135 lines
9.0 KiB
Plaintext
135 lines
9.0 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - exports
|
|
ExportsArea=Področje izvoza
|
|
ImportArea=Področje uvoza
|
|
NewExport=Nov izvoz
|
|
NewImport=Nov uvoz
|
|
ExportableDatas=Podatkovni niz, ki se lahko izvozi
|
|
ImportableDatas=Podatkovni niz, ki se lahko uvozi
|
|
SelectExportDataSet=Izberite podatkovni niz, ki ga želite izvoziti...
|
|
SelectImportDataSet=Izberite podatkovni niz, ki ga želite uvoziti...
|
|
SelectExportFields=Izberite polja, ki jih želite izvoziti, ali izberite preddefiniran izvozni profil
|
|
SelectImportFields=Choose source file fields you want to import and their target field in database by moving them up and down with anchor %s, or select a predefined import profile:
|
|
NotImportedFields=Neuvožena polja izvorne datoteke
|
|
SaveExportModel=Shranite ta izvozni profil, če ga nameravate kasneje znova uporabiti...
|
|
SaveImportModel=Shranite ta uvozni profil, če ga nameravate kasneje znova uporabiti...
|
|
ExportModelName=Ime izvoznega profila
|
|
ExportModelSaved=Izvozni profil shranjen pod imenom <b>%s</b>.
|
|
ExportableFields=Polja, ki se lahko izvozijo
|
|
ExportedFields=Izvožena polja
|
|
ImportModelName=Ime uvoznega profila
|
|
ImportModelSaved=Uvozni profil shranjen pod imenom <b>%s</b>.
|
|
ImportableFields=Polja, ki se lahko uvozijo
|
|
ImportedFields=Uvožena polja
|
|
DatasetToExport=Podatkovni niz za izvoz
|
|
DatasetToImport=Uvoz datoteke v podatkovni niz
|
|
NoDiscardedFields=Nobeno polje v izvorni datoteki ni zavrženo
|
|
Dataset=Podatkovni niz
|
|
ChooseFieldsOrdersAndTitle=Izberite zaporedje polj...
|
|
FieldsOrder=Zaporedje polj
|
|
FieldsTitle=Nazivi polj
|
|
FieldOrder=Zaporedje polja
|
|
FieldTitle=Naziv polja
|
|
ChooseExportFormat=Izberite izvozni format
|
|
NowClickToGenerateToBuildExportFile=Zdaj izberite format datoteke v polju vzorcev in kliknite »Ustvari« za kreiranje izvozne datoteke...
|
|
AvailableFormats=Formati, ki so na voljo
|
|
LibraryShort=Knjižnica
|
|
LibraryUsed=Uporabljena knjižnica
|
|
LibraryVersion=Verzija
|
|
Step=Korak
|
|
FormatedImport=Uvozni pomočnik
|
|
FormatedImportDesc1=To področje omogoča uvoz prilagojenih podatkov z uporabo pomočnika, ki pomaga pri postopku, če nimate potrebnega tehničnega znanja.
|
|
FormatedImportDesc2=Prvi korak je izbira vrste podatkov, zatem izbira datoteke in nazadnje izbira polj, ki jih želite naložiti.
|
|
FormatedExport=Izvozni pomočnik
|
|
FormatedExportDesc1=To področje omogoča izvoz prilagojenih podatkov z uporabo pomočnika, ki pomaga pri postopku, če nimate potrebnega tehničnega znanja.
|
|
FormatedExportDesc2=Prvi korak je izbira prednastavljenega podatkovnega niza, zatem izbora polj, ki jih želite v končni datoteki in njihovo zaporedje.
|
|
FormatedExportDesc3=Ko so izbrani podatki za izvoz, lahko določite format izhodne datoteke, v katero želite izvoziti vaše podatke.
|
|
Sheet=List
|
|
NoImportableData=Ni podatkov, ki jih lahko uvozite (ni tako definiranega modula, ki omogoča uvoz podatkov)
|
|
FileSuccessfullyBuilt=Ustvarjena izvozna datoteka
|
|
SQLUsedForExport=SQL zahtevek uporabljen za izgradnjo izvozne datoteke
|
|
LineId=Id vrstice
|
|
LineDescription=Opis vrstice
|
|
LineUnitPrice=Cena enote v vrstici
|
|
LineVATRate=Stopnja DDV v vrstici
|
|
LineQty=Količina za vrstico
|
|
LineTotalHT=Skupen znesek davka za vrstico
|
|
LineTotalTTC=Znesek z davkom za vrstico
|
|
LineTotalVAT=Znesek DDV za vrstico
|
|
TypeOfLineServiceOrProduct=Tip vrstice (0=proizvod, 1=storitev)
|
|
FileWithDataToImport=Datoteka s podatki za uvoz
|
|
FileToImport=Izvorna datoteka za uvoz
|
|
FileMustHaveOneOfFollowingFormat=Datoteka za uvoz mora biti v enem od naslednjih formatov
|
|
DownloadEmptyExample=Prenos primera prazne izvorne datoteke
|
|
ChooseFormatOfFileToImport=Format datoteke, ki naj se uporabi kot uvozni format, izberite s klikom na piktogram %s...
|
|
ChooseFileToImport=Naložite datoteko in zatem kliknite na piktogram %s za izbor izvorne uvozne datoteke...
|
|
SourceFileFormat=Format izvorne datoteke
|
|
FieldsInSourceFile=Polja v izvorni datoteki
|
|
FieldsInTargetDatabase=Target fields in Dolibarr database (bold=mandatory)
|
|
Field=Polje
|
|
NoFields=Ni polj
|
|
MoveField=Premaknite kolono s polji številka %s
|
|
ExampleOfImportFile=Primer uvozne datoteke
|
|
SaveImportProfile=Shranite ta uvozni profil
|
|
ErrorImportDuplicateProfil=Neuspešno shranjevanje tega uvoznega profila pod tem imenom. Profil s tem imenom že obstaja.
|
|
ImportSummary=Uvoz povzetka nastavitev
|
|
TablesTarget=Ciljne tabele
|
|
FieldsTarget=Ciljna polja
|
|
TableTarget=Ciljna tabela
|
|
FieldTarget=Ciljno polje
|
|
FieldSource=Izvorno polje
|
|
DoNotImportFirstLine=Ne uvozite prve vrstice izvorne datoteke
|
|
NbOfSourceLines=Število vrstic v izvorni datoteki
|
|
NowClickToTestTheImport=Preverite definirane uvozne parametre. Če so pravilni, kliknite gumb "<b>%s</b>" za zagon simulacije postopka uvoza (nobeni podatki v vaši bazi podatkov ne bodo spremenjeni, trenutno gre samo za simulacijo)...
|
|
RunSimulateImportFile=Zagon simulacije uvoza
|
|
FieldNeedSource=This field requires data from the source file
|
|
SomeMandatoryFieldHaveNoSource=Nekatera uvozna polja nimajo izvora v podatkovni datoteki
|
|
InformationOnSourceFile=Informacije o izvorni datoteki
|
|
InformationOnTargetTables=Informacije o ciljnih poljih
|
|
SelectAtLeastOneField=Vklopite vsaj eno izvorno polje v koloni polj za izvoz
|
|
SelectFormat=Izberite ta format uvozne datoteke
|
|
RunImportFile=Zagon uvoza datoteke
|
|
NowClickToRunTheImport=Preverite rezultat simulacije uvoza. Če je vse ok, zaženite definitivni uvoz.
|
|
DataLoadedWithId=Vsi podatki bodo naloženi z naslednjim uvoznim id: <b>%s<b>
|
|
ErrorMissingMandatoryValue=Obvezen podatek za polje <b>%s</b> v izvorni datoteki je prazen.
|
|
TooMuchErrors=Še vedno je <b>%s</b> ostalih izvornih vrstic z napakami, vendar je izhod omejen.
|
|
TooMuchWarnings=Še vedno je <b>%s</b> ostalih izvornih vrstic z opozorili, vendar je izhod omejen.
|
|
EmptyLine=Prazna vrstica (ne bo upoštevana)
|
|
CorrectErrorBeforeRunningImport=Pred dokončnim uvozom morate najprej popraviti vse napake.
|
|
FileWasImported=Datoteka je bila uvožena s številko <b>%s</b>.
|
|
YouCanUseImportIdToFindRecord=Vse uvožene zapise lahko v vaši bazi podatkov najdete s filtriranjem po polju <b>import_key='%s'</b>.
|
|
NbOfLinesOK=Število vrstic brez napak in brez opozoril: <b>%s</b>.
|
|
NbOfLinesImported=Število uspešno uvoženih vrstic: <b>%s</b>.
|
|
DataComeFromNoWhere=Vrednost za vstavljanje ne prihaja iz izvorne datoteke.
|
|
DataComeFromFileFieldNb=Vrednost za vstavljanje prihaja iz polja <b>%s</b> izvorne datoteke.
|
|
DataComeFromIdFoundFromRef=Vrednost, ki prihaja iz polja <b>%s</b> izvorne datoteke bo uporabljena za iskanje id nadrejenega objekta (Torej mora objekt <b>%s</b> , ki ima referenco v izvorni datoteki, obstajati v Dolibarr).
|
|
DataComeFromIdFoundFromCodeId=Code that comes from field number <b>%s</b> of source file will be used to find id of parent object to use (So the code from source file must exists into dictionary <b>%s</b>). Note that if you know id, you can also use it into source file instead of code. Import should work in both cases.
|
|
DataIsInsertedInto=Podatki iz izvorne datoteke bodo vstavljeni v naslednja polja:
|
|
DataIDSourceIsInsertedInto=Id nadrejenega objekta, ki je bil najden ob uporabi podatkov iz izvorne datoteke, bo vstavljen v naslednje polje:
|
|
DataCodeIDSourceIsInsertedInto=Id starševske linije najdete na kodo, bo vstavljena v naslednjem področju:
|
|
SourceRequired=Podatkovna vrednost je obvezna
|
|
SourceExample=Primer možnih podatkovnih vrednosti
|
|
ExampleAnyRefFoundIntoElement=Vsak ref našel elementov za <b>%s</b>
|
|
ExampleAnyCodeOrIdFoundIntoDictionary=Any code (or id) found into dictionary <b>%s</b>
|
|
CSVFormatDesc=<b>Comma Separated Value</b> format datoteke (.csv).<br>To je tekstovni format datoteke, kjer so polja ločena z ločilom [ %s ]. Če se v vsebini polja nahaja ločilo, se polje zaokroži z znakom za zaokrožitev [ %s ]. Znak za preklic zaokrožitve je [ %s ].
|
|
Excel95FormatDesc=<b>Excel</b> file format (.xls)<br>This is native Excel 95 format (BIFF5).
|
|
Excel2007FormatDesc=<b>Excel</b> file format (.xlsx)<br>This is native Excel 2007 format (SpreadsheetML).
|
|
TsvFormatDesc=<b>Tab Separated Value</b> file format (.tsv)<br>This is a text file format where fields are separated by a tabulator [tab].
|
|
ExportFieldAutomaticallyAdded=Field <b>%s</b> was automatically added. It will avoid you to have similar lines to be treated as duplicate records (with this field added, all lines will own their own id and will differ).
|
|
CsvOptions=Csv Options
|
|
Separator=Separator
|
|
Enclosure=Enclosure
|
|
SuppliersProducts=Suppliers Products
|
|
BankCode=Koda banke
|
|
DeskCode=Koda blagajne
|
|
BankAccountNumber=Številka konta
|
|
BankAccountNumberKey=Ključ
|
|
SpecialCode=Special code
|
|
ExportStringFilter=%% allows replacing one or more characters in the text
|
|
ExportDateFilter=YYYY, YYYYMM, YYYYMMDD : filters by one year/month/day<br>YYYY+YYYY, YYYYMM+YYYYMM, YYYYMMDD+YYYYMMDD : filters over a range of years/months/days<br> > YYYY, > YYYYMM, > YYYYMMDD : filters on all following years/months/days<br> < YYYY, < YYYYMM, < YYYYMMDD : filters on all previous years/months/days
|
|
ExportNumericFilter='NNNNN' filters by one value<br>'NNNNN+NNNNN' filters over a range of values<br>'>NNNNN' filters by lower values<br>'>NNNNN' filters by higher values
|
|
## filters
|
|
SelectFilterFields=If you want to filter on some values, just input values here.
|
|
FilterableFields=Champs Filtrables
|
|
FilteredFields=Filtered fields
|
|
FilteredFieldsValues=Value for filter
|