dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/install.lang

/*
 * Lince Translation File
 * Filename: 
 * Language code: nl_NL
 * Automatic generated via autotranslator tool
 * Generation date 2009-01-18 23:57:49
 */


// Date 2009-01-19 00:04:30
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
// Reference language: en_US
CHARSET=UTF-8
InstallEasy=We hebben geprobeerd om de Dolibarr installatie zo eenvoudig mogelijk. Volg de instructies stap voor stap.
MiscellanousChecks=Vereisten controleren
DolibarrWelcome=Welkom bij Dolibarr
ConfFileExists=<b>Configuratiebestand% s</b> bestaat.
ConfFileDoesNotExists=<b>Configuratiebestand% s</b> bestaat niet!
ConfFileDoesNotExistsAndCouldNotBeCreated=<b>Configuratiebestand% s</b> bestaat niet en kan niet worden gemaakt!
ConfFileCouldBeCreated=<b>Configuratiebestand% s</b> kan worden gecreëerd.
ConfFileIsNotWritable=<b>Configuratiebestand% s</b> is niet schrijfbaar. Check machtigingen. Voor het eerst installeert, wordt uw web-server moet worden verleend om te kunnen schrijven in dit dossier tijdens de configuratie proces ( &quot;chmod 666&quot; bijvoorbeeld op Unix zoals OS).
ConfFileIsWritable=<b>Configuratiebestand% s</b> is schrijfbaar.
PHPSupportSessions=Dit PHP ondersteunt sessies.
PHPSupportPOSTGETOk=Dit PHP ondersteunt variabelen POST en GET.
PHPSupportPOSTGETKo=Het is mogelijk uw PHP configuratie ondersteunt geen POST variabelen en / of GET. Controleer uw <b>variables_order</b> parameter in php.ini.
PHPSupportGD=Dit PHP ondersteuning GD grafische functies.
PHPSupportUTF8=Dit PHP ondersteuning UTF8 functies.
PHPMemoryOK=Uw PHP max. zitting geheugen is ingesteld <b>op% s.</b> Dit moet genoeg zijn.
PHPMemoryTooLow=Uw PHP max. zitting geheugen is ingesteld <b>op% s</b> bytes. Dit dient te worden te laag. Verander je <b>php.ini</b> instellen <b>memory_limit</b> parameter ten <b>minste% s</b> bytes.
Recheck=Klik hier voor een meer significative test
ErrorPHPDoesNotSupportSessions=Uw PHP installatie ondersteunt geen sessies. Deze functie is vereist om Dolibarr werken. Controleer uw PHP installatie.
ErrorPHPDoesNotSupportGD=Uw PHP installatie biedt geen ondersteuning voor grafische functie GD. Geen grafiek beschikbaar zal zijn.
ErrorPHPDoesNotSupportUTF8=Uw PHP installatie biedt geen ondersteuning voor UTF8 functies. Dolibarr kan niet goed werken. Lossen dit voordat u Dolibarr.
ErrorDirDoesNotExists=Map% s niet bestaat.
ErrorGoBackAndCorrectParameters=Ga naar achteren en correcte verkeerde parameters.
ErrorWrongValueForParameter=Mogelijk bent u hebt getypt een verkeerde waarde voor parameter &#39;% s&#39;.
ErrorFailedToCreateDatabase=Failed to create database &#39;% s&#39;.
ErrorFailedToConnectToDatabase=Kan geen verbinding maken met database &#39;% s&#39;.
ErrorPHPVersionTooLow=PHP versie te oud. Versie% s is vereist.
ErrorConnectedButDatabaseNotFound=Verbinding maken met server succesvol maar database &#39;% s&#39; niet gevonden.
ErrorDatabaseAlreadyExists=Database &#39;% s&#39; bestaat reeds.
IfDatabaseNotExistsGoBackAndUncheckCreate=Als database niet bestaat, ga terug en vink de optie &quot;Create database&quot;.
IfDatabaseExistsGoBackAndCheckCreate=Als database bestaat al, ga terug en verwijder het vinkje bij &quot;Create database&quot; optie.
PHPVersion=PHP versie
YouCanContinue=U kunt doorgaan ...
PleaseBePatient=Even geduld aub ...
License=Met behulp van licentie
ConfigurationFile=Configuratiebestand
WebPagesDirectory=Directory waarin webpagina&#39;s worden opgeslagen
DocumentsDirectory=Directory op te slaan geüpload en gegenereerde documenten
URLRoot=URL Root
DolibarrDatabase=Dolibarr Databank
DatabaseChoice=Database keuze
DatabaseType=Database type
DriverType=Driver type
Server=Server
ServerAddressDescription=Naam of IP-adres voor de database server, meestal &#39;localhost&#39; als database server wordt gehost op dezelfde server dan de web-server
ServerPortDescription=Database server poort. Houd leeg als onbekend.
DatabaseServer=Database server
DatabaseName=Database naam
Login=Inloggen
AdminLogin=Login voor Dolibarr database beheerder. Houd leeg als u in anonieme
Password=Wachtwoord
PasswordAgain=Bevestig uw wachtwoord een tweede keer
AdminPassword=Wachtwoord voor Dolibarr database beheerder. Houd leeg als u in anonieme
CreateDatabase=Create database
CreateUser=Maak gebruiker
DatabaseSuperUserAccess=Database - superuser toegang
CheckToCreateDatabase=Aankruisvakje als database bestaat niet en moet worden gemaakt. <br> In dit geval moet u de login en wachtwoord voor de superuser account op de onderzijde van deze pagina.
CheckToCreateUser=Aankruisvakje in als login niet bestaat en moet worden gemaakt. <br> In dit geval moet u de login en wachtwoord voor de superuser account op de onderzijde van deze pagina.
Experimental=(experimenteel, niet operationele)
DatabaseRootLoginDescription=Login van de gebruiker mogelijk om nieuwe databases of nieuwe gebruikers, nutteloos als uw database en uw database login al bestaat (zoals wanneer je gehost door een web hosting provider).
KeepEmptyIfNoPassword=Laat leeg als gebruiker heeft geen wachtwoord (dit vermijden)
SaveConfigurationFile=Opslaan waarden
ConfigurationSaving=Saving configuratiebestand
ServerConnection=Server-verbinding
DatabaseConnection=Database connectie
DatabaseCreation=Database creatie
UserCreation=Gebruiker creëren
CreateDatabaseObjects=Database-objecten creëren
ReferenceDataLoading=Referentie gegevens laden
TablesAndPrimaryKeysCreation=Tabellen en primaire sleutels oprichting
CreateTableAndPrimaryKey=Maak tabel% s
CreateOtherKeysForTable=Maak vreemde sleutels en indexen voor tabel% s
OtherKeysCreation=Vreemde sleutels en indexen oprichting
FunctionsCreation=Functies creëren
AdminAccountCreation=Administrator login oprichting
PleaseTypePassword=Typ een wachtwoord, lege wachtwoorden zijn niet toegestaan!
PleaseTypeALogin=Geef een login!
PasswordsMismatch=Wachtwoorden verschilt, probeer het opnieuw!
SetupEnd=Einde van de setup
SystemIsInstalled=Deze installatie is voltooid.
SystemIsUpgraded=Dolibarr is opgewaardeerd met succes.
YouNeedToPersonalizeSetup=U moet configureren Dolibarr om aan uw behoeften (uiterlijk, de functies, ...). Om dit te doen, volgt u de onderstaande link:
AdminLoginCreatedSuccessfuly=Dolibarr beheerder inloggen <b>&#39;% s&#39; is</b> gemaakt successfuly.
GoToSetupArea=Ga naar Dolibarr (setup gebied)
Examples=Voorbeelden
WithNoSlashAtTheEnd=Zonder de schuine streep &#39;/&#39; aan het eind
LoginAlreadyExists=Bestaat al
DolibarrAdminLogin=Dolibarr admin login
AdminLoginAlreadyExists=Dolibarr administrator account <b>&#39;% s&#39;</b> bestaat reeds.
WarningRemoveInstallDir=Waarschuwing, om veiligheidsredenen, nadat de installatie of upgrade is voltooid, moet u de <b>install directory of hernoemen naar install.lock om te voorkomen dat de schadelijke gebruik.</b>
ThisPHPDoesNotSupportTypeBase=Dit PHP-systeem biedt geen ondersteuning voor enig interface om toegang te krijgen tot database type% s
FunctionNotAvailableInThisPHP=Niet beschikbaar op deze PHP
MigrateScript=Migreer script
ChoosedMigrateScript=Gekozen migreren script
DataMigration=Data migratie
DatabaseMigration=Structuur database migratie
ProcessMigrateScript=Script verwerking
ChooseYourSetupMode=Kies uw setup-modus en klik op &quot;Start&quot; ...
FreshInstall=Vers installeren
FreshInstallDesc=Gebruik deze modus als dit uw eerste installatie. Zo niet, deze modus kan repareren van een eerdere onvolledige installeren, maar als u wilt een upgrade van uw versie, kies &quot;Upgrade&quot;-modus.
Upgrade=Upgrade
UpgradeDesc=Gebruik deze modus als u vervangen oud Dolibarr bestanden met bestanden van een nieuwere versie. Dit zal een upgrade van uw database en gegevens.
Start=Start
InstallNotAllowed=Setup niet toegestaan door <b>conf.php</b> machtigingen
NotAvailable=Niet beschikbaar
YouMustCreateWithPermission=U moet bestand% s en schrijf permissies op het voor web-server tijdens het installatieproces.
CorrectProblemAndReloadPage=Gelieve het probleem op te lossen en druk op F5 to reload page.
AlreadyDone=Al gemigreerd
DatabaseVersion=Database versie
ServerVersion=Database server versie
YouMustCreateItAndAllowServerToWrite=Moet u deze map en voor de web server te schrijven in.
CharsetChoice=Tekenset keuze
CharacterSetClient=Tekenset gebruikt voor gegenereerde HTML-webpagina&#39;s
CharacterSetClientComment=Kies tekenset voor web display. <br/> Standaard voorgesteld karakter set is het een van uw database.
CollationConnection=Teken sorteervolgorde
CollationConnectionComment=Kies pagina code die omschrijft karakter van de sorteervolgorde gebruikt door database. Deze parameter wordt ook wel &#39;verzamelen&#39; van sommige databanken. <br/> Deze parameter kan niet worden gedefinieerd als database al bestaat.
CharacterSetDatabase=Tekenset voor database
CharacterSetDatabaseComment=Kies tekenset wilde voor database te creëren. <br/> Deze parameter kan niet worden gedefinieerd als database al bestaat.
YouAskDatabaseCreationSoDolibarrNeedToConnect=U vraagt om <b>database% s,</b> maar voor dit Dolibarr nodig om verbinding te maken met <b>server% s</b> met super <b>gebruiker% s</b> machtigingen.
YouAskLoginCreationSoDolibarrNeedToConnect=U vraagt om database <b>login% s,</b> maar voor dit Dolibarr nodig om verbinding te maken met <b>server% s</b> met super <b>gebruiker% s</b> machtigingen.
BecauseConnectionFailedParametersMayBeWrong=Als verbinding mislukt, host of super user parameters moeten worden verkeerd.
OrphelinsPaymentsDetectedByMethod=Orphelins betaling gedetecteerd door methode% s
RemoveItManuallyAndPressF5ToContinue=Verwijder deze handmatig in en druk op F5 om verder te gaan.
KeepDefaultValues=U gebruikt de wizard voor het instellen van Doliwamp, dus waarden die hier zijn al geoptimaliseerd. Verander ze alleen als je weet wat je doet.
FieldRenamed=Veld naam
IfLoginDoesNotExistsCheckCreateUser=Als login niet bestaat nog niet, moet u controleren of de optie &quot;Maak gebruiker&quot;
ErrorConnection=Server <b>&quot;% s&quot;,</b> database naam <b>&quot;% s&quot;,</b> login <b>&quot;% s&quot;,</b> of database wachtwoord kan worden verkeerde of PHP client versie kan worden te oud vergeleken met de database versie.
MigrationOrder=Data migratie voor klanten orders
MigrationSupplierOrder=Data migratie voor leveranciers orders
MigrationProposal=Data migratie voor commerciële voorstellen
MigrationInvoice=Data migratie voor klanten facturen
MigrationContract=Data migratie voor contracten
MigrationSuccessfullUpdate=Upgrade succesvol
MigrationPaymentsUpdate=Betaling gegevens correctie
MigrationPaymentsNumberToUpdate=% s (en) te actualiseren
MigrationProcessPaymentUpdate=Update betaling (s)% s
MigrationPaymentsNothingToUpdate=Niet meer dingen te doen
MigrationPaymentsNothingUpdatable=Niet meer de betalingen die kunnen worden gecorrigeerd
MigrationContractsUpdate=Contract gegevens correctie
MigrationContractsNumberToUpdate=% s overeenkomst (en) te actualiseren
MigrationContractsLineCreation=Maak contract voor contract ref% s
MigrationContractsNothingToUpdate=Niet meer dingen te doen
MigrationContractsFieldDontExist=Veld fk_facture geen sprake meer. Niets te doen.
MigrationContractsEmptyDatesUpdate=Contract lege datum correctie
MigrationContractsEmptyDatesUpdateSuccess=Contract emtpy datum correctie gedaan successfuly
MigrationContractsEmptyDatesNothingToUpdate=Geen contract lege datum te corrigeren
MigrationContractsEmptyCreationDatesNothingToUpdate=Geen contract aanmaakdatum te corrigeren
MigrationContractsInvalidDatesUpdate=Bad valutadatum contract correctie
MigrationContractsInvalidDateFix=Correct contract %s (Contract date=%s, Starting service date min=Juiste opdracht% s (Contract date =% s, Begin datum min =% s)
MigrationContractsInvalidDatesNumber=% s contracten gemodificeerde
MigrationContractsInvalidDatesNothingToUpdate=Geen datum met slechte waarde te corrigeren
MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdate=Onjuiste waarde contract aanmaakdatum correctie
MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdateSuccess=Onjuiste waarde contract aanmaakdatum correctie gedaan succes
MigrationContractsIncoherentCreationDateNothingToUpdate=Geen slechte waarde voor de totstandkoming van contracten datum te corrigeren
MigrationReopeningContracts=Open contract gesloten door fout
MigrationReopenThisContract=Heropenen opdracht% s
MigrationReopenedContractsNumber=% s contracten gemodificeerde
MigrationReopeningContractsNothingToUpdate=Geen gesloten contract te openen
MigrationBankTransfertsUpdate=Update banden tussen bank transactie en een bank transfer
MigrationBankTransfertsNothingToUpdate=Alle links zijn up-to-date
MigrationShipmentOrderMatching=Verzendingen ontvangst update
MigrationDeliveryOrderMatching=Ontvangstbewijs update
MigrationDeliveryDetail=Bezorging update
// Date 2009-01-19 00:04:30
// STOP - Lines generated via parser


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:00:22).
// Reference language: en_US
GoToDolibarr=Ga naar Dolibarr
MigrationNotFinished=Versie van uw dtabase is niet helemaal up-to-date, dus je zult moeten uitvoeren van de upgrade-proces opnieuw.
GoToUpgradePage=Ga naar de upgrade pagina opnieuw
InstallChoiceRecommanded=Aanbevolen keuze te installeren <b>versie% s</b> van uw huidige <b>versie% s</b>
InstallChoiceSuggested=<b>Installeer keuze die door de installateur.</b>
MigrationStockDetail=Update voorraad van producten
MigrationMenusDetail=Update dynamische menu&#39;s tabellen
MigrationDeliveryAddress=Update afleveradres in overbrengingen
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:00:22).


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:28:32).
// Reference language: en_US
MigrationUpdateFailed=Mislukt upgradeprocedure
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:28:32).