139 lines
7.7 KiB
Plaintext
139 lines
7.7 KiB
Plaintext
# Language file - Source file is en_US - cashdesk
|
|
CashDeskMenu=販売時点
|
|
CashDesk=販売時点
|
|
CashDeskBankCash=銀行口座(現金)
|
|
CashDeskBankCB=銀行口座(カード)
|
|
CashDeskBankCheque=銀行口座(チェック)
|
|
CashDeskWarehouse=倉庫
|
|
CashdeskShowServices=販売サービス
|
|
CashDeskProducts=製品
|
|
CashDeskStock=在庫
|
|
CashDeskOn=上の
|
|
CashDeskThirdParty=第三者
|
|
ShoppingCart=ショッピングカート
|
|
NewSell=新規販売
|
|
AddThisArticle=この項目を追加。
|
|
RestartSelling=販売に戻る
|
|
SellFinished=販売完了
|
|
PrintTicket=印刷チケット
|
|
SendTicket=チケットを送る
|
|
NoProductFound=項目見つからない
|
|
ProductFound=製品が見つかった
|
|
NoArticle=項目なし
|
|
Identification=識別
|
|
Article=項目
|
|
Difference=違い
|
|
TotalTicket=合計チケット
|
|
NoVAT=この売却のための付加価値税なし
|
|
Change=受領した余剰
|
|
BankToPay=支払口座
|
|
ShowCompany=法人を表示
|
|
ShowStock=倉庫を表示
|
|
DeleteArticle=この項目を削除するときにクリックする
|
|
FilterRefOrLabelOrBC=検索 (参照/ラベル)
|
|
UserNeedPermissionToEditStockToUsePos=請求書の作成時に在庫を減らすように依頼するため、POSを使用するユーザには在庫を編集する権限が必要。
|
|
DolibarrReceiptPrinter=Dolibarr領収書プリンター
|
|
PointOfSale=販売時点
|
|
PointOfSaleShort=POS
|
|
CloseBill=ビルを閉じる
|
|
Floors=床
|
|
Floor=床
|
|
AddTable=テーブルを追加
|
|
Place=場所
|
|
TakeposConnectorNecesary=「TakePOSコネクタ」が必要
|
|
OrderPrinters=支払なしで特定のプリンターに注文を送信するためのボタンを追加する（たとえば、キッチンに注文を送信するため）
|
|
NotAvailableWithBrowserPrinter=レシート用プリンターがブラウザに設定されている場合は使用できない
|
|
SearchProduct=製品を検索する
|
|
Receipt=領収書
|
|
Header=ヘッダ
|
|
Footer=フッター
|
|
AmountAtEndOfPeriod=期末の金額(日、月、または年)
|
|
TheoricalAmount=理論量
|
|
RealAmount=実数
|
|
CashFence=金銭収納箱を閉める
|
|
CashFenceDone=期間中に行われた金銭収納箱の閉め
|
|
NbOfInvoices=請求書のNb
|
|
Paymentnumpad=支払を入力するパッドのタイプ
|
|
Numberspad=ナンバーズパッド
|
|
BillsCoinsPad=硬貨と紙幣パッド
|
|
DolistorePosCategory=Dolibarr用のTakePOSモジュールおよびその他のPOSソリューション
|
|
TakeposNeedsCategories=TakePOSが機能するには、少なくとも1つの製品カテゴリが必要
|
|
TakeposNeedsAtLeastOnSubCategoryIntoParentCategory=TakePOSが機能するには、カテゴリ<b> %s</b>の下に少なくとも1つの製品カテゴリが必要。
|
|
OrderNotes=注文した各アイテムにメモを追加できる
|
|
CashDeskBankAccountFor=での支払に使用するデフォルトのアカウント
|
|
NoPaimementModesDefined=TakePOS構成で定義された支払モードはあらない
|
|
TicketVatGrouped=チケットのレートでVATをグループ化|領収書
|
|
AutoPrintTickets=チケットを自動的に印刷|領収書
|
|
PrintCustomerOnReceipts=チケットに顧客を印刷する|領収書
|
|
EnableBarOrRestaurantFeatures=バーまたはレストランの機能を有効にする
|
|
ConfirmDeletionOfThisPOSSale=この現在の販売の削除を確定するか？
|
|
ConfirmDiscardOfThisPOSSale=この現在の販売を破棄するか？
|
|
History=履歴
|
|
ValidateAndClose=検証して閉じる
|
|
Terminal=ターミナル
|
|
NumberOfTerminals=ターミナル数
|
|
TerminalSelect=使用する端末を選択。
|
|
POSTicket=POSチケット
|
|
POSTerminal=POS端末
|
|
POSModule=POSモジュール
|
|
BasicPhoneLayout=電話の基本的なレイアウトを使用する
|
|
SetupOfTerminalNotComplete=ターミナル%sの設定が完了していない
|
|
DirectPayment=直接支払
|
|
DirectPaymentButton=「直接現金支払」ボタンを追加する
|
|
InvoiceIsAlreadyValidated=請求書は既に検証済である
|
|
NoLinesToBill=請求する行がない
|
|
CustomReceipt=カスタム領収書
|
|
ReceiptName=領収書名
|
|
ProductSupplements=製品のサプリメントを管理する
|
|
SupplementCategory=サプリメントカテゴリー
|
|
ColorTheme=カラーテーマ
|
|
Colorful=カラフル
|
|
HeadBar=ヘッドバー
|
|
SortProductField=製品を分類するためのフィールド
|
|
Browser=ブラウザ
|
|
BrowserMethodDescription=シンプルで簡単なレシート印刷。レシートを構成するためのいくつかのパラメーターのみ。ブラウザ経由で印刷。
|
|
TakeposConnectorMethodDescription=追加機能を備えた外部モジュール。クラウドから印刷する可能性。
|
|
PrintMethod=印刷方法
|
|
ReceiptPrinterMethodDescription=多くのパラメータを持つ強力な方法。テンプレートで完全にカスタマイズ可能。アプリケーションをホストしているサーバーをクラウドに配置することはできない（ネットワーク内のプリンターにアクセスできる必要がある）。
|
|
ByTerminal=ターミナルで
|
|
TakeposNumpadUsePaymentIcon=テンキーの支払ボタンのテキストの代わりにアイコンを使用する
|
|
CashDeskRefNumberingModules=POS販売用の採番モジュール
|
|
CashDeskGenericMaskCodes6 = <br> <b> {TN} </b>タグは端末番号を追加するために使用される
|
|
TakeposGroupSameProduct=同じ製品ラインをグループ化する
|
|
StartAParallelSale=新規並行販売を開始する
|
|
SaleStartedAt=%sから販売開始
|
|
ControlCashOpening=POSを開くときに「金銭収納箱制御」ポップアップを開く
|
|
CloseCashFence=金銭収納箱制御を閉める
|
|
CashReport=現金報告書
|
|
MainPrinterToUse=使用するメインプリンター
|
|
OrderPrinterToUse=使用するプリンタを注文する
|
|
MainTemplateToUse=使用するメインテンプレート
|
|
OrderTemplateToUse=使用する注文テンプレート
|
|
BarRestaurant=バーレストラン
|
|
AutoOrder=顧客自身による注文
|
|
RestaurantMenu=メニュー
|
|
CustomerMenu=カスタマーメニュー
|
|
ScanToMenu=QRコードをスキャンしてメニューを表示する
|
|
ScanToOrder=QRコードをスキャンして注文する
|
|
Appearance=外観
|
|
HideCategoryImages=カテゴリ画像を非表示
|
|
HideProductImages=製品画像を非表示
|
|
NumberOfLinesToShow=表示する画像の行数
|
|
DefineTablePlan=テーブルプランを定義する
|
|
GiftReceiptButton=「領収書」ボタンを追加
|
|
GiftReceipt=ギフトレシート
|
|
ModuleReceiptPrinterMustBeEnabled=モジュールレシートプリンターを最初に有効にしておく必要がある
|
|
AllowDelayedPayment=支払の遅延を許可する
|
|
PrintPaymentMethodOnReceipts=チケットに支払方法を印刷する|領収書
|
|
WeighingScale=体重計
|
|
ShowPriceHT = 税抜き価格の列を表示する（画面上）
|
|
ShowPriceHTOnReceipt = （領収書に）税抜き価格の列を表示する
|
|
CustomerDisplay=カスタマーディスプレイ
|
|
SplitSale=分割販売
|
|
PrintWithoutDetailsButton=「詳細なしで印刷」ボタンを追加
|
|
PrintWithoutDetailsLabelDefault=詳細なしで印刷する場合のデフォルトの行ラベル
|
|
PrintWithoutDetails=詳細なしで印刷
|
|
YearNotDefined=年は未定義
|
|
TakeposBarcodeRuleToInsertProduct=製品を挿入するためのバーコードルール
|
|
TakeposBarcodeRuleToInsertProductDesc=スキャン済バーコードから製品参照+数量を抽出するルール。<br>空（デフォルト値）の場合、アプリケーションはスキャンされたバーコードのみを使用して製品を検索する。<br><br>定義済の場合の構文規則:<br><b>ref:NB+qu:NB+qd:NB+other:NB</b><br>上記 NB はスキャン済バーコードからデータ抽出するときに使用する文字数であり: <ul><li><b>ref</b> : 製品参照</li><li><b>qu</b> : 項目追加時の設定数量(units) </li><li><b>qd</b> : 項目追加時の設定数量 (decimals)</li><li><b>other</b> : その他の文字列</li></ul>
|