175 lines
10 KiB
Plaintext
175 lines
10 KiB
Plaintext
# Copyright (C) 2021 Florian Henry <florian.henry@scopen.fr>
|
|
# Copyright (C) 2021 Dorian Vabre <dorian.vabre@gmail.com>
|
|
#
|
|
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
|
|
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
|
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
|
|
# (at your option) any later version.
|
|
#
|
|
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
|
|
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
|
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
|
# GNU General Public License for more details.
|
|
#
|
|
# You should have received a copy of the GNU General Public License
|
|
# along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
|
|
#
|
|
# Generic
|
|
#
|
|
ModuleEventOrganizationName = Evenementenorganisatie
|
|
EventOrganizationDescription = Evenementenorganisatie via moduleproject
|
|
EventOrganizationDescriptionLong= Beheer de organisatie van een evenement (show, conferenties, aanwezigen of sprekers, met openbare pagina's voor suggestie, stemmen of registratie)
|
|
#
|
|
# Menu
|
|
#
|
|
EventOrganizationMenuLeft = Georganiseerde evenementen
|
|
EventOrganizationConferenceOrBoothMenuLeft = Conferentie of stand
|
|
|
|
PaymentEvent=Betaling van evenement
|
|
|
|
#
|
|
# Admin page
|
|
#
|
|
NewRegistration=Registratie
|
|
EventOrganizationSetup=Evenementorganisatie instellen
|
|
EventOrganization=Evenementenorganisatie
|
|
Settings=Instellingen
|
|
EventOrganizationSetupPage = Instellingenpagina voor evenementorganisatie
|
|
EVENTORGANIZATION_TASK_LABEL = Label van taken om automatisch te maken wanneer het project is gevalideerd
|
|
EVENTORGANIZATION_TASK_LABELTooltip = Wanneer u een evenement valideert om te organiseren, kunnen sommige taken automatisch worden aangemaakt in het project <br> <br> Bijvoorbeeld: <br> Stuur oproep voor conferenties <br> Stuur oproep voor standen <br> Valideer suggesties van Openen voor conferenties a0342fz <br> Stuur een herinnering aan het evenement naar sprekers <br> Stuur een herinnering aan het evenement naar standhosters <br> Stuur een herinnering aan het evenement naar deelnemers
|
|
EVENTORGANIZATION_TASK_LABELTooltip2=Houd leeg als u taken niet automatisch hoeft aan te maken.
|
|
EVENTORGANIZATION_CATEG_THIRDPARTY_CONF = Categorie om toe te voegen aan derden, automatisch aangemaakt wanneer iemand een conferentie voorstelt
|
|
EVENTORGANIZATION_CATEG_THIRDPARTY_BOOTH = Categorie om toe te voegen aan derden, automatisch aangemaakt wanneer ze een stand voorstellen
|
|
EVENTORGANIZATION_TEMPLATE_EMAIL_ASK_CONF = Sjabloon van e-mail om te verzenden na ontvangst van een suggestie van een conferentie.
|
|
EVENTORGANIZATION_TEMPLATE_EMAIL_ASK_BOOTH = Sjabloon van e-mail om te verzenden na ontvangst van een suggestie van een stand.
|
|
EVENTORGANIZATION_TEMPLATE_EMAIL_AFT_SUBS_BOOTH = Sjabloon van e-mail om te verzenden nadat een registratie naar een stand is betaald.
|
|
EVENTORGANIZATION_TEMPLATE_EMAIL_AFT_SUBS_EVENT = Sjabloon van e-mail om te verzenden nadat een registratie voor een evenement is betaald.
|
|
EVENTORGANIZATION_TEMPLATE_EMAIL_BULK_SPEAKER = Sjabloon van e-mail om te gebruiken bij het verzenden van e-mails van de massaction "Stuur e-mails" naar sprekers
|
|
EVENTORGANIZATION_TEMPLATE_EMAIL_BULK_ATTENDES = Sjabloon van e-mail om te gebruiken bij het verzenden van e-mails van de massaction "Stuur e-mails" op de deelnemerslijst
|
|
EVENTORGANIZATION_FILTERATTENDEES_CAT = In het formulier om een deelnemer aan te maken/toe te voegen, wordt de lijst met derden beperkt tot derden in de categorie
|
|
EVENTORGANIZATION_FILTERATTENDEES_TYPE = In het formulier om een deelnemer aan te maken/toe te voegen, wordt de lijst van derden beperkt tot derden met de aard
|
|
|
|
#
|
|
# Object
|
|
#
|
|
EventOrganizationConfOrBooth= Conferentie of stand
|
|
EventOrganizationConfOrBoothes=Conferences or Boothes
|
|
ManageOrganizeEvent = Beheer de organisatie van een evenement
|
|
ConferenceOrBooth = Conferentie of stand
|
|
ConferenceOrBoothTab = Conferentie of stand
|
|
AmountPaid = Betaald bedrag
|
|
DateOfRegistration = Registratie datum
|
|
ConferenceOrBoothAttendee = Conference Or Booth Attendee
|
|
ApplicantOrVisitor=Applicant or visitor
|
|
Speaker=Speaker
|
|
|
|
#
|
|
# Template Mail
|
|
#
|
|
YourOrganizationEventConfRequestWasReceived = Uw verzoek voor een conferentie is ontvangen
|
|
YourOrganizationEventBoothRequestWasReceived = Uw aanvraag voor een stand is ontvangen
|
|
EventOrganizationEmailAskConf = Verzoek om conferentie
|
|
EventOrganizationEmailAskBooth = Aanvraag voor stand
|
|
EventOrganizationEmailBoothPayment = Betaling van uw stand
|
|
EventOrganizationEmailRegistrationPayment = Registratie voor een evenement
|
|
EventOrganizationMassEmailAttendees = Communicatie naar deelnemers
|
|
EventOrganizationMassEmailSpeakers = Communicatie naar sprekers
|
|
ToSpeakers=Naar sprekers
|
|
|
|
#
|
|
# Event
|
|
#
|
|
AllowUnknownPeopleSuggestConf=Toestaan dat mensen conferenties voorstellen
|
|
AllowUnknownPeopleSuggestConfHelp=Laat onbekende mensen een conferentie voorstellen die ze willen doen
|
|
AllowUnknownPeopleSuggestBooth=Laat mensen een stand aanvragen
|
|
AllowUnknownPeopleSuggestBoothHelp=Sta onbekende mensen toe om een stand aan te vragen
|
|
PriceOfRegistration=Prijs van registratie
|
|
PriceOfRegistrationHelp=Prijs te betalen om te registreren of deel te nemen aan het evenement
|
|
PriceOfBooth=Abonnementsprijs om een stand te staan
|
|
PriceOfBoothHelp=Abonnementsprijs om een stand te staan
|
|
EventOrganizationICSLink=Koppel ICS voor conferenties
|
|
ConferenceOrBoothInformation=Informatie over conferentie of stand Or
|
|
Attendees=deelnemers
|
|
ListOfAttendeesOfEvent=Lijst met deelnemers van het evenementproject
|
|
DownloadICSLink = ICS-link downloaden
|
|
EVENTORGANIZATION_SECUREKEY = Seed om de sleutel voor de openbare registratiepagina te beveiligen om een conferentie voor te stellen
|
|
SERVICE_BOOTH_LOCATION = Service gebruikt voor de factuurregel over een standlocatie
|
|
SERVICE_CONFERENCE_ATTENDEE_SUBSCRIPTION = Service die wordt gebruikt voor de factuurrij over een deelnemersabonnement op een evenement
|
|
NbVotes=Aantal stemmen
|
|
#
|
|
# Status
|
|
#
|
|
EvntOrgDraft = Ontwerp
|
|
EvntOrgSuggested = Suggereerde
|
|
EvntOrgConfirmed = bevestigd
|
|
EvntOrgNotQualified = Niet gekwalificeerd
|
|
EvntOrgDone = Uitgevoerd
|
|
EvntOrgCancelled = Geannuleerd
|
|
#
|
|
# Public page
|
|
#
|
|
SuggestForm = Suggestie pagina
|
|
SuggestOrVoteForConfOrBooth = Pagina voor suggestie of stem
|
|
EvntOrgRegistrationHelpMessage = Hier kunt u stemmen op een conferentie of een nieuwe voorstellen voor het evenement. U kunt zich ook aanmelden voor een stand tijdens het evenement.
|
|
EvntOrgRegistrationConfHelpMessage = Hier kunt u een nieuwe conferentie voorstellen om tijdens het evenement te animeren.
|
|
EvntOrgRegistrationBoothHelpMessage = Hier kunt u zich aanmelden voor een stand tijdens het evenement.
|
|
ListOfSuggestedConferences = Lijst met voorgestelde conferenties
|
|
ListOfSuggestedBooths=Suggested booths
|
|
ListOfConferencesOrBooths=Conferences or booths of event project
|
|
SuggestConference = Een nieuwe conferentie voorstellen
|
|
SuggestBooth = Stel een stand voor
|
|
ViewAndVote = Bekijk en stem op voorgestelde evenementen
|
|
PublicAttendeeSubscriptionGlobalPage = Openbare link voor registratie voor het evenement
|
|
PublicAttendeeSubscriptionPage = Openbare link voor registratie alleen voor dit evenement
|
|
MissingOrBadSecureKey = De beveiligingssleutel is ongeldig of ontbreekt
|
|
EvntOrgWelcomeMessage = This form allows you to register as a new participant to the event
|
|
EvntOrgDuration = Deze conferentie begint op %s en eindigt op %s.
|
|
ConferenceAttendeeFee = Conferentiebezoekerstarief voor het evenement: '%s' variërend van %s tot %s.
|
|
BoothLocationFee = Standplaats voor het evenement : '%s' van %s tot %s
|
|
EventType = Taak type
|
|
LabelOfBooth=Booth label
|
|
LabelOfconference=Conferentie label
|
|
ConferenceIsNotConfirmed=Registratie niet beschikbaar, conferentie is nog niet bevestigd
|
|
DateMustBeBeforeThan=%s moet vóór %s zijn
|
|
DateMustBeAfterThan=%s moet na %s
|
|
MaxNbOfAttendeesReached=The maximum number of participants has been reached
|
|
NewSubscription=Registratie
|
|
OrganizationEventConfRequestWasReceived=Uw suggestie voor een conferentie is ontvangen
|
|
OrganizationEventBoothRequestWasReceived=Uw aanvraag voor een stand is ontvangen
|
|
OrganizationEventPaymentOfBoothWasReceived=Uw betaling voor uw stand is geregistreerd
|
|
OrganizationEventPaymentOfRegistrationWasReceived=Uw betaling voor uw evenementregistratie is geregistreerd
|
|
OrganizationEventBulkMailToAttendees=Dit is een herinnering aan uw deelname aan het evenement als deelnemer
|
|
OrganizationEventBulkMailToSpeakers=Dit is een herinnering aan je deelname aan het evenement als spreker
|
|
OrganizationEventLinkToThirdParty=Link naar derde partij (klant, leverancier of partner)
|
|
OrganizationEvenLabelName=Public name of the conference or booth
|
|
|
|
NewSuggestionOfBooth=Aanvraag voor een stand
|
|
NewSuggestionOfConference=Aanvraag voor een conferentie
|
|
|
|
#
|
|
# Vote page
|
|
#
|
|
EvntOrgRegistrationWelcomeMessage = Welkom op de congres- of standsuggestiepagina.
|
|
EvntOrgRegistrationConfWelcomeMessage = Welkom op de pagina met congressuggesties.
|
|
EvntOrgRegistrationBoothWelcomeMessage = Welkom op de stand suggestie pagina.
|
|
EvntOrgVoteHelpMessage = Hier kunt u de voorgestelde evenementen voor het project bekijken en erop stemmen
|
|
VoteOk = Uw stem is geaccepteerd.
|
|
AlreadyVoted = Je hebt al op dit evenement gestemd.
|
|
VoteError = Er is een fout opgetreden tijdens het stemmen, probeer het opnieuw.
|
|
|
|
SubscriptionOk=Your registration has been recorded
|
|
ConfAttendeeSubscriptionConfirmation = Bevestiging van uw inschrijving op een evenement
|
|
Attendee = deelnemer
|
|
PaymentConferenceAttendee = Conferentie deelnemer betaling
|
|
PaymentBoothLocation = Standplaats betaling
|
|
DeleteConferenceOrBoothAttendee=Deelnemer verwijderen
|
|
RegistrationAndPaymentWereAlreadyRecorder=Een registratie en een betaling waren al geregistreerd voor de e-mail <b> %s </b>
|
|
EmailAttendee=E-mailadres van deelnemer
|
|
EmailCompany=Company email
|
|
EmailCompanyForInvoice=Bedrijfse-mail (voor factuur, indien anders dan e-mailadres van deelnemer)
|
|
ErrorSeveralCompaniesWithEmailContactUs=Er zijn verschillende bedrijven met dit e-mailadres gevonden, dus we kunnen uw registratie niet automatisch valideren. Neem contact met ons op via %s voor een handmatige validatie
|
|
ErrorSeveralCompaniesWithNameContactUs=Er zijn verschillende bedrijven met deze naam gevonden, dus we kunnen uw registratie niet automatisch valideren. Neem contact met ons op via %s voor een handmatige validatie
|
|
NoPublicActionsAllowedForThisEvent=Er zijn geen openbare acties voor dit evenement toegankelijk
|
|
MaxNbOfAttendees=Max aantal deelnemers
|