dolibarr/htdocs/langs/pt_PT/admin.lang
2009-01-18 22:38:26 +00:00

959 lines
57 KiB
Plaintext

# Dolibarr language file - pt_PT - admin
Version=Versão
DolibarrSetup=Instalação Dolibarr
GlobalSetup=Parâmetros Globais
GUISetup=Parâmetros do GUI
DictionnarySetup=Parâmetros do Dicionário
ComptaSetup=Parâmetros do Módulo de Contabilidade
OtherOptions=Outras opções
OtherSetup=Outros parâmetros
Modules=Módulos
ModulesCommon=Módulos comuns
ModulesSpecial=Módulos especiais
Box=Caixa
Boxes=Caixas
System=Sistema
Rights=Permissões
BoxesDesc=Caixas são uma área do ecrã que exibem alguma informação nas páginas. Pode optar por mostrar ou não estas caixas selecionando a caixa e clicando em 'Activar', ou clicando no lixo para a desactivar. Apenas caixas activadas <a href="modules.php">modules</a> são mostradas.
ModulesDesc=Os módulos definem que funcionalidades estão disponíveis no software. Alguns módulos requerem permissões para os utilizadores após a sua activação.
ModulesSpecialDesc=Módulos especiais, são módulos muito específicos ou raramente usados.
BoxesAvailable=Caixas disponíveis
BoxesActivated=Caixas activadas
ActivateOn=Activar em
ActiveOn=Activa em
SourceFile=Ficheiro de origem
ModuleFamilyCrm=Customer Ressource Management (CRM)
ModuleFamilyProducts=Gestão de Produtos
ModuleFamilyHr=Gestão de Recursos Humanos
ModuleFamilyProjects=Projectos/Trabalho Cooperativo
ModuleFamilyOther=Outros
ModuleFamilyTechnic=Módulos Técnicos
ModuleFamilyExperimental=Módulos Experimentais
ModuleFamilyFinancial=Módulos Financeiros (Contabilidade/Tesouraria)
Module1Name=Empresas
Module1Desc=Gestão de Empresas e Contactos
Module2Name=Comercial
Module2Desc=Gestão Comercial
Module10Name=Contabilidade
Module10Desc=Gestão de Contabilidade
Module20Name=Propostas
Module20Desc=Gestão de Propostas Comerciais
Module25Name=Compras
Module25Desc=Gestão de Compras
Module30Name=Contas
Module30Desc=Gestão de Contas para clientes ou fornecedores
Module40Name=Fornecedores
Module40Desc=Gestão de Fornecedores
Module50Name=Produtos
Module50Desc=Gestão de Produtos
Module52Name=Stocks
Module52Desc=Gestão de Stocks de Produtos
Module53Name=Serviços
Module53Desc=Gestão de Serviços
Module54Name=Contractos
Module54Desc=Gestão de Contractos
Module56Name=Telefonemas
Module56Desc=Gestão de telefonemas
Module57Name=Compras Pendentes
Module57Desc=Compras Pendentes e Gestão de Levantamentos
Module58Name=ClickToDial
Module58Desc=Gestão de ClickToDial
Module70Name=Intervenção
Module70Desc=Gestão de intervenção
Module75Name=Deslocações
Module75Desc=Gestão de Deslocações
Module80Name=Envios
Module80Desc=Gestão de Envios
Module85Name=Bancos e Dinheiros
Module85Desc=Gestão de contas bancárias
Module86Name=Loja
Module86Desc=Gestão de uma Loja
Module200Name=LDAP
Module200Desc=Sincronização anual LDAP
Module210Name=PostNuke
Module210Desc=Integração PostNuke
Module310Name=Membros
Module310Desc=Gestão dos membros Fundadores
Module320Name=Fluxo RSS
Module320Desc=Adicionar fluxo RSS dentro das páginas do Dolibarr
Module400Name=Projectos
Module400Desc=Gestão dos Projectos dentro de outros módulos
Module410Name=Webcalendar
Module410Desc=Integração Webcalendar
Module700Name=Donativos
Module700Desc=Gestão de Donativos
DictionnaryCompanyType=Tipos Jurídicos de Empresas
DictionnaryCanton=Distritos
DictionnaryRegion=Regiões
DictionnaryCountry=Países
DictionnaryCivility=Título Civil
DictionnaryActions=Lista de acções
DictionnarySocialContributions=Tipos de Contribuição Social
AlwaysActive=Sempre activo
UpdateRequired=O seu Sistema necessita de ser actualizado. Para isso clique em <a href="%s">Actualizar agora</a>.
WebServer=Servidor Web
DocumentRootServer=Raíz dos ficheiros Web
DataRootServer=Directoria para os ficheirosa de dados
IP=IP
Port=Porta
VirtualServerName=Nome do Servidor HTTP
AllParameters=All parameters
OS=OS
Php=Php
PhpEnv=Env
PhpModules=Módulos
PhpConf=Conf
PhpWebLink=Web-Php link
Pear=Pear
PearPackages=Pacotes Pear
Database=Base de Dados
DatabaseName=Nome da Base de Dados
DatabaseConfiguration=Configuração da Base de Dados
Tables=Tabelas
TableName=Nome da tabela
TableLineFormat=Foprmato de linha
NbOfRecord=Nm de parâmetros
Constraints=Restrições
ConstraintsType=Tipo de Restrições
Host=Servidor
SummarySystem=Sumário de Informação do Sistema
SummaryConst=Lista de todos os parâmetros de instalação do Dolibarr
SystemUpdate=Actualização do Sistema
SystemSuccessfulyUpdate=O seu Sistema foi actualizado com sucesso
MenuNewUser=Novo utilizador
MenuTopManager=Gestor do menu de Topo
MenuLeftManager=Gestor do Menu da Esquerda
Skin=Skin
MaxSizeList=Máximo tamanho da lista
MessageOfDay=Menssagem do dia
PermanentLeftSearchForm=Tornar permamente no menu da esquerdfa a caixa de Procura
DefaultLanguage=Idioma a usar(código do idioma)
SystemSuccessfulyUpdated=O seu Sistema foi actualizado com sucesso
CompanyInfo=Empresa/Informação base
CompanyIds=Empresa/Entidades base
CompanyName=Empresa/Nome base
CompanyCurrency=Empresa/Moeda base
##### Configuração da Empresa #####
CompanySetup=Configuração do Módulo Empresa
CustomerCodeChecker=Módulo para checkar códigos dos clientes
AccountCodeManager=Módulo para gerir códigos contabilísticos
##### Configuração Webcal #####
WebCalSetup=Configuração do link do Webcalendar
WebCalSyncro=Adicionar evento Dolibarr ao WebCalendar
WebCalAllways=Sempre, sem perguntar
WebCalYesByDefault=Quando requisitado (sim por defeito)
WebCalNoByDefault=Quando requisitado (não por defeito)
WebCalNever=Nunca
WebCalURL=URL para acesso ao calendário
WebCalServer=Servidor que fornece a Base de Dados do calendário
WebCalDatabaseName=Nome da base de dados
WebCalUser=Utilizador que acede à base de dados
WebCalSetupSaved=Configuração do Webcalendar gravada com sucesso.
WebCalTestOk=Conexão ao servidor '%s' à base de dados '%s' com utilizador '%s' efectuada com sucesso.
WebCalTestKo1=Conexão ao servidor '%s' efectuada mas a base de dados '%s' não está disponível.
WebCalTestKo2=Conexão ao servidor '%s' com o utilizador '%s' falhou.
##### Configuração Clicktodial #####
ClickToDialSetup=Configuração do módulo Click To Dial
##### Configuração LDAP ####
LDAPSetup=Configuração LDAP
LDAPServer=Servidor LDAP
##### Propostas #####
PropalSetup=Configuração do Módulo de Propostas Comerciais
// Date 2009-01-18 18:56:33
// START - Lines generated via parser
// Reference language: en_US
VersionProgram=Versão programa
VersionLastInstall=Versão inicial instalar
VersionLastUpgrade=Versão última actualização
VersionExperimental=Experimental
VersionDevelopment=Desenvolvimento
VersionUnknown=Desconhecido
VersionRecommanded=Recomendado
SessionId=ID da sessão
HTMLCharset=Charset para páginas HTML geradas
DBStoringCharset=Database charset para armazenar dados
DBSortingCharset=Database charset para ordenar os dados
WarningModuleNotActive=<b>Módulo% s</b> devem ser ativados
WarningOnlyPermissionOfActivatedModules=Apenas activado módulos relacionados com permissões são mostradas aqui. Você pode ativar outros módulos na configuração - Módulo página.
DolibarrUser=Dolibarr usuário
InternalUser=Usuário interno
ExternalUser=Usuário externo
InternalUsers=Os usuários internos
ExternalUsers=Os utilizadores externos
SetupArea=Configuração do espaço
SecuritySetup=Configuração de Segurança
ErrorModuleRequirePHPVersion=Erro, este módulo requer PHP versão% s ou superior
ErrorModuleRequireDolibarrVersion=Erro, este módulo requer Dolibarr versão% s ou superior
ErrorDecimalLargerThanAreForbidden=Erro, uma precisão maior do <b>que% s</b> não é suportado.
DisableJavascript=Desativar JavaScript e Ajax funções
ConfirmAjax=Utilizar Ajax confirmação popups
UseSearchToSelectCompany=Use um formulário de pesquisa para escolher uma empresa (intead de usar uma caixa de listagem)
ViewFullDateActions=Show full datas acções da terceira folha
NotAvailableWhenAjaxDisabled=Não disponível quando Ajax deficientes
JavascriptDisabled=JavaScript desativado
UsePopupCalendar=Utilize popup para as datas de entrada
UsePreviewTabs=Utilizar separadores preview
ShowPreview=Mostrar previsão
ThemeCurrentlyActive=Tema actualmente activa
CurrentTimeZone=Atual TimeZone
Space=Space
Fields=Campos
Mask=Máscara
NextValue=Seguinte valor
NextValueForInvoices=Próximo valor (facturas)
NextValueForCreditNotes=Próximo valor (notas de crédito)
MustBeLowerThanPHPLimit=Nota: os seus limites PHP cada arquivo para fazer upload do <b>tamanho% s% s,</b> independentemente do valor desse parâmetro é
NoMaxSizeByPHPLimit=Nota: Nenhum limite é definido na sua configuração PHP
MaxSizeForUploadedFiles=O tamanho máximo para arquivos carregados (0 a desautorizar qualquer upload)
UseCaptchaCode=Utilizar código na página de login gráfico
UseAvToScanUploadedFiles=Utilizar anti-vírus para varrer arquivos carregados
UserSetup=Users&#39; gestão setup
MenuSetup=Menus &quot;gestão setup
MenuLimits=Limites e precisão
MenuIdParent=Pais menu ID
DetailMenuIdParent=ID do menu pai (0 para um menu superior)
DetailPosition=Classificar número menu para definir posição
PersonalizedMenusNotSupported=Menus personalizados não suportados
AllMenus=Todos
NotConfigured=Não configurado
Setup=Configuração
Activation=Ativação
Active=Ativo
SetupShort=Configuração
CurrentValueSeparatorDecimal=Separador decimal
CurrentValueSeparatorThousand=Thousand separator
ModulesInterfaces=Interfaces módulos
ModulesOther=Outros módulos
ModulesJob=Instalação módulos
ParameterInDolibarr=Parâmetro% s
LanguageParameter=Língua parâmetro% s
LanguageBrowserParameter=Parâmetro% s
LocalisationDolibarrParameters=Localisation parâmetros
ClientTZ=Fuso horário Cliente (usuário)
ServerTZ=Fuso horário Server SO
PHPTZ=Fuso horário Servidor PHP
PHPServerOffsetWithGreenwich=Offset para PHP servidor largura Greenwich (segundos)
CurrentHour=Atual horas
CurrentSessionTimeOut=Atual sessão Timeout
OSEnv=SO Ambiente
MaxNbOfLinesForBoxes=O número máximo de linhas para as caixas
PositionByDefault=Predefinição fim
Position=Pedido
MenusDesc=Menus gestores definir o conteúdo de 2 menu bar (barra horizontal e vertical bar).
MenusEditorDesc=O menu editor permite que você defina personalizado entradas em menus. Use-o com cuidado para evitar fazer dolibarr instável e as entradas de menu permanentemente inacessível. <br> Alguns módulos adicionar entradas nos menus (no menu <b>Todos</b> na maioria dos casos). Se você removeu algumas dessas entradas, por erro, você pode restaurá-los, desativando e reativar o módulo.
MenuForUsers=Menu para os usuários
LangFile=Arquivo. Lang
SystemInfo=Sistema de informação
SystemTools=Ferramentas de sistema
SystemToolsArea=Sistema de ferramentas área
SystemToolsAreaDesc=Esta área fornece administração funcionalidades. Use o menu para escolher o recurso que você está procurando.
PurgeAreaDesc=Esta página permite que você exclua todos os arquivos armazenados ou construídos pelo Dolibarr (arquivos temporários ou todos os ficheiros no <b>directório% s).</b> Usando esse recurso não é necessário. Ele é fornecido para os utilizadores cujos Dolibarr é hospedado por um provedor que não oferece as permissões para excluir arquivos construído pelo servidor web.
PurgeDeleteTemporaryFiles=Excluir todos os arquivos temporários (não há risco de perderem os dados)
PurgeDeleteAllFilesInDocumentsDir=Excluir todos os arquivos no <b>diretório% s.</b> Os ficheiros temporários, mas também arquivos anexados aos elementos (terceiros, facturas, ...) e enviados para o MEC módulo será eliminado.
PurgeRunNow=Purga agora
PurgeNothingToDelete=qualquer diretório para apagar.
PurgeNDirectoriesDeleted=<b>% s</b> de arquivos ou diretórios apagados.
PurgeAuditEvents=Limpar todos os eventos
ConfirmPurgeAuditEvents=Tem certeza de que deseja limpar todos os eventos de segurança? Todos os logs de segurança será eliminado, sem outros dados serão removidos.
NewBackup=Nova backup
GenerateBackup=Gerar backup
Backup=Backup
Restore=Restaurar
RunCommandSummary=Backup será feito através do seguinte comando
WebServerMustHavePermissionForCommand=O servidor deve ter a permissão para executar esses comandos
BackupResult=Backup resultado
BackupFileSuccessfullyCreated=Backup arquivo gerado com sucesso
YouCanDownloadBackupFile=Arquivos gerados podem ser agora downlaoded
NoBackupFileAvailable=Não backup arquivos disponíveis.
ExportMethod=Exportação método
ImportMethod=Importar método
ToBuildBackupFileClickHere=To build a backup file, click <a href=Para criar um arquivo de backup, clique <a href="%s">aqui.</a>
ImportMySqlDesc=Para importar um arquivo de backup, você deve usar o comando mysql a partir de linha de comando:
ImportMySqlCommand=% s% s &lt;mybackupfile.sql
FileNameToGenerate=O nome do ficheiro para gerar
CommandsToDisableForeignKeysForImport=Comando para desativar chaves estrangeiras na importação
ExportCompatibility=Compatibilidade de exportação arquivo gerado
MySqlExportParameters=MySQL exportação parâmetros
UseTransactionnalMode=Modo de Usar transacional
FullPathToMysqldumpCommand=Caminho completo para comando mysqldump
ExportOptions=Exportação Opções
AddDropDatabase=Adicionar DROP DATABASE comando
AddDropTable=Adicionar DROP TABLE comando
Datas=Dados
NameColumn=Nome colunas
ExtendedInsert=Extensão INSERT
DelayedInsert=Delayed inserir
EncodeBinariesInHexa=Codifica dados binários em hexadecimais
Yes=Sim
No=Não
AutoDetectLang=Autodect (navegador língua)
FeatureDisabledInDemo=Feature deficientes na demo
BoxesDesc=As casas são ecrã área mostram que um pedaço de informação em algumas páginas. Você pode escolher entre a exibição da caixa ou não, selecionando alvo página e clicar em &quot;Ativar&quot;, ou clicando o caixote do lixo para desativá-lo.
OnlyActiveElementsAreShown=Only elements from <a href=Somente a partir de elementos <a href="modules.php">permitiu módulos</a> são mostrados.
ModulesInterfaceDesc=Os módulos Dolibarr interface permite que você adicione recursos externos, dependendo do software, sistemas ou serviços.
ModulesJobDesc=Business fornecer módulos simples predefinidos Dolibarr para a configuração de uma determinada empresa.
AutomaticIfJavascriptDisabled=Automática se o Javascript está desabilitado
AvailableOnlyIfJavascriptNotDisabled=Disponível apenas se o JavaScript não está desativado
AvailableOnlyIfJavascriptAndAjaxNotDisabled=Disponível apenas se o JavaScript não está desativado
Required=Necessário
Security=Segurança
Passwords=Senhas
DoNotStoreClearPassword=Será que não armazenar senhas em claro na base de dados
MainDbPasswordFileConfEncrypted=Database senha criptografada em conf.php
ConfigFileIsInReadOnly=O arquivo é conf.php apenas para leitura, verifique as permissões.
ProtectAndEncryptPdfFiles=Proteção de arquivos pdf gerados (não recommandd, pausas massa pdf geração)
ProtectAndEncryptPdfFilesDesc=Protecção de um documento PDF conserva-se disponível para ler e imprimir PDF com qualquer navegador. No entanto, a edição ea cópia não é possível mais. Note que usar esse recurso de fazer uma construção global acumulada pdf não funciona (como unpayed facturas).
Feature=Característica
DolibarrLicense=Licença
DolibarrProjectLeader=Project Leader
Developpers=Criativos / contribuintes
OtherDeveloppers=Outros desenvolvedores / contribuintes
OfficialWebSite=Internacional site oficial
OfficialWebSiteFr=Francês site oficial
OfficialWikiFr=Francês wiki
CurrentTopMenuHandler=Atual menu superior manipulador
CurrentLeftMenuHandler=Atual menu esquerdo manipulador
MeasuringUnit=Medindo unidade
Emails=E-mails
EMailsSetup=E-mails setup
EMailsDesc=Esta página permite que você sobrescreva o PHP parâmetros para enviar e-mails. Na maioria dos casos em Unix / Linux OS, PHP sua configuração está correta e estes parâmetros são inúteis.
MAIN_MAIL_SMTP_PORT=SMTP Porta (por padrão no <b>php.ini:% s)</b>
MAIN_MAIL_SMTP_SERVER=SMTP Host (por padrão no <b>php.ini:% s)</b>
MAIN_MAIL_SMTP_PORT_NotAvailableOnLinuxLike=Porta SMTP (não definido em PHP como em sistemas Unix)
MAIN_MAIL_SMTP_SERVER_NotAvailableOnLinuxLike=SMTP Host (Não definido em PHP como em sistemas Unix)
MAIN_MAIL_EMAIL_FROM=Remetente de e-mail automático para e-mails (por padrão no <b>php.ini:% s)</b>
MAIN_DISABLE_ALL_MAILS=Desative todos os e-mails sendings (para fins de ensaios ou demonstrações)
FeatureNotAvailableOnLinux=Funcionalidade não estará disponível em sistemas Unix como. Teste o seu programa sendmail localmente.
ModuleSetup=Module setup
ModulesSetup=Módulos setup
ModuleFamilyBase=Sistema
ModuleFamilyECM=ECM
MenuHandlers=Menu manejadores
MenuAdmin=Menu editor
ThisIsProcessToFollow=Esta é a configuração do processo:
StepNb=Passo% s
DownloadPackageFromWebSite=Descarregar o pacote do site% s.
UnpackPackageInDolibarrRoot=Desembale ficheiro pacote em Dolibarr raiz do <b>diretório% s</b>
SetupIsReadyForUse=Instale Dolibarr está acabada e está pronto para uso com este novo componente.
CurrentVersion=Dolibarr versão atual
CallUpdatePage=Ir para a página que atualiza estrutura de dados e dados% s.
LastStableVersion=Última versão estável
GenericMaskCodes=Você pode entrar em qualquer numeração máscara. Nesta máscara, as seguintes tags poderiam ser utilizados: <br> <b>(000000)</b> corresponde a um número que será incrementado a cada% s. Digite tantos zeros como o comprimento desejado do balcão. O contador será completado por zeros a partir da esquerda, a fim de ter tantos zeros como a máscara. <br> <b>000.000 (000)</b> mesmo que anterior mas uma compensação correspondente ao número à direita do sinal é aplicado a partir de primeiro% s. <br> <b>000000) (@ x</b> mesmo como os anteriores, mas o contador é reposto a zero, quando é atingido mês x (x entre 1 e 12). Se esta opção for utilizada e x é 2 ou superior, então seqüência (yy)) ou ((MM AAAA)) (milímetros é também necessária. <br> <b>(dd)</b> dia (01 a 31). <br> <b>(MM)</b> mês (01 a 12). <br> <b>yy (), (yyyy) (y)</b> anos ou mais de 2, 4 ou 1 números. <br> <b>() cccc000</b> código do cliente sobre n caracteres seguido por um cliente do contador ref sem compensação e zeroized Com o contador global. <br><br> Todos os outros caracteres na máscara permanecerá intacta. <br> Espaços não são permitidos. <br><br> <u>Exemplo, sobre o 99.% S do terceiro TheCompany feito 31/01/2007:</u> <br> <b>ABC (yy) (MM) - (000000)</b> dará <b>ABC0701-000099</b> <br> <b>0000 (100)-ZZZ / dd) (/ XXX</b> dará <b>0199-ZZZ/31/XXX</b> <br>
GenericNumRefModelDesc=Retornar customizable um número definido de acordo com uma máscara.
ServerAvailableOnIPOrPort=Server está disponível no <b>endereço% s</b> na <b>porta% s</b>
ServerNotAvailableOnIPOrPort=Servidor não está disponível no <b>endereço% s</b> na <b>porta% s</b>
DoTestServerAvailability=Teste de servidor de conectividade
DoTestSend=Teste de envio
DoTestSendHTML=Teste enviando HTML
ErrorCantUseRazInStartedYearIfNoYearMonthInMask=Erro, não pode se seqüência opção user @ yy) ((MM) ou ((MM AAAA)) não está na máscara.
UMask=Umask parâmetro para os novos arquivos em Unix / Linux / BSD do sistema de arquivos.
UMaskExplanation=Este parâmetro permite-lhe definir permissões definidas por padrão em arquivos criados por Dolibarr no servidor (durante o carregamento, por exemplo). <br> Deve ser o Octol valor (por exemplo, 0,666 significa ler e escrever para todos). <br> SERT paramtre Ce ne pas sous un serveur Windows.
Module0Name=Usuários e grupos
Module0Desc=Usuários e grupos de gestão
Module22Name=E-mailings
Module22Desc=E-mailings &quot;gestão
Module42Name=Syslog
Module42Desc=Logging instalações (syslog)
Module49Name=Editores
Module49Desc=Editors&#39; gestão
Module55Name=Barcodes
Module55Desc=Barcodes «gestão
Module59Name=Bookmark4u
Module59Desc=Adicione função de gerar Bookmark4u conta de uma conta Dolibarr
Module130Name=Contabilidade perito
Module130Desc=Contabilidade de gestão para especialistas (duplo partes)
Module240Name=Dados exportações
Module240Desc=Ferramenta para exportar Dolibarr dados (com assistentes)
Module250Name=Dados importações
Module250Desc=Ferramenta para importar dados no Dolibarr (com assistentes)
Module330Name=Marcadores
Module330Desc=Fichas de gestão
Module500Name=Impostos, contribuições sociais e dividendos
Module500Desc=Impostos e contribuições sociais &quot;gestão
Module600Name=Notificações
Module600Desc=Enviar notificações (por e-mail) sobre Dolibarr eventos empresariais
Module800Name=OSCommerce directo
Module800Desc=Interface para mostrar um OSCommerce ou OSCSS loja de dados através de acesso directo
Module900Name=OSCommerce pela WS
Module900Desc=Interface para mostrar uma loja na net OSCommerce serviços. \ NEste módulo requer que você instale componentes a partir de / oscommerce_ws / ws_server em seu servidor OSCommerce. Ver ficheiro README em / oscommerce_ws / ws_server.
Module1200Name=Mantis
Module1200Desc=Mantis integração
Module1780Name=Categorias
Module1780Desc=Categorias «gestão (produtos, fornecedores e clientes)
Module2200Name=Créditos direitos
Module2200Desc=Concessão de gestão de direitos
Module2300Name=Menus
Module2300Desc=Menus &quot;gestão
Module2400Name=Agenda
Module2400Desc=Acções / tarefas e agenda de gestão
Module2500Name=Electronic Content Management
Module2500Desc=Salvar e compartilhar documentos
Module50100Name=Caixa registradora
Module50100Desc=Cash desk módulo
Permission11=Ler facturas
Permission12=Criar facturas
Permission13=Modificar facturas
Permission14=Validar facturas
Permission15=Enviar facturas por e-mail
Permission16=Criar pagamentos de faturas
Permission19=Apagar facturas
Permission21=Ler propostas comerciais
Permission22=Criar / modificar propostas comerciais
Permission24=Validar propostas comerciais
Permission25=Envie propostas comerciais
Permission26=Fechar propostas comerciais
Permission27=Apagar propostas comerciais
Permission31=Leia os produtos / serviços
Permission32=Criar / modificar os produtos / serviços
Permission33=Comando produtos / serviços
Permission34=Eliminar os produtos / serviços
Permission36=Exportar produtos / serviços
Permission41=Ler projetos e tarefas
Permission42=Criar / modificar projetos, editar tarefas para meus projetos
Permission44=Apagar Projectos
Permission61=Leia as intervenções
Permission62=Criar / modificar intervenções
Permission64=Apagar intervenções
Permission71=Leia membros
Permission72=Criar / modificar membros
Permission74=Apagar membros
Permission75=Instalação tipos e atributos dos membros
Permission76=Exportar dados
Permission78=Ler as assinaturas
Permission79=Criar / modificar as assinaturas
Permission81=Ler ordens de clientes
Permission82=Criar / modificar ordens de clientes
Permission84=Validar ordens de clientes
Permission86=Enviar encomendas clientes
Permission87=Fechar clientes encomendas
Permission88=Cancelar ordens de clientes
Permission89=Apagar ordens de clientes
Permission91=Leia as contribuições sociais eo IVA
Permission92=Criar / modificar as contribuições sociais eo IVA
Permission93=Eliminar as contribuições sociais eo IVA
Permission95=Ler relatórios
Permission96=Instalação despachando
Permission97=Ler factura contabilística despachando
Permission98=Expedição factura da contabilidade linhas
Permission101=Ler sendings
Permission102=Criar / modificar sendings
Permission104=Validar sendings
Permission109=Apagar sendings
Permission111=Ler as contas financeiras
Permission112=Criar / modificar / apagar e comparar as operações
Permission113=Instalação financiel contas (criar, gerenciar categorias)
Permission114=Consolidar operações
Permission115=Conta as operações de exportação e de declarações
Permission116=Transferências entre contas
Permission117=Gerir cheques despachando
Permission121=Ler terceiros ligados ao usuário
Permission122=Criar / modificar terceiros ligados ao usuário
Permission125=Apagar terceiros ligados ao usuário
Permission126=Exportação terceiros
Permission151=Ler permanentes
Permission152=Instalação permanentes
Permission153=Ler permanentes recibos
Permission161=Ler contratos
Permission162=Criar / modificar contratos
Permission163=Activar um serviço de um contrato
Permission164=Desactivar um serviço de um contrato
Permission165=Apagar contratos
Permission180=Ler fornecedores
Permission181=Ler fornecedor encomendas
Permission182=Criar / modificar fornecedor encomendas
Permission183=Validar fornecedor encomendas
Permission184=Aprovar fornecedor encomendas
Permission185=Ordem fornecedor encomendas
Permission186=Receber ordens fornecedor
Permission187=Fechar fornecedor encomendas
Permission188=Cancelar ordens fornecedor
Permission221=Ler emailings
Permission222=Criar / modificar emailings (tópico, os beneficiários ...)
Permission223=Validar emailings (permite o envio)
Permission229=Apagar emailings
Permission231=Ler fornecedor facturas
Permission232=Criar / modificar fornecedor facturas
Permission233=Validar fornecedor facturas
Permission234=Apagar fornecedor facturas
Permission236=Exportação fornecedor facturas
Permission241=Ler categorias
Permission242=Criar / modificar categorias
Permission243=Excluir categorias
Permission244=Veja o conteúdo das categorias ocultas
Permission251=Leia outros usuários e grupos
Permission252=Criar / modificar outros usuários, grupos e suas permisssions
Permission253=Modificar outros usuários senha
Permission254=Excluir ou desativar outros usuários
Permission255=Criar / modificar suas próprias informações de usuário
Permission256=Modificar a sua própria senha
Permission261=Acesso comercial menu
Permission262=Estender o acesso a todos os terceiros (não só aquelas relacionadas ao usuário). Não é eficaz para usuários externos (sempre limitado a si mesmos).
Permission281=Ler contactos
Permission282=Criar / modificar os contactos
Permission283=Eliminar contactos
Permission286=Exportar contactos
Permission300=Ler bar códigos
Permission301=Criar / modificar códigos barra
Permission302=Excluir barra códigos
Permission331=Ler favoritos
Permission332=Criar / modificar favoritos
Permission333=Apagar favoritos
Permission401=Ler descontos
Permission402=Criar / modificar descontos
Permission403=Validar descontos
Permission404=Apagar descontos
Permission700=Ler doações
Permission701=Criar / modificar doações
Permission702=Apagar doações
Permission1001=Ler existências
Permission1002=Criar / modificar existências
Permission1003=Apagar existências
Permission1004=Ler ações do movimento
Permission1005=Criar / modificar ações do movimento
Permission1101=Ler entrega encomendas
Permission1102=Criar / modificar entrega encomendas
Permission1104=Validar entrega encomendas
Permission1109=Excluir entrega encomendas
Permission1181=Ler fornecedores
Permission1182=Ler fornecedor encomendas
Permission1183=Criar ordens fornecedor
Permission1184=Validar fornecedor encomendas
Permission1185=Aprovar fornecedor encomendas
Permission1186=Ordem fornecedor encomendas
Permission1187=Acusar a recepção de ordens de fornecedor
Permission1188=Fechar fornecedor encomendas
Permission1189=Cancelar ordens fornecedor
Permission1201=Obter resultado de uma exportação
Permission1202=Criar / Modificar uma exportação
Permission1231=Ler fornecedor facturas
Permission1232=Criar fornecedor facturas
Permission1233=Validar fornecedor facturas
Permission1234=Apagar fornecedor facturas
Permission1236=Exportação fornecedor facturas, os atributos e os pagamentos
Permission1321=Exportação facturas dos clientes, os atributos e os pagamentos
Permission2401=Ler ações (eventos ou tarefas), ligado à sua conta
Permission2402=Criar / alterar / eliminar ações (eventos ou tarefas), ligado à sua conta
Permission2403=Ler ações (eventos ou tarefas) de terceiros
Permission2405=Criar / alterar / eliminar ações (eventos ou tarefas) de terceiros
Permission2500=Leia documentos
Permission2501=Enviar ou eliminar documentos
Permission2515=Instalação documentos diretórios
DictionnaryCompanyJuridicalType=Jurídica tipos de empresa
DictionnaryProspectLevel=Prospect nível potencial
DictionnaryCurrency=Moedas
DictionnaryVAT=Taxas de IVA
DictionnaryPaymentConditions=Pagamento condições
DictionnaryPaymentModes=Pagamento modos
DictionnaryTypeContact=Contato tipos
DictionnaryEcotaxe=Ecotaxa (REEE)
DictionnaryPaperFormat=Livro formatos
DictionnaryFees=Tipos de taxas
SetupSaved=Instalação salvos
BackToModuleList=Regressar à lista módulos
BackToDictionnaryList=Regressar à lista dicionários
VATReceivedOnly=Especial taxa cobrada não
VATManagement=IVA Gestão
VATIsUsedDesc=The VAT rate by default when creating prospects, invoices, orders etc follow the active standard rule:<br>If the seller is subjected to VAT, then VAT by default=0. End of rule.<br>If the (selling country = buying country), then the VAT by default=VAT of the product in the selling country. End of rule. <br>If seller and buyer in the European Community and goods are sold having new means of transport (car, ship, plane), the default VAT=0 ( The VAT should be paid by the buyer at the customoffice of his country and not at the seller). End of rule.<br>If seller and buyer in the European Community and goods sold by other means rather than new means of transport, then the VAT by default=VAT of product sold. End of rule.<br>Else the proposed default VAT=A taxa do IVA, por padrão quando criar perspectivas, facturas, etc siga as ordens activas regra: <br> Se o vendedor é sujeito passivo de IVA e, em seguida, o IVA, por omissão = 0. Fim da regra. <br> Se o (venda país = compras país) e, em seguida, o IVA, por omissão = IVA do produto no país de venda. Fim da regra. <br> Se o vendedor eo comprador na Comunidade Europeia e os bens são vendidos com novos meios de transporte (carro, navio, avião), o padrão do IVA = 0 (O IVA deve ser pago pelo comprador, no customoffice do seu país e não para o vendedor ). Fim da regra. <br> Se o vendedor eo comprador na Comunidade Europeia e dos bens vendidos por outros meios, em vez de novos meios de transporte e, em seguida, o IVA, por omissão = IVA do produto vendido. Fim da regra. <br> Else a proposta de padrão IVA = 1. Fim da regra.
VATIsNotUsedDesc=Por padrão, a proposta do IVA é de 0, que pode ser utilizado para casos como associações, particulares ou pequenas empresas.
VATIsUsedExampleFR=Em França, isso significa que as empresas ou organizações que tenham um verdadeiro sistema fiscal (simplificado ou normal reais reais). Um sistema em que o IVA é declarada.
VATIsNotUsedExampleFR=Em França, isso significa que as associações que não são declarados IVA ou empresas, organizações ou profissionais liberais que tenham escolhido a microempresa sistema fiscal (IVA na franquia) e paga uma franquia IVA sem IVA declaração. Esta escolha irá exibir a indicação &quot;Não aplicável IVA - arte-293B do CGI&quot; nas facturas.
LabelUsedByDefault=Selo utilizado por omissão, se nenhuma tradução pode ser encontrada para o código
LabelOnDocuments=Selo sobre documentos
NbOfDays=Nb de dias
AtEndOfMonth=No final do mês
Offset=Offset
UpdateRequired=Your system needs to be updated. To do this, click on <a href=O sistema precisa ser atualizado. Para fazer isso, clique em <a href="%s">Atualizar agora.</a>
Upgrade=Upgrade
AddExtensionThemeModuleOrOther=Adicionar extensão (theme, módulo, ...)
DatabasePort=Database porto
ConstraintsToShowOrNotEntry=Constrangimento para mostrar ou não a opção no menu
AllMustBeOk=Todos estes devem ser controlados
DriverType=Driver tipo
MenuCompanySetup=Empresa / Fundação
DefaultMenuTopManager=Top menu Gestor
DefaultMenuLeftManager=Menu esquerdo gestor
DefaultSkin=Predefinição pele tema
DefaultMaxSizeList=Predefinição comprimento máximo para lista
MessageLogin=Login página mensagem
EnableMultilangInterface=Ativar multilingual
CompanyAddress=Endereço
CompanyZip=Zip
CompanyTown=Cidade
CompanyCountry=País
DoNotShow=Não mostrar
DoNotSuggestPaymentMode=Não sugerimos
NoActiveBankAccountDefined=Não conta bancária ativa definida
OwnerOfBankAccount=Proprietário da conta bancária% s
BankModuleNotActive=As contas bancárias módulo não ativado
ShowBugTrackLink=Mostrar o link &quot;Reportar um bug&quot;
ShowWorkBoard=Mostrar o &quot;trabalho&quot; na página inicial
Alerts=Alertas
Delays=Atrasos
DelayBeforeWarning=Atraso antes de advertência
DelaysBeforeWarning=Atrasos antes advertência
DelaysOfToleranceBeforeWarning=Tolerância atrasos antes de advertência
DelaysOfToleranceDesc=Essa tela permite que você defina o tolerado atrasos antes de um alerta na tela é relatada com picto% s para cada elemento tarde.
DelaysOfToleranceActionsToDo=Atraso tolerância (em dias) antes de alertar sobre as acções que não tenham sido realizados
DelaysOfToleranceOrdersToProcess=Atraso tolerância (em dias) antes de alertar sobre as encomendas ainda não terminou
DelaysOfTolerancePropalsToClose=Atraso tolerância (em dias) alerta sobre as propostas antes de fechar
DelaysOfTolerancePropalsToBill=Atraso tolerância (em dias) antes de alertar sobre as propostas não faturado
DelaysOfToleranceNotActivatedServices=Tolerância atraso (em dias) antes de alerta sobre os serviços para activar
DelaysOfToleranceRunningServices=Tolerância atraso (em dias) antes de expirado alerta sobre serviços
DelaysOfToleranceSupplierBillsToPay=Tolerância atraso (em dias) antes de alerta em faturas não pagas fornecedor
DelaysOfToleranceCustomerBillsUnpayed=Tolerância atraso (em dias) antes de alerta em faturas não pagas cliente
DelaysOfToleranceTransactionsToConciliate=Tolerância atraso (em dias) antes de alerta sobre pendentes reconciliação bancária
DelaysOfToleranceMembers=Tolerância atraso (em dias) antes de alerta sobre adherant atrasado cotização
DelaysOfToleranceChequesToDeposit=Tolerância atraso (em dias) antes da indicação para depositar os cheques para fazer
SetupDescription1=Todos os parâmetros disponíveis na configuração do espaço permite que você setup Dolibarr antes de começar a usá-lo.
SetupDescription2=Os 2 mais importantes configuração 2 primeiros passos são os mais à esquerda no menu Configuração, isto significa Empresa / Fundação página Configuração e Módulos Configuração página:
SetupDescription3=<b>Empresa / Fundação</b> configuração de entrada é necessário porque a informação é usada em Dolibarr e exibe para modificar Dolibarr comportamento (por exemplo para funções relacionadas com o seu país).
SetupDescription4=<b>Módulos</b> configuração é necessária, porque não é um simples Dolibarr ERP / CRM, mas uma soma de vários módulos, todos mais ou menos independentes. É apenas depois que você está ativando módulos interessante na medida em que você vai ver características Dolibarr apareceu no menu.
EventsSetup=Instalação para eventos logs
LogEvents=Auditoria de Segurança eventos
Audit=Auditoria
ListEvents=Auditoria eventos
ListOfSecurityEvents=Lista de eventos de segurança Dolibarr
LogEventDesc=Você pode ativar o log de eventos de segurança Dolibarr aqui. Os administradores podem então ver o seu conteúdo através do menu <b>Ferramentas do Sistema - Auditoria.</b> Atenção, este recurso pode consumir uma grande quantidade de dados na base de dados.
AreaForAdminOnly=Essas características podem ser utilizadas pelo <b>administrador</b> apenas <b>utilizadores.</b> Administrador características e ajudar na Dolibarr são identificados pelos seguintes picto:
SystemInfoDesc=Sistema de informação é você obter diversas informações técnicas no modo somente leitura e visível apenas para administradores.
SystemAreaForAdminOnly=Esta área está disponível para usuários administrador apenas. Nenhum dos Dolibarr permissões podem reduzir este limite.
CompanyFundationDesc=Editar nesta página todas as informações conhecidas da sociedade ou Fundation que você precisa para gerenciar
DisplayDesc=Você pode escolher cada um dos parâmetros relacionados com a aparência e sensação Dolibarr aqui
AvailableModules=Módulos disponíveis
ToActivateModule=Para activar módulos, vá em configuração do espaço.
SessionTimeOut=Tempo para fora para sessão
SessionExplanation=Este número garante que nunca terminam sessão antes este atraso. Mas PHP sessoin gestão não garantem que sempre sessão expirar após este atraso: Isto ocorre quando um sistema de limpar cache sessão está em execução. <br> Nota: com nenhum sistema particular, PHP processo interno sessão irá limpar todos os cerca <b>de% s /% s</b> acesso, mas apenas durante o acesso feito por outras sessões.
TriggersAvailable=Disponível desencadeia
TriggersDesc=Triggers são arquivos que irá modificar o comportamento dos Dolibarr workflow, uma vez copiados para o diretório <b>htdocs / includes / dispara.</b> São realizadas novas ações, ativado em Dolibarr eventos (empresa nova criação, validação factura, ...).
TriggerDisabledByName=Triggers deste arquivo estão desativadas pelo <b>sufixo-NoRun</b> em seu nome.
TriggerDisabledAsModuleDisabled=Triggers deste arquivo estão desativadas no <b>módulo% s</b> está desabilitado.
TriggerAlwaysActive=Triggers deste arquivo estão sempre activas, o que são os módulos Dolibarr activado.
TriggerActiveAsModuleActive=Triggers deste arquivo estão activas como <b>módulo% s</b> está ativado.
GeneratedPasswordDesc=Defina aqui que regra que você deseja usar para gerar uma nova senha se você solicitar que a senha gerada automaticamente
DictionnaryDesc=Defina aqui todos os dados de referência. Você pode completar com o seu valor predefinido.
ConstDesc=Esta página permite editar todos os outros parâmetros não disponíveis em páginas anteriores. Eles são reservados parâmetros avançados para desenvolvedores ou para troubleshouting.
OnceSetupFinishedCreateUsers=Atenção, você é um administrador Dolibarr usuário. Administrador usuários são utilizados para configurar Dolibarr. Para uma utilização normal do Dolibarr, é recomendada a utilização de um utilizador não administrador criadas a partir de Usuários e Grupos menu.
MiscellanousDesc=Defina aqui todos os outros parâmetros relacionados à segurança.
LimitsSetup=Limites / Precisão setup
LimitsDesc=Você pode definir limites, precisões e otimizações utilizadas por aqui Dolibarr
MAIN_MAX_DECIMALS_UNIT=Max decimais para os preços unitários
MAIN_MAX_DECIMALS_TOT=Max décimas em relação ao total dos preços
MAIN_MAX_DECIMALS_SHOWN=Max decimais para preços mostrados na tela (Adicionar <b>...</b> após este número se você quiser ver <b>...</b> quando número é truncado quando mostrado na tela)
MAIN_DISABLE_PDF_COMPRESSION=Use PDF gerada por compressão de arquivos PDF.
ParameterActiveForNextInputOnly=Parâmetro eficaz para a próxima entrada só
NoEventOrNoAuditSetup=Não segurança evento foi gravado ainda. Isso pode ser normal se auditoria não foi ativado no &quot;setup - segurança - auditoria&quot; página.
NoEventFoundWithCriteria=Não segurança evento foi encontrado para essa pesquisa critérios.
SeeLocalSendMailSetup=Consulte seu local configuração do sendmail
PasswordGenerationStandard=Retornar gerada uma senha de acordo com o algoritmo interno Dolibarr: 8 caracteres contendo partilhada números e caracteres em minúsculas.
PasswordGenerationNone=Não sugerem qualquer gerada senha. A senha deve ser tipo em manualmente.
UserGroupSetup=Usuários e grupos módulo configuração
GeneratePassword=Sugerir uma senha gerada
RuleForGeneratedPasswords=Regra para gerar senhas sugeriu
DoNotSuggest=Não sugerem qualquer senha
EncryptedPasswordInDatabase=Para permitir a encriptação das senhas no banco de dados
DisableForgetPasswordLinkOnLogonPage=Não mostrar o link &quot;Esqueceu a senha&quot; na página de login
CompanyCodeChecker=Módulo para a terceira geração e verificação código partes (cliente ou fornecedor)
ModuleCompanyCodeAquarium=Retornar uma contabilidade código construído por &quot;401&quot;, seguido pelo terceiro fornecedor código para um fornecedor contabilidade, e &quot;411&quot;, seguido pelo terceiro cliente um código de cliente contabilidade.
ModuleCompanyCodePanicum=Retornar um vazio contabilidade.
ModuleCompanyCodeDigitaria=Contabilidade código depende do terceiro código. O código é composto pela letra &quot;C&quot; na primeira posição seguido pelo primeiro 5 caracteres do terceiro código.
UseNotifications=Utilize notificações
NotificationsDesc=Notificações recurso permite que você envie silenciosamente automática mail, para alguns Dolibarr eventos, para empresas que estão configurados para
WebCalErrorConnectOkButWrongDatabase=Conexão de dados, mas não conseguiu olhar para ser Webcalendar um banco de dados.
WebCalAddEventOnCreateActions=Adicionar evento na agenda acções criar
WebCalAddEventOnCreateCompany=Adicionar evento na agenda empresas criam
WebCalAddEventOnStatusPropal=Adicionar evento na agenda propostas comerciais alterar estatuto
WebCalAddEventOnStatusContract=Adicionar evento na agenda contratos mudar estatuto
WebCalAddEventOnStatusBill=Adicionar evento na agenda facturas mudar estatuto
WebCalAddEventOnStatusMember=Adicionar evento no calendário membros estado mudar
WebCalUrlForVCalExport=Um link para exportação <b>formato% s</b> está disponível no seguinte link:% s
WebCalCheckWebcalSetup=Talvez a configuração do módulo Webcal não é correto.
BillsSetup=Facturas módulo configuração
BillsDate=Facturas data
BillsNumberingModule=Facturas e notas de crédito numeração módulo
BillsPDFModules=Factura documentos modelos
CreditNoteSetup=Crédito nota módulo configuração
CreditNotePDFModules=Crédito nota documento modelos
CreditNote=Nota de Crédito
CreditNotes=Notas de crédito
ForceInvoiceDate=Força factura data de validação data
DisableRepeatable=Desactivar repetitíveis facturas
SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInInvoice=Sugerida pagamentos em modo factura por padrão se não for definida para fatura
EnableEditDeleteValidInvoice=Permitir a possibilidade de editar / apagar factura válida sem pagamento
SuggestPaymentByRIBOnAccount=Sugerir retirar em pagamento por conta
SuggestPaymentByChequeToAddress=Sugerir pagamento por cheque de
FreeLegalTextOnInvoices=Texto livre nas facturas
WatermarkOnDraftInvoices=Marca d&#39;água sobre o projecto de facturas (se qualquer vazio)
CreateForm=Criar formas
NumberOfProductLines=Número de linhas de produtos
PathToDocuments=Caminho para documentos
PathDirectory=Directory
ProposalsNumberingModules=Proposta comercial numeração módulos
ProposalsPDFModules=Proposta comercial documentos modelos
ClassifiedInvoiced=Classificados facturado
ClassifiedInvoicedWithOrder=Classificar facturado proposta ao mesmo tempo em que a ordem
HideTreadedPropal=Ocultar a tratados comerciais propostas na lista
AddShippingDateAbility=Adicionar data navegação capacidade
AddDeliveryAddressAbility=Adicionar data de entrega capacidade
UseOptionLineIfNoQuantity=Uma linha de produto / serviço com um valor zero é considerado como uma opção
FreeLegalTextOnProposal=Texto livre sobre propostas comerciais
WatermarkOnDraftProposal=Marca d&#39;água sobre os projectos de propostas comerciais (qualquer se vazia)
OrdersSetup=Pedidos de gestão setup
OrdersNumberingModules=Ordens numeração módulos
OrdersModelModule=Ordem documentos modelos
HideTreadedOrders=Ocultar o tratado ou encomendas canceladas na lista
ValidOrderAfterPropalClosed=Para validar a proposta após o fim aproximar-se, torna possível para não passo pela ordem provisória
FreeLegalTextOnOrders=Texto livre em ordens
WatermarkOnDraftOrders=Marca d&#39;água sobre o projecto de encomendas (se qualquer vazio)
FicheinterNumberingModules=Intervenção numeração módulos
TemplatePDFInterventions=Intervenção cartão documentos modelos
WatermarkOnDraftInterventionCards=Marca d&#39;água na intervenção cartão documentos (qualquer se vazia)
ClickToDialUrlDesc=Url called when a click on phone picto is done.<br>Complete url will be: URL?login=...&password=...&caller=...&called=Url chamado quando um clique no telefone picto é feito. <br> URL completo será: URL?login=...&password=...&caller=...&called=phonecalled
Bookmark4uSetup=Bookmark4u configuração do módulo
InterventionsSetup=Intervenções módulo configuração
MembersSetup=Deputados módulo configuração
MemberMainOptions=Principais opções
AddSubscriptionIntoAccount=Adicionar assinaturas em conta bancária ou em numerário, módulo de banco
AdherentMailRequired=EMail necessário para criar um novo membro
MemberSendInformationByMailByDefault=Checkbox para enviar e-mail a confirmação membros é ativado por padrão
LDAPGlobalParameters=Parâmetros Globais
LDAPUsersSynchro=Usuários
LDAPGroupsSynchro=Grupos
LDAPContactsSynchro=Contactos
LDAPMembersSynchro=Deputados
LDAPSynchronization=LDAP sincronização
LDAPFunctionsNotAvailableOnPHP=LDAP funções não são availbale no seu PHP
LDAPToDolibarr=LDAP -&gt; Dolibarr
DolibarrToLDAP=Dolibarr -&gt; LDAP
LDAPNamingAttribute=Chave no LDAP
LDAPSynchronizeUsers=Sincronizar Dolibarr usuários com LDAP
LDAPSynchronizeGroups=Sincronizar Dolibarr grupos com LDAP
LDAPSynchronizeContacts=Sincronizar Dolibarr contactos com LDAP
LDAPSynchronizeMembers=Sincronizar membros da Dolibarr Fundation módulo com LDAP
LDAPTypeExample=OpenLDAP, eGroupware ou Active Directory
LDAPPrimaryServer=Servidor primário
LDAPSecondaryServer=Secundário servidor
LDAPServerPort=Servidor porto
LDAPServerPortExample=Porta padrão: 389
LDAPServerProtocolVersion=Protocol version
LDAPServerUseTLS=Usar TLS
LDAPServerUseTLSExample=Seu servidor LDAP usar TLS
LDAPServerDn=Servidor DN
LDAPAdminDn=Administrador DN
LDAPAdminDnExample=Complete DN (ex: cn=adminldap,dc=society,dc=Completa DN (ex: cn = adminldap, dc = sociedade, dc = com)
LDAPPassword=Administrador senha
LDAPUserDn=Users&#39; DN
LDAPUserDnExample=Complete DN (ex: ou=users,dc=society,dc=Completa DN (ex: ou = usuários, dc = sociedade, dc = com)
LDAPGroupDn=Grupos «DN
LDAPGroupDnExample=Complete DN (ex: ou=groups,dc=society,dc=Completa DN (ex: ou = grupos, dc = sociedade, dc = com)
LDAPServerExample=Endereço de servidor (ex: localhost, 192.168.0.2, LDAPS: / / ldap.example.com /)
LDAPServerDnExample=Complete DN (ex: dc=company,dc=Completa DN (ex: dc = empresa, dc = com)
LDAPPasswordExample=Admin senha
LDAPDnSynchroActive=Usuários e grupos sincronização
LDAPDnSynchroActiveExample=LDAP para Dolibarr ou Dolibarr LDAP para sincronização
LDAPDnContactActive=Contatos&#39; sincronização
LDAPDnContactActiveYes=Activated sincronização
LDAPDnContactActiveExample=Ativada / Unactivated sincronização
LDAPDnMemberActive=Deputados &quot;sincronização
LDAPDnMemberActiveExample=Ativada / Unactivated sincronização
LDAPContactDn=Dolibarr contactos &quot;DN
LDAPContactDnExample=Complete DN (ex: ou=contacts,dc=society,dc=Completa DN (ex: ou = contactos, dc = sociedade, dc = com)
LDAPMemberDn=Dolibarr membros »DN
LDAPMemberDnExample=Complete DN (ex: ou=members,dc=society,dc=Completa DN (ex: ou = membros, dc = sociedade, dc = com)
LDAPMemberObjectClassList=Lista de objectClass
LDAPMemberObjectClassListExample=Lista de objectClass definindo recorde atributos (ex: topo, inetOrgPerson ou superior, o utilizador para o Active Directory)
LDAPUserObjectClassList=Lista de objectClass
LDAPUserObjectClassListExample=Lista de objectClass definindo recorde atributos (ex: topo, inetOrgPerson ou superior, o utilizador para o Active Directory)
LDAPGroupObjectClassList=Lista de objectClass
LDAPGroupObjectClassListExample=Lista de objectClass definindo recorde atributos (ex: topo, groupOfUniqueNames)
LDAPContactObjectClassList=Lista de objectClass
LDAPContactObjectClassListExample=Lista de objectClass definindo recorde atributos (ex: topo, inetOrgPerson ou superior, o utilizador para o Active Directory)
LDAPMemberTypeDn=Dolibarr membro do tipo DN
LDAPMemberTypeDnExample=Complete DN (ex: ou=type_members,dc=society,dc=Completa DN (ex: ou = type_members, dc = sociedade, dc = com)
LDAPTestConnect=Teste de conexão LDAP
LDAPTestSynchroContact=Teste do contato sincronização
LDAPTestSynchroUser=Teste do usuário sincronização
LDAPTestSynchroGroup=Teste do grupo de sincronização
LDAPTestSynchroMember=Teste do membro da sincronização
LDAPSynchroOK=Sincronização teste bem sucedido
LDAPSynchroKO=Falha na sincronização de ensaio
LDAPSynchroKOMayBePermissions=Falha na sincronização teste. Verifique se a conexão com o servidor está configurado corretamente e permite LDAP udpates
LDAPTCPConnectOK=TCP connect to LDAP server successful (Server=%s, Port=TCP conectar ao servidor LDAP bem sucedida (Server =% s, Port =% s)
LDAPTCPConnectKO=TCP connect to LDAP server failed (Server=%s, Port=TCP conectar ao servidor LDAP falhou (Server =% s, Port =% s)
LDAPBindOK=Connect/Authentificate to LDAP server sucessfull (Server=%s, Port=%s, Admin=%s, Password=Ligar / Authentificate ao servidor LDAP bem sucedida (Server =% s, Port =% s,% s = admin, senha =% s)
LDAPBindKO=Connect/Authentificate to LDAP server failed (Server=%s, Port=%s, Admin=%s, Password=Ligar / Authentificate ao servidor LDAP falhou (Server =% s, Port =% s,% s = admin, senha =% s)
LDAPUnbindSuccessfull=Desligar sucesso
LDAPUnbindFailed=Desligar falhou
LDAPConnectToDNSuccessfull=Ligação ao DN (% s) Russie
LDAPConnectToDNFailed=Ligação ao DN (% s) choue
LDAPSetupForVersion3=Configurado para o servidor LDAP versão 3
LDAPSetupForVersion2=Configurado para o servidor LDAP versão 2
LDAPDolibarrMapping=Dolibarr Mapeamento
LDAPLdapMapping=Mapeamento LDAP
LDAPFieldLoginUnix=Login (unix)
LDAPFieldLoginExample=Exemplo: uid
LDAPFilterConnection=Filtro de pesquisa
LDAPFilterConnectionExample=Example : &(objectClass=inetOrgPerson)
LDAPFieldLoginSamba=Login (samba, activedirectory)
LDAPFieldLoginSambaExample=Exemplo: samAccountName
LDAPFieldFullname=Primeiro Nome
LDAPFieldFullnameExample=Exemplo: cn
LDAPFieldPassword=Senha
LDAPFieldPasswordNotCrypted=Senha não crypted
LDAPFieldPasswordExample=Exemplo: userPassword
LDAPFieldCommonName=Nome comum
LDAPFieldCommonNameExample=Exemplo: cn
LDAPFieldName=Nome
LDAPFieldNameExample=Exemplo: sn
LDAPFieldFirstName=Firstname
LDAPFieldFirstNameExample=Exemplo: givenName
LDAPFieldMail=Endereço de e-mail
LDAPFieldMailExample=Exemplo: e-mail
LDAPFieldPhone=Profissional número de telefone
LDAPFieldPhoneExample=Exemplo: telephoneNumber
LDAPFieldHomePhone=Personal número de telefone
LDAPFieldHomePhoneExample=Exemplo: homephone
LDAPFieldMobile=Telefone celular
LDAPFieldMobileExample=Exemplo: móveis
LDAPFieldFax=Fax
LDAPFieldFaxExample=Exemplo: facsimiletelephonenumber
LDAPFieldAddress=Street
LDAPFieldAddressExample=Exemplo: rua
LDAPFieldZip=Zip
LDAPFieldZipExample=Exemplo: código postal
LDAPFieldTown=Cidade
LDAPFieldTownExample=Exemplo: l
LDAPFieldCountry=País
LDAPFieldCountryExample=Exemplo: c
LDAPFieldDescription=Descrição
LDAPFieldDescriptionExample=Exemplo: descrição
LDAPFieldBirthdate=Birthdate
LDAPFieldBirthdateExample=Exemplo:
LDAPFieldCompany=Companhia
LDAPFieldCompanyExample=Exemplo: o
LDAPFieldSid=SID
LDAPFieldSidExample=Exemplo: objectSID
LDAPFieldEndLastSubscription=Data da assinatura final
LDAPParametersAreStillHardCoded=LDAP parametres ainda estão codificados (em contato classe)
LDAPSetupNotComplete=LDAP configuração não foi concluída (ir em outros guias)
LDAPNoUserOrPasswordProvidedAccessIsReadOnly=Não administrador ou a senha fornecida. LDAP acesso será anônima e em modo somente leitura.
LDAPDescContact=Esta página permite que você definir atributos LDAP LDAP em nome de cada árvore foram encontrados dados sobre Dolibarr contactos.
LDAPDescUsers=Esta página permite que você definir atributos LDAP LDAP em nome de cada árvore foram encontrados dados sobre Dolibarr usuários.
LDAPDescGroups=Esta página permite que você definir atributos LDAP LDAP em nome de cada árvore foram encontrados dados sobre Dolibarr grupos.
LDAPDescMembers=Esta página permite que você definir atributos LDAP LDAP em nome de cada árvore foram encontrados dados sobre Dolibarr membros módulo.
LDAPDescValues=Exemplo valores que são concebidos para <b>OpenLDAP</b> carregado com as seguintes esquemas: <b>core.schema, cosine.schema, inetorgperson.schema).</b> Se você usar thoose valores e OpenLDAP, modificar a sua configuração LDAP arquivo <b>slapd.conf</b> que todos thoose schemas carregado.
ForANonAnonymousAccess=Para um acesso autenticado (para escrever um acesso por exemplo)
ProductSetup=Produtos módulo configuração
NumberOfProductShowInSelect=Max number of products in combos select lists (0=O número máximo de produtos em combos selecionar listas (0 = sem limite)
ConfirmDeleteProductLineAbility=Confirmação de remoção de uma linha produz nas formas
ModifyProductDescAbility=Personalização de descrições produzidas nas formas
ViewProductDescInFormAbility=Visualização de produto descrições dos formulários (senão como popup tooltip)
UseSearchToSelectProduct=Use um formulário de pesquisa para escolher um produto (intead de usar uma caixa de listagem)
UseEcoTaxeAbility=Apoio Eco-Taxe (REEE)
SetDefaultBarcodeTypeProducts=Predefinição barras tipo de utilização de produtos
SetDefaultBarcodeTypeThirdParties=Predefinição barras tipo de uso para terceiros
SyslogSetup=Syslog módulo configuração
SyslogOutput=Registo de saída
SyslogSyslog=Syslog
SyslogFacility=Facilidade
SyslogLevel=Nível
SyslogSimpleFile=Arquivo
SyslogFilename=Nome do arquivo e caminho
ErrorUnknownSyslogConstant=Constante% s não é uma constante conhecida syslog
DonationsSetup=Doação módulo configuração
BarcodeSetup=Barcode setup
PaperFormatModule=Imprimir formato módulo
BarcodeEncodeModule=Barcode codificação tipo
UseBarcodeInProductModule=Utilizar códigos de barra de produtos
CodeBarGenerator=Barcode gerador
ChooseABarCode=Não gerador definido
FormatNotSupportedByGenerator=Formato não suportado por este gerador
BarcodeDescEAN8=Barcode do tipo EAN8
BarcodeDescEAN13=Do tipo EAN13 Barcode
BarcodeDescUPC=Barcode do tipo UPC
BarcodeDescISBN=Barcode tipo de ISBN
BarcodeDescC39=Barcode do tipo C39
BarcodeDescC128=Barcode do modelo C128
WithdrawalsSetup=Retirada módulo configuração
ExternalRSSSetup=RSS importações externas setup <textarea></textarea>
NewRSS=Novas RSS Feed
MailingSetup=Emailing módulo configuração
MailingEMailFrom=Remetente e-mail (From) para e-mails enviados por email módulo
NotificationSetup=Mailing módulo configuração
NotificationEMailFrom=Remetente e-mail (From) para e-mails enviados para as notificações
SendingsSetup=Enviando módulo configuração
SendingsReceiptModel=Enviar recibo modelo
SendingsAbility=Suporte ao cliente sendings folhas de entregas
NoNeedForDeliveryReceipts=Na maioria dos casos, sendings receitas são utilizados tanto para clientes como folhas de partos (lista de produtos a enviar) e folhas que é recevied e assinado pelo cliente. Então produto entregas receitas é uma funcionalidade duplicada e raramente é activado.
FreeLegalTextOnDeliveryReceipts=Texto livre recibos de entrega
DeliveryOrderNumberingModules=Produtos entregas recepção numeração módulo
DeliveryOrderModel=Produtos entregas recepção modelo
DeliveriesOrderAbility=Apoio produtos entregas recibos
ActivateFCKeditor=Activar FCKeditor para:
FCKeditorForUsers=WYSIWIG criação / edição de usuários&#39; descrição e nota
FCKeditorForCompany=WYSIWIG criação / edição de empresas&#39; descrição e nota
FCKeditorForProduct=WYSIWIG criação / edição de produtos / serviços &quot;descrição e nota
FCKeditorForMembers=WYSIWIG criação / edição de membros&#39; descrição e nota
FCKeditorForProductDetails=WYSIWIG criação / edição de produtos detalhes linhas para todas as entidades (propostas, encomendas, facturas, etc ..) <br> Aviso: Se usar esta opção não está seriamente recommanded, uma vez que pode criar problemas com caracteres especiais e página formating na construção de arquivos PDF.
FCKeditorForProductDetailsPerso=WYSIWIG criação / edição de produtos personalizados detalhes linhas para todas as entidades (propostas, encomendas, facturas, etc ..)
FCKeditorForMailing=WYSIWIG criação / edição de expedições
OSCommerceErrorConnectOkButWrongDatabase=Conexão de dados, mas não conseguiu olhar para ser uma base de dados OSCommerce (chave% s não foi encontrado na tabela% s).
OSCommerceTestOk=Ligação ao servidor &#39;% s&#39; na base de dados&#39;% s&#39; com o usuário&#39;% s&#39; foi bem sucedida.
OSCommerceTestKo1=Ligação ao servidor &#39;% s&#39; bem sucedidos, mas de dados&#39;% s&#39; não pôde ser alcançado.
OSCommerceTestKo2=Ligação ao servidor &#39;% s&#39; com o usuário&#39;% s&#39; falhou.
MantisSetup=Mantis link setup
MantisURL=URL de acesso Mantis
MantisServer=Servidor de hospedagem de dados Mantis
MantisDatabaseName=Nome do banco de dados
MantisUser=Usuário de acesso de dados
MantisSetupSaved=Mantis configuração salvas com êxito.
MantisTestOk=Ligação ao servidor &#39;% s&#39; na base de dados&#39;% s&#39; com o usuário&#39;% s&#39; foi bem sucedida.
MantisTestKo1=Ligação ao servidor &#39;% s&#39; bem sucedidos, mas de dados&#39;% s&#39; não pôde ser alcançado.
MantisTestKo2=Ligação ao servidor &#39;% s&#39; com o usuário&#39;% s&#39; falhou.
MantisErrorConnectOkButWrongDatabase=Conexão de dados, mas não conseguiu olhar para ser um Mantis banco de dados.
StockSetup=Configuração módulo estoque
UserWarehouse=Utilizar utilizador pessoais existências
MenuDeleted=Menu suprimido
TreeMenu=Árvore menus
TreeMenuPersonalized=Menus personalizados
NewMenu=Novo menu
MenuConf=Menus setup
Menu=Seleção de menu
MenuHandler=Menu manipulador
MenuModule=Fonte módulo
DetailId=Id menu
DetailMenuHandler=Menu manipulador onde exibir novo menu
DetailMenuModule=Módulo nome se menu entrada provenientes de um módulo
DetailType=Tipo de menu (superior ou à esquerda)
DetailTitre=Menu rótulo ou etiqueta de código de tradução
DetailMainmenu=Grupo para a qual ela pertence (obsoleto)
DetailUrl=URL onde menu enviaremos (URL absoluto link ou link externo com http://)
DetailLeftmenu=Displya patologia ou não (obsoleto)
DetailRight=Condição para exibir menus cinzenta não autorizada
DetailLangs=Lang nome de arquivo para etiqueta código de tradução
DetailUser=Intern / extern / Todos
DetailTarget=Meta para ligações (_blank topo abrir uma nova janela)
DetailLevel=Nível (-1: menu superior, 0: header menu,&gt; 0 menu e sub menu)
ModifMenu=Menu mudança
DeleteMenu=Menu Excluir entrada
ConfirmDeleteMenu=Tem certeza de que deseja apagar menu <b>entrada% s?</b>
DeleteLine=Excluir linha
ConfirmDeleteLine=Tem certeza de que deseja excluir esta linha?
TaxSetup=Impostos, contribuições sociais e dividendos módulo configuração
OptionVatMode=Opção d&#39;exigibilit de TVA
OptionVATDefault=Norma
OptionVATDebitOption=Opção serviços sur débito
OptionVatDefaultDesc=L&#39;exigibilit de la TVA é: <br> - Livraison sur pour les biens <br> - Sur paiement pour les serviços
OptionVatDebitOptionDesc=L&#39;exigibilit de la TVA é: <br> - Livraison sur pour les biens <br> - Sur facturation (dbit) para os serviços
AgendaSetup=Ações e configuração do módulo agenda
PasswordTogetVCalExport=Chave de autorizar a exportação link
ClickToDialDesc=Este módulo permite adicionar um ícone após o número de telefone de Dolibarr contactos. Um clique sobre o ícone, será chamada uma serveur com você definir um URL específico abaixo. Isto pode ser usado para ligar um sistema de call center Dolibarr que pode ligar para o número de telefone em um sistema SIP, por exemplo.
CashDeskSetup=Cash desk módulo configuração
CashDeskThirdPartyForSell=Genérico terceiro usar para vende
CashDeskBankAccountForSell=Dinheiro conta a utilizar para vende
CashDeskIdWareHouse=Datawarehous ao utilizador para vende
// Date 2009-01-18 18:56:33
// STOP - Lines generated via parser