4c3dcec7b8
of keys than source file (en_US). Note: Please continue to prefer commiting your change into language files into git. For the moment transifex does not support conflict management, diff, versionning, ...
157 lines
9.3 KiB
Plaintext
157 lines
9.3 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - compta
|
|
CHARSET=UTF-8
|
|
Accountancy=Könyvelés
|
|
AccountancyCard=Számviteli kártya
|
|
Treasury=Kincstár
|
|
MenuFinancial=Pénzügyi
|
|
TaxModuleSetupToModifyRules=Ugrás a <a href="%s">modul beállítási</a> módosítani számítási szabályokat
|
|
OptionMode=Opció a nyilvántartási
|
|
OptionModeTrue=Opció Input-Output
|
|
OptionModeVirtual=Option Credits-terhelések
|
|
OptionModeTrueDesc=Ebben az összefüggésben a forgalom számított kifizetések (a kifizetések ideje). \\ NA érvényességét a számok csak akkor biztosított, ha a könyvelést is vizsgálják át az input / output A számlákon keresztül számlákat.
|
|
OptionModeVirtualDesc=Ebben az összefüggésben a forgalom kiszámítása során számlákat (érvényesítés időpontja). Amikor ezek a számlák miatt, attól, hogy fizetett vagy sem, azok szerepelnek a forgalmi teljesítmény.
|
|
FeatureIsSupportedInInOutModeOnly=Funkciót csak az KREDITEK-TARTOZÁSOK számviteli módban (lásd könyvelés modul konfiguráció)
|
|
VATReportBuildWithOptionDefinedInModule=Az itt feltüntetett összegek kiszámítása a szabályok által meghatározott adó modul beállítása.
|
|
Param=Beállítás
|
|
RemainingAmountPayment=Összeg kifizetése még:
|
|
AmountToBeCharged=Teljes fizetendő összeg:
|
|
AccountsGeneral=Számlák
|
|
Account=Fiók
|
|
Accounts=Számlák
|
|
# Accountparent=Account parent
|
|
# Accountsparent=Accounts parent
|
|
BillsForSuppliers=Bills szállítók
|
|
Income=Jövedelem
|
|
Outcome=Költség
|
|
ReportInOut=Bevétel / Kiadás
|
|
ReportTurnover=Forgalom
|
|
PaymentsNotLinkedToInvoice=Kifizetések nem kapcsolódik semmilyen számlát, így nem kapcsolódik semmilyen harmadik fél
|
|
PaymentsNotLinkedToUser=Kifizetések nem kapcsolódnak egyetlen felhasználó
|
|
Profit=Nyereség
|
|
Balance=Egyenleg
|
|
Debit=Tartozik
|
|
Credit=Hitel
|
|
Withdrawal=Visszavonás
|
|
Withdrawals=Kivonás
|
|
AmountHTVATRealReceived=Net gyűjtött
|
|
AmountHTVATRealPaid=Net fizetett
|
|
VATToPay=ÁFA értékesít
|
|
VATReceived=ÁFA kapott
|
|
VATToCollect=ÁFA vásárlás
|
|
VATSummary=ÁFA egyenleg
|
|
LT2SummaryES=IRPF Balance
|
|
VATPaid=Megfizetett HÉA
|
|
LT2PaidES=Fizetett IRPF
|
|
LT2CustomerES=IRPF értékesítési
|
|
LT2SupplierES=IRPF vásárlások
|
|
VATCollected=Beszedett HÉA
|
|
ToPay=Fizetni
|
|
ToGet=Ahhoz, hogy vissza
|
|
TaxAndDividendsArea=Adó, társadalombiztosítási járulékok és osztalék terület
|
|
SocialContribution=Társadalombiztosítási járulék
|
|
SocialContributions=Társadalombiztosítási hozzájárulások
|
|
MenuTaxAndDividends=Adók és osztalék
|
|
MenuSocialContributions=Társadalombiztosítási hozzájárulások
|
|
MenuNewSocialContribution=Új hozzájárulás
|
|
NewSocialContribution=Új társadalombiztosítási járulék
|
|
ContributionsToPay=Hozzájárulás fizetni
|
|
AccountancyTreasuryArea=Számviteli / Treasury területén
|
|
AccountancySetup=Számviteli setup
|
|
NewPayment=Új fizetési
|
|
Payments=Kifizetések
|
|
PaymentCustomerInvoice=Ügyfél számla fizetési
|
|
PaymentSupplierInvoice=Szállító számla fizetési
|
|
PaymentSocialContribution=Társadalombiztosítási járulék fizetési
|
|
PaymentVat=ÁFA-fizetés
|
|
ListPayment=A fizetési lista
|
|
ListOfPayments=A fizetési lista
|
|
ListOfCustomerPayments=Ügyfelek fizetési listája
|
|
ListOfSupplierPayments=Listája szállítói kifizetések
|
|
DatePayment=Fizetési határidő
|
|
NewVATPayment=Új ÁFA-fizetési
|
|
newLT2PaymentES=Új fizetési IRPF
|
|
LT2PaymentES=Fizetési IRPF
|
|
LT2PaymentsES=IRPF kifizetések
|
|
VATPayment=ÁFA fizetés
|
|
VATPayments=ÁFA kifizetések
|
|
SocialContributionsPayments=Társadalombiztosítási hozzájárulások kifizetések
|
|
ShowVatPayment=Mutasd ÁFA fizetési
|
|
TotalToPay=Összes fizetni
|
|
TotalVATReceived=Teljes ÁFA kapott
|
|
CustomerAccountancyCode=Az ügyfél számviteli kódot
|
|
SupplierAccountancyCode=Szállító számviteli kódot
|
|
AccountNumberShort=Számlaszám
|
|
AccountNumber=Számlaszám
|
|
NewAccount=Új fiók
|
|
SalesTurnover=Értékesítési árbevétele
|
|
# SalesTurnoverMinimum=Minimum sales turnover
|
|
ByThirdParties=Bu harmadik fél
|
|
ByUserAuthorOfInvoice=A számla szerző
|
|
AccountancyExport=Számviteli export
|
|
ErrorWrongAccountancyCodeForCompany=Rossz ügyfél számviteli kódot %s
|
|
SuppliersProductsSellSalesTurnover=A forgalmat az eladások a beszállító termékeit.
|
|
CheckReceipt=Ellenőrizze a betéti
|
|
CheckReceiptShort=Ellenőrizze a betéti
|
|
NewCheckReceipt=Új kedvezmény
|
|
NewCheckDeposit=Új ellenőrizze betéti
|
|
NewCheckDepositOn=Készítsen nyugtát letét számla: %s
|
|
NoWaitingChecks=Nem ellenőrzi vár betét.
|
|
DateChequeReceived=Ellenőrizze a fogadás dátumát
|
|
NbOfCheques=Nb ellenőrzések
|
|
PaySocialContribution=Fizetnek társadalombiztosítási járulék
|
|
ConfirmPaySocialContribution=Biztosan meg akarja minősíteni ezt a társadalmi hozzájárulást fizetni?
|
|
DeleteSocialContribution=Törlése társadalombiztosítási járulék
|
|
ConfirmDeleteSocialContribution=Biztosan törölni kívánja ezt a társadalmi hozzájárulás?
|
|
ExportDataset_tax_1=Társadalombiztosítási hozzájárulások és a kifizetések
|
|
AnnualSummaryDueDebtMode=Egyensúly a bevételek és ráfordítások, az éves összefoglaló mód <b>%sClaims-Debts%s</b> mondta <b>elkötelezettség számvitel.</b>
|
|
AnnualSummaryInputOutputMode=Egyensúly a bevételek és ráfordítások, az éves összefoglaló mód <b>%sRevenues-Expenses%s</b> mondta <b>pénzforgalmi szemléletű elszámolás.</b>
|
|
AnnualByCompaniesDueDebtMode=Egyenlege bevételek és kiadások, részletesen harmadik fél mód <b>%sClaims-Debts%s</b> mondta <b>elkötelezettség számvitel.</b>
|
|
AnnualByCompaniesInputOutputMode=Egyenlege bevételek és kiadások, részletesen harmadik fél mód <b>%sRevenues-Expenses%s</b> mondta <b>pénzforgalmi szemléletű elszámolás.</b>
|
|
SeeReportInInputOutputMode=Lásd a jelentés <b>%sIncomes-Expenses%s</b> mondta <b>pénzforgalmi szemléletű elszámolás</b> a számítás a tényleges kifizetések
|
|
SeeReportInDueDebtMode=Lásd a jelentés <b>%sClaims-Debts%s</b> mondta <b>elkötelezettségét számviteli</b> számítás kiadott számlák
|
|
# RulesAmountWithTaxIncluded=- Amounts shown are with all taxes included
|
|
RulesResultDue=- Összegek feltüntetett minden adókat <br> - Ez magában foglalja kiemelkedő számlákat, költségeket és az ÁFA-e fizetni vagy sem. <br> - Ez alapján az érvényességét a számlák és az ÁFA és az esedékesség napján a költségeket.
|
|
RulesResultInOut=- Összegek feltüntetett minden adókat <br> - Ez magában foglalja az igazi kifizetéseket a számlákat, költségeket és az ÁFA. <br> - Ez alapján a fizetés időpontját, a számlák, költségek ANF ÁFA. <br>
|
|
RulesCADue=- Ez magában foglalja az ügyfél miatt számla (kivéve a letéti számlák) függetlenül attól, hogy fizetett vagy sem. <br> - Ez alapján az érvényességét ezen számlák. <br>
|
|
RulesCAIn=- Magában foglalja mindazokat a tényleges kifizetések kézhez kapott számlák az ügyfelektől. <br> - Ennek alapja a fizetési határidőn ilyen számlák <br>
|
|
DepositsAreNotIncluded=- Befizetési számla nem tartalmazza
|
|
DepositsAreIncluded=- Fizess számlák kerülnek
|
|
LT2ReportByCustomersInInputOutputModeES=Jelentés a harmadik fél IRPF
|
|
VATReportByCustomersInInputOutputMode=Jelentés az ügyfél által beszedett HÉA és fizetett (ÁFA átvételét)
|
|
VATReportByCustomersInDueDebtMode=Jelentés az ügyfél által beszedett hozzáadottérték-adó és fizetett (ÁFA-kulcs)
|
|
VATReportByQuartersInInputOutputMode=Jelentése aránya a beszedett HÉA és fizetett (ÁFA-átvétel)
|
|
VATReportByQuartersInDueDebtMode=Jelentése aránya a beszedett HÉA és fizetett (ÁFA-kulcs)
|
|
SeeVATReportInInputOutputMode=Lásd a jelentés <b>%sVAT encasement%s</b> egy standard számítási
|
|
SeeVATReportInDueDebtMode=Lásd a jelentés <b>%sVAT a flow%s</b> egy számítást egy opció az áramlási
|
|
RulesVATInServices=- A szolgáltatások, a jelentés tartalmazza az ÁFA-szabályozás ténylegesen kapott vagy kibocsátott alapján a kifizetés dátuma. <br> - Az anyagi javak, tartalmazza az ÁFA számlák alapján a számla dátumát.
|
|
RulesVATInProducts=- Az anyagi javak, tartalmazza az ÁFA számlák alapján a számla dátumát.
|
|
RulesVATDueServices=- A szolgáltatások, a jelentés tartalmaz ÁFA számlák miatt, fizetett vagy nem, a számla alapján a dátumot.
|
|
RulesVATDueProducts=- Az anyagi javak, tartalmazza az ÁFA számlák alapján a számla dátumát.
|
|
OptionVatInfoModuleComptabilite=Megjegyzés: A tárgyi eszközök, nem szabad használni a szállítás időpontját, hogy igazságosabb.
|
|
PercentOfInvoice=%% / Számla
|
|
NotUsedForGoods=Nem használt termékek
|
|
ProposalStats=Statisztika javaslatok
|
|
OrderStats=Statisztikák a megrendelések
|
|
InvoiceStats=Statisztikák a számlák
|
|
Dispatch=Teherelosztása
|
|
Dispatched=Feladása
|
|
ToDispatch=Az elszállítást
|
|
ThirdPartyMustBeEditAsCustomer=A harmadik fél által kell meghatározni, mint vevő
|
|
SellsJournal=Értékesítési Journal
|
|
PurchasesJournal=Beszerzés lap
|
|
DescSellsJournal=Értékesítési Journal
|
|
DescPurchasesJournal=Vásárlások Journal
|
|
InvoiceRef=Számla ref.
|
|
CodeNotDef=Nem meghatározott
|
|
AddRemind=Dispatch rendelkezésre álló összeg
|
|
RemainToDivide= Maradj az elszállítást:
|
|
WarningDepositsNotIncluded=Betétek számlák nem szerepelnek ebben a változatban a számviteli modul.
|
|
# DatePaymentTermCantBeLowerThanObjectDate=Payment term date can't be lower than object date.
|
|
# Pcg_version=Pcg version
|
|
# Pcg_type=Pcg type
|
|
# Pcg_subtype=Pcg subtype
|
|
# InvoiceLinesToDispatch=Invoice lines to dispatch
|
|
# InvoiceDispatched=Dispatched invoices
|
|
# AccountancyDashboard=Accountancy summary
|
|
# ByProductsAndServices=By products and services
|