dolibarr/htdocs/langs/pt_BR/ecm.lang
Laurent Destailleur bd29d3c7f4 Sync from transifex
2014-08-08 14:38:20 +02:00

56 lines
2.6 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Dolibarr language file - Source file is en_US - ecm
MenuECM=Documentos
DocsMine=Os meus documentos
DocsGenerated=Documentos gerados
DocsElements=Elementos dos documentos
DocsThirdParties=Documentos de fornecedores
DocsContracts=Documentos de contratos
DocsProposals=Documentos de orçamentos
DocsOrders=Documentos de pedidos
DocsInvoices=Documentos de faturas
ECMNbOfDocs=Nr. de documentos
ECMNbOfDocsSmall=Nr. de doc.
ECMSection=Pasta
ECMSectionManual=Pasta manual
ECMSectionAuto=Pasta automática
ECMSectionsManual=Pastas manuais
ECMSectionsAuto=Pastas automáticas
ECMSections=Pastas
ECMRoot=Raíz
ECMNewSection=Criar pasta
ECMAddSection=Adicionar pasta
ECMNewDocument=Novo documento
ECMCreationDate=Data criação
ECMNbOfFilesInDir=Número de arquivos na pasta
ECMNbOfSubDir=Número de subpastas
ECMNbOfFilesInSubDir=Numero de arquivos nos subpastas
ECMCreationUser=Criado por
ECMArea=Área GED
ECMAreaDesc=O GED (Gestão Eletrônica de Documentos) permite salvar, compartilhar e pesquisar rapidamente todos os tipos de documentos contidos no Dolibarr.
ECMAreaDesc2=* As pastas automáticas são geradas automaticamente quando algum arquivo é adicionado a algum ficheiro do sistema.<br>* As pastas manuais podem ser usados para guardar documentos sem ligação a um cadastro do sistema.
ECMSectionWasRemoved=A pasta <b>%s</b> foi eliminada
ECMDocumentsSection=Documento da pasta
ECMSearchByKeywords=Busca usando palavras chave
ECMSearchByEntity=Busca por objeto
ECMSectionOfDocuments=Pastas de documentos
ECMTypeManual=Manual
ECMTypeAuto=Automático
ECMDocsBySocialContributions=Documentos associados a contribuições sociais
ECMDocsByThirdParties=Documentos associados a fornecedores
ECMDocsByProposals=Documentos associados a orçamentos
ECMDocsByOrders=Documentos associados a pedidos
ECMDocsByContracts=Documentos associados a contratos
ECMDocsByInvoices=Documentos associados a faturas do cliente
ECMDocsByProducts=Documentos associados a produtos
ECMDocsByProjects=Documentos associados a projetos
ECMNoDirectoryYet=Nenhuma pasta criada
ShowECMSection=Exibir pasta
DeleteSection=Apagar pasta
ConfirmDeleteSection=Você confirmar que quer apagar a pasta <b>%s</b> ?
ECMDirectoryForFiles=Relação de pasta para arquivos
CannotRemoveDirectoryContainsFiles=Não foi possível apagar, porque contém alguns arquivos
ECMFileManager=Gerenciador de arquivos
ECMSelectASection=Selecione uma pasta na árvore a esquerda...
DirNotSynchronizedSyncFirst=Esta pasta parece que foi criada ou modificada fora do módulo GED. Você deve clicar no botão "Atualizar" para sincronizar as informações com o banco de dados e poder ver o conteúdo da pasta.