dolibarr/htdocs/langs/ru_RU/errors.lang
2010-07-17 10:13:00 +00:00

207 lines
24 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

/*
* Language code: ru_RU
* Automatic generated via autotranslator.php tool
* Generation date 2009-01-19 21:30:52
*/
// Date 2009-01-19 21:30:52
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
// Reference language: en_US
CHARSET=UTF-8
ErrorLoginAlreadyExists=Логин% уже существует.
ErrorGroupAlreadyExists=Группа% уже существует.
ErrorFailToDeleteFile=Не удается удалить файл <b>' %s'.</b>
ErrorFailToCreateFile=Не удалось создать файл <b>' %s'.</b>
ErrorFailToRenameDir=Не удалось переименовать директорию <b>' %s'</b> в <b>' %s'.</b>
ErrorFailToCreateDir=Не удалось создать каталог <b>' %s'.</b>
ErrorFailToDeleteDir=Не удалось удалить каталог <b>' %s'.</b>
ErrorFailedToDeleteJoinedFiles=Не удается удалить орган, поскольку существует определенная присоединились файлов. Удалить объединить файлы.
ErrorThisContactIsAlreadyDefinedAsThisType=Этот контакт уже определено в качестве контакта для данного типа.
ErrorCashAccountAcceptsOnlyCashMoney=Этот банковский счет наличными счет, так что она принимает платежи от типа только наличными.
ErrorFromToAccountsMustDiffers=Источник и цели банковского счета должны быть разными.
ErrorBadThirdPartyName=Неправильное значение для сторонних имя
ErrorBadCustomerCodeSyntax=Плохо синтаксис для заказчика код
ErrorCustomerCodeRequired=Клиенту требуется код
ErrorCustomerCodeAlreadyUsed=Клиент код уже используется
ErrorPrefixRequired=Префикс требуется
ErrorBadSupplierCodeSyntax=Плохо синтаксис поставщиком код
ErrorSupplierCodeRequired=Поставщик код необходимо
ErrorSupplierCodeAlreadyUsed=Поставщик код уже используется
ErrorBadParameters=Плохо параметры
ErrorFailedToWriteInDir=Не удалось записать в каталог %s
ErrorFoundBadEmailInFile=Found incorrect email syntax for %s lines in file (example line %s with email=Найдено неверный электронный синтаксис% с линии в файл (например, строка %s с электронной почтой= %s)
ErrorUserCannotBeDelete=Пользователь не может быть удален. Может быть, это связано в Dolibarr образований.
ErrorFieldsRequired=Некоторые обязательные поля не были заполнены.
ErrorFailedToCreateDir=Не удалось создать каталог. Убедитесь, что веб-сервер пользователь имеет разрешения на запись в каталог Dolibarr документы. Если параметр <b>safe_mode</b> включен по этому PHP, проверьте, что Dolibarr PHP файлы принадлежат к веб-серверу пользователей (или группы).
ErrorNoMailDefinedForThisUser=Нет почты определить для этого пользователя
ErrorFeatureNeedJavascript=Эта функция JavaScript должны быть активированы на работу. Изменить это в настройки - дисплей.
ErrorTopMenuMustHaveAParentWithId0=Меню типа 'Top' не может быть родителем меню. Положить 0 родителей в меню или выбрать меню типа 'левых'.
ErrorLeftMenuMustHaveAParentId=Меню типа 'левых' должен иметь родителя ID.
ErrorFileNotFound=Файл не найден (Неверный путь, неправильное или разрешения доступа отказано openbasedir параметр)
ErrorFunctionNotAvailableInPHP=<b>Функция %s</b> необходим для этой функции, но не доступен в этой версии / настройки PHP.
ErrorDirAlreadyExists=Каталог с таким именем уже существует.
ErrorFieldCanNotContainSpecialCharacters=<b>Поле %s</b> не содержит специальных символов.
WarningAllowUrlFopenMustBeOn=Параметр <b>allow_url_fopen</b> должен быть установлен на заполнителя <b>в php.ini</b> за этот модуль полностью рабочий. Вы должны изменить этот файл вручную.
WarningBuildScriptNotRunned=<b>Сценарий %s</b> еще не побежал строить графики, или нет никаких данных, чтобы показать.
WarningBookmarkAlreadyExists=Закладка этого титула или этой цели (URL), уже существует.
WarningPassIsEmpty=Внимание, базы данных пароль пуст. Это дыра в безопасности. Вы должны добавить пароль к вашей базе данных и изменить свой conf.php файл, чтобы отразить это.
ErrorNoAccountancyModuleLoaded=Нет бухгалтерского модуля активируется
ErrorExportDuplicateProfil=Эта анкета именем уже существует на этом экспорт набора.
ErrorLDAPSetupNotComplete=Dolibarr-LDAP соответствия не является полной.
ErrorLDAPMakeManualTest=. LDIF файл был создан в директории %s. Попробуйте загрузить его вручную из командной строки, чтобы иметь больше информации об ошибках.
ErrorCantSaveADoneUserWithZeroPercentage=Не удается сохранить действие с &quot;Статут не началась&quot;, если поле &quot;проделанной&quot; также заполнены.
ErrorRefAlreadyExists=Ссылки, используемые для создания, уже существует.
ErrorPleaseTypeBankTransactionReportName=Введите название банка, где получение сделки (в формате ГГГГММ или ГГГГММДД)
ErrorRecordHasChildren=Не удается удалить записи, поскольку он имеет некоторые хлеб.
// Date 2009-01-19 21:30:52
// STOP - Lines generated via parser
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:14:36).
// Reference language: en_US
MenuManager=Меню менеджера
ErrorUrlNotValid=Адрес веб-сайта, является неверным
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:14:36).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:45:17).
// Reference language: en_US
MenuManager=Meny manager
Error=Feil
Errors=Feil
ErrorBadEMail=E-post %s er feil
ErrorBadUrl=Url %s er feil
ErrorRecordNotFound=Record ikke funnet.
ErrorFailToDeleteDir=Klarte ikke å slette katalogen <b>«%s</b> &#39;.
ErrorFailedToDeleteJoinedFiles=Kan ikke slette foretaket fordi det er noe blitt filer. Fjern delta filer først.
ErrorUrlNotValid=Nettstedet adressen er feil
ErrorDirNotFound=Directory <b>%s</b> ikke funnet (Bad bane, feil rettigheter eller ingen tilgang på PHP openbasedir eller safe_mode parameter)
ErrorFileAlreadyExists=En fil med dette navnet finnes allerede.
ErrorPartialFile=Fil ikke mottatt fullstendig av server.
ErrorNoTmpDir=Midlertidig directy %s ikke eksisterer.
ErrorUploadBlockedByAddon=Last opp blokkert av en PHP / Apache plugin.
ErrorFileSizeTooLarge=Filstørrelsen er for stor.
WarningSafeModeOnCheckExecDir=Advarsel, PHP alternativet <b>safe_mode</b> er på så kommandere må lagres i en katalog erklært av php parameter <b>safe_mode_exec_dir.</b>
ErrorCantSaveADoneUserWithZeroPercentage=Kan ikke lagre en handling med &quot;ikke statut startet&quot; hvis feltet &quot;gjort av&quot; er også fylt.
ErrorRefAlreadyExists=Ref brukes til oppretting finnes allerede.
ErrorPleaseTypeBankTransactionReportName=Vennligst skriv kvittering fra bank navnet der hvor transaksjonen er rapportert (Format ÅÅÅÅMM eller ÅÅÅÅMMDD)
ErrorRecordHasChildren=Kunne ikke slette poster siden den har noen Childs.
WarningConfFileMustBeReadOnly=Advarsel, config <b>(htdocs / conf / conf.php)</b> kan du bli overkjørt av webserveren. Dette er et alvorlig sikkerhetshull. Endre tillatelser på filen for å være i skrivebeskyttet modus for operativsystem bruker brukes av web-server. Hvis du bruker Windows og FAT format for disken din, må du vite at dette filsystemet ikke tillater å legge til tillatelser på filen, så kan ikke være helt sikker.
ErrorModuleRequireJavascript=Javascript må ikke deaktiveres å ha denne funksjonen fungerer. For å aktivere / deaktivere Javascript, gå til menyen Home-&gt; Setup-&gt; Display.
ErrorPasswordsMustMatch=Begge har skrevet passord må samsvare med hverandre
ErrorContactEMail=En teknisk feil oppstod. Vennligst administrator å kontakte folowwing <b>e%</b> no oppgi feilkoden <b>%s</b> i meldingen, eller enda bedre ved å legge en skjerm kopi av denne siden.
ErrorWrongValueForField=Feil verdi for feltet tall <b>%s</b> (verdien <b>«%s&quot;</b> samsvarer ikke med regex regel <b>%s)</b>
ErrorsOnXLines=Feil på <b>%s</b> kilde linjer
WarningsOnXLines=Advarsler på <b>%s</b> kilde linjer
ErrorFileIsInfectedWithAVirus=Det antivirus programmet var ikke i stand til å validere filen (filen kan være infisert av et virus)
ErrorSpecialCharNotAllowedForField=Spesialtegn er ikke tillatt for feltet &quot;%s&quot;
WarningNoDocumentModelActivated=Ingen modell, for dokument generasjon, har blitt aktivert. En modell vil bli choosed av retten til du sjekke modulen oppsett.
ErrorDatabaseParameterWrong=Database setup parameter <b>&#39;%s</b> &quot;har en verdi ikke forenlig å bruke Dolibarr (må ha verdi&#39; <b>%s</b> &#39;).
ErrorNumRefModel=En referanse finnes i databasen (%s), og er ikke kompatibel med denne nummerering regelen. Fjern posten eller omdøpt referanse for å aktivere denne modulen.
Error=Fout
Errors=Fouten
ErrorBadEMail=E-mail sssss is verkeerd
ErrorBadUrl=Url sssss is verkeerd
ErrorRecordNotFound=Record niet gevonden.
ErrorDirNotFound=<b>Sssss</b> Directory niet gevonden (Bad pad, verkeerde permissies of de toegang ontzegd door PHP safe_mode openbasedir of parameter)
ErrorFileAlreadyExists=Een bestand met deze naam bestaat reeds.
ErrorPartialFile=Het bestand is niet volledig ontvangen door de server.
ErrorNoTmpDir=Tijdelijke directy sssss bestaat niet.
ErrorUploadBlockedByAddon=Upload geblokkeerd door een PHP / Apache-plugin.
ErrorFileSizeTooLarge=Bestand is te groot.
WarningSafeModeOnCheckExecDir=Waarschuwing, PHP <b>safe_mode</b> optie is dus op commando moet worden opgeslagen in een directory verklaard door php parameter <b>safe_mode_exec_dir.</b>
WarningConfFileMustBeReadOnly=Waarschuwing, config bestand <b>(htdocs / conf / conf.php)</b> kan uw overschreven worden door de webserver. Dit is een serieus gat in de beveiliging. Wijzig machtigingen voor bestand in alleen-lezen-modus voor het besturingssysteem wordt gebruikt door de gebruiker webserver. Als u Windows gebruikt en FAT formaat voor uw schijf, moet u weten dat dit bestand systeem niet in staat te stellen permissies op het bestand toe te voegen, kan dus niet helemaal veilig.
ErrorModuleRequireJavascript=Javascript moet niet worden uitgeschakeld om deze functie te werken zijn. Te activeren / deactiveren Javascript, naar het menu Home-&gt; Setup-&gt; Display gaan.
ErrorPasswordsMustMatch=Beide getypte wachtwoorden moeten met elkaar overeenstemmen
ErrorContactEMail=Een technische fout opgetreden. Gelieve de beheerder te contacteren <b>folowwing%</b> en e-mail bieden de foutcode <b>sssss</b> in uw bericht, of nog beter door toevoeging van een scherm kopie van deze pagina.
ErrorWrongValueForField=Verkeerde waarde voor veldnummer <b>sssss</b> (waarde <b>&#39;sssss&#39;</b> komt niet overeen met regex regel <b>sssss)</b>
ErrorsOnXLines=Fouten op <b>sssss</b> bron lijnen
WarningsOnXLines=Waarschuwingen op <b>sssss</b> bron lijnen
ErrorFileIsInfectedWithAVirus=De antivirus-programma was niet in staat om te valideren (dit bestand zou kunnen worden geïnfecteerd door een virus)
ErrorSpecialCharNotAllowedForField=Speciale tekens zijn niet toegestaan in het veld &quot;sssss&quot;
WarningNoDocumentModelActivated=Geen model, voor het genereren van documenten, is geactiveerd. Een model zal worden geopteerd standaard totdat u uw module setup.
ErrorDatabaseParameterWrong=Database Setup parameter <b>&#39;sssss&#39;</b> heeft een waarde van niet compatibel is met het gebruik Dolibarr (waarde moet hebben <b>sssss</b> &#39;).
ErrorNumRefModel=Een verwijzing bestaat in de databank (sssss) en is niet compatibel met deze nummering regel. Verwijder record of een andere naam een verwijzing naar het activeren van deze module.
ErrorFileAlreadyExists=Een bestand met deze naam bestaat reeds.
ErrorPartialFile=Het bestand is niet volledig ontvangen door de server.
ErrorNoTmpDir=Tijdelijke directy sssss bestaat niet.
ErrorUploadBlockedByAddon=Upload geblokkeerd door een PHP / Apache-plugin.
ErrorFileSizeTooLarge=Bestand is te groot.
WarningSafeModeOnCheckExecDir=Waarschuwing, PHP <b>safe_mode</b> optie is dus op commando moet worden opgeslagen in een directory verklaard door php parameter <b>safe_mode_exec_dir.</b>
ErrorDatabaseParameterWrong=Database Setup parameter <b>&#39;sssss&#39;</b> heeft een waarde van niet compatibel is met het gebruik Dolibarr (waarde moet hebben <b>sssss</b> &#39;).
ErrorNumRefModel=Een verwijzing bestaat in de databank (sssss) en is niet compatibel met deze nummering regel. Verwijder record of een andere naam een verwijzing naar het activeren van deze module.
Error=Błąd
Errors=Błędy
ErrorBadEMail=EMail sssss jest nie tak
ErrorBadUrl=Url sssss jest nie tak
ErrorRecordNotFound=Rekord nie został znaleziony.
ErrorDirNotFound=Nie znaleziono katalogu <b>sssss</b> (Bad ścieżki złe uprawnienia lub odmowa dostępu przez openbasedir PHP safe_mode lub parametr)
ErrorFileAlreadyExists=Plik o takiej nazwie już istnieje.
ErrorPartialFile=Plik nie otrzymał całkowicie przez serwer.
ErrorNoTmpDir=Tymczasowy directy sssss nie istnieje.
ErrorUploadBlockedByAddon=Prześlij zablokowane / PHP wtyczki Apache.
ErrorFileSizeTooLarge=Rozmiar pliku jest zbyt duży.
WarningSafeModeOnCheckExecDir=Uwaga, opcja <b>safe_mode</b> w PHP jest więc polecenia muszą być przechowywane wewnątrz katalogu <b>safe_mode_exec_dir</b> parametrów deklarowanych przez php.
WarningConfFileMustBeReadOnly=Uwaga, plik konfiguracyjny <b>(htdocs / conf / conf.php)</b> mogą być zastąpione przez serwer internetowy. Jest to poważna luka w zabezpieczeniach. Modyfikowanie uprawnień na wniosek jest w trybie tylko do odczytu dla użytkownika system operacyjny używany przez serwer sieci Web. Jeśli używasz systemu Windows i format FAT na dysku, musisz wiedzieć, że ten system plików nie pozwala na dodawanie uprawnień do pliku, więc nie może być całkowicie bezpieczne.
ErrorModuleRequireJavascript=JavaScript nie musi być wyłączona do tej pracy funkcji. Aby włączyć / wyłączyć Javascript, przejdź do menu Start-&gt; Ustawienia-&gt; Ekran.
ErrorPasswordsMustMatch=Zarówno wpisane hasło musi się zgadzać się
ErrorContactEMail=Wystąpił błąd techniczny. Proszę, skontaktuj się z administratorem e-mail do <b>folowwing%</b> en zapewnia <b>sssss</b> kod błędu w wiadomości, a nawet lepiej, dodając kopię ekranu strony.
ErrorWrongValueForField=Nieprawidłowa wartość dla <b>sssss</b> numer pola (wartość <b>&quot;sssss&quot;</b> nie pasuje regex <b>sssss</b> zasady)
ErrorsOnXLines=Błędów na linii źródło <b>sssss</b>
WarningsOnXLines=Ostrzeżeń na linii źródło <b>sssss</b>
ErrorFileIsInfectedWithAVirus=Program antywirusowy nie był w stanie potwierdzić (plik może być zainfekowany przez wirusa)
ErrorSpecialCharNotAllowedForField=Znaki specjalne nie są dozwolone dla pola &quot;sssss&quot;
WarningNoDocumentModelActivated=Nie modelu do generowania dokumentu, został aktywowany. Model będzie wybraną domyślnie dopóki nie zajrzysz do modułu konfiguracji.
ErrorDatabaseParameterWrong=parametr konfiguracji bazy danych <b>&quot;sssss&quot;</b> ma wartość nie jest zgodna korzystać Dolibarr (musi mieć wartość <b>&quot;sssss&quot;).</b>
ErrorNumRefModel=Odniesienia nie istnieje w bazie danych (sssss) i nie jest zgodna z tą zasadą numeracji. Zmiana nazwy lub usuwanie zapisu w odniesieniu do aktywacji tego modułu.
Error=Erro
Errors=Erros
ErrorBadEMail=EMail %s é errado
ErrorBadUrl=Url %s é errado
ErrorRecordNotFound=Record não foi encontrado.
ErrorDirNotFound=<b>%s</b> Directory não encontrado (caminho mau, permissões erradas ou o acesso negado por PHP openbasedir ou parâmetro safe_mode)
ErrorFileAlreadyExists=Um arquivo com esse nome já existe.
ErrorPartialFile=Arquivo não recebeu completamente pelo servidor.
ErrorNoTmpDir=directy Temporária %s não existe.
ErrorUploadBlockedByAddon=Upload bloqueado por um plugin PHP Apache /.
ErrorFileSizeTooLarge=O tamanho do arquivo é muito grande.
WarningSafeModeOnCheckExecDir=Atenção, PHP <b>safe_mode</b> opção está no modo de comando devem ser armazenados dentro de um diretório declarado pelo <b>safe_mode_exec_dir</b> parâmetro php.
WarningConfFileMustBeReadOnly=Atenção, seu arquivo de configuração <b>(htdocs / conf / conf.php)</b> pode ser substituído pelo servidor web. Esta é uma falha de segurança grave. Modificar permissões no arquivo a ser em modo de leitura apenas para usuário do sistema operacional usado pelo servidor web. Se você usa Windows e no formato FAT para o seu disco, você deve saber que este sistema de arquivos não permite adicionar permissões em arquivo, por isso não pode ser completamente seguro.
ErrorModuleRequireJavascript=Javascript não deve ser desativado para que este recurso de trabalho. Para ativar / desativar o JavaScript, vá ao menu Home-&gt; Configuração-&gt; Mostrar.
ErrorPasswordsMustMatch=Ambas as senhas digitadas devem corresponder entre si
ErrorContactEMail=Um erro técnico ocorrido. Por favor, contacte o administrador para <b>folowwing%</b> email en fornecer o código <b>%s</b> erro na sua mensagem, ou ainda melhor, adicionando uma cópia de tela da página.
ErrorWrongValueForField=valor errado para o número <b>%s</b> campo (valor <b>&quot;%s&quot;</b> não coincide com <b>%s</b> regra regex)
ErrorsOnXLines=<b>%s</b> sobre as linhas das fontes de erros
WarningsOnXLines=<b>%s</b> em linhas de código Avisos
ErrorFileIsInfectedWithAVirus=O programa antivírus não foi capaz de validar o arquivo (arquivo pode ser infectado por um vírus)
ErrorSpecialCharNotAllowedForField=Os caracteres especiais não são permitidos para o campo &quot;%s&quot;
WarningNoDocumentModelActivated=Não existe um modelo para geração de documentos, foi ativado. A modelo será escolhida por padrão até que você verifique a configuração do módulo.
ErrorDatabaseParameterWrong=Banco de dados do parâmetro de configuração <b>&quot;%s&quot;</b> tem um valor não compatível para uso Dolibarr (deve ter valor <b>&quot;%s&quot;).</b>
ErrorNumRefModel=Existe uma referência em banco de dados (%s) e não é compatível com esta regra de numeração. Remover registro ou renomeado de referência para ativar este módulo.
Error=Ошибка
Errors=Ошибки
ErrorBadEMail=EMail %s неправильно
ErrorBadUrl=Url %s неправильно
ErrorRecordNotFound=Запись не найдена.
ErrorDirNotFound=Directory <b>%s</b> не найден (Неверный путь, проблемы с правами доступа, или отсутствует доступ к PHP safe_mode openbasedir или параметр)
ErrorFileAlreadyExists=Файл с этим именем уже существует.
ErrorPartialFile=Файл не получил полностью на сервер.
ErrorNoTmpDir=Временные directy %s не существует.
ErrorUploadBlockedByAddon=Добавить заблокирован PHP / Apache плагин.
ErrorFileSizeTooLarge=Размер файла слишком велик.
WarningSafeModeOnCheckExecDir=Предупреждение, PHP <b>safe_mode</b> вариант находится на так команда должна храниться в каталог заявил на PHP <b>safe_mode_exec_dir</b> параметра.
WarningConfFileMustBeReadOnly=Внимание, ваш конфигурационный файл <b>(htdocs / CONF / conf.php)</b> может быть переписан на веб-сервере. Это серьезная дыра в безопасности. Изменение разрешений на файл находится в режиме только для чтения для операционной системы пользователя используется веб-сервер. Если вы используете Windows FAT и формат для Вашего диска, вы должны знать, что эта файловая система не позволяет добавить разрешения на файл, поэтому не может быть полностью безопасным.
ErrorModuleRequireJavascript=Javascript не должна быть отключена, чтобы эта функция работает. Чтобы включить / отключить Javascript, перейдите в меню Главная-&gt; Настройка-&gt; Экран.
ErrorPasswordsMustMatch=Оба набрали пароли должны совпадать друг с другом
ErrorContactEMail=Технические ошибки. Пожалуйста, обратитесь к администратору электронной почты <b>folowwing%</b> ан предоставить код ошибки <b>%s</b> в Вашем послании, или даже лучше, добавив экране копия этой страницы.
ErrorWrongValueForField=Неверное значение для области количество <b>%s</b> (значение <b>&#39;%s</b> &quot;не соответствует регулярное <b>%s</b> правило)
ErrorsOnXLines=Ошибки на источник <b>%s</b> линий
WarningsOnXLines=Предупреждения об источнике <b>%s</b> линий
ErrorFileIsInfectedWithAVirus=Антивирусная программа не смогла проверить файл (файл может быть заражен вирусом)
ErrorSpecialCharNotAllowedForField=Специальные символы не допускаются для поля &quot;%s&quot;
WarningNoDocumentModelActivated=Ни одна из моделей, для генерации документов, была активирована. Модель будет выбранные по умолчанию, пока вы не проверить ваш модуль установки.
ErrorDatabaseParameterWrong=База данных установки параметра <b>&quot;%s&quot;</b> имеет значение не совместимы с использованием Dolibarr (должно иметь значение <b>&#39;%s&#39;).</b>
ErrorNumRefModel=Ссылка есть в базе данных (%s) и не совместимы с данным правилом нумерации. Удаление записей или переименован ссылкой для активации этого модуля.
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:51:54).