134 lines
6.5 KiB
Plaintext
134 lines
6.5 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - mails
|
||
CHARSET=UTF-8
|
||
Mailing=Eposta
|
||
EMailing=Eposta
|
||
Mailings=Epostalar
|
||
EMailings=Epostalar
|
||
AllEMailings=Tüm Epostalar
|
||
MailCard=Eposta kartı
|
||
MailTargets=Hedefler
|
||
MailRecipients=Alıcılar
|
||
MailRecipient=Alıcı
|
||
MailTitle=Açıklama
|
||
MailFrom=Gönderen
|
||
MailErrorsTo=Hatalar
|
||
MailReply=Yanıtla
|
||
MailTo=Alıcı(lar)
|
||
MailCC=Kopyala
|
||
MailCCC=Önbelleğe kopyala
|
||
MailTopic=EPosta konusu
|
||
MailText=Mesaj
|
||
MailFile=Ekli dosyalar
|
||
MailMessage=EPosta gövdesi
|
||
ShowEMailing=Eposta göster
|
||
ListOfEMailings=Eposta Listesi
|
||
NewMailing=Yeni Eposta
|
||
EditMailing=Eposta düzenle
|
||
ResetMailing=Yeniden Epostala
|
||
DeleteMailing=Eposta sil
|
||
DeleteAMailing=Bir Eposta sil
|
||
PreviewMailing=Eposta önizle
|
||
PrepareMailing=Eposta hazırla
|
||
CreateMailing=Eposta oluştur
|
||
MailingDesc=Bu sayfa bir gruBa Eposta göndermenizi sağlar.
|
||
MailingResult=Eposta sonuçlarını gönderiyor
|
||
TestMailing=Eposta testi
|
||
ValidMailing=Geçerli Eposta
|
||
ApproveMailing=Eposta onayla
|
||
MailingStatusDraft=Taslak
|
||
MailingStatusValidated=Doğrulanmış
|
||
MailingStatusApproved=Onaylanmış
|
||
MailingStatusSent=Gönderildi
|
||
MailingStatusSentPartialy=Kısmen gönderildi
|
||
MailingStatusSentCompletely=Tamamen gönderildi
|
||
MailingStatusError=Hata
|
||
MailingStatusNotSent=Gönderilmedi
|
||
MailSuccessfulySent=Eposta başarıyla gönderildi (%s ten %s e)
|
||
MailingSuccessfullyValidated=Eposta doğrulanması başarılı
|
||
MailUnsubcribe=Aboneliği kaldır
|
||
Unsuscribe=Aboneliği kaldır
|
||
MailingStatusNotContact=Bir daha görüşme
|
||
ErrorMailRecipientIsEmpty=Eposta alıcısı boş
|
||
WarningNoEMailsAdded=Alıcının listesine ekli yeni Eposta yok.
|
||
ConfirmValidMailing=Bu Epostayı doğrulamak istediğinizden emin misiniz?
|
||
ConfirmResetMailing=Uyarı, Bu <b>%s</b> Epostasını yeniden başlatarak, bu Epostanın toplu gönderiminin başka bir zaman yapılmasını sağlarsınız. Bunu yapmak istediğinizden emin misiniz?
|
||
ConfirmDeleteMailing=Bu Epostayı silmek istediğinizden emin misiniz?
|
||
NbOfRecipients=Alıcı sayısı
|
||
NbOfUniqueEMails=Eşsiz e-posta sayısı
|
||
NbOfEMails=Eposta sayısı
|
||
TotalNbOfDistinctRecipients=Farklı alıcıların sayısı
|
||
NoTargetYet=Henüz hiç bir alıcı tanımlanmadı (‘Alıcılar’ sekmesine gidin)
|
||
AddRecipients=Alıcı ekle
|
||
RemoveRecipient=Alıcı kaldır
|
||
CommonSubstitutions=Ortak yedekler
|
||
YouCanAddYourOwnPredefindedListHere=Eposta seçim modülünüzü oluşturmak için htdocs/core/modules/mailings/README dosyasına bakın.
|
||
EMailTestSubstitutionReplacedByGenericValues=Test modunu kullanırken, yedek değişkenler genel değerleriyle değiştirilir
|
||
MailingAddFile=Bu dosyayı ekle
|
||
NoAttachedFiles=Ekli dosya yok
|
||
BadEMail=EPosta için yanlış değer
|
||
CloneEMailing=Epostayı klonla
|
||
ConfirmCloneEMailing=Bu Eposta klonlamak istediğinizden emin misiniz?
|
||
CloneContent=Mesajı klonla
|
||
CloneReceivers=Alıcıları klonla
|
||
DateLastSend=Son gönderme tarihi
|
||
DateSending=Gönderme tarihi
|
||
SentTo=<b>%s</b> ye gönderilen
|
||
MailingStatusRead=Okundu
|
||
CheckRead=Okundu bilgisi
|
||
YourMailUnsubcribeOK=<b>%s</b> Epostası postalama listesinden başarıyla çıkarıldı
|
||
MailtoEMail=Eposta hiper bağlantısı
|
||
ActivateCheckRead="Alıcı oku" izleyicisini ve "Aboneliği kaldır" linkinin kullanılmasına izin ver
|
||
ActivateCheckReadKey=Key use to encrypt URL use for "Read Receipt" and "Unsubcribe" feature
|
||
EMailSentToNRecipients=EMail sent to %s recipients.
|
||
|
||
# Libelle des modules de liste de destinataires mailing
|
||
MailingModuleDescContactCompanies=Tüm üçüncü partilerin kişileri (müşteri, aday, tedarikçi, ...)
|
||
MailingModuleDescDolibarrUsers=Dolibarr kullanıcıları
|
||
MailingModuleDescFundationMembers=Epostaları ile kurum üyeleri
|
||
MailingModuleDescEmailsFromFile=Bir metin dosyası içinden Eposta (e-posta, soyadı, ilk adı, diğer)
|
||
MailingModuleDescEmailsFromUser=Kullanıcı girişli Epostalar (eposta;soyadı;ilkadı;diğer)
|
||
MailingModuleDescContactsCategories=Üçüncü partiler (kategoriye göre)
|
||
MailingModuleDescDolibarrContractsLinesExpired=Süresi dolmuş sözleşme kalemleri ile üçüncü partiler
|
||
MailingModuleDescContactsByCompanyCategory=Üçüncü parti kişileri (üçüncü parti kategorilerine göre)
|
||
# MailingModuleDescContactsByCategory=Contacts/addresses of third parties by category
|
||
MailingModuleDescMembersCategories=Kurum üyeleri (kategoriye göre)
|
||
MailingModuleDescContactsByFunction=Üçüncü parti kişileri (konumuna/görevine göre)
|
||
|
||
|
||
LineInFile=Satır %s dosyası
|
||
RecipientSelectionModules=Alıcıların seçimine göre tanımlanmış istekler
|
||
MailSelectedRecipients=Seçilen alıcılar
|
||
MailingArea=Eposta alanı
|
||
LastMailings=Son %s eposta
|
||
TargetsStatistics=Hedef istatistikleri
|
||
NbOfCompaniesContacts=Şirketlerin eşsiz kişileri
|
||
MailNoChangePossible=Doğrulanmış Epostaların alıcıları değiştirilemez
|
||
SearchAMailing=Eposta ara
|
||
SendMailing=E-posta gönder
|
||
SendMail=E-posta gönder
|
||
SentBy=Gönderen
|
||
# MailingNeedCommand=For security reason, sending an emailing is better when performed from command line. If you have one, ask your server administrator to launch the following command to send the emailing to all recipients:
|
||
MailingNeedCommand2=Bunula birlikte, oturum tarafından gönderilecek ençok Eposta sayılı MAILING_LIMIT_SENDBYWEB parametresini ekleyerek çevrim içi olarak gönderebilirsiniz. Bunu için Giriş-Kurulum-Diğer menüsüne gidin.
|
||
# ConfirmSendingEmailing=If you can't or prefer sending them with your www browser, please confirm you are sure you want to send emailing now from your browser ?
|
||
# LimitSendingEmailing=Note: On line sending of emailings are limited for security and timeout reasons to <b>%s</b> recipients by sending session.
|
||
TargetsReset=Listeyi temizle
|
||
ToClearAllRecipientsClickHere=Bu e-posta Alıcı listesini temizlemek için burayı tıkla
|
||
ToAddRecipientsChooseHere=Listeden seçerek alıcıları ekle
|
||
NbOfEMailingsReceived=Alınan toplu Epostalar
|
||
IdRecord=Kimlik kayıtı
|
||
DeliveryReceipt=Teslim makbuzu
|
||
YouCanUseCommaSeparatorForSeveralRecipients=Birçok alıcı belirtmek için <b>virgül</b> ayırıcısını kullanabilirsiniz.
|
||
TagCheckMail=Eposta açılışlarını izle
|
||
TagUnsubscribe=Aboneliğini kaldır bağlantısı
|
||
TagSignature=Gönderen kullanıcı imzası
|
||
TagMailtoEmail=Alıcı epostası
|
||
|
||
# Module Notifications
|
||
Notifications=Bildirimler
|
||
NoNotificationsWillBeSent=Bu eylem ve firma için hiçbir Eposta bildirimi planlanmamış
|
||
ANotificationsWillBeSent=Eposta ile 1 bildirim gönderilecektir
|
||
SomeNotificationsWillBeSent=Epostayala %s bildirim gönderilecektir
|
||
AddNewNotification=Yeni bir e-posta bildirimi isteği etkinleştir
|
||
ListOfActiveNotifications=Tüm etkin Eposta bildirimi istekleri
|
||
ListOfNotificationsDone=Gönderilen tüm e-posta bildirimleri listesi
|