179 lines
12 KiB
Plaintext
179 lines
12 KiB
Plaintext
/*
|
|
* Language code: no_NO
|
|
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
|
* Generation date 2009-01-19 21:45:03
|
|
*/
|
|
|
|
|
|
// Date 2009-01-19 21:45:03
|
|
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
|
// Reference language: en_US
|
|
CHARSET=UTF-8
|
|
InstallEasy=Vi prøvde å gjøre Dolibarr setup så enkel som mulig. Bare følg instruksjonene trinn for trinn.
|
|
MiscellanousChecks=Forutsetninger sjekk
|
|
DolibarrWelcome=Velkommen til Dolibarr
|
|
ConfFileExists=<b>Konfigurasjonsfil% s</b> eksisterer.
|
|
ConfFileDoesNotExists=<b>Konfigurasjonsfil% s</b> eksisterer ikke!
|
|
ConfFileDoesNotExistsAndCouldNotBeCreated=<b>Konfigurasjonsfil% s</b> eksisterer ikke og kunne ikke opprettes!
|
|
ConfFileCouldBeCreated=<b>Konfigurasjonsfil% s</b> kan bli opprettet.
|
|
ConfFileIsNotWritable=<b>Konfigurasjonsfil% s</b> er ikke skrivbar. Sjekk tillatelser. For først installere, nettserveren må gis for å kunne skrive inn denne filen under konfigureringen ( "chmod 666" for eksempel på Unix som OS).
|
|
ConfFileIsWritable=<b>Konfigurasjonsfil% s</b> er skrivbar.
|
|
PHPSupportSessions=Denne PHP støtter økter.
|
|
PHPSupportPOSTGETOk=Denne PHP støtter variabler POST og GET.
|
|
PHPSupportPOSTGETKo=Det er mulig din PHP konfigurasjon ikke støtte variabler POST og / eller GET. Sjekk parameter <b>variables_order</b> i php.ini.
|
|
PHPSupportGD=Denne PHP støtte GD grafiske funksjoner.
|
|
PHPSupportUTF8=Denne PHP støtte UTF8 funksjoner.
|
|
PHPMemoryOK=PHP-max økt minnet er satt <b>til% s.</b> Dette bør være nok.
|
|
PHPMemoryTooLow=PHP-max økt minnet er satt <b>til% s</b> bytes. Dette bør være for lavt. Endre <b>php.ini</b> å stille <b>memory_limit</b> parameter til <b>minst% s</b> bytes.
|
|
Recheck=Klikk her for en mer significative test
|
|
ErrorPHPDoesNotSupportSessions=PHP installasjonen støtter ikke økter. Denne funksjonen er nødvendig å gjøre Dolibarr fungere. Sjekk din PHP oppsett.
|
|
ErrorPHPDoesNotSupportGD=PHP-installasjonen ikke støtter grafisk funksjon GD. Ingen diagrammet vil være tilgjengelig.
|
|
ErrorPHPDoesNotSupportUTF8=PHP installasjonen støtter ikke UTF8 funksjoner. Dolibarr kan ikke fungere riktig. Løse dette før du installerer Dolibarr.
|
|
ErrorDirDoesNotExists=Directory% s ikke finnes.
|
|
ErrorGoBackAndCorrectParameters=Gå tilbake og rette feil parametere.
|
|
ErrorWrongValueForParameter=Du kan ha skrevet inn en feil verdi for parameteren '% s'.
|
|
ErrorFailedToCreateDatabase=Kunne ikke opprette databasen '% s'.
|
|
ErrorFailedToConnectToDatabase=Kunne ikke koble til databasen "% s".
|
|
ErrorPHPVersionTooLow=PHP versjon for gammel. Versjon% s er nødvendig.
|
|
ErrorConnectedButDatabaseNotFound=Tilkobling til server vellykket men databasen '% s' ikke funnet.
|
|
ErrorDatabaseAlreadyExists=Databasen "% s" finnes allerede.
|
|
IfDatabaseNotExistsGoBackAndUncheckCreate=Hvis databasen ikke finnes, gå tilbake og se alternativet "Opprett database".
|
|
IfDatabaseExistsGoBackAndCheckCreate=Hvis databasen allerede finnes, går du tilbake og fjern "Opprett database"-alternativet.
|
|
PHPVersion=PHP versjon
|
|
YouCanContinue=Du kan fortsette ...
|
|
PleaseBePatient=Vennligst vent ...
|
|
License=Bruke lisens
|
|
ConfigurationFile=Konfigurasjonsfil
|
|
WebPagesDirectory=Katalogen der nettsidene er lagret
|
|
DocumentsDirectory=For å lagre opplastet og genererte dokumenter
|
|
URLRoot=URL Root
|
|
DolibarrDatabase=Dolibarr Database
|
|
DatabaseChoice=Database valg
|
|
DatabaseType=Database type
|
|
DriverType=Driver type
|
|
Server=Server
|
|
ServerAddressDescription=Eller IP-adressen til databasetjeneren, vanligvis' localhost 'når databasetenaren ligger på samme server enn web server
|
|
ServerPortDescription=Database serverporten. Hold tom hvis ukjent.
|
|
DatabaseServer=Database server
|
|
DatabaseName=Databasenavn
|
|
Login=Innlogging
|
|
AdminLogin=Logg inn for Dolibarr database administrator. Hold tomt hvis du kobler i anonyme
|
|
Password=Passord
|
|
PasswordAgain=Skriv inn passordet en gang
|
|
AdminPassword=Passord for Dolibarr database administrator. Hold tomt hvis du kobler i anonyme
|
|
CreateDatabase=Opprette database
|
|
CreateUser=Opprett bruker
|
|
DatabaseSuperUserAccess=Database - Superuser tilgang
|
|
CheckToCreateDatabase=Boksen hvis databasen finnes ikke og må være opprettet. <br> I dette tilfellet, må du fylle påloggings-ID/passord for superuser kontoen nederst på denne siden.
|
|
CheckToCreateUser=Boksen hvis innlogging finnes ikke og må være opprettet. <br> I dette tilfellet, må du fylle påloggings-ID/passord for superuser kontoen nederst på denne siden.
|
|
Experimental=(eksperimentelt, ikke operationnal)
|
|
DatabaseRootLoginDescription=Logg inn på brukeren lov til å opprette nye databaser eller nye brukere, ubrukelig hvis databasen og databasen finnes allerede (som når du er hos en web hosting leverandør).
|
|
KeepEmptyIfNoPassword=Avreise tom hvis brukeren ikke har passord (unngå dette)
|
|
SaveConfigurationFile=Lagre verdier
|
|
ConfigurationSaving=Lagre konfigurasjonsfil
|
|
ServerConnection=Servertilkoblingen
|
|
DatabaseConnection=Database-tilkobling
|
|
DatabaseCreation=Database etablering
|
|
UserCreation=Bruker etablering
|
|
CreateDatabaseObjects=Databaseobjektene etablering
|
|
ReferenceDataLoading=Referanse data lasting
|
|
TablesAndPrimaryKeysCreation=Tabeller og primærnøkler etablering
|
|
CreateTableAndPrimaryKey=Lag tabell% s
|
|
CreateOtherKeysForTable=Opprett utenlandske tastene og indekser for tabell% s
|
|
OtherKeysCreation=Utenlandske tastene og indekser Opprettelsen
|
|
FunctionsCreation=Funksjoner etablering
|
|
AdminAccountCreation=Administrator login etablering
|
|
PleaseTypePassword=Vennligst skriv inn et passord, tomme passord er ikke tillatt!
|
|
PleaseTypeALogin=Vennligst skriv en pålogging!
|
|
PasswordsMismatch=Passord forskjellig, prøv igjen!
|
|
SetupEnd=Slutt på oppsett
|
|
SystemIsInstalled=Denne installasjonen er fullført.
|
|
SystemIsUpgraded=Dolibarr har blitt oppgradert vellykket.
|
|
YouNeedToPersonalizeSetup=Du må konfigurere Dolibarr å passe dine behov (utseende, funksjoner, ...). For å gjøre dette, vennligst følg linken:
|
|
AdminLoginCreatedSuccessfuly=Dolibarr administrator login <b>'% s'</b> opprettet successfuly.
|
|
GoToSetupArea=Gå til Dolibarr (oppsett område)
|
|
Examples=Eksempler
|
|
WithNoSlashAtTheEnd=Uten skråstrek "/" på slutten
|
|
DirectoryRecommendation=Det anbefales at du setter dette directry ut av websider katalog.
|
|
LoginAlreadyExists=Det finnes allerede
|
|
DolibarrAdminLogin=Dolibarr admin login
|
|
FailedToCreateAdminLogin=Kunne ikke opprette Dolibarr administator konto.
|
|
AdminLoginAlreadyExists=Dolibarr administratorkonto <b>«% s»</b> finnes allerede.
|
|
WarningRemoveInstallDir=Advarsel, av sikkerhetshensyn, når installere eller oppgraderingen er fullført, bør du fjerne <b>installer katalog eller endre navnet til install.lock for å unngå den skadelige bruk.</b>
|
|
ThisPHPDoesNotSupportTypeBase=Denne PHP systemet støtter ikke noen grensesnitt for å få tilgang til databasen type% s
|
|
FunctionNotAvailableInThisPHP=Ikke tilgjengelig på denne PHP
|
|
MigrateScript=Migrer script
|
|
ChoosedMigrateScript=Valgt migrere script
|
|
DataMigration=Datamigrering
|
|
DatabaseMigration=Organisering database migrering
|
|
ProcessMigrateScript=Script behandling
|
|
ChooseYourSetupMode=Velg ditt oppstillingsmodus og klikk "Start" ...
|
|
FreshInstall=Fresh installere
|
|
FreshInstallDesc=Bruk denne modusen hvis dette er første installere. Hvis ikke denne modusen kan reparere en tidligere ufullstendig installere, men hvis du vil oppgradere din versjon, velger du "Upgrade" modus.
|
|
Upgrade=Oppgrader
|
|
UpgradeDesc=Bruk denne modusen hvis du har byttet ut gamle Dolibarr filer med filer fra en nyere versjon. Dette vil oppgradere databasen og data.
|
|
Start=Start
|
|
InstallNotAllowed=Setup ikke tillates av <b>conf.php</b> tillatelser
|
|
NotAvailable=Ikke tilgjengelig
|
|
YouMustCreateWithPermission=Du må opprette filen% s og sett skrive rettigheter på det for web-server under installasjonen.
|
|
CorrectProblemAndReloadPage=Fiks problemet og trykk F5 for å oppdatere siden.
|
|
AlreadyDone=Allerede migrert
|
|
DatabaseVersion=Database versjon
|
|
ServerVersion=Database server versjonen
|
|
YouMustCreateItAndAllowServerToWrite=Du må opprette denne katalogen og tillate nettserverloggene å skrive i den.
|
|
CharsetChoice=Tegnsettet valg
|
|
CharacterSetClient=Tegnsettet som brukes for genererte HTML websider
|
|
CharacterSetClientComment=Velg tegnsettet for web displayet. <br/> Standard foreslått tegnsettet er en av databasen.
|
|
CollationConnection=Tegnstøtte sortering bestilling
|
|
CollationConnectionComment=Velg side koden som definerer tegnet's sortering rekkefølge brukes av databasen. Denne parameteren kalles også "collation" av noen databaser. <br/> Denne parameteren kan ikke definert hvis databasen finnes allerede.
|
|
CharacterSetDatabase=Tegnsettet for databasen
|
|
CharacterSetDatabaseComment=Velg tegnsettet ville for database skapelsen. <br/> Denne parameteren kan ikke definert hvis databasen finnes allerede.
|
|
YouAskDatabaseCreationSoDolibarrNeedToConnect=Du spør om å opprette <b>databasen% s,</b> men dette Dolibarr trenger å koble til <b>server% s</b> med super <b>user% s</b> tillatelser.
|
|
YouAskLoginCreationSoDolibarrNeedToConnect=Du spør om å opprette databasen <b>pålogging% s,</b> men dette Dolibarr trenger å koble til <b>server% s</b> med super <b>user% s</b> tillatelser.
|
|
BecauseConnectionFailedParametersMayBeWrong=Som mislyktes, vert eller super user parametere må være galt.
|
|
OrphelinsPaymentsDetectedByMethod=Orphelins betaling oppdaget av metoden% s
|
|
RemoveItManuallyAndPressF5ToContinue=Fjern den manuelt og trykke F5 for å fortsette.
|
|
KeepDefaultValues=Du bruker Doliwamp konfigureringsveiviseren, så verdiene foreslått her allerede er optimalisert. Endre dem hvis du vet hva du gjør.
|
|
FieldRenamed=Felt omdøpt
|
|
IfLoginDoesNotExistsCheckCreateUser=Hvis påloggingen ikke finnes ennå, må du se alternativet "Opprett bruker"
|
|
ErrorConnection=Server <b>"% s",</b> databasenavn <b>"% s",</b> pålogging <b>"% s",</b> eller database passord kan være galt eller PHP klientversjon være for gammel i forhold til databasen versjon.
|
|
MigrationOrder=Datamigrering for kundenes ordre
|
|
MigrationSupplierOrder=Datamigrering for leverandørenes bestillinger
|
|
MigrationProposal=Datamigrering for kommersiell forslag
|
|
MigrationInvoice=Datamigrering for kundenes fakturaer
|
|
MigrationContract=Datamigrering for kontrakter
|
|
MigrationSuccessfullUpdate=Oppgrader vellykket
|
|
MigrationUpdateFailed=Falied Oppgraderingsprosessen
|
|
MigrationPaymentsUpdate=Betaling data korreksjon
|
|
MigrationPaymentsNumberToUpdate=% s betaling (er) for å oppdatere
|
|
MigrationProcessPaymentUpdate=Update betalingen (s)% s
|
|
MigrationPaymentsNothingToUpdate=Ingen flere ting å gjøre
|
|
MigrationPaymentsNothingUpdatable=Ingen flere utbetalinger som kan rettes opp
|
|
MigrationContractsUpdate=Contract data korreksjon
|
|
MigrationContractsNumberToUpdate=% s kontrakten (e) for å oppdatere
|
|
MigrationContractsLineCreation=Lag kontrakt linje for kontrakt ref% s
|
|
MigrationContractsNothingToUpdate=Ingen flere ting å gjøre
|
|
MigrationContractsFieldDontExist=Felt fk_facture ikke finnes lenger. Ingenting å gjøre.
|
|
MigrationContractsEmptyDatesUpdate=Kontrakt tom dato korreksjon
|
|
MigrationContractsEmptyDatesUpdateSuccess=Kontrakt emtpy dato korreksjon gjort successfuly
|
|
MigrationContractsEmptyDatesNothingToUpdate=Ingen kontrakt tom dato å korrigere
|
|
MigrationContractsEmptyCreationDatesNothingToUpdate=Ingen kontrakt opprettelsesdato å korrigere
|
|
MigrationContractsInvalidDatesUpdate=Bad verdi dato kontrakt korreksjon
|
|
MigrationContractsInvalidDateFix=Correct contract %s (Contract date=%s, Starting service date min=Riktig kontrakt% s (Contract dato =% s, Starter service dato min =% s)
|
|
MigrationContractsInvalidDatesNumber=% s kontrakter endret
|
|
MigrationContractsInvalidDatesNothingToUpdate=Ingen dato med dårlig verdi til rette
|
|
MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdate=Bad verdi kontrakt opprettelsesdato korreksjon
|
|
MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdateSuccess=Bad verdi kontrakt opprettelsesdato korreksjon gjort suksess
|
|
MigrationContractsIncoherentCreationDateNothingToUpdate=Ingen dårlig verdi for kontrakten opprettelsesdato å korrigere
|
|
MigrationReopeningContracts=Åpne kontrakt lukket av feil
|
|
MigrationReopenThisContract=Gjenåpne kontrakt% s
|
|
MigrationReopenedContractsNumber=% s kontrakter endret
|
|
MigrationReopeningContractsNothingToUpdate=Ingen lukket kontrakt for å åpne
|
|
MigrationBankTransfertsUpdate=Oppdatere koblinger mellom bank transaksjoner og bank transfert
|
|
MigrationBankTransfertsNothingToUpdate=Alle koblinger er oppdatert
|
|
MigrationShipmentOrderMatching=Sendings kvittering oppdatering
|
|
MigrationDeliveryOrderMatching=Levering kvittering oppdatering
|
|
MigrationDeliveryDetail=Levering oppdatering
|
|
// Date 2009-01-19 21:45:03
|
|
// STOP - Lines generated via parser
|