250 lines
14 KiB
Plaintext
250 lines
14 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - products
|
|
ProductRef=Ref sản phẩm.
|
|
ProductLabel=Nhãn sản phẩm
|
|
ProductServiceCard=Sản phẩm / dịch vụ thẻ
|
|
Products=Sản phẩm
|
|
Services=Dịch vụ
|
|
Product=Sản phẩm
|
|
Service=Dịch vụ
|
|
ProductId=Sản phẩm / dịch vụ id
|
|
Create=Tạo
|
|
Reference=Tài liệu tham khảo
|
|
NewProduct=Sản phẩm mới
|
|
NewService=Dịch vụ mới
|
|
ProductCode=Mã sản phẩm
|
|
ServiceCode=Mã dịch vụ
|
|
ProductVatMassChange=Thay đổi thuế GTGT hàng loạt
|
|
ProductVatMassChangeDesc=Trang này có thể được sử dụng để sửa đổi một thuế suất thuế GTGT được xác định trên sản phẩm hoặc dịch vụ từ một giá trị khác. Cảnh báo, sự thay đổi này được thực hiện trên tất cả các cơ sở dữ liệu.
|
|
MassBarcodeInit=Khối lượng mã vạch init
|
|
MassBarcodeInitDesc=Trang này có thể được sử dụng để khởi tạo một mã vạch trên các đối tượng mà không có mã vạch xác định. Kiểm tra trước đó thiết lập các mô-đun mã vạch hoàn tất.
|
|
ProductAccountancyBuyCode=Mã kế toán (mua)
|
|
ProductAccountancySellCode=Mã kế toán (bán)
|
|
ProductOrService=Sản phẩm hoặc dịch vụ
|
|
ProductsAndServices=Sản phẩm và dịch vụ
|
|
ProductsOrServices=Sản phẩm hoặc dịch vụ
|
|
ProductsAndServicesOnSell=Sản phẩm có sẵn và dịch vụ
|
|
ProductsAndServicesNotOnSell=Sản phẩm cũ và Dịch vụ
|
|
ProductsAndServicesStatistics=Sản phẩm và dịch vụ thống kê
|
|
ProductsStatistics=Sản phẩm thống kê
|
|
ProductsOnSell=Sản phẩm có sẵn
|
|
ProductsNotOnSell=Sản phẩm lỗi thời
|
|
ProductsOnSellAndOnBuy=Sản phẩm không phải để bán cũng không mua
|
|
ServicesOnSell=Dịch vụ có sẵn
|
|
ServicesNotOnSell=Dịch vụ lỗi thời
|
|
ServicesOnSellAndOnBuy=Dịch vụ không phải để bán cũng không mua
|
|
InternalRef=Tham khảo nội bộ
|
|
LastRecorded=Sản phẩm cuối cùng / dịch vụ bán ghi
|
|
LastRecordedProductsAndServices=Cuối% s ghi nhận sản phẩm / dịch vụ
|
|
LastModifiedProductsAndServices=Cuối% s sửa đổi sản phẩm / dịch vụ
|
|
LastRecordedProducts=Cuối% của sản phẩm ghi
|
|
LastRecordedServices=Dịch vụ cuối% s ghi
|
|
LastProducts=Sản phẩm cuối cùng
|
|
CardProduct0=Sản phẩm thẻ
|
|
CardProduct1=Dịch vụ thẻ
|
|
CardContract=Thẻ đồng
|
|
Warehouse=Kho
|
|
Warehouses=Các kho hàng
|
|
WarehouseOpened=Kho mở
|
|
WarehouseClosed=Kho đóng
|
|
Stock=tồn kho
|
|
Stocks=tồn kho phiếu
|
|
Movement=Chuyển kho
|
|
Movements=Danh sách chuyển kho
|
|
Sell=Bán hàng
|
|
Buy=Mua
|
|
OnSell=Bán
|
|
OnBuy=Mua
|
|
NotOnSell=Không phải để bán
|
|
ProductStatusOnSell=Bán
|
|
ProductStatusNotOnSell=Không phải để bán
|
|
ProductStatusOnSellShort=Bán
|
|
ProductStatusNotOnSellShort=Không phải để bán
|
|
ProductStatusOnBuy=Mua
|
|
ProductStatusNotOnBuy=Không mua
|
|
ProductStatusOnBuyShort=Mua
|
|
ProductStatusNotOnBuyShort=Không mua
|
|
UpdatePrice=Giá cập nhật
|
|
AppliedPricesFrom=Giá áp dụng từ
|
|
SellingPrice=Giá bán
|
|
SellingPriceHT=Giá bán (đã trừ thuế)
|
|
SellingPriceTTC=Giá bán (bao thuế.)
|
|
PublicPrice=Giá công
|
|
CurrentPrice=Giá hiện tại
|
|
NewPrice=Giá mới
|
|
MinPrice=Giọt. giá bán
|
|
MinPriceHT=Giọt. giá bán (đã trừ thuế)
|
|
MinPriceTTC=Giọt. giá bán (bao thuế.)
|
|
CantBeLessThanMinPrice=Giá bán không thấp hơn mức cho phép cho sản phẩm này (% s không có thuế) tối thiểu. Thông báo này cũng có thể xuất hiện khi bạn nhập một giảm quá quan trọng.
|
|
ContractStatus=Tình trạng hợp đồng
|
|
ContractStatusClosed=Đóng
|
|
ContractStatusRunning=Chạy
|
|
ContractStatusExpired=hết hạn
|
|
ContractStatusOnHold=Không chạy
|
|
ContractStatusToRun=Để có được chạy
|
|
ContractNotRunning=Hợp đồng này không hoạt động
|
|
ErrorProductAlreadyExists=Một sản phẩm có sự tham khảo% s đã tồn tại.
|
|
ErrorProductBadRefOrLabel=Giá trị sai để tham khảo hoặc nhãn.
|
|
ErrorProductClone=Có một vấn đề trong khi cố gắng để sao chép các sản phẩm hoặc dịch vụ.
|
|
ErrorPriceCantBeLowerThanMinPrice=Lỗi giá không thể thấp hơn giá tối thiểu.
|
|
Suppliers=Nhà cung cấp
|
|
SupplierRef=Ref sản phẩm của nhà cung cấp.
|
|
ShowProduct=Hiện sản phẩm
|
|
ShowService=Hiện dịch vụ
|
|
ProductsAndServicesArea=Sản phẩm và dịch vụ khu vực
|
|
ProductsArea=Khu vực sản phẩm
|
|
ServicesArea=Khu vực dịch vụ
|
|
AddToMyProposals=Thêm vào đề nghị của tôi
|
|
AddToOtherProposals=Thêm vào các đề xuất khác
|
|
AddToMyBills=Thêm vào hóa đơn của tôi
|
|
AddToOtherBills=Thêm vào hóa đơn khác
|
|
CorrectStock=Chứng khoán chính xác
|
|
AddPhoto=Thêm hình ảnh
|
|
ListOfStockMovements=Danh sách chuyển động chứng khoán
|
|
BuyingPrice=Giá mua
|
|
SupplierCard=Nhà cung cấp thẻ
|
|
CommercialCard=Thẻ thương mại
|
|
AllWays=Con đường để tìm sản phẩm của bạn trong kho
|
|
NoCat=Sản phẩm của bạn không có trong bất kỳ thể loại
|
|
PrimaryWay=Con đường chính
|
|
PriceRemoved=Giá loại bỏ
|
|
BarCode=Mã vạch
|
|
BarcodeType=Loại mã vạch
|
|
SetDefaultBarcodeType=Đặt mã vạch loại
|
|
BarcodeValue=Giá trị mã vạch
|
|
NoteNotVisibleOnBill=Lưu ý (không hiển thị trên hóa đơn, đề nghị ...)
|
|
CreateCopy=Tạo bản sao
|
|
ServiceLimitedDuration=Nếu sản phẩm là một dịch vụ với thời gian hạn chế:
|
|
MultiPricesAbility=Một số mức giá cho mỗi sản phẩm / dịch vụ
|
|
MultiPricesNumPrices=Số giá
|
|
MultiPriceLevelsName=Loại giá
|
|
AssociatedProductsAbility=Kích hoạt tính năng gói ảo
|
|
AssociatedProducts=Sản phẩm trọn gói
|
|
AssociatedProductsNumber=Số lượng sản phẩm sáng tác sản phẩm này gói ảo
|
|
ParentProductsNumber=Số sản phẩm bao bì mẹ
|
|
IfZeroItIsNotAVirtualProduct=Nếu 0, sản phẩm này không phải là một sản phẩm trọn gói ảo
|
|
IfZeroItIsNotUsedByVirtualProduct=Nếu 0, sản phẩm này không được sử dụng bởi bất kỳ sản phẩm gói ảo
|
|
EditAssociate=Phó
|
|
Translation=Dịch
|
|
KeywordFilter=Bộ lọc từ khóa
|
|
CategoryFilter=Bộ lọc danh mục
|
|
ProductToAddSearch=Tìm kiếm sản phẩm để thêm
|
|
AddDel=Thêm / Xóa
|
|
Quantity=Số lượng
|
|
NoMatchFound=Không có trận đấu được tìm thấy
|
|
ProductAssociationList=Danh sách sản phẩm / dịch vụ liên quan: tên của sản phẩm / dịch vụ (số lượng bị ảnh hưởng)
|
|
ProductParentList=Danh sách sản phẩm / dịch vụ trọn gói với sản phẩm này như là một thành phần
|
|
ErrorAssociationIsFatherOfThis=Một trong những sản phẩm được lựa chọn là cha mẹ với sản phẩm hiện tại
|
|
DeleteProduct=Xóa một sản phẩm / dịch vụ
|
|
ConfirmDeleteProduct=Bạn Bạn có chắc chắn muốn xóa sản phẩm này / dịch vụ?
|
|
ProductDeleted=Sản phẩm / dịch vụ "% s" sẽ bị xóa khỏi cơ sở dữ liệu.
|
|
DeletePicture=Xóa một bức tranh
|
|
ConfirmDeletePicture=Bạn Bạn có chắc chắn muốn xóa ảnh này?
|
|
ExportDataset_produit_1=Sản phẩm
|
|
ExportDataset_service_1=Dịch vụ
|
|
ImportDataset_produit_1=Sản phẩm
|
|
ImportDataset_service_1=Dịch vụ
|
|
DeleteProductLine=Xóa dòng sản phẩm
|
|
ConfirmDeleteProductLine=Bạn Bạn có chắc chắn muốn xóa dòng sản phẩm này?
|
|
NoProductMatching=Không có sản phẩm / dịch vụ phù hợp với tiêu chí của bạn
|
|
MatchingProducts=Phù hợp với sản phẩm / dịch vụ
|
|
NoStockForThisProduct=Không có tồn kho nào cho sản phẩm này
|
|
NoStock=Không tồn kho
|
|
Restock=Restock
|
|
ProductSpecial=Đặc biệt
|
|
QtyMin=Số lượng tối thiểu
|
|
PriceQty=Giá cho số lượng này
|
|
PriceQtyMin=Giá cho tối thiểu này. SL (w / o giảm giá)
|
|
VATRateForSupplierProduct=Tỷ lệ thuế GTGT (đối với nhà cung cấp / sản phẩm)
|
|
DiscountQtyMin=Mặc định giảm giá cho SL
|
|
NoPriceDefinedForThisSupplier=Không có giá / SL xác định cho nhà cung cấp / sản phẩm
|
|
NoSupplierPriceDefinedForThisProduct=Không có giá nhà cung cấp / SL được xác định cho sản phẩm này
|
|
RecordedProducts=Sản phẩm được ghi lại
|
|
RecordedServices=Dịch vụ ghi
|
|
RecordedProductsAndServices=Sản phẩm / dịch vụ được ghi nhận
|
|
PredefinedProductsToSell=Sản phẩm được xác định trước để bán
|
|
PredefinedServicesToSell=Dịch vụ được xác định trước để bán
|
|
PredefinedProductsAndServicesToSell=Sản phẩm được xác định trước / dịch vụ để bán
|
|
PredefinedProductsToPurchase=Sản phẩm được xác định trước để mua hàng
|
|
PredefinedServicesToPurchase=Dịch vụ được xác định trước để mua hàng
|
|
PredefinedProductsAndServicesToPurchase=Sản phẩm được xác định trước / dịch vụ để puchase
|
|
GenerateThumb=Tạo ngón tay cái
|
|
ProductCanvasAbility=Sử dụng đặc biệt "vải" addons
|
|
ServiceNb=Dịch vụ #% s
|
|
ListProductServiceByPopularity=Danh sách sản phẩm / dịch vụ nổi tiếng
|
|
ListProductByPopularity=Danh sách sản phẩm nổi tiếng
|
|
ListServiceByPopularity=Danh sách các dịch vụ nổi tiếng
|
|
Finished=Sản phẩm sản xuất
|
|
RowMaterial=Nguyên liệu
|
|
CloneProduct=Sản phẩm hoặc dịch vụ sao chép
|
|
ConfirmCloneProduct=Bạn có chắc chắn bạn muốn nhân bản sản phẩm hoặc dịch <b>vụ% s?</b>
|
|
CloneContentProduct=Sao lưu tất cả thông tin chính của sản phẩm / dịch vụ
|
|
ClonePricesProduct=Thông tin chính sao chép và giá cả
|
|
CloneCompositionProduct=sao chép đóng gói sản phẩm / dịch vụ
|
|
ProductIsUsed=Sản phẩm này được sử dụng
|
|
NewRefForClone=Tài liệu tham khảo. các sản phẩm mới / dịch vụ
|
|
CustomerPrices=Giá khách hàng
|
|
SuppliersPrices=Giá nhà cung cấp
|
|
SuppliersPricesOfProductsOrServices=Giá nhà cung cấp (các sản phẩm hoặc dịch vụ)
|
|
CustomCode=Luật hải quan
|
|
CountryOrigin=Nước xuất xứ
|
|
HiddenIntoCombo=Thành viên ẩn danh vào danh sách chọn
|
|
Nature=Thiên nhiên
|
|
ProductCodeModel=Ref sản phẩm mẫu
|
|
ServiceCodeModel=Dịch vụ ref mẫu
|
|
AddThisProductCard=Tạo ra sản phẩm thẻ
|
|
HelpAddThisProductCard=Tùy chọn này cho phép bạn tạo ra hoặc sao chép một sản phẩm nếu nó không tồn tại.
|
|
AddThisServiceCard=Tạo dịch vụ thẻ
|
|
HelpAddThisServiceCard=Tùy chọn này cho phép bạn tạo ra hoặc sao chép một dịch vụ nếu nó không tồn tại.
|
|
CurrentProductPrice=Giá hiện tại
|
|
AlwaysUseNewPrice=Luôn luôn sử dụng giá hiện tại của sản phẩm / dịch vụ
|
|
AlwaysUseFixedPrice=Sử dụng các mức giá cố định
|
|
PriceByQuantity=Giá bán của của số lượng
|
|
PriceByQuantityRange=Phạm vi số lượng
|
|
ProductsDashboard=Sản phẩm / dịch vụ tóm tắt
|
|
UpdateOriginalProductLabel=Sửa đổi nhãn gốc
|
|
HelpUpdateOriginalProductLabel=Cho phép chỉnh sửa tên của sản phẩm
|
|
### composition fabrication
|
|
Building=Sản xuất và các mặt hàng dispatchment
|
|
Build=Sản xuất
|
|
BuildIt=Sản xuất & văn
|
|
BuildindListInfo=Số lượng có sẵn để sản xuất mỗi kho (đặt nó là 0 cho không có thêm hành động)
|
|
QtyNeed=Số lượng
|
|
UnitPmp=Đơn vị VWAP Net
|
|
CostPmpHT=Tổng VWAP Net
|
|
ProductUsedForBuild=Tự động tiêu thụ sản
|
|
ProductBuilded=Sản xuất hoàn thành
|
|
ProductsMultiPrice=Sản phẩm đa giá
|
|
ProductsOrServiceMultiPrice=Giá của khách hàng (những sản phẩm, dịch vụ, đa giá)
|
|
ProductSellByQuarterHT=Sản phẩm doanh thu quý VWAP
|
|
ServiceSellByQuarterHT=Dịch vụ doanh thu quý VWAP
|
|
Quarter1=1. Quý
|
|
Quarter2=2. Quý
|
|
Quarter3=3. Quý
|
|
Quarter4=4. Quý
|
|
BarCodePrintsheet=In mã vạch
|
|
PageToGenerateBarCodeSheets=Với công cụ này, bạn có thể in tờ dán mã vạch. Chọn định dạng của trang nhãn dán của bạn, loại mã vạch và giá trị của mã vạch, sau đó nhấn vào <b>nút% s.</b>
|
|
NumberOfStickers=Số nhãn in trên trang
|
|
PrintsheetForOneBarCode=In nhiều dán một mã vạch
|
|
BuildPageToPrint=Tạo trang in
|
|
FillBarCodeTypeAndValueManually=Điền loại mã vạch và giá trị bằng tay.
|
|
FillBarCodeTypeAndValueFromProduct=Điền loại mã vạch và giá trị từ mã vạch của sản phẩm.
|
|
FillBarCodeTypeAndValueFromThirdParty=Điền loại mã vạch và giá trị từ mã vạch của một của bên thứ ba.
|
|
DefinitionOfBarCodeForProductNotComplete=Định nghĩa của loại hoặc giá trị của mã vạch không đầy đủ cho các sản phẩm% s.
|
|
DefinitionOfBarCodeForThirdpartyNotComplete=Định nghĩa của loại hoặc giá trị của mã vạch không hoàn chỉnh cho% s của bên thứ ba.
|
|
BarCodeDataForProduct=Thông tin mã vạch của sản phẩm% s:
|
|
BarCodeDataForThirdparty=Thông tin mã vạch của bên thứ ba của% s:
|
|
ResetBarcodeForAllRecords=Xác định giá trị mã vạch cho tất cả các hồ sơ (cũng sẽ thiết lập lại giá trị này đã được xác định mã vạch với các giá trị mới)
|
|
PriceByCustomer=Giá bán của khách hàng
|
|
PriceCatalogue=Giá duy nhất cho mỗi sản phẩm / dịch vụ
|
|
PricingRule=Quy định giá
|
|
AddCustomerPrice=Thêm giá của khách hàng
|
|
ForceUpdateChildPriceSoc=Đặt giá trên cùng một công ty con của khách hàng
|
|
PriceByCustomerLog=Giá bán của khách hàng đăng nhập
|
|
MinimumPriceLimit=Giá tối thiểu không thấp hơn% s
|
|
MinimumRecommendedPrice=Giá đề nghị tối thiểu là:% s
|
|
PriceExpressionEditor=Price expression editor
|
|
PriceExpressionSelected=Selected price expression
|
|
PriceExpressionEditorHelp="price = 2 + 2" or "2 + 2" for setting the price<br>ExtraFields are variables like "#options_myextrafieldkey# * 2"<br>There are special variables like #quantity# and #tva_tx#<br>Use ; to separate expressions
|
|
PriceMode=Price mode
|
|
PriceNumeric=Number
|