170 lines
7.1 KiB
Plaintext
170 lines
7.1 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - en_US - Accounting Expert
|
|
ACCOUNTING_EXPORT_SEPARATORCSV=Spaltentrennzeichen der Exportdatei
|
|
ACCOUNTING_EXPORT_DATE=Datumsformat der Exportdatei
|
|
ACCOUNTING_EXPORT_PIECE=Stückzahl exportieren
|
|
ACCOUNTING_EXPORT_GLOBAL_ACCOUNT=Mit globalem Konto exportieren
|
|
ACCOUNTING_EXPORT_LABEL=Exportiere Beschriftung
|
|
ACCOUNTING_EXPORT_AMOUNT=Exportiere Betrag
|
|
ACCOUNTING_EXPORT_DEVISE=Exportiere Währung
|
|
Selectformat=Wählen Sie das Format für die Datei
|
|
ACCOUNTING_EXPORT_PREFIX_SPEC=Präfix für den Dateinamen angeben
|
|
|
|
ConfigAccountingExpert=Konfiguration des Experten-Buchhaltungsmoduls
|
|
Journaux=Journale
|
|
JournalFinancial=Finanzjournale
|
|
BackToChartofaccounts=Zurück zum Kontenplan
|
|
|
|
Selectchartofaccounts=Kontenplan wählen
|
|
Addanaccount=Fügen Sie ein Buchhaltungskonto hinzu
|
|
AccountAccounting=Buchhaltungskonto
|
|
AccountAccountingShort=Konto
|
|
AccountAccountingSuggest=Buchhaltungskontovorschlag
|
|
Ventilation=Aufteilung
|
|
|
|
MenuAccountancy=Buchhaltung
|
|
CustomersVentilation=Aufteilung Kunden
|
|
SuppliersVentilation=Aufteilung Lieferanten
|
|
Reports=Berichte
|
|
NewAccount=Neues Buchhaltungskonto
|
|
Create=Erstelle
|
|
CreateMvts=Lagerbewegung erstellen
|
|
UpdateMvts=Lagerbewegung ändern
|
|
WriteBookKeeping=Konten ins Hauptbuch übernehmen
|
|
Bookkeeping=Hauptbuch
|
|
AccountBalance=Saldo Sachkonto
|
|
|
|
CAHTF=Einkaufssume pro Lieferant ohne Steuer
|
|
InvoiceLines=Rechnungszeile bereinigen
|
|
InvoiceLinesDone=Bereinigte Rechnungszeilen
|
|
IntoAccount=Erörtern im Sachkonto
|
|
|
|
Ventilate=erörtern
|
|
|
|
Processing=Bearbeitung
|
|
EndProcessing=Das Ende der Verarbeitung
|
|
AnyLineVentilate=Beliebige Zeile zu bereinigen
|
|
SelectedLines=Gewählte Zeilen
|
|
Lineofinvoice=Rechnungszeile
|
|
VentilatedinAccount=Erfolgreich im Rechnungskonto bereinigt
|
|
NotVentilatedinAccount=Nicht im Rechnungskonto bereinigt
|
|
|
|
ACCOUNTING_LIMIT_LIST_VENTILATION=Anzahl der Elemente, die Aufgliederung nach Seite angezeigt werden (empfohlenes Maximum: 50)
|
|
ACCOUNTING_LIST_SORT_VENTILATION_TODO=Beginnen Sie die Sortierung der Abbau Seiten "Muss sortiert werden" durch die aktuellen Elemente
|
|
ACCOUNTING_LIST_SORT_VENTILATION_DONE=Beginnen Sie die Sortierung der Abbau Seiten "Abbau" durch die aktuellen Elemente
|
|
|
|
ACCOUNTING_LENGTH_DESCRIPTION=Listenlänge für die Anzeige von Produkt- und Dienstleistungsbeschreibung (Empfehlung = 50)
|
|
ACCOUNTING_LENGTH_DESCRIPTION_ACCOUNT=Länge für die Anzeige der Beschreibung von Produkte und Leistungen in den Listen (Ideal = 50)
|
|
ACCOUNTING_LENGTH_GACCOUNT=Länge der Finanzbuchführung
|
|
ACCOUNTING_LENGTH_AACCOUNT=Länge der Partner
|
|
|
|
ACCOUNTING_SELL_JOURNAL=Ausgangsrechnungen
|
|
ACCOUNTING_PURCHASE_JOURNAL=Eingangsrechnungen
|
|
ACCOUNTING_MISCELLANEOUS_JOURNAL=Verschiedenes Journal
|
|
ACCOUNTING_EXPENSEREPORT_JOURNAL=Spesenabrechnung Journal
|
|
ACCOUNTING_SOCIAL_JOURNAL=Sozial-Journal
|
|
|
|
ACCOUNTING_ACCOUNT_TRANSFER_CASH=Konto der Transaktion
|
|
ACCOUNTING_ACCOUNT_SUSPENSE=Konto der Warte
|
|
DONATION_ACCOUNTINGACCOUNT=Konto für Spenden
|
|
|
|
ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_ACCOUNT=Buchhaltungskonto standardmäßig für die gekauften Produkte (wenn nicht im Produktblatt definiert)
|
|
ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_ACCOUNT=Buchhaltungskonto standardmäßig für die verkauften Produkte (wenn nicht im Produktblatt definiert)
|
|
ACCOUNTING_SERVICE_BUY_ACCOUNT=Buchhaltungskonto standardmäßig für die gekauften Leistungen (wenn nicht im Produktblatt definiert)
|
|
ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_ACCOUNT=Buchhaltungskonto standardmäßig für die verkauften Leistungen (wenn nicht im Produktblatt definiert)
|
|
|
|
Doctype=Dokumententyp
|
|
Docdate=Datum
|
|
Docref=Referenz
|
|
Code_tiers=Partner
|
|
Labelcompte=Konto-Beschriftung
|
|
Sens=Zweck
|
|
Codejournal=Journal
|
|
NumPiece=Teilenummer
|
|
AccountingCategory=Buchhaltungskategorie
|
|
|
|
NotMatch=undefiniert
|
|
|
|
DeleteMvt=Lösche Hauptbuch Datensätze
|
|
DelYear=Jahr zu entfernen
|
|
DelJournal=Journal zu entfernen
|
|
ConfirmDeleteMvt=Dadurch werden alle Datensätze des Hauptbuchs für das Jahr und/oder von einem bestimmten Journal gelöscht
|
|
|
|
DelBookKeeping=Löschen Sie die Einträge des Hauptbuchs
|
|
|
|
DescSellsJournal=Verkaufsjournal
|
|
DescPurchasesJournal=Einkaufsjournal
|
|
FinanceJournal=Finance journal
|
|
DescFinanceJournal=Finanzjournal inklusive aller Arten von Zahlungen mit Bankkonto
|
|
|
|
CustomerInvoicePayment=Rechnungszahlung (Kunde)
|
|
|
|
ThirdPartyAccount=Partner Konto
|
|
|
|
NewAccountingMvt=Neue Änderung
|
|
NumMvts=Anzahl der Änderungen
|
|
ListeMvts=Liste der Bewegungen
|
|
ErrorDebitCredit=Soll und Haben können nicht gleichzeitig eingegeben werden
|
|
|
|
ReportThirdParty=Liste der Partner Konten
|
|
DescThirdPartyReport=Konsultieren Sie hier die Liste der Drittkunden und die Anbieter und ihre Buchhaltungskonten
|
|
|
|
ListAccounts=Liste der Abrechnungskonten
|
|
|
|
Pcgtype=Kontenklasse
|
|
Pcgsubtype=Unterkontenklasse
|
|
Accountparent=Wurzeln des Kontos
|
|
|
|
DescVentilCustomer=Konsultieren Sie hier die jährliche Aufteilung der Buchhaltung Ihrer Rechnungs-Kunden
|
|
TotalVente=Verkaufssumme ohne Steuer
|
|
TotalMarge=Gesamt-Spanne
|
|
DescVentilDoneCustomer=Konsultieren Sie hier die Liste der Zeilen der Rechnungs-Kunden und deren Abrechnungskonto
|
|
DescVentilTodoCustomer=Bereinigen Sie die Zeilen der Kundenrechnung mit einem Rechnungskonto
|
|
ChangeAccount=Ändern sie das Abrechnungskonto für markierte Zeilen durch das Konto:
|
|
Vide=-
|
|
DescVentilSupplier=Konsultieren Sie hier die jährliche Aufteilung der Buchhaltung, Ihrer Rechnungen der Lieferanten
|
|
DescVentilDoneSupplier=Konsultieren Sie hier die Liste der Zeilen der Rechnungs-Kunden und deren Abrechnungskonto
|
|
|
|
ValidateHistory=Automatisch geltend machen
|
|
|
|
ErrorAccountancyCodeIsAlreadyUse=Fehler, Sie können dieses Buchhaltungskonto nicht löschen, da es benutzt wird.
|
|
MvtNotCorrectlyBalanced=Der Saldo der Buchung ist nicht ausgeglichen. Haben = %s. Soll = %s
|
|
FicheVentilation=Zusammensetzung - Karte
|
|
GeneralLedgerIsWritten=Vorgänge werden in das Hauptbuch übertragen.
|
|
|
|
## Admin
|
|
ApplyMassCategories=Massenaktualisierung der Kategorien
|
|
|
|
## Export
|
|
Exports=Exporte
|
|
Export=Exportieren
|
|
Modelcsv=Exportmodell
|
|
OptionsDeactivatedForThisExportModel=Für dieses Exportmodell sind die Einstellungen deaktiviert
|
|
Selectmodelcsv=Wählen Sie ein Exportmodell
|
|
Modelcsv_normal=Klassischer Export
|
|
Modelcsv_CEGID=Export zu CEGID Expert Buchhaltung
|
|
Modelcsv_COALA=Export zu Sage Coala
|
|
Modelcsv_bob50=Export zu Sage BOB 50
|
|
Modelcsv_ciel=Export zu Sage Ciel Compta oder Compta Evolution
|
|
Modelcsv_quadratus=Export zu Quadratus QuadraCompta
|
|
Modelcsv_ebp=Export zu EBP
|
|
Modelcsv_cogilog=Export zu Cogilog
|
|
|
|
## Tools - Init accounting account on product / service
|
|
InitAccountancy=Rechnungswesen initialisieren
|
|
InitAccountancyDesc=Hier kann für Artikel und Dienstleistungen ein Sachkonto vorgegeben werden, wenn noch kein Rechnungswesen-Konto für Ein- und Verkäufe definiert ist. Stellen Sie vor Benutzung sicher, dass die Einstellungen des Moduls Rechnungswesen vollständig ist.
|
|
Options=Optionen
|
|
OptionModeProductSell=Modus Verkauf
|
|
OptionModeProductBuy=Modus Einkäufe
|
|
OptionModeProductSellDesc=Zeige alle Artikel ohne Sachkonto Verkauf
|
|
OptionModeProductBuyDesc=Alle Artikel ohne Sachkonto Einkauf anzeigen
|
|
|
|
## Dictionary
|
|
Range=Bereich von Sachkonten
|
|
Calculated=berechnet
|
|
Formula=Formel
|
|
|
|
## Error
|
|
ErrorNoAccountingCategoryForThisCountry=Für dieses Land sind keine Kontenkategorien verfügbar
|
|
ExportNotSupported=Das eingestellte Exportformat wird von deiser Seite nicht unterstützt
|
|
BookeppingLineAlreayExists=Datensätze existieren bereits in der Buchhaltung
|