4c3dcec7b8
of keys than source file (en_US). Note: Please continue to prefer commiting your change into language files into git. For the moment transifex does not support conflict management, diff, versionning, ...
36 lines
2.4 KiB
Plaintext
36 lines
2.4 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - paybox
|
|
CHARSET=UTF-8
|
|
PayBoxSetup=Nastavitev modula za online plačila Paybox
|
|
PayBoxDesc=Ta modul omogoča kupcem plačevanje na <a href="http://www.paybox.com" target="_blank">Paybox</a>. Lahko se uporabi za prosto plačevanje ali za plačilo posameznih Dolibarr postavk (račun, naročilo, ...)
|
|
FollowingUrlAreAvailableToMakePayments=Naslednji URL naslovi so na voljo kupcem za izvedbo plačil Dolibarr postavk
|
|
PaymentForm=Obrazec za plačilo
|
|
WelcomeOnPaymentPage=Dobrodošli v naši storitvi online plačil
|
|
ThisScreenAllowsYouToPay=Ta zaslon omogoča online plačilo za %s.
|
|
ThisIsInformationOnPayment=To je informacija o potrebnem plačilu
|
|
ToComplete=Za dokončanje
|
|
YourEMail=E-pošta za potrditev plačila
|
|
Creditor=Upnik
|
|
PaymentCode=Koda plačila
|
|
PayBoxDoPayment=Plačila v postopku
|
|
YouWillBeRedirectedOnPayBox=Preusmerjeni boste na varno Paybox stran za vnos podatkov o vaši kreditni kartici
|
|
PleaseBePatient=Prosim, bodite potrpežljivi
|
|
Continue=Naslednji
|
|
ToOfferALinkForOnlinePayment=URL za %s plačila
|
|
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnOrder=URL naslov s ponudbo %s vmesnika za online plačila naročil
|
|
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnInvoice=URL naslov s ponudbo %s vmesnika za online plačila računov
|
|
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnContractLine=URL naslov s ponudbo %s vmesnika za online plačila po pogodbi
|
|
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnFreeAmount=URL naslov s ponudbo %s vmesnika za online plačila poljubnih zneskov
|
|
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnMemberSubscription=URL naslov s ponudbo %s vmesnika za online plačila članarin
|
|
YouCanAddTagOnUrl=Vsakemu od teh URL naslovov lahko tudi dodate url parameter <b>&tag=<i>vrednost</i></b> (zahtevano samo pri poljubnih plačilih) s komentarjem vašega plačila.
|
|
SetupPayBoxToHavePaymentCreatedAutomatically=Nastavite vaš PayBox z url <b>%s</b> za avtomatsko kreiranje plačil po potrditvi.
|
|
YourPaymentHasBeenRecorded=Ta stran potrjuje, da je bilo vaše plačilo sprejeto. Hvala.
|
|
YourPaymentHasNotBeenRecorded=Vaše plačilo ni bilo sprejeto in prenos je bil preklican. Hvala.
|
|
AccountParameter=Parametri računa
|
|
UsageParameter=Parametri uporabe
|
|
InformationToFindParameters=Pomoč pri iskanju informacij računa %s
|
|
PAYBOX_CGI_URL_V2=Url Paybox CGI modula za plačila
|
|
VendorName=Ime prodajalca
|
|
CSSUrlForPaymentForm=url CSS vzorca obrazca plačila
|
|
MessageOK=Sporočilo na strani za potrditev plačila
|
|
MessageKO=Sporočilo na strani za preklic plačila
|