dolibarr/htdocs/langs/hu_HU/accountancy.lang

# Dolibarr language file - en_US - Accountancy (Double entries)
Accountancy=Könyvelés
Accounting=Könyvelés
ACCOUNTING_EXPORT_SEPARATORCSV=Oszlop határoló az export fájlhoz
ACCOUNTING_EXPORT_DATE=Dátum formátuma az export fájlhoz
ACCOUNTING_EXPORT_PIECE=Darabszám exportálása
ACCOUNTING_EXPORT_GLOBAL_ACCOUNT=Export globális számlákkal
ACCOUNTING_EXPORT_LABEL=Címke exportálása
ACCOUNTING_EXPORT_AMOUNT=Exportálási összeg
ACCOUNTING_EXPORT_DEVISE=Pénznem exportálása
Selectformat=Válassza ki a fájl formátumát
ACCOUNTING_EXPORT_FORMAT=Válassza ki a fájl formátumát
ACCOUNTING_EXPORT_ENDLINE=Válassza ki a kocsi-visszaküldési típust
ACCOUNTING_EXPORT_PREFIX_SPEC=Adja meg a fájlnév előtagját
ThisService=Ez a szolgáltatás
ThisProduct=Ez a termék
DefaultForService=A szolgáltatás alapértelmezett értéke
DefaultForProduct=A termék alapértelmezett értéke
ProductForThisThirdparty=Termék ennek a harmadik félnek
ServiceForThisThirdparty=Szolgáltatás ennek a harmadik félnek
CantSuggest=Nem tudok javasolni
AccountancySetupDoneFromAccountancyMenu=A könyvelés legtöbb beállítása a %s menüből történik
ConfigAccountingExpert=A modul könyvelés beállítása (kettős bejegyzés)
Journalization=Újságírás
Journals=Folyóiratok
JournalFinancial=Pénzügyi mérleg naplók
BackToChartofaccounts=Számlatükör visszaküldése
Chartofaccounts=Számlatábla
ChartOfSubaccounts=Egyéni számlák diagramja
ChartOfIndividualAccountsOfSubsidiaryLedger=Leányvállalati főkönyv egyéni számlatáblázata
CurrentDedicatedAccountingAccount=Jelenlegi dedikált fiók
AssignDedicatedAccountingAccount=Új fiók hozzárendeléséhez
InvoiceLabel=Számla címke
OverviewOfAmountOfLinesNotBound=A számviteli számlához nem kötött sorok összegének áttekintése
OverviewOfAmountOfLinesBound=A könyvelési számlához már kötött sorok összegének áttekintése
OtherInfo=Egyéb információ
DeleteCptCategory=Számviteli fiók eltávolítása a csoportból
ConfirmDeleteCptCategory=Biztosan eltávolítja ezt a fiókot a könyvelési fiókcsoportból?
JournalizationInLedgerStatus=A naplózás állapota
AlreadyInGeneralLedger=Már áthelyezve a könyvelési naplókba és a főkönyvbe
NotYetInGeneralLedger=Még nincs áthelyezve a könyvelési naplókba és a főkönyvbe
GroupIsEmptyCheckSetup=A csoport üres, ellenőrizze a személyre szabott könyvelési csoport beállítását
DetailByAccount=Részletek megjelenítése fiókonként
AccountWithNonZeroValues=Nullától eltérő értékekkel rendelkező számlák
ListOfAccounts=Számlák listája
CountriesInEEC=Országok az EGK-ban
CountriesNotInEEC=Az EGK-n kívüli országok
CountriesInEECExceptMe=Az EGK országai, kivéve %s
CountriesExceptMe=Minden ország, kivéve %s
AccountantFiles=Forrásdokumentumok exportálása
ExportAccountingSourceDocHelp=Ezzel az eszközzel exportálhatja azokat a forráseseményeket (listát CSV-ben és PDF-ben), amelyek a könyvelés létrehozására szolgálnak.
ExportAccountingSourceDocHelp2=A naplók exportálásához használja a %s - %s menüpontot.
VueByAccountAccounting=Megtekintés könyvelési fiók szerint
VueBySubAccountAccounting=Megtekintés könyvelési alfiók szerint

MainAccountForCustomersNotDefined=A beállításban nem definiált ügyfelek fő könyvelési fiókja
MainAccountForSuppliersNotDefined=A beállításban nem definiált szállítók fő könyvelési fiókja
MainAccountForUsersNotDefined=Fő számviteli fiók a beállításokban nem definiált felhasználók számára
MainAccountForVatPaymentNotDefined=Fő számla az áfa befizetéséhez nincs megadva a beállításban
MainAccountForSubscriptionPaymentNotDefined=Az előfizetési fizetés fő könyvelési fiókja nincs megadva a beállításban

AccountancyArea=Számviteli terület
AccountancyAreaDescIntro=A könyvelési modul használata több lépésben történik:
AccountancyAreaDescActionOnce=A következő műveletek általában csak egyszer, vagy évente egyszer kerülnek végrehajtásra...
AccountancyAreaDescActionOnceBis=A következő lépéseket meg kell tennie, hogy a jövőben időt takarítson meg azáltal, hogy automatikusan a helyes alapértelmezett könyvelési fiókot javasolja a számviteli adatátvitel során
AccountancyAreaDescActionFreq=A következő műveleteket általában havonta, hetente vagy naponta hajtják végre a nagyon nagy cégek...

AccountancyAreaDescJournalSetup=%s LÉPÉS: Ellenőrizze folyóiratlista tartalmát a %s menüből
AccountancyAreaDescChartModel=%s LÉPÉS: Ellenőrizze, hogy létezik-e számlatükör-modell, vagy hozzon létre egyet a %s menüből
AccountancyAreaDescChart=%s LÉPÉS: Válassza ki és|vagy töltse ki a számlatervét a %s menüből

AccountancyAreaDescVat=%s LÉPÉS: Határozza meg a könyvelési számlákat az egyes áfakulcsokhoz. Ehhez használja a %s menüpontot.
AccountancyAreaDescDefault=%s LÉPÉS: Az alapértelmezett könyvelési számlák meghatározása. Ehhez használja a %s menüpontot.
AccountancyAreaDescExpenseReport=%s LÉPÉS: Határozza meg az alapértelmezett könyvelési számlákat minden költségjelentéstípushoz. Ehhez használja a %s menüpontot.
AccountancyAreaDescSal=%s LÉPÉS: Határozzon meg alapértelmezett könyvelési számlákat a fizetések kifizetéséhez. Ehhez használja a %s menüpontot.
AccountancyAreaDescContrib=%s LÉPÉS: Adja meg az alapértelmezett könyvelési számlákat az adókhoz (speciális kiadásokhoz). Ehhez használja a %s menüpontot.
AccountancyAreaDescDonation=%s LÉPÉS: Az adományozáshoz alapértelmezett könyvelési számlák meghatározása. Ehhez használja a %s menüpontot.
AccountancyAreaDescSubscription=%s LÉPÉS: Határozza meg az alapértelmezett könyvelési fiókokat a tagok előfizetéséhez. Ehhez használja a %s menüpontot.
AccountancyAreaDescMisc=LÉPÉS %s: Kötelező alapértelmezett fiók és alapértelmezett könyvelési számlák meghatározása a különféle tranzakciókhoz. Ehhez használja a %s menüpontot.
AccountancyAreaDescLoan=%s LÉPÉS: Határozza meg a hitelek alapértelmezett könyvelési számláit. Ehhez használja a %s menüpontot.
AccountancyAreaDescBank=%s LÉPÉS: Határozza meg a könyvelési számlákat és a naplókódot minden bankhoz és pénzügyi számlához. Ehhez használja a %s menüpontot.
AccountancyAreaDescProd=%s LÉPÉS: Határozzon meg könyvelési számlákat a termékekhez/szolgáltatásokhoz. Ehhez használja a %s menüpontot.

AccountancyAreaDescBind=%s LÉPÉS: Ellenőrizze a meglévő %s sorok közötti kötést, és a könyvelési számla megtörtént, így az alkalmazás egy kattintással képes lesz naplózni a tranzakciókat a Főkönyvben. Teljes hiányzó kötések. Ehhez használja a %s menüpontot.
AccountancyAreaDescWriteRecords=%s LÉPÉS: Írja be a tranzakciókat a főkönyvbe. Ehhez lépjen a <strong>%s</strong> menübe, és kattintson a <strong>%s</strong> gombra.
AccountancyAreaDescAnalyze=%s LÉPÉS: Meglévő tranzakciók hozzáadása vagy szerkesztése, jelentések és exportálások létrehozása.

AccountancyAreaDescClosePeriod=LÉPÉS %s: Az időszak lezárása, hogy a jövőben ne tudjunk módosítani.

TheJournalCodeIsNotDefinedOnSomeBankAccount=A beállítás egy kötelező lépése nem fejeződött be (a számviteli kódnapló nincs megadva minden bankszámlához)
Selectchartofaccounts=Válassza ki az aktív számlatükröt
ChangeAndLoad=Változás és betöltés
Addanaccount=Számviteli fiók hozzáadása
AccountAccounting=Számviteli számla
AccountAccountingShort=Számla
SubledgerAccount=Alkönyvi fiók
SubledgerAccountLabel=Alkönyvi fiókcímke
ShowAccountingAccount=Számviteli fiók megjelenítése
ShowAccountingJournal=Számviteli napló megjelenítése
ShowAccountingAccountInLedger=Számviteli számla megjelenítése a főkönyvben
ShowAccountingAccountInJournals=Számviteli számla megjelenítése a naplókban
AccountAccountingSuggest=Számviteli fiók javasolt
MenuDefaultAccounts=Alapértelmezett fiókok
MenuBankAccounts=Bankszámlák
MenuVatAccounts=Áfa-számlák
MenuTaxAccounts=Adószámlák
MenuExpenseReportAccounts=Költségjelentés számlák
MenuLoanAccounts=Hitelszámlák
MenuProductsAccounts=Termékfiókok
MenuClosureAccounts=Fiókok bezárása
MenuAccountancyClosure=Bezárás
MenuAccountancyValidationMovements=Elmozdulások érvényesítése
ProductsBinding=Termékfiókok
TransferInAccounting=Átvezetés a könyvelésben
RegistrationInAccounting=Rögzítés a könyvelésben
Binding=Fiókokhoz kötés
CustomersVentilation=Vásárlói számlakötés
SuppliersVentilation=Szállítói számlakötés
ExpenseReportsVentilation=Költségjelentés összerendelése
CreateMvts=Új tranzakció létrehozása
UpdateMvts=Tranzakció módosítása
ValidTransaction=Tranzakció érvényesítése
WriteBookKeeping=Tranzakciók rögzítése a könyvelésben
Bookkeeping=Főkönyv
BookkeepingSubAccount=Alkönyvező
AccountBalance=Számlaegyenleg
ObjectsRef=Forrásobjektum ref
CAHTF=A teljes beszerzési eladó adózás előtt
TotalExpenseReport=Összköltségjelentés
InvoiceLines=A kötendő számlák sorai
InvoiceLinesDone=Számla kötött sorai
ExpenseReportLines=Költségjelentések sorai
ExpenseReportLinesDone=Költségjelentések kötött sorai
IntoAccount=Sor kötése a könyvelési számlával
TotalForAccount=A teljes könyvelési számla


Ventilate=Kötelez
LineId=Id sor
Processing=Feldolgozás
EndProcessing=A folyamat megszakadt.
SelectedLines=Kiválasztott sorok
Lineofinvoice=Számla sora
LineOfExpenseReport=Költségjelentés sora
NoAccountSelected=Nincs kiválasztva könyvelési számla
VentilatedinAccount=Sikeresen hozzárendelve a könyvelési számlához
NotVentilatedinAccount=Nincs a könyvelési számlához kötve
XLineSuccessfullyBinded=%s termék/szolgáltatás sikeresen hozzárendelve egy könyvelési fiókhoz
XLineFailedToBeBinded=%s termék/szolgáltatás nem volt könyvelési fiókhoz kötve

ACCOUNTING_LIMIT_LIST_VENTILATION=A sorok maximális száma a listán és a kötési oldalon (ajánlott: 50)
ACCOUNTING_LIST_SORT_VENTILATION_TODO=Kezdje el az oldal "Binding to do" rendezését a legújabb elemek szerint
ACCOUNTING_LIST_SORT_VENTILATION_DONE=Kezdje el a "Kötés megtörtént" oldal rendezését a legújabb elemek szerint

ACCOUNTING_LENGTH_DESCRIPTION=Termék- és szolgáltatásleírás csonkolása a listában x karakter után (Legjobb = 50)
ACCOUNTING_LENGTH_DESCRIPTION_ACCOUNT=Termék- és szolgáltatásfiókleíró űrlap csonkolása a listákban x karakter után (Legjobb = 50)
ACCOUNTING_LENGTH_GACCOUNT=Általános számviteli számlák hossza (Ha itt 6-ra állítja az értéket, a '706' számla '706000'-ként fog megjelenni a képernyőn)
ACCOUNTING_LENGTH_AACCOUNT=A harmadik féltől származó könyvelési fiókok hossza (ha itt 6-ra állítja az értéket, a '401' számla '401000'-ként fog megjelenni a képernyőn)
ACCOUNTING_MANAGE_ZERO=Különböző számú nullák kezelésének engedélyezése a könyvelési fiók végén. Néhány országnak szüksége van (például Svájcban). Ha ki van kapcsolva (alapértelmezett), akkor a következő két paraméter beállításával kérheti az alkalmazást virtuális nullák hozzáadására.
BANK_DISABLE_DIRECT_INPUT=Tranzakció közvetlen rögzítésének letiltása a bankszámlán
ACCOUNTING_ENABLE_EXPORT_DRAFT_JOURNAL=Piszkozatexport engedélyezése a naplóban
ACCOUNTANCY_COMBO_FOR_AUX=Kombinációs lista engedélyezése a leányfiókhoz (lassú lehet, ha sok harmadik fél van, és megszakad az érték egy részének keresése)
ACCOUNTING_DATE_START_BINDING=Határozzon meg egy dátumot a könyvelésben a kötés és átvitel megkezdéséhez. Ezen időpont alatt a tranzakciók nem kerülnek át a könyvelésbe.
ACCOUNTING_DEFAULT_PERIOD_ON_TRANSFER=A könyvelési átutaláshoz válassza ki az időszakot alapértelmezés szerint

ACCOUNTING_SELL_JOURNAL=Eladó napló
ACCOUNTING_PURCHASE_JOURNAL=Vásárlási napló
ACCOUNTING_MISCELLANEOUS_JOURNAL=Vegyes naplók
ACCOUNTING_EXPENSEREPORT_JOURNAL=Költségjelentési napló
ACCOUNTING_SOCIAL_JOURNAL=Közösségi napló
ACCOUNTING_HAS_NEW_JOURNAL=Új naplója van

ACCOUNTING_RESULT_PROFIT=Eredményelszámolási számla (Profit)
ACCOUNTING_RESULT_LOSS=Eredményelszámolási számla (veszteség)
ACCOUNTING_CLOSURE_DEFAULT_JOURNAL=Bezárási napló

ACCOUNTING_ACCOUNT_TRANSFER_CASH=Átmeneti banki átutalás számla
TransitionalAccount=Átmeneti banki átutalásos számla

ACCOUNTING_ACCOUNT_SUSPENSE=Várakozási számla
DONATION_ACCOUNTINGACCOUNT=Számviteli fiók az adományok regisztrálásához
ADHERENT_SUBSCRIPTION_ACCOUNTINGACCOUNT=Számviteli fiók az előfizetések regisztrálásához

ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER_DEPOSIT=Alapértelmezés szerint számlaszámla az ügyfél befizetésének regisztrálásához
UseAuxiliaryAccountOnCustomerDeposit=Használjon alszámlákat az ügyfelek betéti sorain

ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_ACCOUNT=Alapértelmezés szerint a vásárolt termékek számviteli fiókja (használjuk, ha nincs megadva a terméklapon)
ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_INTRA_ACCOUNT=Alapértelmezés szerint az EGK-ban vásárolt termékek számviteli fiókja (használjuk, ha nincs megadva a terméklapon)
ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_EXPORT_ACCOUNT=Alapértelmezés szerint a vásárolt és az EGK-ból importált termékek számviteli fiókja (használjuk, ha nincs megadva a terméklapon)
ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_ACCOUNT=Alapértelmezés szerint könyvelési számla az eladott termékekhez (használjuk, ha nincs megadva a terméklapon)
ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_INTRA_ACCOUNT=Alapértelmezés szerint az EGK-ban értékesített termékek számviteli fiókja (használjuk, ha nincs megadva a terméklapon)
ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_EXPORT_ACCOUNT=Alapértelmezés szerint az eladott és az EGK-ból exportált termékek számviteli fiókja (használjuk, ha nincs megadva a terméklapon)

ACCOUNTING_SERVICE_BUY_ACCOUNT=Alapértelmezés szerint a megvásárolt szolgáltatások számviteli fiókja (ha a szolgáltatási lapon nincs megadva, akkor használatos)
ACCOUNTING_SERVICE_BUY_INTRA_ACCOUNT=Alapértelmezés szerint az EGK-ban vásárolt szolgáltatások számviteli fiókja (használjuk, ha nincs megadva a szolgáltatási lapon)
ACCOUNTING_SERVICE_BUY_EXPORT_ACCOUNT=Alapértelmezés szerint a megvásárolt és az EGK-ból importált szolgáltatások számviteli fiókja (használjuk, ha nincs megadva a szolgáltatási lapon)
ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_ACCOUNT=Alapértelmezés szerint könyvelési számla az eladott szolgáltatásokhoz (használjuk, ha nincs megadva a szolgáltatási lapon)
ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_INTRA_ACCOUNT=Alapértelmezés szerint az EGK-ban értékesített szolgáltatások számviteli fiókja (használjuk, ha nincs megadva a szolgáltatási lapon)
ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_EXPORT_ACCOUNT=Alapértelmezés szerint az eladott és az EGK-ból exportált szolgáltatások számviteli fiókja (használjuk, ha nincs megadva a szolgáltatási lapon)

Doctype=Dokumentum típusa
Docdate=Dátum
Docref=Referencia
LabelAccount=Fiók címkézése
LabelOperation=Címkeművelet
Sens=Irány
AccountingDirectionHelp=Egy ügyfél könyvelési számlája esetén használja a Creditet a kapott kifizetés rögzítéséhez.<br>Szállító könyvelési számlája esetén használja a Debit funkciót az Ön által végrehajtott fizetés rögzítéséhez.
LetteringCode=Betűkód
Lettering=Betűzés
Codejournal=Napló
JournalLabel=Naplócímke
NumPiece=Darabszám
TransactionNumShort=Szám. tranzakció
AccountingCategory=Egyéni csoport
GroupByAccountAccounting=Főkönyvi számla szerinti csoportosítás
GroupBySubAccountAccounting=Csoport alkönyvi számla szerint
AccountingAccountGroupsDesc=Itt meghatározhatja a számviteli fiókok néhány csoportját. Személyre szabott számviteli jelentések készítésére szolgálnak majd.
ByAccounts=Számlák szerint
ByPredefinedAccountGroups=Előre meghatározott csoportok szerint
ByPersonalizedAccountGroups=Személyre szabott csoportok szerint
ByYear=Év szerint
NotMatch=Nincs beállítva
DeleteMvt=Néhány műveletsor törlése a könyvelésből
DelMonth=A törlés hónapja
DelYear=A törlés éve
DelJournal=Törlendő napló
ConfirmDeleteMvt=Ez törli a könyvelés összes műveletsorát az év/hónap és/vagy egy adott napló esetében (legalább egy feltétel szükséges). Újra fel kell használnia a „%s” szolgáltatást, hogy a törölt rekord visszakerüljön a főkönyvbe.
ConfirmDeleteMvtPartial=Ez törli a tranzakciót a könyvelésből (az ugyanahhoz a tranzakcióhoz kapcsolódó összes műveletsor törlődik)
FinanceJournal=Pénzügyi folyóirat
ExpenseReportsJournal=Költségjelentési napló
DescFinanceJournal=Pénzügyi napló, amely tartalmazza a bankszámlánkénti fizetések összes típusát
DescJournalOnlyBindedVisible=Ez egy könyvelési számlához kötött rekord nézet, amely rögzíthető a naplókban és a főkönyvben.
VATAccountNotDefined=Nincs megadva az áfa-számla
ThirdpartyAccountNotDefined=Harmadik fél fiókja nincs meghatározva
ProductAccountNotDefined=A termék fiókja nincs megadva
FeeAccountNotDefined=Számla a díjhoz nincs meghatározva
BankAccountNotDefined=A bank számla nincs megadva
CustomerInvoicePayment=Számlázó ügyfél fizetése
ThirdPartyAccount=Harmadik fél fiókja
NewAccountingMvt=Új tranzakció
NumMvts=Tranzakciók száma
ListeMvts=Mozgások listája
ErrorDebitCredit=A terhelésnek és a jóváírásnak nem lehet egyszerre értéke
AddCompteFromBK=Számviteli fiókok hozzáadása a csoporthoz
ReportThirdParty=Harmadik féltől származó fiókok listázása
DescThirdPartyReport=Itt megtekintheti a harmadik féltől származó ügyfelek és szállítók listáját, valamint könyvelési fiókjaikat
ListAccounts=A könyvelési számlák listája
UnknownAccountForThirdparty=Ismeretlen harmadik fél fiókja. %s-t fogunk használni
UnknownAccountForThirdpartyBlocking=Ismeretlen harmadik fél fiókja. Blokkolás hiba
ThirdpartyAccountNotDefinedOrThirdPartyUnknown=Alkönyvi fiók nincs megadva, vagy harmadik fél vagy felhasználó ismeretlen. %s-t fogunk használni
ThirdpartyAccountNotDefinedOrThirdPartyUnknownSubledgerIgnored=Harmadik fél ismeretlen és alkönyvtár nincs megadva a fizetésen. Az alkönyvi számla értékét üresen fogjuk hagyni.
ThirdpartyAccountNotDefinedOrThirdPartyUnknownBlocking=Alkönyvi fiók nincs megadva, vagy harmadik fél vagy felhasználó ismeretlen. Blokkolás hiba.
UnknownAccountForThirdpartyAndWaitingAccountNotDefinedBlocking=Ismeretlen harmadik féltől származó fiók és várakozó fiók nincs megadva. Blokkolás hiba
PaymentsNotLinkedToProduct=A fizetés semmilyen termékhez/szolgáltatáshoz nem kapcsolódik
OpeningBalance=Nyitó egyenleg
ShowOpeningBalance=Nyitóegyenleg megjelenítése
HideOpeningBalance=Nyitóegyenleg elrejtése
ShowSubtotalByGroup=Részösszeg megjelenítése szint szerint

Pcgtype=Fiókcsoport
PcgtypeDesc=A számlacsoport előre meghatározott "szűrő" és "csoportosítás" kritériumként használatos egyes számviteli jelentések esetében. Például a „BEVEZETÉS” vagy „KIADÁS” csoportként használatos a termékek számviteli számláihoz a kiadás/bevétel jelentés összeállításához.

Reconcilable=Kibékíthető

TotalVente=Teljes forgalom adózás előtt
TotalMarge=Teljes értékesítési árrés

DescVentilCustomer=Itt megtekintheti a termékkönyvelési fiókhoz kötött (vagy nem) ügyfélszámla sorok listáját
DescVentilMore=A legtöbb esetben, ha előre definiált termékeket vagy szolgáltatásokat használ, és beállítja a számlaszámot a termék-/szolgáltatáskártyán, az alkalmazás képes lesz minden kötést elvégezni a számla sorai és a számlatükör könyvelési számlája között, egyetlen kattintással a <strong>„%s”</strong> gombbal. Ha a fiók nincs beállítva a termék-/szolgáltatáskártyákon, vagy még mindig vannak olyan sorai, amelyek nincsenek fiókhoz kötve, kézi összerendelést kell végrehajtania a „<strong>%s</strong>” menüből.
DescVentilDoneCustomer=Itt megtekintheti a vevők számlasorait és termékkönyvelési fiókját
DescVentilTodoCustomer=Számlasorok kötése, amelyek még nem kötöttek egy termékkönyvelési fiókhoz
ChangeAccount=Módosítsa a termék/szolgáltatás könyvelési fiókját a kiválasztott sorokhoz a következő könyvelési fiókkal:
Vide=-
DescVentilSupplier=Itt megtekintheti a szállítói számlasorok listáját, amelyek egy termékkönyvelési számlához kötöttek vagy még nem kötöttek (csak a könyvelésbe még át nem vitt rekordok láthatók)
DescVentilDoneSupplier=Itt megtekintheti a szállítói számlák sorainak listáját és a könyvelési fiókjukat
DescVentilTodoExpenseReport=Költségjelentési sorok kötése, amelyek még nincsenek kötve díjszámla számlával
DescVentilExpenseReport=Itt megtekintheti a költségelszámolási számlához kötött (vagy nem) költségjelentési sorok listáját
DescVentilExpenseReportMore=Ha a számviteli számlát a költségjelentés-sorokhoz állítja be, az alkalmazás egyetlen kattintással, a <strong> gomb megnyomásával képes lesz az összes kötést a költségjelentés sorai és a számlatükör számlaszámla között létrehozni. %s"</strong>. Ha a fiók nincs beállítva a díjszótárban, vagy ha még mindig vannak olyan sorai, amelyek nem kötöttek egy fiókhoz sem, kézi összerendelést kell végrehajtania a „<strong>%s</strong>” menüből.
DescVentilDoneExpenseReport=Itt megtekintheti a költségjelentések sorainak listáját és a díjak elszámolási számláját

Closure=Éves zárás
DescClosure=Tekintse meg itt a még nem érvényesített és zárolatlan mozgások számát havi bontásban
OverviewOfMovementsNotValidated=Nem érvényesített és zárolt mozgások áttekintése
AllMovementsWereRecordedAsValidated=Minden mozgást érvényesítettként és zárolva rögzítettünk
NotAllMovementsCouldBeRecordedAsValidated=Nem minden mozgást lehetett érvényesítettként és zároltként rögzíteni
ValidateMovements=A mozgások érvényesítése
DescValidateMovements=Az írás, betűk és törlések bármilyen módosítása vagy törlése tilos. A gyakorlatra minden nevezést érvényesíteni kell, különben a bezárás nem lehetséges

ValidateHistory=Automatikus kötés
AutomaticBindingDone=Automatikus összerendelés megtörtént (%s) - Az automatikus kötés bizonyos rekordokhoz (%s) nem lehetséges

ErrorAccountancyCodeIsAlreadyUse=Hiba, nem törölheti ezt a fiókot, mert használatban van
MvtNotCorrectlyBalanced=A mozgás nem megfelelően kiegyensúlyozott. Terhelés = %s és jóváírás = %s
Balancing=Egyensúlyozás
FicheVentilation=Kötőkártya
GeneralLedgerIsWritten=A tranzakciók a főkönyvbe vannak írva
GeneralLedgerSomeRecordWasNotRecorded=Néhány tranzakciót nem lehetett naplózni. Ha nincs más hibaüzenet, ez valószínűleg azért van, mert már naplózva voltak.
NoNewRecordSaved=Nincs több rekord átvitelre
ListOfProductsWithoutAccountingAccount=A könyvelési fiókhoz nem kötött termékek listája
ChangeBinding=Módosítsa a kötést
Accounted=Kiszámolva a főkönyvben
NotYetAccounted=Még nem került át a könyvelésbe
ShowTutorial=Oktatóanyag megjelenítése
NotReconciled=Nincs egyeztetve
WarningRecordWithoutSubledgerAreExcluded=Figyelmeztetés, minden alkönyvi fiók definiálása nélküli művelet kiszűrésre kerül, és ki van zárva ebből a nézetből
AccountRemovedFromCurrentChartOfAccount=Számviteli számla, amely nem létezik az aktuális számlatükörben

## Admin
BindingOptions=Kötési beállítások
ApplyMassCategories=Tömegkategóriák alkalmazása
AddAccountFromBookKeepingWithNoCategories=A rendelkezésre álló fiók még nem szerepel a személyre szabott csoportban
CategoryDeleted=A könyvelési fiók kategóriája eltávolítva
AccountingJournals=Számviteli naplók
AccountingJournal=Számviteli napló
NewAccountingJournal=Új számviteli napló
ShowAccountingJournal=Számviteli napló megjelenítése
NatureOfJournal=A folyóirat természete
AccountingJournalType1=Vegyes műveletek
AccountingJournalType2=Értékesítés
AccountingJournalType3=Vásárlások
AccountingJournalType4=Bank
AccountingJournalType5=Költségjelentés
AccountingJournalType8=Készlet
AccountingJournalType9=Új
ErrorAccountingJournalIsAlreadyUse=Ez a napló már használatban van
AccountingAccountForSalesTaxAreDefinedInto=Megjegyzés: A forgalmi adó könyvelési fiókja a <b>%s</b> - <b>%s</b> menüben van meghatározva
NumberOfAccountancyEntries=Bejegyzések száma
NumberOfAccountancyMovements=Mozgások száma
ACCOUNTING_DISABLE_BINDING_ON_SALES=A kötés és átvitel letiltása az értékesítési könyvelésben (az ügyfél számláit nem veszik figyelembe a könyvelésben)
ACCOUNTING_DISABLE_BINDING_ON_PURCHASES=A bekötés és az átvitel letiltása a vásárlások könyvelésében (a szállítói számlák nem lesznek figyelembe véve a könyvelésben)
ACCOUNTING_DISABLE_BINDING_ON_EXPENSEREPORTS=A kötés és átvitel letiltása a könyvelésben a költségjelentéseken (a költségjelentéseket nem veszik figyelembe a könyvelésben)

## Export
NotifiedExportDate=Az exportált sorok megjelölése exportáltként (a sorok módosítása nem lehetséges)
NotifiedValidationDate=Érvényesítse az exportált bejegyzéseket (a sorok módosítása vagy törlése nem lehetséges)
DateValidationAndLock=Dátumellenőrzés és zárolás
ConfirmExportFile=A számviteli exportfájl létrehozásának megerősítése?
ExportDraftJournal=Vázlatos napló exportálása
Modelcsv=Export modell
Selectmodelcsv=Válassza ki az exportálási modellt
Modelcsv_normal=Klasszikus export
Modelcsv_CEGID=Exportálás a CEGID számviteli szakértő számára
Modelcsv_COALA=Exportálás a Sage Coala számára
Modelcsv_bob50=Exportálás a Sage BOB 50-hez
Modelcsv_ciel=Exportálás Sage50, Ciel Compta vagy Compta Evo számára. (XIMPORT formátum)
Modelcsv_quadratus=Exportálás Quadratus QuadraCompta számára
Modelcsv_ebp=Exportálás EBP-hez
Modelcsv_cogilog=Exportálás a Cogiloghoz
Modelcsv_agiris=Exportálás az Agiris Isacompta számára
Modelcsv_LDCompta=Exportálás LD Compta (v9) számára (teszt)
Modelcsv_LDCompta10=Exportálás LD Comptához (v10 és újabb)
Modelcsv_openconcerto=Exportálás OpenConcerto-hoz (teszt)
Modelcsv_configurable=Konfigurálható CSV exportálása
Modelcsv_FEC=FEC exportálása
Modelcsv_FEC2=FEC exportálása (Dátumgenerálás írásával / dokumentum megfordításával)
Modelcsv_Sage50_Swiss=Exportálás a Sage 50 Svájc számára
Modelcsv_winfic=Exportálás a Winfichez - eWinfic - WinSis Compta
Modelcsv_Gestinumv3=Exportálás a Gestinumhoz (v3)
Modelcsv_Gestinumv5=Exportálás a Gestinumhoz (v5)
Modelcsv_charlemagne=Exportálás az Aplim Charlemagne-hoz
ChartofaccountsId=Számladiagram azonosítója

## Tools - Init accounting account on product / service
InitAccountancy=Könyvelés inicializálása
InitAccountancyDesc=Ez az oldal olyan termékek és szolgáltatások könyvelési fiókjának inicializálására használható, amelyek nem rendelkeznek az értékesítéshez és a vásárláshoz meghatározott számviteli fiókkal.
DefaultBindingDesc=Ezen az oldalon lehet beállítani egy alapértelmezett fiókot a fizetések, adományozás, adók és áfa tranzakciós rekordjainak összekapcsolásához, ha még nem volt beállítva konkrét könyvelési számla.
DefaultClosureDesc=Ez az oldal használható a könyvelés lezárásához használt paraméterek beállítására.
Options=Opciók
OptionModeProductSell=Mód értékesítés
OptionModeProductSellIntra=EEC-ben exportált mód
OptionModeProductSellExport=Más országokba exportált értékesítési módok
OptionModeProductBuy=Módos vásárlások
OptionModeProductBuyIntra=EEC-ben importált vásárlások módban
OptionModeProductBuyExport=Más országokból importált mód vásárolt
OptionModeProductSellDesc=Az összes termék megjelenítése az értékesítés könyvelési fiókjával.
OptionModeProductSellIntraDesc=Az összes termék megjelenítése az EGK-beli értékesítés könyvelési számlájával.
OptionModeProductSellExportDesc=Az összes termék megjelenítése az egyéb külföldi értékesítések könyvelési számlájával.
OptionModeProductBuyDesc=Minden termék megjelenítése a vásárlások könyvelési fiókjával.
OptionModeProductBuyIntraDesc=Az összes termék megjelenítése az EGK-ban történő vásárlások könyvelési számlájával.
OptionModeProductBuyExportDesc=Minden termék megjelenítése könyvelési számlával az egyéb külföldi vásárlásokhoz.
CleanFixHistory=Távolítsa el a könyvelési kódot a nem létező sorokból a számlatükörből
CleanHistory=A kiválasztott év összes kötésének visszaállítása
PredefinedGroups=Előre meghatározott csoportok
WithoutValidAccount=Érvényes dedikált fiók nélkül
WithValidAccount=Érvényes dedikált fiókkal
ValueNotIntoChartOfAccount=A könyvelési számla értéke nem szerepel a számlatükörben
AccountRemovedFromGroup=A fiók eltávolítva a csoportból
SaleLocal=Helyi értékesítés
SaleExport=Export értékesítés
SaleEEC=Eladó az EGK-ban
SaleEECWithVAT=Akció az EGK-ban áfával, nem nullával, ezért feltételezzük, hogy ez NEM közösségen belüli értékesítés, és a javasolt fiók a szabványos termékszámla.
SaleEECWithoutVATNumber=EGK-ban áfa nélkül, de a harmadik fél áfaazonosítója nincs megadva. A szokásos értékesítéseknél a termékszámlára térünk vissza. Szükség esetén javíthatja a harmadik fél vagy a termékfiók áfaazonosítóját.
ForbiddenTransactionAlreadyExported=Tiltott: A tranzakciót ellenőrizték és/vagy exportálták.
ForbiddenTransactionAlreadyValidated=Tiltott: A tranzakció érvényesítése megtörtént.
## Dictionary
Range=Számviteli számla köre
Calculated=Kiszámított
Formula=Képlet

## Reconcile
Unlettering=Egyeztetetlen
AccountancyNoLetteringModified=Nincs egyeztetés módosítva
AccountancyOneLetteringModifiedSuccessfully=Egy egyeztetés sikeresen módosítva
AccountancyLetteringModifiedSuccessfully=%s egyeztetés sikeresen módosítva
AccountancyNoUnletteringModified=Nincs egyeztetetlen módosítás
AccountancyOneUnletteringModifiedSuccessfully=Egy egyeztetetlen sikeresen módosítva
AccountancyUnletteringModifiedSuccessfully=%s egyeztetetlen sikeresen módosítva

## Confirm box
ConfirmMassUnlettering=Tömeges egyeztetetlen visszaigazolása
ConfirmMassUnletteringQuestion=Biztosan meg akarja szüntetni az %s kiválasztott rekord(ok) egyeztetését?
ConfirmMassDeleteBookkeepingWriting=Tömeges törlés megerősítése
ConfirmMassDeleteBookkeepingWritingQuestion=Ezzel törli a tranzakciót a könyvelésből (az ugyanahhoz a tranzakcióhoz kapcsolódó összes sor törlődik) Biztosan törölni szeretné az %s kiválasztott rekordo(ka)t?

## Error
SomeMandatoryStepsOfSetupWereNotDone=A beállítás néhány kötelező lépése nem történt meg, kérjük, végezze el őket
ErrorNoAccountingCategoryForThisCountry=Nincs elérhető számviteli fiókcsoport a következő országhoz: %s (Lásd Főoldal - Beállítás - Szótárak)
ErrorInvoiceContainsLinesNotYetBounded=Megpróbálja naplózni a <strong>%s</strong> számla néhány sorát, de néhány más sor még nincs könyvelési fiókhoz kötve. A számlához tartozó összes számlasor naplózása elutasításra kerül.
ErrorInvoiceContainsLinesNotYetBoundedShort=A számla egyes sorai nincsenek a könyvelési számlához kötve.
ExportNotSupported=A beállított exportformátum nem támogatott ezen az oldalon
BookeppingLineAlreayExists=A könyvelésben már létező sorok
NoJournalDefined=Nincs napló meghatározva
Binded=Sorok kötve
ToBind=Kikötendő sorok
UseMenuToSetBindindManualy=A sorok még nincsenek bekötve, használja a <a href="%s">%s</a> menüt a kötéshez manuálisan
SorryThisModuleIsNotCompatibleWithTheExperimentalFeatureOfSituationInvoices=Sajnos ez a modul nem kompatibilis a szituációs számlák kísérleti funkciójával
AccountancyErrorMismatchLetterCode=Nem egyezik az egyeztető kód
AccountancyErrorMismatchBalanceAmount=Az egyenleg (%s) nem egyenlő 0-val
AccountancyErrorLetteringBookkeeping=Hibák történtek a következő tranzakciókkal kapcsolatban: %s

## Import
ImportAccountingEntries=Számviteli bejegyzések
ImportAccountingEntriesFECFormat=Számviteli bejegyzések - FEC formátum
FECFormatJournalCode=Kódnapló (JournalCode)
FECFormatJournalLabel=Címkenapló (JournalLib)
FECFormatEntryNum=Darabszám (EcritureNum)
FECFormatEntryDate=Darab dátuma (EcritureDate)
FECFormatGeneralAccountNumber=Általános számlaszám (CompteNum)
FECFormatGeneralAccountLabel=Általános fiókcímke (CompteLib)
FECFormatSubledgerAccountNumber=Alkönyvi számlaszám (CompAuxNum)
FECFormatSubledgerAccountLabel=Alkönyvi számlaszám (CompAuxLib)
FECFormatPieceRef=Darab ref (PieceRef)
FECFormatPieceDate=Dátum létrehozása (PieceDate)
FECFormatLabelOperation=Címkeművelet (EcritureLib)
FECFormatDebit=Terhelés (terhelés)
FECFormatCredit=Hitel (jóváírás)
FECFormatReconcilableCode=Összeegyeztethető kód (EcritureLet)
FECFormatReconcilableDate=Egyeztetési dátum (DateLet)
FECFormatValidateDate=A darab dátuma érvényesítve (ValidDate)
FECFormatMulticurrencyAmount=Többvaluta összeg (Montdevise)
FECFormatMulticurrencyCode=Több pénznem kódja (ötlet)

DateExport=Dátum exportálás
WarningReportNotReliable=Figyelem, ez a jelentés nem a Főkönyvön alapul, így nem tartalmaz a Főkönyvben kézzel módosított tranzakciót. Ha a naplózása naprakész, a könyvelési nézet pontosabb.
ExpenseReportJournal=Költségjelentési napló
InventoryJournal=Léttári napló

NAccounts=%s fiók