191 lines
6.5 KiB
Plaintext
191 lines
6.5 KiB
Plaintext
/*
|
||
* Language code: zh_CN
|
||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
||
* Generation date 2010-06-08 21:22:55
|
||
*/
|
||
|
||
|
||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-06-08 21:22:55).
|
||
// Reference language: en_US
|
||
CHARSET=UTF-8
|
||
ProductRef=产品编号。
|
||
ProductLabel=产品标签
|
||
ProductServiceCard=产品/服务卡
|
||
Products=产品
|
||
Services=服务
|
||
Product=产品
|
||
Service=服务
|
||
ProductId=产品/服务编号
|
||
Create=创建
|
||
Reference=参考
|
||
NewProduct=新产品
|
||
NewService=新服务
|
||
ProductCode=产品代码
|
||
ServiceCode=服务代码
|
||
ProductAccountancyBuyCode=会计代码（买）
|
||
ProductAccountancySellCode=会计代码（卖出）
|
||
ProductOrService=产品或服务
|
||
ProductsAndServices=产品与服务
|
||
ProductsOrServices=产品或服务
|
||
ProductsAndServicesOnSell=现有产品和服务
|
||
ProductsAndServicesNotOnSell=已停产的产品和服务
|
||
ProductsAndServicesStatistics=产品与服务的统计数字
|
||
ProductsStatistics=产品统计
|
||
ProductsOnSell=可用产品
|
||
ProductsNotOnSell=已停产的产品
|
||
ServicesOnSell=提供的服务
|
||
ServicesNotOnSell=过时的服务
|
||
InternalRef=内部参考
|
||
LastRecorded=最新产品/服务的销售记录
|
||
LastRecordedProductsAndServices=上次％s的记录产品/服务
|
||
LastModifiedProductsAndServices=最后更改％s的产品/服务
|
||
LastRecordedProducts=最后％的产品记录
|
||
LastRecordedServices=上次％s的服务记录
|
||
LastProducts=最新产品
|
||
CardProduct0=产品卡
|
||
CardProduct1=服务卡
|
||
CardContract=合同卡
|
||
Warehouse=仓库
|
||
Warehouses=仓库
|
||
WarehouseOpened=打开仓库
|
||
WarehouseClosed=仓库关闭
|
||
Stock=股票
|
||
Stocks=股票
|
||
Movement=运动
|
||
Movements=运动
|
||
OnSell=可用的
|
||
NotOnSell=过时的
|
||
ProductStatusOnSell=可用的
|
||
ProductStatusNotOnSell=过时的
|
||
ProductStatusOnSellShort=可用的
|
||
ProductStatusNotOnSellShort=过时的
|
||
UpdatePrice=更新价格
|
||
AppliedPricesFrom=应用价格从
|
||
SellingPrice=售价
|
||
SellingPriceHT=销售价格（税后）
|
||
SellingPriceTTC=销售价格（包括税）
|
||
PublicPrice=公众价格
|
||
CurrentPrice=时价
|
||
NewPrice=新价格
|
||
MinPrice=微量。售价
|
||
CantBeLessThanMinPrice=售价不能超过该产品（％s的允许在没有税收的最低水平）
|
||
ContractStatus=合同地位
|
||
ContractStatusClosed=关闭
|
||
ContractStatusRunning=运行
|
||
ContractStatusExpired=过期
|
||
ContractStatusOnHold=不运行
|
||
ContractStatusToRun=阿mettre恩服务
|
||
ContractNotRunning=该合同未运行
|
||
ErrorProductAlreadyExists=一个产品的参考％s已经存在。
|
||
ErrorProductBadRefOrLabel=错误的价值参考或标签。
|
||
Suppliers=供应商
|
||
SupplierRef=供应商代号:
|
||
ShowProduct=显示产品
|
||
ShowService=显示服务
|
||
ProductsAndServicesArea=产品和服务领域
|
||
ProductsArea=产品领域
|
||
ServicesArea=服务区
|
||
AddToMyProposals=添加到我的建议
|
||
AddToOtherProposals=添加到其他建议
|
||
AddToMyBills=添加到我的账单
|
||
AddToOtherBills=添加到其他法案
|
||
CorrectStock=正确的股票
|
||
AddPhoto=添加照片
|
||
ListOfStockMovements=名单的股票走势
|
||
NoPhotoYet=没有照片尚未
|
||
BuiingPrice=买价
|
||
SupplierCard=供应卡
|
||
CommercialCard=商务卡
|
||
AllWays=路径找到您的产品库存
|
||
NoCat=你的产品是没有任何类别
|
||
PrimaryWay=小学路径
|
||
DeleteFromCat=从类别中删除
|
||
PriceRemoved=价格删除
|
||
BarCode=条码
|
||
BarcodeType=条码类型
|
||
SetDefaultBarcodeType=设置条码类型
|
||
BarcodeValue=条码的价值
|
||
GenbarcodeLocation=条码生成命令行工具（由phpbarcode引擎用于某些类型的条形码）
|
||
NoteNotVisibleOnBill=注（不是发票上可见，建议...）
|
||
CreateCopy=创建副本
|
||
ServiceLimitedDuration=如果产品是一种有限的时间服务：
|
||
MultiPricesAbility=激活多价格
|
||
MultiPricesNumPrices=数量价格
|
||
MultiPriceLevelsName=价格分类
|
||
AssociatedProductsAbility=激活子产品
|
||
AssociatedProducts=分产品
|
||
AssociatedProductsNumber=此产品数量产品组成
|
||
EditAssociate=联想
|
||
Translation=翻译
|
||
KeywordFilter=关键字过滤
|
||
CategoryFilter=分类过滤器
|
||
ProductToAddSearch=搜索产品添加
|
||
AddDel=添加/删除
|
||
Quantity=数量
|
||
NoMatchFound=没有找到匹配
|
||
ProductAssociationList=名单相关产品/服务：产品名称/服务（数量影响）
|
||
ErrorAssociationIsFatherOfThis=选定的产品之一，是家长与当前的产品
|
||
DeleteProduct=删除一个产品/服务
|
||
ConfirmDeleteProduct=你确定要删除这个产品/服务？
|
||
ProductDeleted=产品/服务“％的”从数据库中删除。
|
||
DeletePicture=删除图片
|
||
ConfirmDeletePicture=你确定要删除此图片吗？
|
||
ExportDataset_produit_1=产品
|
||
ExportDataset_service_1=服务
|
||
DeleteProductLine=删除产品线
|
||
ConfirmDeleteProductLine=你确定要删除这个产品线？
|
||
NoProductMatching=没有任何产品/服务符合您的标准
|
||
MatchingProducts=配套产品/服务
|
||
NoStockForThisProduct=此产品无库存
|
||
NoStock=无库存
|
||
Restock=进货
|
||
ProductSpecial=特别
|
||
QtyMin=最低数量
|
||
PriceQty=这一数量价格
|
||
PriceQtyMin=价格数量分钟。
|
||
NoPriceDefinedForThisSupplier=没有价格/数量确定了这个供应商/产品
|
||
NoSupplierPriceDefinedForThisProduct=没有供应商的价格/数量确定了该产品
|
||
RecordedProducts=产品记录
|
||
RecordedProductsAndServices=产品/服务记录
|
||
GenerateThumb=生成缩略图
|
||
ProductCanvasAbility=使用特殊的“画布”添加物
|
||
ServiceNb=＃％s的服务
|
||
ListProductServiceByPopularity=产品/服务名单按热门
|
||
ListProductByPopularity=热门产品列表
|
||
ListServiceByPopularity=服务名单按热门
|
||
Finished=产品制造
|
||
RowMaterial=首先材料
|
||
CloneProduct=克隆的产品或服务
|
||
ConfirmCloneProduct=你确定要克隆的产品或服务的<b>％s吗</b> ？
|
||
CloneContentProduct=克隆的所有产品的主要信息/服务
|
||
ClonePricesProduct=克隆的主要信息和价格
|
||
ProductIsUsed=该产品是用于
|
||
NewRefForClone=号。新产品/服务
|
||
CustomerPrices=客户价格
|
||
SuppliersPrices=供应商的价格
|
||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-06-08 21:22:55).
|
||
|
||
|
||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-09-04 01:33:40).
|
||
// Reference language: en_US -> zh_CN
|
||
Sell=销售
|
||
Buy=采购
|
||
OnBuy=购买
|
||
ProductStatusOnBuy=可用的
|
||
ProductStatusNotOnBuy=过时的
|
||
ProductStatusOnBuyShort=可用的
|
||
ProductStatusNotOnBuyShort=过时的
|
||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-09-04 01:36:40).
|
||
|
||
|
||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 17:37:09).
|
||
// Reference language: en_US -> zh_CN
|
||
ParentProductsNumber=母公司产品的数量
|
||
ProductParentList=作为一个组成部分与该产品的产品/服务列表
|
||
ImportDataset_produit_1=产品
|
||
ImportDataset_service_1=服务
|
||
CustomCode=海关代码
|
||
CountryOrigin=原产地
|
||
HiddenIntoCombo=隐藏选择列表
|
||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 17:37:45).
|