334 lines
16 KiB
Plaintext
334 lines
16 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - products
|
|
ProductRef=Tuote nro.
|
|
ProductLabel=Tuotenimike
|
|
ProductLabelTranslated=Translated product label
|
|
ProductDescriptionTranslated=Translated product description
|
|
ProductNoteTranslated=Translated product note
|
|
ProductServiceCard=Tuotteet / Palvelut kortti
|
|
TMenuProducts=Tuotteet
|
|
TMenuServices=Palvelut
|
|
Products=Tuotteet
|
|
Services=Palvelut
|
|
Product=Tuote
|
|
Service=Palvelu
|
|
ProductId=Tuote / palvelu id
|
|
Create=Luo
|
|
Reference=Viite
|
|
NewProduct=Uusi tuote
|
|
NewService=Uusi palvelu
|
|
ProductVatMassChange=Mass VAT change
|
|
ProductVatMassChangeDesc=This page can be used to modify a VAT rate defined on products or services from a value to another. Warning, this change is done on all database.
|
|
MassBarcodeInit=Mass barcode init
|
|
MassBarcodeInitDesc=This page can be used to initialize a barcode on objects that does not have barcode defined. Check before that setup of module barcode is complete.
|
|
ProductAccountancyBuyCode=Accounting code (purchase)
|
|
ProductAccountancySellCode=Accounting code (sale)
|
|
ProductAccountancySellIntraCode=Accounting code (sale intra-community)
|
|
ProductAccountancySellExportCode=Accounting code (sale export)
|
|
ProductOrService=Tuote tai palvelu
|
|
ProductsAndServices=Tuotteet ja palvelut
|
|
ProductsOrServices=Tuotteet tai palvelut
|
|
ProductsOnSaleOnly=Products for sale only
|
|
ProductsOnPurchaseOnly=Products for purchase only
|
|
ProductsNotOnSell=Products not for sale and not for purchase
|
|
ProductsOnSellAndOnBuy=Products for sale and for purchase
|
|
ServicesOnSaleOnly=Services for sale only
|
|
ServicesOnPurchaseOnly=Services for purchase only
|
|
ServicesNotOnSell=Services not for sale and not for purchase
|
|
ServicesOnSellAndOnBuy=Services for sale and for purchase
|
|
LastModifiedProductsAndServices=Latest %s modified products/services
|
|
LastRecordedProducts=Latest %s recorded products
|
|
LastRecordedServices=Latest %s recorded services
|
|
CardProduct0=Tuote-kortti
|
|
CardProduct1=Palvelukortti
|
|
Stock=Kanta
|
|
Stocks=Varastot
|
|
Movements=Liikkeet
|
|
Sell=Myynti
|
|
Buy=Ostot
|
|
OnSell=Käytössä myydä
|
|
OnBuy=Ostettu
|
|
NotOnSell=Out of Myy
|
|
ProductStatusOnSell=Käytössä myydä
|
|
ProductStatusNotOnSell=Out of myydä
|
|
ProductStatusOnSellShort=Käytössä myydä
|
|
ProductStatusNotOnSellShort=Out of myydä
|
|
ProductStatusOnBuy=Saatavissa
|
|
ProductStatusNotOnBuy=Vanhentunut
|
|
ProductStatusOnBuyShort=Saatavissa
|
|
ProductStatusNotOnBuyShort=Vanhentunut
|
|
UpdateVAT=Update vat
|
|
UpdateDefaultPrice=Update default price
|
|
UpdateLevelPrices=Update prices for each level
|
|
AppliedPricesFrom=Sovellettu hinnat
|
|
SellingPrice=Myyntihinta
|
|
SellingPriceHT=Myyntihinta (ilman veroja)
|
|
SellingPriceTTC=Myyntihinta (sis. alv)
|
|
CostPriceDescription=This price (net of tax) can be used to store the average amount this product cost to your company. It may be any price you calculate yourself, for example from the average buying price plus average production and distribution cost.
|
|
CostPriceUsage=This value could be used for margin calculation.
|
|
SoldAmount=Sold amount
|
|
PurchasedAmount=Purchased amount
|
|
NewPrice=Uusi hinta
|
|
MinPrice=Min. selling price
|
|
CantBeLessThanMinPrice=Myyntihinta ei voi olla pienempi kuin pienin sallittu tämän tuotteen ( %s ilman veroja)
|
|
ContractStatusClosed=Suljettu
|
|
ErrorProductAlreadyExists=Tuotteen viitaten %s on jo olemassa.
|
|
ErrorProductBadRefOrLabel=Väärä arvo viite-tai etiketissä.
|
|
ErrorProductClone=There was a problem while trying to clone the product or service.
|
|
ErrorPriceCantBeLowerThanMinPrice=Error, price can't be lower than minimum price.
|
|
Suppliers=Tavarantoimittajat
|
|
SupplierRef=Toimittaja ref.
|
|
ShowProduct=Näytä tuote
|
|
ShowService=Näytä palvelu
|
|
ProductsAndServicesArea=Tuotteiden ja palvelujen alalla
|
|
ProductsArea=Tuotteiden alalla
|
|
ServicesArea=Palvelut alueella
|
|
ListOfStockMovements=Luettelo varastojen muutokset
|
|
BuyingPrice=Osto
|
|
PriceForEachProduct=Products with specific prices
|
|
SupplierCard=Toimittaja-kortti
|
|
PriceRemoved=Hinta poistettu
|
|
BarCode=Viivakoodi
|
|
BarcodeType=Viivakoodi tyyppi
|
|
SetDefaultBarcodeType=Aseta viivakoodi tyyppi
|
|
BarcodeValue=Viivakoodi-arvo
|
|
NoteNotVisibleOnBill=Huomautus (ei näy laskuissa ehdotuksia ...)
|
|
ServiceLimitedDuration=Jos tuote on palvelu, rajoitettu kesto:
|
|
MultiPricesAbility=Several segment of prices per product/service (each customer is in one segment)
|
|
MultiPricesNumPrices=Lukumäärä hinta
|
|
AssociatedProductsAbility=Activate the feature to manage virtual products
|
|
AssociatedProducts=Vastaavat tuotteet
|
|
AssociatedProductsNumber=Määrä vastaavat tuotteet
|
|
ParentProductsNumber=Number of parent packaging product
|
|
ParentProducts=Parent products
|
|
IfZeroItIsNotAVirtualProduct=If 0, this product is not a virtual product
|
|
IfZeroItIsNotUsedByVirtualProduct=If 0, this product is not used by any virtual product
|
|
KeywordFilter=Hakusanalla suodatin
|
|
CategoryFilter=Luokka suodatin
|
|
ProductToAddSearch=Hae tuote lisätä
|
|
NoMatchFound=Ei hakutuloksia löytyi
|
|
ListOfProductsServices=List of products/services
|
|
ProductAssociationList=List of products/services that are component of this virtual product/package
|
|
ProductParentList=Luettelo tuotteista / palveluista tämän tuotteen komponentti
|
|
ErrorAssociationIsFatherOfThis=Yksi valittu tuote on vanhempi nykyinen tuote
|
|
DeleteProduct=Poista tuotteen / palvelun
|
|
ConfirmDeleteProduct=Oletko varma, että haluat poistaa tämän tuotteen / palvelun?
|
|
ProductDeleted=Tuote / palvelu " %s" poistettu tietokannasta.
|
|
ExportDataset_produit_1=Tuotteet ja palvelut
|
|
ExportDataset_service_1=Palvelut
|
|
ImportDataset_produit_1=Tuotteet
|
|
ImportDataset_service_1=Palvelut
|
|
DeleteProductLine=Poista tuote linja
|
|
ConfirmDeleteProductLine=Oletko varma, että haluat poistaa tämän tuotteen linja?
|
|
ProductSpecial=Special
|
|
QtyMin=Minimum Qty
|
|
PriceQtyMin=Price for this min. qty (w/o discount)
|
|
VATRateForSupplierProduct=VAT Rate (for this supplier/product)
|
|
DiscountQtyMin=Default discount for qty
|
|
NoPriceDefinedForThisSupplier=Ei hinta / kpl määritelty tämän toimittaja / tuote
|
|
NoSupplierPriceDefinedForThisProduct=Toimittaja ei hinta / kpl määritelty tämän tuotteen
|
|
PredefinedProductsToSell=Predefined products to sell
|
|
PredefinedServicesToSell=Predefined services to sell
|
|
PredefinedProductsAndServicesToSell=Predefined products/services to sell
|
|
PredefinedProductsToPurchase=Predefined product to purchase
|
|
PredefinedServicesToPurchase=Predefined services to purchase
|
|
PredefinedProductsAndServicesToPurchase=Predefined products/services to puchase
|
|
NotPredefinedProducts=Not predefined products/services
|
|
GenerateThumb=Luo peukalon
|
|
ServiceNb=Service # %s
|
|
ListProductServiceByPopularity=Luettelo tuotteiden tai palveluiden suosion
|
|
ListProductByPopularity=Luettelo tuotteita / palveluita suosion
|
|
ListServiceByPopularity=Luettelo palvelujen suosio
|
|
Finished=Valmistettua tuotetta
|
|
RowMaterial=Ensimmäinen aineisto
|
|
CloneProduct=Klooni tuotteen tai palvelun
|
|
ConfirmCloneProduct=Are you sure you want to clone product or service <b>%s</b>?
|
|
CloneContentProduct=Klooni kaikki tärkeimmät tiedot tuotteen / palvelun
|
|
ClonePricesProduct=Clone prices
|
|
CloneCompositionProduct=Clone packaged product/service
|
|
CloneCombinationsProduct=Clone product variants
|
|
ProductIsUsed=Tämä tuote on käytetty
|
|
NewRefForClone=Ref. uuden tuotteen tai palvelun
|
|
SellingPrices=Selling prices
|
|
BuyingPrices=Buying prices
|
|
CustomerPrices=Customer prices
|
|
SuppliersPrices=Supplier prices
|
|
SuppliersPricesOfProductsOrServices=Supplier prices (of products or services)
|
|
CustomCode=Customs/Commodity/HS code
|
|
CountryOrigin=Alkuperä maa
|
|
Nature=Luonto
|
|
ShortLabel=Short label
|
|
Unit=Yksikkö
|
|
p=u.
|
|
set=set
|
|
se=set
|
|
second=second
|
|
s=s
|
|
hour=hour
|
|
h=h
|
|
day=päivä
|
|
d=d
|
|
kilogram=kilogram
|
|
kg=Kg
|
|
gram=gram
|
|
g=g
|
|
meter=meter
|
|
m=m
|
|
lm=lm
|
|
m2=m²
|
|
m3=m³
|
|
liter=liter
|
|
l=L
|
|
unitP=Piece
|
|
unitSET=Set
|
|
unitS=Sekunti
|
|
unitH=H
|
|
unitD=Päivä
|
|
unitKG=Kilogram
|
|
unitG=Gram
|
|
unitM=Meter
|
|
unitLM=Linear meter
|
|
unitM2=Square meter
|
|
unitM3=Cubic meter
|
|
unitL=Liter
|
|
ProductCodeModel=Product ref template
|
|
ServiceCodeModel=Service ref template
|
|
CurrentProductPrice=Nykyinen hinta
|
|
AlwaysUseNewPrice=Always use current price of product/service
|
|
AlwaysUseFixedPrice=Use the fixed price
|
|
PriceByQuantity=Different prices by quantity
|
|
DisablePriceByQty=Disable prices by quantity
|
|
PriceByQuantityRange=Quantity range
|
|
MultipriceRules=Price segment rules
|
|
UseMultipriceRules=Use price segment rules (defined into product module setup) to autocalculate prices of all other segment according to first segment
|
|
PercentVariationOver=%% variation over %s
|
|
PercentDiscountOver=%% discount over %s
|
|
KeepEmptyForAutoCalculation=Keep empty to have this calculated automatically from weight or volume of products
|
|
VariantRefExample=Example: COL
|
|
VariantLabelExample=Example: Color
|
|
### composition fabrication
|
|
Build=Produce
|
|
ProductsMultiPrice=Products and prices for each price segment
|
|
ProductsOrServiceMultiPrice=Customer prices (of products or services, multi-prices)
|
|
ProductSellByQuarterHT=Products turnover quarterly before tax
|
|
ServiceSellByQuarterHT=Services turnover quarterly before tax
|
|
Quarter1=1st. Quarter
|
|
Quarter2=2nd. Quarter
|
|
Quarter3=3rd. Quarter
|
|
Quarter4=4th. Quarter
|
|
BarCodePrintsheet=Print bar code
|
|
PageToGenerateBarCodeSheets=With this tool, you can print sheets of bar code stickers. Choose format of your sticker page, type of barcode and value of barcode, then click on button <b>%s</b>.
|
|
NumberOfStickers=Number of stickers to print on page
|
|
PrintsheetForOneBarCode=Print several stickers for one barcode
|
|
BuildPageToPrint=Generate page to print
|
|
FillBarCodeTypeAndValueManually=Fill barcode type and value manually.
|
|
FillBarCodeTypeAndValueFromProduct=Fill barcode type and value from barcode of a product.
|
|
FillBarCodeTypeAndValueFromThirdParty=Fill barcode type and value from barcode of a third party.
|
|
DefinitionOfBarCodeForProductNotComplete=Definition of type or value of bar code not complete for product %s.
|
|
DefinitionOfBarCodeForThirdpartyNotComplete=Definition of type or value of bar code non complete for third party %s.
|
|
BarCodeDataForProduct=Barcode information of product %s :
|
|
BarCodeDataForThirdparty=Barcode information of third party %s :
|
|
ResetBarcodeForAllRecords=Define barcode value for all record (this will also reset barcode value already defined with new values)
|
|
PriceByCustomer=Different prices for each customer
|
|
PriceCatalogue=A single sell price per product/service
|
|
PricingRule=Rules for sell prices
|
|
AddCustomerPrice=Add price by customer
|
|
ForceUpdateChildPriceSoc=Set same price on customer subsidiaries
|
|
PriceByCustomerLog=Log of previous customer prices
|
|
MinimumPriceLimit=Minimum price can't be lower then %s
|
|
MinimumRecommendedPrice=Minimum recommended price is : %s
|
|
PriceExpressionEditor=Price expression editor
|
|
PriceExpressionSelected=Selected price expression
|
|
PriceExpressionEditorHelp1="price = 2 + 2" or "2 + 2" for setting the price. Use ; to separate expressions
|
|
PriceExpressionEditorHelp2=You can access ExtraFields with variables like <b>#extrafield_myextrafieldkey#</b> and global variables with <b>#global_mycode#</b>
|
|
PriceExpressionEditorHelp3=In both product/service and supplier prices there are these variables available:<br><b>#tva_tx# #localtax1_tx# #localtax2_tx# #weight# #length# #surface# #price_min#</b>
|
|
PriceExpressionEditorHelp4=In product/service price only: <b>#supplier_min_price#</b><br>In supplier prices only: <b>#supplier_quantity# and #supplier_tva_tx#</b>
|
|
PriceExpressionEditorHelp5=Available global values:
|
|
PriceMode=Price mode
|
|
PriceNumeric=Numero
|
|
DefaultPrice=Default price
|
|
ComposedProductIncDecStock=Increase/Decrease stock on parent change
|
|
ComposedProduct=Sub-product
|
|
MinSupplierPrice=Minimum supplier price
|
|
MinCustomerPrice=Minimum customer price
|
|
DynamicPriceConfiguration=Dynamic price configuration
|
|
DynamicPriceDesc=On product card, with this module enabled, you should be able to set mathematic functions to calculate Customer or Supplier prices. Such function can use all mathematic operators, some constants and variables. You can set here the variables you want to be able to use and if the variable need an automatic update, the external URL to use to ask Dolibarr to update automaticaly the value.
|
|
AddVariable=Add Variable
|
|
AddUpdater=Add Updater
|
|
GlobalVariables=Global variables
|
|
VariableToUpdate=Variable to update
|
|
GlobalVariableUpdaters=Global variable updaters
|
|
GlobalVariableUpdaterType0=JSON data
|
|
GlobalVariableUpdaterHelp0=Parses JSON data from specified URL, VALUE specifies the location of relevant value,
|
|
GlobalVariableUpdaterHelpFormat0=Format for request {"URL": "http://example.com/urlofjson", "VALUE": "array1,array2,targetvalue"}
|
|
GlobalVariableUpdaterType1=WebService data
|
|
GlobalVariableUpdaterHelp1=Parses WebService data from specified URL, NS specifies the namespace, VALUE specifies the location of relevant value, DATA should contain the data to send and METHOD is the calling WS method
|
|
GlobalVariableUpdaterHelpFormat1=Format for request is {"URL": "http://example.com/urlofws", "VALUE": "array,targetvalue", "NS": "http://example.com/urlofns", "METHOD": "myWSMethod", "DATA": {"your": "data", "to": "send"}}
|
|
UpdateInterval=Update interval (minutes)
|
|
LastUpdated=Latest update
|
|
CorrectlyUpdated=Correctly updated
|
|
PropalMergePdfProductActualFile=Files use to add into PDF Azur are/is
|
|
PropalMergePdfProductChooseFile=Select PDF files
|
|
IncludingProductWithTag=Including product/service with tag
|
|
DefaultPriceRealPriceMayDependOnCustomer=Default price, real price may depend on customer
|
|
WarningSelectOneDocument=Please select at least one document
|
|
DefaultUnitToShow=Yksikkö
|
|
NbOfQtyInProposals=Qty in proposals
|
|
ClinkOnALinkOfColumn=Click on a link of column %s to get a detailed view...
|
|
ProductsOrServicesTranslations=Products or services translation
|
|
TranslatedLabel=Translated label
|
|
TranslatedDescription=Translated description
|
|
TranslatedNote=Translated notes
|
|
ProductWeight=Weight for 1 product
|
|
ProductVolume=Volume for 1 product
|
|
WeightUnits=Weight unit
|
|
VolumeUnits=Volume unit
|
|
SizeUnits=Size unit
|
|
DeleteProductBuyPrice=Delete buying price
|
|
ConfirmDeleteProductBuyPrice=Are you sure you want to delete this buying price?
|
|
SubProduct=Sub product
|
|
ProductSheet=Product sheet
|
|
ServiceSheet=Service sheet
|
|
PossibleValues=Possible values
|
|
GoOnMenuToCreateVairants=Go on menu %s - %s to prepare attribute variants (like colors, size, ...)
|
|
|
|
#Attributes
|
|
VariantAttributes=Variant attributes
|
|
ProductAttributes=Variant attributes for products
|
|
ProductAttributeName=Variant attribute %s
|
|
ProductAttribute=Variant attribute
|
|
ProductAttributeDeleteDialog=Are you sure you want to delete this attribute? All values will be deleted
|
|
ProductAttributeValueDeleteDialog=Are you sure you want to delete the value "%s" with reference "%s" of this attribute?
|
|
ProductCombinationDeleteDialog=Are you sure want to delete the variant of the product "<strong>%s</strong>"?
|
|
ProductCombinationAlreadyUsed=There was an error while deleting the variant. Please check it is not being used in any object
|
|
ProductCombinations=Variants
|
|
PropagateVariant=Propagate variants
|
|
HideProductCombinations=Hide products variant in the products selector
|
|
ProductCombination=Variant
|
|
NewProductCombination=New variant
|
|
EditProductCombination=Editing variant
|
|
NewProductCombinations=New variants
|
|
EditProductCombinations=Editing variants
|
|
SelectCombination=Select combination
|
|
ProductCombinationGenerator=Variants generator
|
|
Features=Features
|
|
PriceImpact=Price impact
|
|
WeightImpact=Weight impact
|
|
NewProductAttribute=Uusi ominaisuus
|
|
NewProductAttributeValue=New attribute value
|
|
ErrorCreatingProductAttributeValue=There was an error while creating the attribute value. It could be because there is already an existing value with that reference
|
|
ProductCombinationGeneratorWarning=If you continue, before generating new variants, all previous ones will be DELETED. Already existing ones will be updated with the new values
|
|
TooMuchCombinationsWarning=Generating lots of variants may result in high CPU, memory usage and Dolibarr not able to create them. Enabling the option "%s" may help reduce memory usage.
|
|
DoNotRemovePreviousCombinations=Do not remove previous variants
|
|
UsePercentageVariations=Use percentage variations
|
|
PercentageVariation=Percentage variation
|
|
ErrorDeletingGeneratedProducts=There was an error while trying to delete existing product variants
|
|
NbOfDifferentValues=Nb of different values
|
|
NbProducts=Nb. of products
|
|
ParentProduct=Parent product
|
|
HideChildProducts=Hide variant products
|
|
ConfirmCloneProductCombinations=Would you like to copy all the product variants to the other parent product with the given reference?
|
|
CloneDestinationReference=Destination product reference
|
|
ErrorCopyProductCombinations=There was an error while copying the product variants
|
|
ErrorDestinationProductNotFound=Destination product not found
|
|
ErrorProductCombinationNotFound=Product variant not found
|