dolibarr/htdocs/langs/hu_HU/exports.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - exports
ExportsArea=Exportálás
ImportArea=Importálás
NewExport=Új export
NewImport=Új importálás
ExportableDatas=Exportálható adatkészlet
ImportableDatas=Importálható adatkészlet
SelectExportDataSet=Válassza ki az exportálni kívánt adatkészletet...
SelectImportDataSet=Válassza ki az importálni kívánt adatkészletet...
SelectExportFields=Válassza ki az exportálni kívánt mezőket, vagy válasszon egy előre meghatározott exportálási profilt
SelectImportFields=Válassza ki az importálni kívánt forrásfájl mezőket és a célmezőket az adatbázisban úgy, hogy fel-le mozgatja őket a %s horgony segítségével, vagy válasszon egy előre meghatározott importálási profilt:
NotImportedFields=A forrásfájl mezői nincsenek importálva
SaveExportModel=Mentsd el a kiválasztottakat exportálási profilként/sablonként (újrafelhasználásra).
SaveImportModel=Az importálási profil mentése (újrafelhasználásra)...
ExportModelName=Profilnév exportálása
ExportModelSaved=Exportálási profil <b>%s</b> néven mentve.
ExportableFields=Exportálható mezők
ExportedFields=Exportált mezők
ImportModelName=Profilnév importálása
ImportModelSaved=Importálási profil <b>%s</b> néven mentve.
DatasetToExport=Exportálandó adatkészlet
DatasetToImport=Fájl importálása adatkészletbe
ChooseFieldsOrdersAndTitle=Mezők sorrendjének kiválasztása...
FieldsTitle=Mezők címe
FieldTitle=Mező címe
NowClickToGenerateToBuildExportFile=Most válassza ki a fájlformátumot a kombinált mezőben, és kattintson a "Létrehozás" gombra az exportfájl létrehozásához...
AvailableFormats=Elérhető formátumok
LibraryShort=Könyvtár
ExportCsvSeparator=CSV karakterelválasztó
ImportCsvSeparator=Csv karakterelválasztó
Step=Lépés
FormatedImport=Importálási segéd
FormatedImportDesc1=Ez a modul lehetővé teszi a meglévő adatok frissítését vagy új objektumok hozzáadását az adatbázisba egy fájlból technikai ismeretek nélkül, egy asszisztens segítségével.
FormatedImportDesc2=Első lépésként válassza ki az importálni kívánt adatok típusát, majd a forrásfájl formátumát, majd az importálni kívánt mezőket.
FormatedExport=Exportálási segéd
FormatedExportDesc1=Ezek az eszközök lehetővé teszik a személyre szabott adatok exportálását egy asszisztens segítségével, hogy technikai ismeretek nélkül segítsenek a folyamatban.
FormatedExportDesc2=Első lépésként válasszon egy előre meghatározott adatkészletet, majd az exportálni kívánt mezőket és milyen sorrendben.
FormatedExportDesc3=Az exportálandó adatok kiválasztásakor kiválaszthatja a kimeneti fájl formátumát.
Sheet=Lap
NoImportableData=Nincs importálható adat (nincs modul adatimportálást lehetővé tevő definíciókkal)
FileSuccessfullyBuilt=Fájl generálva
SQLUsedForExport=SQL-kérés az adatok kinyerésére
LineId=A sor azonosítója
LineLabel=A vonal címkéje
LineDescription=A vonal leírása
LineUnitPrice=A vonal egységára
LineVATRate=A sor ÁFA-kulcsa
LineQty=A sorhoz tartozó mennyiség
LineTotalHT=Összeg nem tartalmazza adó soronként
LineTotalTTC=A sor adójával együtt
LineTotalVAT=A sor ÁFA összege
TypeOfLineServiceOrProduct=A vonal típusa (0=termék, 1=szolgáltatás)
FileWithDataToImport=Importálandó adatokat tartalmazó fájl
FileToImport=Importálandó forrásfájl
FileMustHaveOneOfFollowingFormat=Az importálandó fájlnak az alábbi formátumok valamelyikével kell rendelkeznie
DownloadEmptyExample=Töltse le az importálható mezőkre vonatkozó példákat és információkat tartalmazó sablonfájlt
StarAreMandatory=A sablonfájlban minden *-gal jelölt mező kötelező
ChooseFormatOfFileToImport=Válassza ki az importfájl formátumként használni kívánt fájlformátumot a %s ikonra kattintva annak kiválasztásához...
ChooseFileToImport=Fájl feltöltése, majd kattintson a %s ikonra a fájl forrás importálási fájlként való kiválasztásához...
SourceFileFormat=Forrásfájl formátum
FieldsInSourceFile=Mezők a forrásfájlban
FieldsInTargetDatabase=Célmezők a Dolibarr adatbázisban (félkövér = kötelező)
Field=Mező
NoFields=Nincsenek mezők
MoveField=Mező oszlopszám áthelyezése %s
ExampleOfImportFile=Példa_import_fájlra
SaveImportProfile=Mentsd el ezt az importálási profilt
ErrorImportDuplicateProfil=Nem sikerült menteni az importálási profilt ezen a néven. Már létezik egy profil ezzel a névvel.
TablesTarget=Célzott táblázatok
FieldsTarget=Célzott mezők
FieldTarget=Célzott mező
FieldSource=Forrás mező
NbOfSourceLines=A sorok száma a forrásfájlban
NowClickToTestTheImport=Ellenőrizze, hogy a fájl fájlformátuma (mező- és karakterlánc-határolók) egyezik-e a megjelenített opciókkal, és hogy kihagyta-e a fejléc sort, különben ezek hibaként lesznek megjelölve a következő szimulációban.<br>Kattintson a "<b" >%s</b>" gombot a fájl szerkezetének/tartalmának ellenőrzéséhez és az importálási folyamat szimulálásához.<br><b>Az adatbázisban lévő adatok nem módosulnak</b>.
RunSimulateImportFile=Importálási szimuláció futtatása
FieldNeedSource=Ebbe a mezőbe adatok szükségesek a forrásfájlból
SomeMandatoryFieldHaveNoSource=Néhány kötelező mezőnek nincs adatfájlból származó forrása
InformationOnSourceFile=Információ a forrásfájlról
InformationOnTargetTables=A célmezőkre vonatkozó információk
SelectAtLeastOneField=Váltson legalább egy forrásmezőt az exportálandó mezők oszlopában
SelectFormat=Válassza ki ezt az import fájlformátumot
RunImportFile=Adatok importálása
NowClickToRunTheImport=Ellenőrizze az importszimuláció eredményeit. Javítsa ki a hibákat, és tesztelje újra.<br>Ha a szimuláció nem jelez hibát, folytathatja az adatok importálását az adatbázisba.
DataLoadedWithId=Az importált adatokhoz minden adatbázistáblában lesz egy további mező a következő importazonosítóval: <b>%s</b>, hogy az importálással kapcsolatos probléma kivizsgálása esetén kereshetőek legyenek.
ErrorMissingMandatoryValue=A kötelező adatok üresek a forrásfájlban a(z) <b>%s</b> mezőben.
TooMuchErrors=Még mindig <b>%s</b> másik forrássor van hibás, de a kimenet korlátozott.
TooMuchWarnings=Még mindig <b>%s</b> másik forrássor van figyelmeztetéssel, de a kimenet korlátozott.
EmptyLine=Üres sor (eldobásra kerül)
CorrectErrorBeforeRunningImport=A végleges importálás futtatása előtt <b>ki kell</b> minden hibát kijavítania.
FileWasImported=A fájl importálva a következő számmal: <b>%s</b>.
YouCanUseImportIdToFindRecord=Az összes importált rekordot megtalálhatja az adatbázisában az <b>import_key='%s'</b> mező szűrésével.
NbOfLinesOK=A hibák és figyelmeztetések nélküli sorok száma: <b>%s</b>.
NbOfLinesImported=A sikeresen importált sorok száma: <b>%s</b>.
DataComeFromNoWhere=A beillesztendő érték a forrásfájl semmiből származik.
DataComeFromFileFieldNb=A beszúrandó érték a forrásfájl <b>%s</b> számú mezőjéből származik.
DataComeFromIdFoundFromRef=A forrásfájl <b>%s</b> számú mezőjéből származó érték a használandó szülőobjektum azonosítójának megkeresésére lesz használva (tehát a <b>%s</b> objektum, amelynek a ref. . forrásfájlból léteznie kell az adatbázisban).
DataComeFromIdFoundFromCodeId=A forrásfájl <b>%s</b> számú mezőjéből származó kód a használandó szülőobjektum azonosítójának megkeresésére lesz használva (tehát a forrásfájlból származó kódnak léteznie kell a <b>%s szótárban </b>). Vegye figyelembe, hogy ha ismeri az azonosítót, a kód helyett a forrásfájlban is használhatja. Az importálásnak mindkét esetben működnie kell.
DataIsInsertedInto=A forrásfájlból származó adatok a következő mezőbe kerülnek:
DataIDSourceIsInsertedInto=A forrásfájlban található adatok felhasználásával talált szülőobjektum azonosítója a következő mezőbe kerül beillesztésre:
DataCodeIDSourceIsInsertedInto=A kódból talált szülősor azonosítója a következő mezőbe kerül beszúrásra:
SourceRequired=Az adatérték kötelező
SourceExample=Példa lehetséges adatértékre
ExampleAnyRefFoundIntoElement=A(z) <b>%s</b> elemhez tartozó bármely hivatkozás található
ExampleAnyCodeOrIdFoundIntoDictionary=A <b>%s</b> szótárban található bármely kód (vagy azonosító)
CSVFormatDesc=<b>Vesszővel elválasztott érték</b> fájlformátum (.csv).<br>Ez egy szöveges fájlformátum, amelyben a mezőket elválasztó [ %s ] választja el. Ha egy mezőtartalomban található elválasztó, akkor a mező kerek karakterrel kerekítésre kerül [ %s ]. Escape karakter a menekülési kör karakterhez: [ %s ].
Excel95FormatDesc=<b>Excel</b> fájlformátum (.xls)<br>Ez a natív Excel 95 formátum (BIFF5).
Excel2007FormatDesc=<b>Excel</b> fájlformátum (.xlsx)<br>Ez az Excel 2007 natív formátuma (SpreadsheetML).
TsvFormatDesc=<b>Tabulátorral elválasztott érték</b> fájlformátum (.tsv)<br>Ez egy szöveges fájlformátum, amelyben a mezőket tabulátor [tab] választja el.
ExportFieldAutomaticallyAdded=A(z) <b>%s</b> mező automatikusan hozzáadásra került. Ezzel elkerülhető, hogy a hasonló sorokat ismétlődő rekordként kezelje (a mező hozzáadásával minden sor saját azonosítóval rendelkezik, és eltérő lesz).
CsvOptions=CSV formátumbeállítások
Separator=Mezőelválasztó
Enclosure=String határoló
SpecialCode=Speciális kód
ExportStringFilter=%% lehetővé teszi egy vagy több karakter cseréjét a szövegben
ExportDateFilter=ÉÉÉÉ, ÉÉÉÉHH, ÉÉÉÉHHNN: szűrések egy év/hónap/nap szerint<br>ÉÉÉÉ+ÉÉÉÉ, ÉÉÉÉHH+ÉÉÉÉHH, ÉÉÉHHNN+ÉÉÉÉHHNN: szűrések év/hónap/nap tartományon belül<br> > ÉÉÉÉHH, > > ÉÉÉÉHH > ÉÉÉÉHHNN: szűri az összes következő évet/hónapot/napot<br> < ÉÉÉÉ, < ÉÉÉÉHH, < ÉÉÉÉHHNN: szűr az összes előző évre/hónapra/napra
ExportNumericFilter=NNNNN szűr egy érték alapján<br>NNNNN+NNNNN szűr egy értéktartományon<br>< NNNNN szűr alacsonyabb értékek szerint<br>> NNNNN szűr magasabb értékek alapján
ImportFromLine=Importálás a sorszámtól kezdve
EndAtLineNb=Vége a sorszámnál
ImportFromToLine=Határ tartomány (tól-ig). Például. fejlécsor(ok) kihagyásához.
SetThisValueTo2ToExcludeFirstLine=Például állítsa ezt az értéket 3-ra az első 2 sor kizárásához.<br>Ha a fejlécsorokat NEM hagyja ki, az több hibát eredményez az importálási szimulációban.
KeepEmptyToGoToEndOfFile=Hagyja üresen ezt a mezőt a fájl végéig tartó összes sor feldolgozásához.
SelectPrimaryColumnsForUpdateAttempt=Válassza ki az UPDATE importáláshoz elsődleges kulcsként használni kívánt oszlopo(ka)t
UpdateNotYetSupportedForThisImport=A frissítés nem támogatott ennél a típusú importnál (csak beszúrás)
NoUpdateAttempt=Nem történt frissítési kísérlet, csak beszúrás
ImportDataset_user_1=Felhasználók (alkalmazottak vagy nem) és tulajdonságok
ComputedField=Kiszámított mező
## filters
SelectFilterFields=Ha bizonyos értékekre szeretne szűrni, csak írja be ide az értékeket.
FilteredFields=Szűrt mezők
FilteredFieldsValues=Szűrő értéke
FormatControlRule=Formatszabályozási szabály
## imports updates
KeysToUseForUpdates=A meglévő adatok <b>frissítéséhez</b> használható kulcs (oszlop)
NbInsert=A beszúrt sorok száma: %s
NbUpdate=A frissített sorok száma: %s
MultipleRecordFoundWithTheseFilters=Több rekordot találtunk a következő szűrőkkel: %s
StocksWithBatch=A termékek készletei és helye (raktár) tétel/sorozatszámmal
WarningFirstImportedLine=Az első sor(ok) nem lesznek importálva az aktuális kijelöléssel
NotUsedFields=Az adatbázis nem használt mezői
SelectImportFieldsSource = Válassza ki az importálni kívánt forrásfájlmezőket és azok célmezőit az adatbázisban az egyes kijelölőmezők mezőinek kiválasztásával, vagy válasszon egy előre meghatározott importálási profilt: