94 lines
4.7 KiB
Plaintext
94 lines
4.7 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - agenda
|
||
IdAgenda=ID eveniment
|
||
Actions=Evenimente
|
||
ActionsArea=Zona evenimente (acțiuni și sarcini)
|
||
Agenda=Agenda
|
||
Agendas=Agende
|
||
Calendar=Calendar
|
||
Calendars=Calendare
|
||
LocalAgenda=Internal calendar
|
||
ActionsOwnedBy=Event owned by
|
||
AffectedTo=Atribuit lui
|
||
DoneBy=Realizat de
|
||
Event=Event
|
||
Events=Evenimente
|
||
EventsNb=Număr evenimente
|
||
MyEvents=Evenimentele mele
|
||
OtherEvents=Evenimente altora
|
||
ListOfActions=Lista evenimente
|
||
Location=Locație
|
||
EventOnFullDay=Eveniment toată zi(ua)lele
|
||
SearchAnAction= Caută un eveniment / sarcină
|
||
MenuToDoActions=Toate evenimentele neterminate
|
||
MenuDoneActions=Toate evenimentele terminate
|
||
MenuToDoMyActions=Evenimentele mele neterminate
|
||
MenuDoneMyActions=Evenimentele mele terminate
|
||
ListOfEvents=List of events (internal calendar)
|
||
ActionsAskedBy=Evenimente înregistarte de
|
||
ActionsToDoBy=Evenimente atribuite lui
|
||
ActionsDoneBy=Evenimente efectuate de
|
||
ActionsForUser=Evenimente pentru utilizator
|
||
ActionsForUsersGroup=Evenimente pentru toți utilizatorii din grup
|
||
AllMyActions= Toate evenimentele / sarcinile mele
|
||
AllActions= Toate evenimentele / sarcini
|
||
ViewList=Vezi listă
|
||
ViewCal=Vezi lunar
|
||
ViewDay=Vezi zilnic
|
||
ViewWeek=Vezi săptămânal
|
||
ViewPerUser=Per user view
|
||
ViewWithPredefinedFilters= Vezi cu filtre predefinite
|
||
AutoActions= Completarea automată
|
||
AgendaAutoActionDesc= Definiți aici evenimentele pentru care doriți ca Dolibarr să creeze automat un eveniment în agendă. În cazul în care nimic nu este bifat(implicit), doar acțiunile manuale vor fi incluse în agendă.
|
||
AgendaSetupOtherDesc= Această pagină permite configurarea unor opțiuni pentru exportul de evenimente Dolibarr într-un calendar extern (Thunderbird, Google Calendar, ...)
|
||
AgendaExtSitesDesc=Această pagină vă permite să declaraţi sursele externe de calendare pentru a vedea evenimentele lor în agenda Dolibarr.
|
||
ActionsEvents= Evenimente pentru care Dolibarr va crea o acţiune în agendă în mod automat
|
||
PropalValidatedInDolibarr= Propunerea %s validată
|
||
InvoiceValidatedInDolibarr= Factura %s validată
|
||
InvoiceBackToDraftInDolibarr=Factura %s revenită de statutul nevalidată
|
||
InvoiceDeleteDolibarr=Factura %s ştearsă
|
||
OrderValidatedInDolibarr= Comanda %s validată
|
||
OrderApprovedInDolibarr=Comanda %s aprobată
|
||
OrderRefusedInDolibarr=Comanda %s refuzată
|
||
OrderBackToDraftInDolibarr=Comanda %s revenită de statutul nevalidată
|
||
OrderCanceledInDolibarr=Comanda %s anulată
|
||
InterventionValidatedInDolibarr=Intervenţie %s validată
|
||
ProposalSentByEMail=Propunerea comercială %s trimisă prin e-mail
|
||
OrderSentByEMail=Comanda client %s trimisă prin e-mail
|
||
InvoiceSentByEMail=Factura client %s trimisă prin e-mail
|
||
SupplierOrderSentByEMail=Comanda furnizor %s trimisă prin e-mail
|
||
SupplierInvoiceSentByEMail=Factura furnizor %s trimise prin e-mail
|
||
ShippingSentByEMail=Avizul de expediţie %s trimis prin e-mail
|
||
ShippingValidated= Livrarea %s validata
|
||
InterventionSentByEMail=Intervenţia %s trimisă prin e-mail
|
||
InterventionClassifiedBilled=Intervenția %s clasificat Facturat
|
||
NewCompanyToDolibarr= Terţ creat
|
||
DateActionPlannedStart= Data planificată a începerii
|
||
DateActionPlannedEnd= Data planificată a terminării
|
||
DateActionDoneStart= Data reală a începerii
|
||
DateActionDoneEnd= Data reală a terminării
|
||
DateActionStart= Data începerii
|
||
DateActionEnd= Data terminării
|
||
AgendaUrlOptions1=Puteţi, de asemenea, să adăugaţi următorii parametri pentru filtrarea rezultatelor:
|
||
AgendaUrlOptions2=<b>login=%s</b> pentru a limita exportul de acțiuni create de, atribuite lui sau făcut de utilizatorul<b>% s</b>.
|
||
AgendaUrlOptions3=<b>logina=% s</b> pentru a limita exportul de acțiuni create de utilizatorul <b>% s</b>.
|
||
AgendaUrlOptions4=<b>logint=% s</b> pentru a limita exportul de acțiuni atribuite utilizatorului <b>% s</b>.
|
||
AgendaUrlOptions5=<b>logind=% s</b> pentru a limita exportul de acțiuni efectuate de utilizatorul <b>% s</b>
|
||
AgendaShowBirthdayEvents=Afişează ziua de naştere a contactelor
|
||
AgendaHideBirthdayEvents=Ascunde ziua de naştere a contactelor
|
||
Busy=Ocupat
|
||
ExportDataset_event1=Lista evenimentelor din agenda
|
||
DefaultWorkingDays=Default working days range in week (Example: 1-5, 1-6)
|
||
DefaultWorkingHours=Default working hours in day (Example: 9-18)
|
||
# External Sites ical
|
||
ExportCal=Export calendar
|
||
ExtSites=Import calendare externe
|
||
ExtSitesEnableThisTool=Show external calendars (defined into global setup) into agenda. Does not affect external calendars defined by users.
|
||
ExtSitesNbOfAgenda=Număr calendare
|
||
AgendaExtNb=Calendar nr %s
|
||
ExtSiteUrlAgenda=URL-ul pentru a accesa fişierul . ical
|
||
ExtSiteNoLabel=Nici o descriere
|
||
WorkingTimeRange=Working time range
|
||
WorkingDaysRange=Working days range
|
||
AddEvent=Add event
|
||
MyAvailability=My availability
|