToThirdParty=Ссылка на Dolibarr третья сторона
|
||
SubscriptionId=Подписка ID
|
||
MemberId=Член ID
|
||
PaymentSubscription=Новый вклад оплаты
|
||
NoThirdPartyAssociatedToMember=Никакая третья сторона, связанных с этой член
|
||
ThirdPartyDolibarr=Dolibarr третья сторона
|
||
MembersAndSubscriptions=Члены и Suscriptions
|
||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:14:36).
|
||
|
||
|
||
|
||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-09-04 01:33:40).
|
||
// Reference language: en_US -> ru_RU
|
||
DescADHERENT_AUTOREGISTER_MAIL_SUBJECT=Тема сообщения для государств-членов autosubscription
|
||
DescADHERENT_AUTOREGISTER_MAIL=EMail для государств-членов autosubscription
|
||
DescADHERENT_CARD_TYPE=Формат карт страницы
|
||
DescADHERENT_CARD_TEXT_RIGHT=Текст печатается на члена карты (выравнивание справа)
|
||
DescADHERENT_MAILMAN_LISTS=Список (ы) для автоматического insription новых членов (через запятую)
|
||
MoreActions=Дополнительные меры по записи
|
||
MoreActionBankDirect=Создание прямой записи транзакций на счета
|
||
MoreActionBankViaInvoice=Создание счета-фактуры и оплаты по счету
|
||
MoreActionInvoiceOnly=Создание счета без каких-либо оплаты
|
||
LinkToGeneratedPages=Создание визитки
|
||
LinkToGeneratedPagesDesc=Этот экран позволяет вам создавать PDF файлы с визитных карточек для всех членов вашей или иной член.
|
||
DocForAllMembersCards=Создание визитной карточки для всех членов (формат для вывода на самом деле установки: <b>%s)</b>
|
||
DocForOneMemberCards=Создание визитной карточки для конкретного члена (формат для вывода на самом деле установки: <b>%s)</b>
|
||
DocForLabels=Создание листов адрес (формат для вывода на самом деле установки: <b>%s)</b>
|
||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-09-04 01:38:35).
|
||
|
||
|
||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-08-27 16:56:14).
|
||
// Reference language: en_US -> ru_RU
|
||
MembersWithSubscriptionToReceive=Члены с подпиской на получение
|
||
NewSubscriptionDesc=Эта форма позволяет вам записывать вашу подписку в качестве нового члена Фонда. Если вы хотите продлить подписку (если уже зарегистрированы), пожалуйста, свяжитесь совета Фонда, а не по электронной почте, %s.
|
||
BlankSubscriptionFormDesc=Dolibarr может предоставить вам на общедоступный ресурс, чтобы позволить внешним посетителям попросить, чтобы подписаться на фундамент. Если модуль онлайн оплаты включена, форма оплаты будет автоматически предоставляется.
|
||
EnablePublicSubscriptionForm=Включить общественных авто-форму подписки
|
||
ImportDataset_member_1=Члены
|
||
GlobalConfigUsedIfNotDefined=Текст, определенный в настройках модуля Фонд будет использоваться, если не определено здесь
|
||
MayBeOverwrited=Этот текст может быть overwrited от значения, определенного для типа пользователя
|
||
SubscriptionPayment=Абонентская плата
|
||
LastSubscriptionDate=Последний день подписки
|
||
LastSubscriptionAmount=Последняя сумма подписки
|
||
MembersStatisticsByCountries=Члены статистику по странам
|
||
MembersStatisticsByState=Члены статистики штата / провинции
|
||
MembersStatisticsByTowne=Члены статистики города
|
||
NbOfMembers=Количество членов
|
||
NoValidatedMemberYet=Нет проверки члены найдены
|
||
MembersByCountryDesc=Этот экран покажет вам статистику членов странами. Графический зависит однако от Google сервис график онлайн и доступна, только если подключение к Интернету работает.
|
||
MembersByStateDesc=Этот экран покажет вам статистику пользователей, штата / провинции / кантона.
|
||
MembersByTownDesc=Этот экран покажет вам статистику пользователей, город.
|
||
MembersStatisticsDesc=Выберите статистику вы хотите прочитать ...
|
||
MenuMembersStats=Статистика
|
||
LastMemberDate=Дата последнего члена
|
||
Nature=Природа
|
||
Public=Информационные общественности (нет = частных)
|
||
Exports=Экспорт
|
||
NewMemberbyWeb=Новый участник добавил. В ожидании утверждения
|
||
NewMemberForm=Новая форма члена
|
||
SubscriptionsStatistics=Статистика по подписке
|
||
NbOfSubscriptions=Количество подписок
|
||
AmountOfSubscriptions=Сумма подписки
|
||
TurnoverOrBudget=Оборот (за компанию) или бюджета (за основу)
|
||
DefaultAmount=По умолчанию количество подписки
|
||
CanEditAmount=Посетитель может выбрать / изменить размер его подписке
|
||
MEMBER_NEWFORM_PAYONLINE=Перейти по комплексному интернет страницу оплаты
|
||
Associations=Устои
|
||
Collectivités=Организаций
|
||
Particuliers=Личный
|
||
Entreprises=Компании
|
||
DOLIBARRFOUNDATION_PAYMENT_FORM=Чтобы сделать вашу подписку оплаты с помощью банковского перевода, см. стр. <a target="_blank" href="http://wiki.dolibarr.org/index.php/Subscribe#To_subscribe_making_a_bank_transfer">http://wiki.dolibarr.org/index.php/Subscribe</a> . <br> Для оплаты с помощью кредитной карты или Paypal, нажмите на кнопку в нижней части этой страницы. <br>
|
||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-08-27 16:59:59).
|
||
|
||
|
||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 17:28:02).
|
||
// Reference language: en_US -> ru_RU
|
||
LastSubscriptionsModified=Последнее изменение %s подписки
|
||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 17:28:50).
|