dolibarr/htdocs/langs/lv_LV/mails.lang
Laurent Destailleur f0fa9205a2 Sync transifex
2016-07-26 09:56:20 +02:00

145 lines
8.5 KiB
Plaintext

# Dolibarr language file - Source file is en_US - mails
Mailing=E-pasta sūtīšana
EMailing=E-pasta sūtīšanas
EMailings=E-pastu sūtīšana
AllEMailings=Visas e-pastu sūtīšanas
MailCard=Sūtīšana pa e-kartiņu
MailRecipients=Saņēmēji
MailRecipient=Saņēmējs
MailTitle=Apraksts
MailFrom=Nosūtītājs
MailErrorsTo=Kļūdas līdz
MailReply=Atbildēt uz
MailTo=Saņēmējs (-i)
MailCC=Kopēt
MailCCC=Kešatmiņā kopiju
MailTopic=E-pasta tēma
MailText=Ziņa
MailFile=Pievienotie faili
MailMessage=E-pasta iestādi
ShowEMailing=Rādīt e-pastus
ListOfEMailings=E-pastu saraksts
NewMailing=Jauna e-pasta vēstuļu sūtīšana
EditMailing=Labot pasta vēstuļu sūtīšanas
ResetMailing=Vēlreiz nosūtīt e-pastu
DeleteMailing=Dzēst pasta vēstuļu sūtīšanas
DeleteAMailing=Dzēšana pasta vēstuļu sūtīšanas
PreviewMailing=Preview pasta vēstuļu sūtīšanas
CreateMailing=Izveidot e-pastu
TestMailing=Testa e-pasts
ValidMailing=Derīgas pasta vēstuļu sūtīšanas
MailingStatusDraft=Projekts
MailingStatusValidated=Apstiprināts
MailingStatusSent=Nosūtīts
MailingStatusSentPartialy=Nosūtīts daļēji
MailingStatusSentCompletely=Nosūtīta pilnīgi
MailingStatusError=Kļūda
MailingStatusNotSent=Nav nosūtīts
MailSuccessfulySent=E-pasts veiksmīgi nosūtīts (no %s līdz %s)
MailingSuccessfullyValidated=Pasta vēstuļu sūtīšanas veiksmīgi apstiprināti
MailUnsubcribe=Atrakstīties
MailingStatusNotContact=Nesazināties
MailingStatusReadAndUnsubscribe=Read and unsubscribe
ErrorMailRecipientIsEmpty=E-pasta adresāts ir tukšs
WarningNoEMailsAdded=Nav jaunu e-pasta, lai pievienotu adresāta sarakstā.
ConfirmValidMailing=Vai jūs tiešām vēlaties, lai apstiprinātu šo pasta vēstuļu sūtīšanas?
ConfirmResetMailing=Brīdinājums, ko atkārtoti inicializēts pasta vēstuļu sūtīšanas <b>%s,</b> jūs atļaujat veikt masu sūtīšanu šo e-pastu citā laikā. Vai esat pārliecināts, ka tas ir tas, ko jūs vēlaties darīt?
ConfirmDeleteMailing=Vai tiešām vēlaties dzēst šo emailling?
NbOfUniqueEMails=Nb unikālu e-pastiem
NbOfEMails=Nb no e-pastiem
TotalNbOfDistinctRecipients=Skaits atsevišķu saņēmēju
NoTargetYet=Nav saņēmēji vēl nav noteiktas (Iet uz TAB &quot;saņēmēji&quot;)
RemoveRecipient=Dzēst adresātu
CommonSubstitutions=Bieži substitūcijas
YouCanAddYourOwnPredefindedListHere=Lai izveidotu savu e-pasta selektoru moduli, skatiet htdocs / core / modules / pasta sūtījumi / README.
EMailTestSubstitutionReplacedByGenericValues=Lietojot testa režīmā, aizstāšanu mainīgie tiek aizstāts ar vispārēju vērtības
MailingAddFile=Pievienojiet šo failu
NoAttachedFiles=Nav pievienotu failu
BadEMail=Nepareiza e-pasta vērtība
CloneEMailing=Klons pasta vēstuļu sūtīšanas
ConfirmCloneEMailing=Vai jūs tiešām vēlaties, lai klons šo pasta vēstuļu sūtīšanas?
CloneContent=Klonēt ziņu
CloneReceivers=Cloner saņēmēji
DateLastSend=Date of latest sending
DateSending=Sūtīšanas datums
SentTo=Nosūtīts <b>%s</b>
MailingStatusRead=Lasīt
YourMailUnsubcribeOK=E-pasts <b>%s</b> ir veiksmīgi izņemts no adresātu saraksta
ActivateCheckReadKey=Key used to encrypt URL used for "Read Receipt" and "Unsubcribe" feature
EMailSentToNRecipients=E-pastu nosūtīja %s saņēmējiem.
XTargetsAdded=<b>%s</b> recipients added into target list
OnlyPDFattachmentSupported=If the PDF document was already generated for the invoice, it will be attached to email. If not, no email will be sent (also, note that only pdf invoice are supported as attachment in mass sending in this version).
AllRecipientSelected=All thirdparties selected and if an email is set.
ResultOfMailSending=Result of mass EMail sending
NbSelected=Nb selected
NbIgnored=Nb ignored
NbSent=Nb sent
# Libelle des modules de liste de destinataires mailing
LineInFile=Line %s failā
RecipientSelectionModules=Definētie pieprasījumi saņēmēja izvēles
MailSelectedRecipients=Atlasītie saņēmēji
MailingArea=Emailings platība
LastMailings=Pēdējās %s emailings
TargetsStatistics=Mērķi statistika
NbOfCompaniesContacts=Unikālie kontakti/adreses
MailNoChangePossible=Saņēmējiem par apstiprinātus pasta vēstuļu sūtīšanas nevar mainīt
SearchAMailing=Meklēt e-pastu
SendMailing=Nosūtīt e-pastu
SendMail=Sūtīt e-pastu
MailingNeedCommand=Drošības apsvērumu dēļ, sūtot e-pasta vēstuļu sūtīšanas ir labāk, ja to veic no komandrindas. Ja jums ir viens, jautājiet savam servera administratoru, lai uzsāktu šādu komandu, lai nosūtītu pasta vēstuļu sūtīšanas uz visiem saņēmējiem:
MailingNeedCommand2=Taču jūs varat sūtīt tos tiešsaistē, pievienojot parametru MAILING_LIMIT_SENDBYWEB ar vērtību max skaitu e-pasta Jūs vēlaties nosūtīt pa sesiju. Lai to izdarītu, dodieties uz Home - Setup - pārējie.
ConfirmSendingEmailing=Ja jūs nevarat vai dod nosūtot tos ar savu Web pārlūkprogrammu, lūdzu, apstipriniet, jūs esat pārliecināts, ka vēlaties nosūtīt e-pastu tagad no jūsu pārlūkprogrammā?
LimitSendingEmailing=Note: Sending of emailings from web interface is done in several times for security and timeout reasons, <b>%s</b> recipients at a time for each sending session.
TargetsReset=Nodzēst sarakstu
ToClearAllRecipientsClickHere=Klikšķiniet šeit, lai notīrītu adresātu sarakstu par šo pasta vēstuļu sūtīšanas
ToAddRecipientsChooseHere=Pievienotu adresātus, izvēloties no sarakstiem
NbOfEMailingsReceived=Masu emailings saņemti
NbOfEMailingsSend=Masveida e-pasts izsūtīts
IdRecord=ID ierakstu
DeliveryReceipt=Piegāde saņemšana
YouCanUseCommaSeparatorForSeveralRecipients=Jūs varat izmantot <b>komatu</b> atdalītāju, lai norādītu vairākus adresātus.
TagCheckMail=Izsekot pasta atvēršanu
TagUnsubscribe=Atrakstīšanās saite
TagSignature=Paraksts sūtītājam
EMailRecipient=Recipient EMail
TagMailtoEmail=Recipient EMail (including html "mailto:" link)
NoEmailSentBadSenderOrRecipientEmail=No email sent. Bad sender or recipient email. Verify user profile.
# Module Notifications
Notifications=Paziņojumi
NoNotificationsWillBeSent=Nav e-pasta paziņojumi ir plānota šī notikuma, un uzņēmums
ANotificationsWillBeSent=1 paziņojums tiks nosūtīts pa e-pastu
SomeNotificationsWillBeSent=%s paziņojumi tiks nosūtīti pa e-pastu
AddNewNotification=Activate a new email notification target
ListOfActiveNotifications=List all active targets for email notification
ListOfNotificationsDone=Uzskaitīt visus e-pasta nosūtītās paziņojumus
MailSendSetupIs=Configuration of email sending has been setup to '%s'. This mode can't be used to send mass emailing.
MailSendSetupIs2=You must first go, with an admin account, into menu %sHome - Setup - EMails%s to change parameter <strong>'%s'</strong> to use mode '%s'. With this mode, you can enter setup of the SMTP server provided by your Internet Service Provider and use Mass emailing feature.
MailSendSetupIs3=If you have any questions on how to setup your SMTP server, you can ask to %s.
YouCanAlsoUseSupervisorKeyword=You can also add the keyword <strong>__SUPERVISOREMAIL__</strong> to have email being sent to the supervisor of user (works only if an email is defined for this supervisor)
NbOfTargetedContacts=Current number of targeted contact emails
MailAdvTargetRecipients=Recipients (advanced selection)
AdvTgtTitle=Fill input fields to preselect the thirdparties or contacts/addresses to target
AdvTgtSearchTextHelp=Use %% as magic caracters. For exemple to find all item like <b>jean, joe, jim</b>, you can input <b>j%%</b>, you can also use ; as separator for value, and use ! for except this value. For exemple <b>jean;joe;jim%%;!jimo;!jima%</b> will target all jean, joe, start with jim but not jimo and not everythnig taht start by jima
AdvTgtSearchIntHelp=Use interval to select int or float value
AdvTgtMinVal=Minimum value
AdvTgtMaxVal=Maximum value
AdvTgtSearchDtHelp=Use interval to select date value
AdvTgtStartDt=Start dt.
AdvTgtEndDt=End dt.
AdvTgtTypeOfIncudeHelp=Target Email of thirdparty and email of contact of the thridparty, or just thridparty email or just contact email
AdvTgtTypeOfIncude=Type of targeted email
AdvTgtContactHelp=Use only if you target contact into "Type of targeted email"
AddAll=Add all
RemoveAll=Remove all
ItemsCount=Item(s)
AdvTgtNameTemplate=Filter name
AdvTgtAddContact=Add emails according to criterias
AdvTgtLoadFilter=Load filter
AdvTgtDeleteFilter=Delete filter
AdvTgtSaveFilter=Save filter
AdvTgtCreateFilter=Create filter
AdvTgtOrCreateNewFilter=Name of new filter
NoContactWithCategoryFound=No contact/address with a category found
NoContactLinkedToThirdpartieWithCategoryFound=No contact/address with a category found