178 lines
13 KiB
Plaintext
178 lines
13 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - pt_PT - instalação
|
|
CHARSET=UTF-8
|
|
InstallEasy=Tentámos tornar a instalação do Dolibarr o mais fácil possível. É favor seguir as instruções passo-a-passo.
|
|
DolibarrWelcome=Bem-vindo ao Dolibarr
|
|
ConfFileExists=O ficheiro de configuração <b>conf.php</b> existe.
|
|
ConfFileCouldBeCreated=O ficheiro de configuração <b>conf.php</b> pôde ser criado.
|
|
ConfFileIsNotWritable=O ficheiro de configuração <b>conf.php</b> não é passível de escrita, verifique as permissões sff, o seu servidor web tem de ter permissões de escrita neste ficheiro cem Linux, chmod 666).
|
|
ConfFileIsWritable=O ficheiro de configuração <b>conf.php</b> tem as permissões correctas.
|
|
YouCanContinue=Pode continuar...
|
|
License=A usar licença
|
|
ConfigurationFile=Ficheiro de configuração
|
|
WebPagesDirectory=Directoria onde armazenar as páginas web
|
|
DocumentsDirectory=Directoria onde armazenar documentos enviados e/ou gerados
|
|
URLRoot=URL de raiz
|
|
DolibarrDatabase=Base de dados Dolibarr
|
|
DatabaseChoice=Escolha de base de dados
|
|
DatabaseType=Tipo de base de dados
|
|
Server=Servidor
|
|
DatabaseName=Nome da base de dados
|
|
Login=Login
|
|
AdminLogin=Login para o administrador da base de dados Dolibarr. Deixar em branco se a conexão é feita com anónimo
|
|
Password=Password
|
|
PasswordAgain=Introduza a password uma segunda vez
|
|
AdminPassword=Password para o administrador da base de dados Dolibarr. Deixar em branco se a conexão é feita com anónimo
|
|
CreateUser=Criar utilizador
|
|
DatabaseSuperUserAccess=Base de dados - Acesso Superuser
|
|
CheckToCreate=Selecione a caixa se o utilizador tiver de ser criado
|
|
Experimental=(experimental, não operacional)
|
|
KeepEmptyIfNoPassword=Deixar em branco se o utilizador não tiver password
|
|
SaveConfigurationFile=Gravar configuração
|
|
ConfigurationSaving=A gravar...
|
|
ServerConnection=Conexão ao servidor
|
|
DatabaseConnection=Conexão à base de dados
|
|
CreateDatabaseObjects=Criação dos objectos na base de dados...
|
|
ReferenceDataLoading=Dados de base a carregar...
|
|
TablesAndPrimaryKeyCreation=Criação das tabelas e valores de base...
|
|
AdminAccountCreation=A criar login do Administradore
|
|
PleaseTypePassword=Por favor escreva uma password, passwords vazias não são permitidas !
|
|
PleaseTypeALogin=Por favor escreva um login !
|
|
PasswordsMismatch=As passwords diferem, tente novamente sff !
|
|
SetupEnd=Fim da Configuração
|
|
SystemIsInstalled=Instalação completa.
|
|
YouNeedToPersonalizeSetup=Agora necessita de configurar o Dolibarr por forma a corresponder às suas necessidades (aspecto, funcionalidades, ...). Para tal clique no seguinte link:
|
|
AdminLoginCreatedSuccessfuly=Login de Administrador criado com sucesso.
|
|
GoToSetupArea=Prosseguir para a área de configuração
|
|
Examples=Exemplos
|
|
WithNoSlashAtTheEnd=Sem a barra "/" no final
|
|
|
|
|
|
// Date 2009-01-18 18:56:33
|
|
// START - Lines generated via parser
|
|
// Reference language: en_US
|
|
CHARSET=ISO-8859-1
|
|
MiscellanousChecks=Pré-requisitos check
|
|
ConfFileDoesNotExists=Ficheiro de <b>configuração% s</b> não existe!
|
|
ConfFileDoesNotExistsAndCouldNotBeCreated=Ficheiro de <b>configuração% s</b> não existe e não poderia ser criado!
|
|
PHPSupportSessions=Esta PHP suporta sessões.
|
|
PHPSupportPOSTGETOk=Esta PHP suporta variáveis GET e POST.
|
|
PHPSupportPOSTGETKo=É possível configurar o PHP não suporta variáveis POST e / ou GET. Verifique se o seu parâmetro <b>variables_order</b> em php.ini.
|
|
PHPSupportGD=Este suporte PHP GD gráfica funções.
|
|
PHPSupportUTF8=Este suporte PHP UTF8 funções.
|
|
PHPMemoryOK=Seu PHP max sessão memória está definido <b>para% s.</b> Isto deve ser suficiente.
|
|
PHPMemoryTooLow=Seu PHP max sessão memória está definido <b>para% s</b> bytes. Isto deve ser muito baixo. Alterar o seu <b>php.ini memory_limit</b> para definir parâmetro para pelo <b>menos% s</b> bytes.
|
|
Recheck=Clique aqui para um teste mais significativo
|
|
ErrorPHPDoesNotSupportSessions=Sua instalação não suporta PHP sessões. Esta característica é necessária para tornar Dolibarr trabalho. Verifique a sua configuração do PHP.
|
|
ErrorPHPDoesNotSupportGD=Sua instalação PHP não suporta gráficos função GD. Não gráfico estarão disponíveis.
|
|
ErrorPHPDoesNotSupportUTF8=Sua instalação PHP não suporta UTF8 funções. Dolibarr pode não funcionar corretamente. Resolva este antes de instalar Dolibarr.
|
|
ErrorDirDoesNotExists=Diretório% s não existe.
|
|
ErrorGoBackAndCorrectParameters=Ir para trás e corrigir errado parâmetros.
|
|
ErrorWrongValueForParameter=Você pode ter digitado um valor incorreto para o parâmetro '% s'.
|
|
ErrorFailedToCreateDatabase=Erro ao criar a base de dados'% s'.
|
|
ErrorFailedToConnectToDatabase=Falha ao conectar com o banco de dados'% s'.
|
|
ErrorPHPVersionTooLow=PHP versão muito antiga. Versão% s é requerida.
|
|
ErrorConnectedButDatabaseNotFound=Ligação ao servidor com êxito, mas database '% s' não foi encontrado.
|
|
ErrorDatabaseAlreadyExists=Base de dados'% s' já existe.
|
|
IfDatabaseNotExistsGoBackAndUncheckCreate=Se não existe base de dados, volte e verifique a opção "Criar uma base de dados".
|
|
IfDatabaseExistsGoBackAndCheckCreate=Caso dados já existe, volte e desmarque "Criar uma base de dados" opção.
|
|
PHPVersion=Versão PHP
|
|
PleaseBePatient=Por favor, seja paciente ...
|
|
DriverType=Driver tipo
|
|
ServerAddressDescription=Nome ou endereço IP para o servidor de dados, normalmente 'localhost' ao banco de dados está hospedado no mesmo servidor que servidor web
|
|
ServerPortDescription=Database server port. Mantenha vazio se desconhecido.
|
|
DatabaseServer=Database server
|
|
CreateDatabase=Criar uma base de dados
|
|
CheckToCreateDatabase=Verifique se caixa de dados não existe e deve ser criado. <br> Neste caso, você deve preencher o login / senha para o superusuário em conta, na parte inferior desta página.
|
|
CheckToCreateUser=Caixa de login, se não existe e deve ser criado. <br> Neste caso, você deve preencher o login / senha para o superusuário em conta, na parte inferior desta página.
|
|
DatabaseRootLoginDescription=Login do usuário permissão para criar novas bases de dados ou de novos usuários, inútil se o seu banco de dados e seu banco de dados já existe login (como quando você está hospedado por um provedor de hospedagem da web).
|
|
DatabaseCreation=Database criação
|
|
UserCreation=Usuário criação
|
|
TablesAndPrimaryKeysCreation=Tabelas e chaves primárias criação
|
|
CreateTableAndPrimaryKey=Criar tabela% s
|
|
CreateOtherKeysForTable=Crie chaves estrangeiras e índices para a tabela% s
|
|
OtherKeysCreation=Chaves estrangeiras e índices criação
|
|
FunctionsCreation=Funções criação
|
|
SystemIsUpgraded=Dolibarr foi actualizado com êxito.
|
|
DirectoryRecommendation=É recomendado que você ponha esta directry das páginas da web diretório.
|
|
LoginAlreadyExists=Já existe
|
|
DolibarrAdminLogin=Dolibarr admin login
|
|
FailedToCreateAdminLogin=Falha ao criar Dolibarr administator conta.
|
|
AdminLoginAlreadyExists=Dolibarr conta administrador <b>'% s'</b> já existe.
|
|
WarningRemoveInstallDir=Atenção, por razões de segurança, uma vez que a instalação ou atualização estiver completa, você deve remover o <b>diretório</b> de <b>instalação ou renomeá-lo para install.lock a fim de evitar o seu uso malicioso.</b>
|
|
ThisPHPDoesNotSupportTypeBase=PHP Este sistema não suporta qualquer tipo de interface para acesso de dados% s
|
|
FunctionNotAvailableInThisPHP=Não disponível neste PHP
|
|
MigrateScript=Migrar script
|
|
ChoosedMigrateScript=Escolhido migrar script
|
|
DataMigration=Migração de dados
|
|
DatabaseMigration=Estrutura migração de dados
|
|
ProcessMigrateScript=Script transformação
|
|
ChooseYourSetupMode=Escolha o seu modo de configuração e clique em "Iniciar" ...
|
|
FreshInstall=Fresh instalar
|
|
FreshInstallDesc=Utilize este modo, se esta for a primeira instalação. Se não, este modo pode reparar uma instalação anterior incompleto, mas se você deseja atualizar sua versão, selecione "Atualizar" modo.
|
|
Upgrade=Upgrade
|
|
UpgradeDesc=Use este modo se você tiver substituído Dolibarr antigos arquivos com arquivos de uma versão mais recente. Isto irá atualizar o seu banco de dados e dados.
|
|
Start=Iniciar
|
|
InstallNotAllowed=Instalação não permitidas pela <b>conf.php</b> permissões
|
|
NotAvailable=Não disponível
|
|
YouMustCreateWithPermission=Você deve criar o arquivo% s e definir permissões escrever sobre ele para instalar o servidor web durante o processo.
|
|
CorrectProblemAndReloadPage=Corrija o problema e pressione a tecla F5 para recarregar página.
|
|
AlreadyDone=Já migrou
|
|
DatabaseVersion=Database versão
|
|
ServerVersion=Database server version
|
|
YouMustCreateItAndAllowServerToWrite=Você deve criar este diretório e para permitir que o servidor da web para escrever nela.
|
|
CharsetChoice=Conjunto de caracteres escolha
|
|
CharacterSetClient=Conjunto de caracteres utilizados para páginas HTML geradas
|
|
CharacterSetClientComment=Escolher conjunto de caracteres para exibir na web. <br/> Padrão proposto um conjunto de caracteres é o do seu banco de dados.
|
|
CollationConnection=Caracteres triagem fim
|
|
CollationConnectionComment=Escolha página código que define o caráter triagem fim utilizado por base de dados. Este parâmetro é também chamado de "recolha" por alguns bancos de dados. <br/> Esse parâmetro não pode ser definido se de dados já existe.
|
|
CharacterSetDatabase=Conjunto de caracteres para o banco de dados
|
|
CharacterSetDatabaseComment=Escolher conjunto de caracteres queria para o banco de dados criação. <br/> Esse parâmetro não pode ser definido se de dados já existe.
|
|
YouAskDatabaseCreationSoDolibarrNeedToConnect=Você pergunta para criar base de <b>dados% s,</b> mas, para isso, Dolibarr necessidade de se conectar ao servidor com o <b>super-usuário% s% s</b> permissões.
|
|
YouAskLoginCreationSoDolibarrNeedToConnect=Você pergunta para criar base de dados <b>login% s,</b> mas, para isso, Dolibarr necessidade de se conectar ao servidor com o <b>super-usuário% s% s</b> permissões.
|
|
BecauseConnectionFailedParametersMayBeWrong=Como conexão falhou, de acolhimento ou super usuário parâmetros devem ser errado.
|
|
OrphelinsPaymentsDetectedByMethod=Orphelins pagamento detectado pelo método% s
|
|
RemoveItManuallyAndPressF5ToContinue=Removê-lo manualmente e pressione F5 para continuar.
|
|
KeepDefaultValues=Você usa o Doliwamp Setup Wizard, para valores propostos aqui já estão otimizados. Alterá-los apenas se souber o que você faz.
|
|
FieldRenamed=Campo renomeado
|
|
IfLoginDoesNotExistsCheckCreateUser=Se login não existe ainda, você deve verificar a opção "Criar usuário"
|
|
ErrorConnection=Servidor <b>"% s",</b> nome do banco de dados <b>"% s",</b> login <b>"% s",</b> ou banco de dados senha pode estar errado ou PHP versão cliente pode ser muito velho para comparação de dados versão.
|
|
MigrationOrder=Migração de dados para os clientes "ordens
|
|
MigrationSupplierOrder=Migração de dados de Fornecedores' ordens
|
|
MigrationProposal=Migração de dados de propostas comerciais
|
|
MigrationInvoice=Migração de dados para os clientes "facturas
|
|
MigrationContract=Migração de dados para os contratos
|
|
MigrationSuccessfullUpdate=Actualização bem sucedida
|
|
MigrationUpdateFailed=Falied atualizar processo
|
|
MigrationPaymentsUpdate=Pagamento correcção de dados
|
|
MigrationPaymentsNumberToUpdate=% s pagamento (s) para atualizar
|
|
MigrationProcessPaymentUpdate=Atualização pagamento (s)% s
|
|
MigrationPaymentsNothingToUpdate=Não há mais coisas para fazer
|
|
MigrationPaymentsNothingUpdatable=Não mais pagamentos que podem ser corrigidos
|
|
MigrationContractsUpdate=Contrato correcção de dados
|
|
MigrationContractsNumberToUpdate=% s contrato (s) para atualizar
|
|
MigrationContractsLineCreation=Criar uma linha de contrato contrato ref% s
|
|
MigrationContractsNothingToUpdate=Não há mais coisas para fazer
|
|
MigrationContractsFieldDontExist=Campo fk_facture não existe mais. Nada a fazer.
|
|
MigrationContractsEmptyDatesUpdate=Contrato vazio data correcção
|
|
MigrationContractsEmptyDatesUpdateSuccess=Contrato emtpy data correção feita com sucesso
|
|
MigrationContractsEmptyDatesNothingToUpdate=Nenhum contrato vazio data para corrigir
|
|
MigrationContractsEmptyCreationDatesNothingToUpdate=Nenhum contrato data de criação para corrigir
|
|
MigrationContractsInvalidDatesUpdate=Bad data valor contrato correcção
|
|
MigrationContractsInvalidDateFix=Correct contract %s (Contract date=%s, Starting service date min=Corrigir contrato% s (Contrato data =% s, a partir de serviço data min =% s)
|
|
MigrationContractsInvalidDatesNumber=% s contratos modificados
|
|
MigrationContractsInvalidDatesNothingToUpdate=Não data com valor negativo para corrigir
|
|
MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdate=Bad valor contrato data de criação correcção
|
|
MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdateSuccess=Bad valor contrato data de criação correcção feita com sucesso
|
|
MigrationContractsIncoherentCreationDateNothingToUpdate=Não mau contrato data de criação de valor para corrigir
|
|
MigrationReopeningContracts=Abrir contrato fechado pelo erro
|
|
MigrationReopenThisContract=Reabra contrato% s
|
|
MigrationReopenedContractsNumber=% s contratos modificados
|
|
MigrationReopeningContractsNothingToUpdate=Não fechado contrato para abrir
|
|
MigrationBankTransfertsUpdate=Atualizar vínculos entre banco e uma transacção bancária transferência
|
|
MigrationBankTransfertsNothingToUpdate=Todas as ligações são até à data
|
|
MigrationShipmentOrderMatching=Sendings recepção atualização
|
|
MigrationDeliveryOrderMatching=Entrega recepção atualização
|
|
MigrationDeliveryDetail=Delivery update
|
|
// Date 2009-01-18 18:56:33
|
|
// STOP - Lines generated via parser
|