284 lines
17 KiB
Plaintext
284 lines
17 KiB
Plaintext
/*
|
||
* Language code: zh_CN
|
||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
||
* Generation date 2010-06-08 21:22:55
|
||
*/
|
||
|
||
|
||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-06-08 21:22:55).
|
||
// Reference language: en_US
|
||
CHARSET=UTF-8
|
||
Accountancy=会计
|
||
AccountancyCard=会计证
|
||
Treasury=金库
|
||
MenuFinancial=金融
|
||
TaxModuleSetupToModifyRules=前往<a href="%s">模块设置</a>修改计算规则
|
||
OptionMode=期权的会计
|
||
OptionModeTrue=股权投入产出
|
||
OptionModeVirtual=期权学分，转帐
|
||
OptionModeTrueDesc=在这种情况下，营业额计算超过付款（付款日期）。 \ n此这些数字的有效性是有保证的只有当簿记审议通过输入/通过发票上的帐目输出。
|
||
OptionModeVirtualDesc=在这种情况下，营业额计算超过发票（验证的日期）。当这些发票是因为，不论是否已支付或没有，他们在输出中列出的营业额。
|
||
FeatureIsSupportedInInOutModeOnly=功能只在信用额，债务提供会计模式（见会计模块的配置）
|
||
VATReportBuildWithOptionDefinedInModule=这里显示的数额计算使用由税务模块设置定义的规则。
|
||
Param=格局
|
||
AccountsGeneral=帐目
|
||
Account=帐户
|
||
Accounts=帐目
|
||
BillsForSuppliers=条例草案对供应商
|
||
Income=收入
|
||
Outcome=费用
|
||
ReportInOut=收入/支出
|
||
ReportTurnover=营业额
|
||
PaymentsNotLinkedToInvoice=付款不链接到任何发票，所以无法与任何第三方
|
||
PaymentsNotLinkedToUser=付款不链接到任何用户
|
||
Profit=利润
|
||
Balance=平衡
|
||
Debit=借方
|
||
Credit=信用
|
||
Withdrawal=提款
|
||
Withdrawals=提款
|
||
AmountHTVATRealReceived=净收
|
||
AmountHTVATRealPaid=净支付
|
||
VATToPay=增值税销售
|
||
VATReceived=收到的增值税
|
||
VATToCollect=购买增值税
|
||
VATSummary=增值税平衡
|
||
VATPaid=支付的增值税
|
||
VATCollected=增值税征收
|
||
ToPay=为了支付
|
||
ToGet=取回
|
||
TaxAndDividendsArea=税收，社会贡献和股息地区
|
||
SocialContribution=社会贡献
|
||
SocialContributions=社会贡献
|
||
MenuTaxAndDividends=税和股息
|
||
MenuSocialContributions=社会贡献
|
||
MenuNewSocialContribution=新的贡献
|
||
NewSocialContribution=新的社会贡献
|
||
ContributionsToPay=缴纳会费
|
||
AccountancyTreasuryArea=会计/库务区
|
||
AccountancySetup=会计设置
|
||
NewPayment=新的支付
|
||
Payments=付款
|
||
PaymentCustomerInvoice=客户付款发票
|
||
PaymentSupplierInvoice=供应商发票付款
|
||
PaymentSocialContribution=社会贡献付款
|
||
PaymentVat=增值税纳税
|
||
ListPayment=金名单
|
||
ListOfPayments=金名单
|
||
ListOfCustomerPayments=客户付款名单
|
||
ListOfSupplierPayments=供应商付款的名单
|
||
DatePayment=付款日期
|
||
NewVATPayment=新的增值税纳税
|
||
VATPayment=增值税纳税
|
||
VATPayments=增值税付款
|
||
SocialContributionsPayments=社会捐助金
|
||
ShowVatPayment=显示增值税纳税
|
||
TotalToPay=共支付
|
||
TotalVATReceived=共收到增值税
|
||
CustomerAccountancyCode=客户会计代码
|
||
SupplierAccountancyCode=供应商会计代码
|
||
AlreadyPaid=已支付
|
||
AccountNumberShort=帐号
|
||
AccountNumber=帐号
|
||
NewAccount=新帐户
|
||
SalesTurnover=销售营业额
|
||
ByThirdParties=布第三者
|
||
ByUserAuthorOfInvoice=笔者按发票
|
||
AccountancyExport=会计出口
|
||
ErrorWrongAccountancyCodeForCompany=坏客户对会计守则在％
|
||
SuppliersProductsSellSalesTurnover=通过对供应商的产品销售产生营业额。
|
||
CheckReceipt=支票存款
|
||
CheckReceiptShort=支票存款
|
||
NewCheckReceipt=新优惠
|
||
NewCheckDeposit=新的支票存款
|
||
NewCheckDepositOn=创建于账户上的存款收据：％s的
|
||
NoWaitingChecks=没有支票存款等。
|
||
DateChequeReceived=检查接收输入日期
|
||
NbOfCheques=铌检查
|
||
PaySocialContribution=支付的社会贡献
|
||
ConfirmPaySocialContribution=你确定要这样归类为社会付出的贡献？
|
||
DeleteSocialContribution=删除的社会贡献
|
||
ConfirmDeleteSocialContribution=你确定要删除这个社会的贡献？
|
||
ExportDataset_tax_1=社会捐款和付款
|
||
AnnualSummaryDueDebtMode=收入和支出的平衡，年度总结，模式<b>％sClaims，据说承诺债务占％。</b>
|
||
AnnualSummaryInputOutputMode=收入和支出的平衡，年度总结，模式<b>％sRevenues - Expensens％据说现金会计</b> 。
|
||
AnnualByCompaniesDueDebtMode=平衡各方的收入和开支的三分之一，详细，模式<b>％sClaims，据说承诺债务占％。</b>
|
||
AnnualByCompaniesInputOutputMode=平衡各方的收入和开支的三分之一，详细，模式<b>％sRevenues头奖％据说现金会计</b> 。
|
||
SeeReportInInputOutputMode=见报告<b>％sIncomes头奖％据说占</b>实际支付的<b>现金</b>计算所取得的
|
||
SeeReportInDueDebtMode=见报告<b>％sClaims -％s的债务承担会计</b>说发票计算的颁布
|
||
RulesResultDue=- 应收显示包含所有税金<br> - 它包括尚未发票，费用和增值税是否缴纳或者未。 <br> - 这是对发票和增值税，并在到期日确认为费用的日期为基础。
|
||
RulesResultInOut=- 应收显示包含所有税金<br> - 它包括发票，费用和增值税的实际付款。 <br> - 这是对发票的付款日期的，费用心钠素增值税。 <br>
|
||
RulesCADue=- 它包括客户端的他们是否缴纳或者未到期的发票。 <br> - 正是在这些发票日期计算验证。 <br>
|
||
RulesCAIn=- 它包括所有从客户收到发票有效付款。 <br> - 这是对这些发票的付款日期为基础<br>
|
||
VATReportByCustomersInInputOutputMode=报告由客户收取的增值税和支付（增值税收据）
|
||
VATReportByCustomersInDueDebtMode=报告由客户收取的增值税和支付（增值税率）
|
||
VATReportByQuartersInInputOutputMode=报告所收集的增值税率和支付（增值税收据）
|
||
VATReportByQuartersInDueDebtMode=报告所收集的增值税率和支付（增值税率）
|
||
SeeVATReportInInputOutputMode=见报告<b>％sVAT装箱％S</b>的标准计算
|
||
SeeVATReportInDueDebtMode=见报告<b>流量％％sVAT S上</b>的流量计算与一选项
|
||
RulesVATIn=在服务方面，该报告包括增值税规定或在实际收到的付款日期的基础上发出的。 <br> - 对于物质资产，它包括对审定的发票日期为基础的增值税发票。
|
||
RulesVATDue=在服务方面，该报告包括增值税发票到期支付与否，对这些法案确认之日期为准。 <br> - 对于物质资产，它包括增值税专用发票，在发票验证的日期计算。
|
||
OptionVatInfoModuleComptabilite=注：对于实物资产，它应该使用的交货日期将更加公平。
|
||
PercentOfInvoice=％％/发票
|
||
NotUsedForGoods=未使用的货物
|
||
Dispatch=调度
|
||
Dispatched=调度
|
||
ToDispatch=派遣
|
||
ThirdPartyMustBeEditAsCustomer=第三方必须定义为顾客
|
||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-06-08 21:22:55).
|
||
|
||
|
||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:45:17).
|
||
// Reference language: en_US
|
||
CHARSET=UTF-8
|
||
Accountancy=Revisjon
|
||
AccountancyCard=Revisjon kort
|
||
Treasury=Treasury
|
||
MenuFinancial=Finansiell
|
||
TaxModuleSetupToModifyRules=Gå til <a href="%s">modul setup</a> å endre reglene for beregning
|
||
OptionMode=Opsjon for regnskap
|
||
OptionModeTrue=Alternativ input-output
|
||
OptionModeVirtual=Alternativ Mynter-Debiteringer
|
||
OptionModeTrueDesc=I denne sammenheng er omsetningen beregnet over utbetalinger (dato for betaling). \ NDen gyldigheten av de tallene sikres bare hvis bokføring blir gransket gjennom input / output på kontoene via fakturaene.
|
||
OptionModeVirtualDesc=I denne sammenheng er omsetningen beregnet over fakturaer (dato for validering). Når disse fakturaene er grunn, enten de er betalt eller ikke, er de oppført i omsetning produksjon.
|
||
FeatureIsSupportedInInOutModeOnly=Funksjonen bare tilgjengelig i KREDITT-gjeld regnskapsføring modus (Se Regnskapsorganisasjon modul konfigurasjon)
|
||
VATReportBuildWithOptionDefinedInModule=Beløp som vises her er beregnet ved hjelp av regler definert av Skatt modul oppsett.
|
||
Param=Oppsett
|
||
AccountsGeneral=Kontoer
|
||
Account=Konto
|
||
Accounts=Kontoer
|
||
BillsForSuppliers=Veksler for leverandører
|
||
Income=Inntekt
|
||
Outcome=Expense
|
||
ReportInOut=Inntekt / kostnader
|
||
ReportTurnover=Omsetning
|
||
PaymentsNotLinkedToInvoice=Betalinger ikke knyttet til noen faktura, så ikke knyttet til noen tredje part
|
||
PaymentsNotLinkedToUser=Betalinger ikke knyttet til noen bruker
|
||
Profit=Profit
|
||
Balance=Balanse
|
||
Debit=Debet
|
||
Credit=Kreditt
|
||
Withdrawal=Uttak
|
||
Withdrawals=Uttak
|
||
AmountHTVATRealReceived=Netto samlet
|
||
AmountHTVATRealPaid=Netto betalt
|
||
VATToPay=MVA selger
|
||
VATReceived=MVA mottatt
|
||
VATToCollect=MVA kjøp
|
||
VATSummary=MVA Balanse
|
||
VATPaid=VAT paid
|
||
VATCollected=MVA samlet
|
||
ToPay=Å betale
|
||
ToGet=Å komme tilbake
|
||
TaxAndDividendsArea=Skatt, sosiale bidrag og utbytte området
|
||
SocialContribution=Samfunnsbidrag
|
||
SocialContributions=Sosiale bidrag
|
||
MenuTaxAndDividends=Skatter og utbytte
|
||
MenuSocialContributions=Sosiale bidrag
|
||
MenuNewSocialContribution=Nye bidrag
|
||
NewSocialContribution=Nye sosiale bidrag
|
||
ContributionsToPay=Bidrag til å betale
|
||
AccountancyTreasuryArea=Revisjon / finans-området
|
||
AccountancySetup=Revisjon oppsett
|
||
NewPayment=Ny betaling
|
||
Payments=Betalinger
|
||
PaymentCustomerInvoice=Kunden faktura betaling
|
||
PaymentSupplierInvoice=Leverandørfaktura betaling
|
||
PaymentSocialContribution=Sosiale bidrag betaling
|
||
PaymentVat=MVA betaling
|
||
ListPayment=Liste over betalinger
|
||
ListOfPayments=Liste over betalinger
|
||
ListOfCustomerPayments=Liste over kundebetalinger
|
||
ListOfSupplierPayments=Liste av leverandør betalinger
|
||
DatePayment=Utbetalingsdato
|
||
NewVATPayment=Nye MVA betaling
|
||
VATPayment=MVA Betaling
|
||
VATPayments=MVA Betalinger
|
||
SocialContributionsPayments=Sosiale bidrag betalinger
|
||
ShowVatPayment=Vis MVA betaling
|
||
TotalToPay=Sum å betale
|
||
TotalVATReceived=Sum MVA mottatt
|
||
CustomerAccountancyCode=Kunden regnskap kode
|
||
SupplierAccountancyCode=Leverandør regnskap kode
|
||
AlreadyPaid=Allerede betalt
|
||
AccountNumberShort=Kontonummer
|
||
AccountNumber=Kontonummer
|
||
NewAccount=Ny konto
|
||
SalesTurnover=Salg omsetning
|
||
ByThirdParties=Bu tredjeparter
|
||
ByUserAuthorOfInvoice=Av faktura forfatter
|
||
AccountancyExport=Revisjon eksport
|
||
ErrorWrongAccountancyCodeForCompany=Dårlig kunde regnskap koden for %s
|
||
SuppliersProductsSellSalesTurnover=Den genererte omsetningen av salg av leverandørens produkter.
|
||
CheckReceipt=Sjekk innskudd
|
||
CheckReceiptShort=Sjekk innskudd
|
||
NewCheckReceipt=Nye rabatt
|
||
NewCheckDeposit=Ny sjekk innskudd
|
||
NewCheckDepositOn=Lag kvittering for innskudd på konto: %s
|
||
NoWaitingChecks=Ingen sjekker venter på innskudd.
|
||
DateChequeReceived=Sjekk mottak inngang dato
|
||
NbOfCheques=Nb av sjekker
|
||
PaySocialContribution=Betale et samfunnsbidrag
|
||
ConfirmPaySocialContribution=Er du sikker på at du vil klassifisere dette sosiale bidrag som betalt?
|
||
DeleteSocialContribution=Slette et samfunnsbidrag
|
||
ConfirmDeleteSocialContribution=Er du sikker på at du vil slette denne samfunnsbidrag?
|
||
ExportDataset_tax_1=Sosiale bidrag og utbetalinger
|
||
AnnualSummaryDueDebtMode=Balanse mellom inntekter og utgifter, årlige oppsummering, modus <b>%sClaims-Debts%s</b> sa <b>Engasjement regnskap.</b>
|
||
AnnualSummaryInputOutputMode=Balanse mellom inntekter og utgifter, årlige oppsummering, modus <b>%sRevenues-Expensens%s</b> sa <b>kontant regnskap.</b>
|
||
AnnualByCompaniesDueDebtMode=Balanse mellom inntekter og utgifter, detalj av tredjeparter, modus <b>%sClaims-Debts%s</b> sa <b>Engasjement regnskap.</b>
|
||
AnnualByCompaniesInputOutputMode=Balanse mellom inntekter og utgifter, detalj av tredjeparter, modus <b>%sRevenues-Expenses%s</b> sa <b>kontant regnskap.</b>
|
||
SeeReportInInputOutputMode=Se rapporten <b>%sIncomes-Expenses%s</b> sier <b>kontanter utgjør</b> en beregning for faktiske utbetalinger
|
||
SeeReportInDueDebtMode=Se rapporten <b>%sClaims-Debts%s</b> sa <b>forpliktelse utgjør</b> en beregning på utstedte fakturaer
|
||
RulesResultDue=- Beløp som vises er med alle avgifter inkludert <br> - Det inkluderer utestående fakturaer, utgifter og moms om de er betalt eller ikke. <br> - Det er basert på validering dato for fakturaer og moms, og ved forfall for utgifter.
|
||
RulesResultInOut=- Beløp som vises er med alle avgifter inkludert <br> - Det inkluderer den reelle utbetalinger på fakturaer, utgifter og moms. <br> - Det er basert på betaling datoene for fakturaene, utgifter ANF mva. <br>
|
||
RulesCADue=- Det inkluderer kundens forfalte fakturaer enten de er betalt eller ikke. <br> - Det er basert på validering dato for disse fakturaene. <br>
|
||
RulesCAIn=- Det inkluderer alle effektive betaling av fakturaer mottatt fra klienter. <br> - Det er basert på utbetalingsdatoen for disse fakturaene <br>
|
||
VATReportByCustomersInInputOutputMode=Rapport av kunden MVA samlet inn og betalt (MVA kvittering)
|
||
VATReportByCustomersInDueDebtMode=Rapport av kunden MVA samlet inn og betalt (MVA sats)
|
||
VATReportByQuartersInInputOutputMode=Rapport fra Kursen for merverdiavgift samlet og betalt (mva kvittering)
|
||
VATReportByQuartersInDueDebtMode=Rapport fra Kursen for merverdiavgift samlet og betalt (MVA sats)
|
||
SeeVATReportInInputOutputMode=Se rapport <b>%sVAT encasement%s</b> for en standard utregning
|
||
SeeVATReportInDueDebtMode=Se rapport <b>%sVAT om flow%s</b> for en beregning med en opsjon på flyten
|
||
RulesVATIn=For tjenester, inneholder rapporten mva regelverket faktisk har mottatt eller gitt på grunnlag av tidspunktet for betalingen. <br> - For materiell, den inkluderer mva fakturaene på bakgrunn av det godkjenningen datoen for fakturaen.
|
||
RulesVATDue=For tjenester, omfatter rapporten mva fakturaene grunn, betalt eller ikke, basert på dato for validering av disse regninger. <br> - For materiell, den inkluderer mva fakturaene, basert på dato for validering av fakturaen.
|
||
OptionVatInfoModuleComptabilite=Merk: For materielle verdier, bør den bruke leveringsdato å være mer rettferdig.
|
||
PercentOfInvoice=%% / Faktura
|
||
NotUsedForGoods=Ikke brukt på varer
|
||
Dispatch=Utsending
|
||
Dispatched=Sendt ut
|
||
ToDispatch=Å sende
|
||
ThirdPartyMustBeEditAsCustomer=Tredjepart må være definert som kunde
|
||
TaxModuleSetupToModifyRules=Ga naar de <a href="%s">setup-module</a> een berekening te wijzigen regels voor
|
||
VATReportBuildWithOptionDefinedInModule=Bedragen hier getoond worden berekend met behulp van regels vastgesteld door Tax module setup.
|
||
SocialContributionsPayments=Sociale premies betalingen
|
||
ThirdPartyMustBeEditAsCustomer=Derde partij moet worden gedefinieerd als een klant
|
||
SocialContributionsPayments=Sociale premies betalingen
|
||
TaxModuleSetupToModifyRules=Przejdź do <a href="%s">konfiguracji modułu</a> , aby zmienić zasady obliczania
|
||
VATReportBuildWithOptionDefinedInModule=Kwoty wyświetlane tutaj są obliczane na zasadach określonych przez organy podatkowe moduł konfiguracji.
|
||
SocialContributionsPayments=Płatności składek na ubezpieczenia społeczne
|
||
VATReportByCustomersInInputOutputMode=Sprawozdanie z VAT klienta i opłacane (paragon VAT)
|
||
VATReportByCustomersInDueDebtMode=Sprawozdanie z VAT klienta i płatny (stawka VAT)
|
||
VATReportByQuartersInInputOutputMode=Sprawozdanie stawki VAT i wypłacane klejnoty (paragon VAT)
|
||
VATReportByQuartersInDueDebtMode=Sprawozdanie stawki VAT i gromadzonych zapłaty (stawka VAT)
|
||
SeeVATReportInInputOutputMode=Zobacz raport <b>%sVAT encasement%s</b> na standardowe obliczenia
|
||
SeeVATReportInDueDebtMode=<b>%sVAT</b> sprawozdanie Zobacz <b>na flow%s</b> do obliczenia z opcją na przepływ
|
||
RulesVATIn=Dla usług, raport zawiera regulacji podatku VAT faktycznie otrzymane lub wydane na podstawie daty zapłaty. <br> - Dla dobra materialne, zawiera faktur VAT na podstawie daty zatwierdzenia faktury.
|
||
RulesVATDue=Dla usług, raport zawiera faktur VAT należny, zapłacone czy nie, w zależności od daty zatwierdzenia tych rachunków. <br> - Dla dobra materialne, zawiera VAT faktury, w zależności od daty zatwierdzenia faktury.
|
||
OptionVatInfoModuleComptabilite=Uwaga: W przypadku dóbr materialnych, należy użyć daty dostawy do bardziej sprawiedliwego.
|
||
ThirdPartyMustBeEditAsCustomer=Osoby trzecie muszą być określone jako klient
|
||
TaxModuleSetupToModifyRules=Ir para o <a href="%s">módulo de configuração</a> para modificar as regras para o cálculo
|
||
VATReportBuildWithOptionDefinedInModule=Montantes apresentados aqui são calculadas usando as regras definidas pelo Imposto de configuração do módulo.
|
||
SocialContributionsPayments=contribuições de pagamentos Social
|
||
ThirdPartyMustBeEditAsCustomer=terceiro deve ser definido como um cliente
|
||
TaxModuleSetupToModifyRules=Перейти на <a href="%s">модуль установки</a> для изменения правил расчета
|
||
VATReportBuildWithOptionDefinedInModule=Суммы, показанные здесь, рассчитанного с использованием установленных правил налоговыми модуля установки.
|
||
SocialContributionsPayments=Социальные отчисления платежей
|
||
OptionVatInfoModuleComptabilite=Примечание: Для материальных ценностей, она должна использовать даты доставки будет более справедливым.
|
||
ThirdPartyMustBeEditAsCustomer=Третий участник должен быть определен в качестве клиента
|
||
VATReportBuildWithOptionDefinedInModule=Zneski, prikazani so tukaj izračunane z uporabo pravili, ki jih modul setup davka.
|
||
SocialContributionsPayments=Socialni prispevki plačila
|
||
TaxModuleSetupToModifyRules=Git <a href="%s">kurulum modülü</a> hesaplaması için kuralları değiştirme
|
||
VATReportBuildWithOptionDefinedInModule=Tutarlar burada kurallar Vergi modülü kurulum tarafından tanımlanan kullanılarak hesaplanmıştır gösterilir.
|
||
SocialContributionsPayments=Sosyal katkılar ödemeler
|
||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 12:03:10).
|