4c3dcec7b8
of keys than source file (en_US). Note: Please continue to prefer commiting your change into language files into git. For the moment transifex does not support conflict management, diff, versionning, ...
120 lines
6.1 KiB
Plaintext
120 lines
6.1 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - users
|
|
CHARSET=UTF-8
|
|
UserCard=Felhasználó kártya
|
|
ContactCard=Kapcsolat kártya
|
|
GroupCard=Csoport kártya
|
|
NoContactCard=Nincs kapcsolat kártya
|
|
Permission=Engedély
|
|
Permissions=Engedélyek
|
|
EditPassword=Jelszó szerkesztése
|
|
SendNewPassword=Jelszó újragenerálása és küldése
|
|
ReinitPassword=Jelszó újragenerálása
|
|
PasswordChangedTo=%s -ra lett megváltoztatva a jelszó
|
|
SubjectNewPassword=Az új jelszava
|
|
AvailableRights=Elérhető engedélyek
|
|
OwnedRights=Tulajdonolt engedélyek
|
|
GroupRights=Csoport engedélyek
|
|
UserRights=Felhasználói engedélyek
|
|
UserGUISetup=Felhasználó megjelenésének beállításai
|
|
DisableUser=Letiltás
|
|
DisableAUser=Felhasználó letiltása
|
|
DeleteUser=Törlés
|
|
DeleteAUser=Felhasználó törlése
|
|
DisableGroup=Letiltás
|
|
DisableAGroup=Csoport letiltása
|
|
EnableAUser=Felhasználó engedélyezése
|
|
EnableAGroup=Csoport engedélyezése
|
|
DeleteGroup=Törlés
|
|
DeleteAGroup=Csoport törlése
|
|
ConfirmDisableUser=Biztos le akarja tiltani <b>%s</b> felhasználót?
|
|
ConfirmDisableGroup=Biztos le akarja tiltani <b>%s</b> csoportot?
|
|
ConfirmDeleteUser=Biztos törölni akarja <b>%s</b> felhasználót?
|
|
ConfirmDeleteGroup=Biztos törölni akarja <b>%s</b> csoportot?
|
|
ConfirmEnableUser=Biztos engedélyezni akarja <b>%s</b> felhasználót?
|
|
ConfirmEnableGroup=Biztos engedélyezni akarja <b>%s</b> csoportot?
|
|
ConfirmReinitPassword=Biztos új leszavat szeretne generálni <b>%s</b> felhasználó számára?
|
|
ConfirmSendNewPassword=Biztos új leszavat szeretne generálni <b>%s</b> felhasználó számára és elküldeni azt neki?
|
|
NewUser=Új felhasználó
|
|
CreateUser=Felhasználó létrehozása
|
|
SearchAGroup=Csoport keresése
|
|
SearchAUser=Felhasználó keresése
|
|
LoginNotDefined=Bejelentkezés nincs definiálva.
|
|
NameNotDefined=Név nincs megadva.
|
|
ListOfUsers=Felhasználók listája
|
|
Administrator=Adminisztrátor
|
|
SuperAdministrator=Szuper Adminisztrátor
|
|
SuperAdministratorDesc=Adminisztrátor minden joggal
|
|
AdministratorDesc=Rendszergazda személy
|
|
DefaultRights=Alapértelmezett engedélyek
|
|
DefaultRightsDesc=Itt adhatja meg az <u>alapértelmezett</u> jogokat amiket az <u>új felhasználók</u> autómatikusan megkapnak (A meglévő felasználók engedélyeit a felhasználó kártyáján szerkesztheti).
|
|
DolibarrUsers=Dolibarr felhasználók
|
|
LastName=Vezetéknév
|
|
FirstName=Keresztnév
|
|
ListOfGroups=Csoportok listája
|
|
NewGroup=Új csoport
|
|
CreateGroup=Csoport létrehozása
|
|
RemoveFromGroup=Eltávolítás a csoportból
|
|
PasswordChangedAndSentTo=A jelszó megváltoztatva és elküldve: <b>%s</b>.
|
|
PasswordChangeRequestSent=<b>%s</b> által kért jelszóváltoztatás el lett küldve ide: <b>%s</b>.
|
|
MenuUsersAndGroups=Felhasználók és csoportok
|
|
LastGroupsCreated=Utolsó %s létrehozott csoport
|
|
LastUsersCreated=Utolsó %s létrehozott felhasználó
|
|
ShowGroup=Csoport mutatása
|
|
ShowUser=Felhasználó mutatása
|
|
NonAffectedUsers=Nem érintett felhasználók
|
|
UserModified=Felhasználó sikeresen módosítva
|
|
GroupModified=Csoport sikeresen módosítva
|
|
PhotoFile=Fénykép
|
|
UserWithDolibarrAccess=Felhasználó Dolibarr hozzáféréssel
|
|
ListOfUsersInGroup=Csoporthoz tartozó felhasználók listája
|
|
ListOfGroupsForUser=Felhasználóhoz tartozó csoportok listája
|
|
UsersToAdd=Csoporthoz adandó felhasználók
|
|
GroupsToAdd=Felhasználóhoz adandó csoportok
|
|
NoLogin=Nincs bejelentkezés
|
|
LinkToCompanyContact=Harmadik félhez/kapcsolathoz kapcsolás
|
|
LinkedToDolibarrMember=Taghoz kapcsolás
|
|
LinkedToDolibarrUser=Dolibarr felhasználóhoz kapcsolás
|
|
LinkedToDolibarrThirdParty=Harmadik félhez kapcsolás
|
|
CreateDolibarrLogin=Felhasználó létrehozása
|
|
CreateDolibarrThirdParty=Harmadik fél létrehozása
|
|
LoginAccountDisable=Fiók kikapcsolva, új bejelentkezés megadásával aktiválhatja.
|
|
LoginAccountDisableInDolibarr=Fiók kiakapcsolva a Dolibarrban.
|
|
LoginAccountDisableInLdap=Fiók kiakpcsolva az adott domainben.
|
|
UsePersonalValue=Személyes érték használata
|
|
GuiLanguage=Interfész nyelv
|
|
InternalUser=Belső felahsználó
|
|
MyInformations=Adataim
|
|
ExportDataset_user_1=Dolibarr felhasználók és tulajdonságaik
|
|
DomainUser=Domain felhasználók %s
|
|
Reactivate=Újra aktiválás
|
|
CreateInternalUserDesc=Ez az űrlap lehetővé teszi, hogy a cége/alapítványa számára egy belső felhasználót hozzon létre. Külső felhasználó létrehozásához (ügyfél, beszállító, ...), használja a 'Dolibarr felhasználó létrehozása' gombot a harmadik fél kapcsolat kártyájáról.
|
|
InternalExternalDesc=A <b>belső</b> felhasználó része a cégnek/alapítványnak.<br>A <b>külső</b> felhasználó lehet ügyfél, beszállító vagy bármi egyéb.<br><br>Minden esetben az engedélyek adják a jogokat, és a külső felasználók használhatnak más megjelenésü interfészt
|
|
PermissionInheritedFromAGroup=Engedélyek megadva mert örökölte az egyik csoporttól.
|
|
Inherited=Örökölve
|
|
UserWillBeInternalUser=Létrehozta felhasználó lesz egy belső felhasználó (mivel nem kapcsolódik az adott harmadik fél)
|
|
UserWillBeExternalUser=Létrehozott felhasználó lesz egy külső felhasználó (mivel kapcsolódnak az adott harmadik fél)
|
|
IdPhoneCaller=Telfon hívó azonosító
|
|
UserLogged=Felhasználó %s kapcsolva
|
|
UserLogoff=Felhasználó %s logout
|
|
NewUserCreated=Felhasználó %s létrehozva
|
|
NewUserPassword=Jelszó megváltoztatása %s
|
|
EventUserModified=Felhasználó %s módosítva
|
|
UserDisabled=Felhasználó %s kikapcsolva
|
|
UserEnabled=Felhasználó %s aktiválva
|
|
UserDeleted=Felhasználó %s eltávolítva
|
|
NewGroupCreated=Csoport %s létrehozva
|
|
GroupModified=Csoport sikeresen módosítva
|
|
GroupDeleted=Csoport %s eltávolítva
|
|
ConfirmCreateContact=Biztos szeretne Dolibarr fiókot létrehozni ehhez a kapcsolathoz?
|
|
ConfirmCreateLogin=Biztos szeretne Dolibarr fiókot létrehozni ennek a tagnak?
|
|
ConfirmCreateThirdParty=Biztos szeretne harmadik felet létrehozni ehhez a taghoz?
|
|
LoginToCreate=Létrehozandó bejelentkezés
|
|
NameToCreate=Létrehozandó harmadik fél neve
|
|
YourRole=Szerepkörei
|
|
YourQuotaOfUsersIsReached=Aktív felhasználói kvóta elérve!
|
|
NbOfUsers=Nb felhasználók
|
|
DontDowngradeSuperAdmin=Csak egy superadmin lehet downgrade 1 superadmin
|
|
# HierarchicalResponsible=Hierarchical responsible
|
|
# HierarchicView=Hierarchical view
|
|
# UseTypeFieldToChange=Use field Type to change
|