310 lines
10 KiB
Plaintext
310 lines
10 KiB
Plaintext
/*
|
||
* Language code: zh_CN
|
||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
||
* Generation date 2010-06-08 21:22:55
|
||
*/
|
||
|
||
|
||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-06-08 21:22:55).
|
||
// Reference language: en_US
|
||
CHARSET=UTF-8
|
||
ErrorCompanyNameAlreadyExists=公司名称％s已经存在。选择另外一个。
|
||
ErrorPrefixAlreadyExists=前缀％s已经存在。选择另外一个。
|
||
ErrorSetACountryFirst=集全国之首
|
||
DeleteThirdParty=删除第三方
|
||
ConfirmDeleteCompany=你确定要删除本公司及所有遗传信息？
|
||
DeleteContact=删除联络人
|
||
ConfirmDeleteContact=你确定要删除这个联系人和所有遗传信息？
|
||
MenuNewThirdParty=新的第三方
|
||
MenuNewCompany=新公司
|
||
MenuNewCustomer=新客户
|
||
MenuNewProspect=新的前景
|
||
MenuNewSupplier=新供应商
|
||
MenuNewPrivateIndividual=新的私营个体
|
||
MenuSocGroup=团体
|
||
NewCompany=新公司（前景，客户，供应商）
|
||
NewThirdParty=新的第三方（前景，客户，供应商）
|
||
NewSocGroup=新公司集团
|
||
NewPrivateIndividual=新的个人（前景，客户，供应商）
|
||
ProspectionArea=勘探面积
|
||
SocGroup=集团企业
|
||
IdThirdParty=第三方身份
|
||
IdCompany=公司ID
|
||
IdContact=联系人ID
|
||
Contacts=往来
|
||
ThirdPartyContacts=第三方接触
|
||
ThirdPartyContact=第三方接触
|
||
StatusContactValidated=接触状态
|
||
Company=公司
|
||
CompanyName=公司名称
|
||
Companies=公司
|
||
CountryIsInEEC=国家是欧共体内
|
||
ThirdPartyName=第三党的名称
|
||
ThirdParty=第三方
|
||
ThirdParties=第三方
|
||
ThirdPartyAll=第三方（全部）
|
||
ThirdPartyProspects=前途
|
||
ThirdPartyCustomers=客户
|
||
ThirdPartyCustomersWithIdProf12=与％s或％客户s
|
||
ThirdPartySuppliers=供应商
|
||
ThirdPartyType=第三方类型
|
||
Company/Fundation=公司/基金会
|
||
Individual=私营个体
|
||
ToCreateContactWithSameName=将自动创建一个相同的信息身体接触
|
||
ParentCompany=母公司
|
||
ReportByCustomers=客户的报告
|
||
ReportByQuarter=报告率
|
||
CivilityCode=文明守则
|
||
RegisteredOffice=注册办事处
|
||
Name=名称
|
||
Lastname=姓氏
|
||
Firstname=名字
|
||
PostOrFunction=邮政/功能
|
||
UserTitle=标题
|
||
Surname=姓/伪
|
||
Address=地址
|
||
State=州/省
|
||
Region=地区
|
||
Country=国家
|
||
CountryCode=国家代码
|
||
Phone=电话
|
||
PhonePro=教授电话
|
||
PhonePerso=Pers的。电话
|
||
PhoneMobile=移动
|
||
Fax=传真
|
||
Zip=邮政编码
|
||
Town=城市
|
||
Web=网站
|
||
Poste=位置
|
||
DefaultLang=默认语言
|
||
VATIsUsed=增值税是用来
|
||
VATIsNotUsed=不使用增值税
|
||
LocalTax1IsUsedES=稀土用于
|
||
LocalTax1IsNotUsedES=不使用可再生能源
|
||
LocalTax2IsUsedES=IRPF使用
|
||
LocalTax2IsNotUsedES=IRPF不使用
|
||
ThirdPartyEMail=％s的
|
||
WrongCustomerCode=客户代码无效
|
||
WrongSupplierCode=供应商代码无效
|
||
CustomerCodeModel=客户代码模型
|
||
SupplierCodeModel=供应商代码模型
|
||
Gencod=条码
|
||
ProfId1Short=1名教授
|
||
ProfId2Short=2名教授
|
||
ProfId3Short=3名教授
|
||
ProfId4Short=4名教授
|
||
ProfId1=专业编号1
|
||
ProfId2=专业编号2
|
||
ProfId3=专业编号3
|
||
ProfId4=专业编号4
|
||
ProfId1AU=教授ID已1（荷兰）
|
||
ProfId2AU=-
|
||
ProfId3AU=-
|
||
ProfId4AU=-
|
||
ProfId1BE=教授ID是1（专业数）
|
||
ProfId2BE=-
|
||
ProfId3BE=-
|
||
ProfId4BE=-
|
||
ProfId1CH=-
|
||
ProfId2CH=-
|
||
ProfId3CH=教授ID是1（联邦数）
|
||
ProfId4CH=教授ID为2（商业记录数）
|
||
ProfId1DE=教授ID已1（USt. - IdNr）
|
||
ProfId2DE=教授ID为2（USt.，星期日）
|
||
ProfId3DE=教授ID已3（Handelsregister-Nr.）
|
||
ProfId4DE=-
|
||
ProfId1FR=教授ID已1（警报器）
|
||
ProfId2FR=教授ID为2（锡雷特）
|
||
ProfId3FR=教授ID已3（氟化钠，老超支）
|
||
ProfId4FR=教授ID已4（RCS的/ RM）的
|
||
ProfId1GB=教授ID是1（注册号）
|
||
ProfId2GB=-
|
||
ProfId3GB=教授ID已3（碳化硅）
|
||
ProfId4GB=-
|
||
ProfId1PT=教授ID已1（酞菁镍）
|
||
ProfId2PT=ID为2教授（社会安全号码）
|
||
ProfId3PT=教授ID已三（商业记录数）
|
||
ProfId4PT=ID四教授（学院）
|
||
ProfId1TN=教授ID是1（区局）
|
||
ProfId2TN=教授ID为2（财政matricule）
|
||
ProfId3TN=教授ID已3（杜阿纳代码）
|
||
ProfId4TN=教授ID已4（班）
|
||
ProfId1ES=教授ID已1（到岸价格/伊阵）
|
||
ProfId2ES=ID为2教授（社会安全号码）
|
||
ProfId3ES=教授ID已3（CNAE）
|
||
ProfId4ES=教授ID已4（高校数量）
|
||
ProfId1NL=KVK公司纳默
|
||
ProfId2NL=-
|
||
ProfId3NL=-
|
||
ProfId4NL=-
|
||
ProfId1AR=教授ID已1（CUIT / CUIL）
|
||
ProfId2AR=教授ID为2（勒弗尼暴君）
|
||
ProfId3AR=-
|
||
ProfId4AR=-
|
||
VATIntra=增值税号码
|
||
VATIntraShort=增值税号码
|
||
VATIntraVeryShort=增值税
|
||
VATIntraSyntaxIsValid=语法是有效的
|
||
VATIntraValueIsValid=值是有效的
|
||
ProspectCustomer=展望/客户
|
||
Prospect=展望
|
||
CustomerCard=客户卡
|
||
Customer=顾客
|
||
CustomerDiscount=客户折扣
|
||
CustomerRelativeDiscount=相对客户折扣
|
||
CustomerAbsoluteDiscount=绝对客户折扣
|
||
CustomerRelativeDiscountShort=相对折扣
|
||
CustomerAbsoluteDiscountShort=绝对优惠
|
||
CompanyHasRelativeDiscount=这个客户有一个<b>％s的％％</b>的折扣
|
||
CompanyHasNoRelativeDiscount=此客户没有默认相对折扣
|
||
CompanyHasAbsoluteDiscount=此客户仍<b>％之</b>折扣学分为<b>％s</b>
|
||
CompanyHasCreditNote=此客户仍然有信用票据<b>或s％％s</b>的前存款
|
||
CompanyHasNoAbsoluteDiscount=此客户没有提供贴息贷款
|
||
CustomerAbsoluteDiscountAllUsers=绝对优惠（所有用户授予）
|
||
CustomerAbsoluteDiscountMy=绝对优惠（由自己授予）
|
||
DefaultDiscount=默认折扣
|
||
AvailableGlobalDiscounts=绝对可用折扣
|
||
DiscountNone=无
|
||
Supplier=供应商
|
||
CompanyList=，公司就名单
|
||
AddContact=新增联络人/地址
|
||
Contact=联系
|
||
NoContactDefined=没有联系确定了这个第三方
|
||
DefaultContact=默认接触
|
||
AddCompany=添加公司
|
||
AddThirdParty=添加第三方
|
||
DeleteACompany=删除公司
|
||
PersonalInformations=个人资料
|
||
AccountancyCode=会计代码
|
||
CustomerCode=客户代码
|
||
SupplierCode=供应商代码
|
||
CustomerAccount=客户帐户
|
||
SupplierAccount=供应商的帐户
|
||
CustomerCodeDesc=客户代码，为所有客户提供独特的
|
||
SupplierCodeDesc=供应商代码，所有供应商的独特
|
||
RequiredIfCustomer=如果是需要第三方客户或前景
|
||
RequiredIfSupplier=如果是需要第三方的供应商
|
||
ValidityControledByModule=有效性控制模块
|
||
ThisIsModuleRules=这是本单元的规则
|
||
LastProspect=最后
|
||
ProspectToContact=展望接触
|
||
CompanyDeleted=公司“％的”从数据库中删除。
|
||
ListOfContacts=联系人名单
|
||
ListOfProspectsContacts=联系人名单前景
|
||
ListOfCustomersContacts=客户联系名单
|
||
ListOfSuppliersContacts=供应商的联系名单
|
||
ListOfCompanies=公司列表
|
||
ListOfThirdParties=第三方名单
|
||
ShowCompany=显示公司
|
||
ShowContact=显示联络
|
||
ContactsAllShort=全部（不过滤）
|
||
ContactType=接触式
|
||
ContactForOrders=订购的联系
|
||
ContactForProposals=提案的联系
|
||
ContactForContracts=合同的联系
|
||
ContactForInvoices=发票的联系
|
||
NoContactForAnyOrder=这是不是跟任何订单联系
|
||
NoContactForAnyProposal=这是不是跟任何商业建议联系
|
||
NoContactForAnyContract=这是不是跟任何合约联系
|
||
NoContactForAnyInvoice=这是不是跟任何发票接触
|
||
NewContact=新联络人
|
||
LastContacts=最后接触
|
||
MyContacts=我的联系人
|
||
Phones=电话
|
||
Capital=资本
|
||
CapitalOf=资本 %s
|
||
EditCompany=编辑公司
|
||
EditDeliveryAddress=修改送货地址
|
||
ThisUserIsNot=这个用户是不是一个前景，客户也不供应商
|
||
VATIntraCheck=支票
|
||
VATIntraCheckDesc=<b>％s的</b>允许该链接要求欧盟增值税检查服务。从服务器的外部网络连接需要这项服务工作。
|
||
VATIntraCheckURL=http://ec.europa.eu/taxation_customs/vies/vieshome.do
|
||
VATIntraCheckableOnEUSite=欧盟委员会现场检查Intracomunnautary增值税
|
||
VATIntraManualCheck=您也可以手动检查站点从欧洲网站<a href="%s" target="_blank">％s的</a>
|
||
ErrorVATCheckMS_UNAVAILABLE=检查不可能的。检查服务是没有提供的会员国（％s）中。
|
||
NorProspectNorCustomer=也不前景，也不客户
|
||
JuridicalStatus=法律地位
|
||
Staff=员工
|
||
ProspectLevelShort=潜力
|
||
ProspectLevel=展望潜力
|
||
ContactPrivate=私人
|
||
ContactPublic=共享
|
||
ContactVisibility=能见度
|
||
OthersNotLinkedToThirdParty=其他人，不与第三者
|
||
ProspectStatus=展望地位
|
||
PL_NONE=无
|
||
PL_UNKNOWN=未知
|
||
PL_LOW=低
|
||
PL_MEDIUM=中
|
||
PL_HIGH=高
|
||
TE_UNKNOWN=-
|
||
TE_STARTUP=启动
|
||
TE_GROUP=大公司
|
||
TE_MEDIUM=中型公司
|
||
TE_ADMIN=政府
|
||
TE_SMALL=小公司
|
||
TE_RETAIL=零售商
|
||
TE_WHOLE=Wholetailer
|
||
TE_PRIVATE=私营个体
|
||
TE_OTHER=其他
|
||
StatusProspect-1=不要接触
|
||
StatusProspect0=没有接触过
|
||
StatusProspect1=要联系
|
||
StatusProspect2=联系过程
|
||
StatusProspect3=联系工作
|
||
ChangeDoNotContact=改变地位，'不要接触'
|
||
ChangeNeverContacted=更改地位'没有接触过'
|
||
ChangeToContact=更改地位'要联系'
|
||
ChangeContactInProcess=地位的变化过程'跟'
|
||
ChangeContactDone=更改地位'跟做'
|
||
ProspectsByStatus=按状态展望
|
||
BillingContact=帐单接触
|
||
NbOfAttachedFiles=附加的文件数量
|
||
AttachANewFile=附加一个新的文件
|
||
NoRIB=没有禁止规定
|
||
NoParentCompany=无
|
||
ExportImport=进出口
|
||
ExportCardToFormat=出口卡格式
|
||
ContactNotLinkedToCompany=联系不与任何第三方
|
||
DolibarrLogin=Dolibarr登录
|
||
NoDolibarrAccess=没有Dolibarr访问
|
||
ExportDataset_company_1=公司/基金会和属性
|
||
ExportDataset_company_2=联系和属性
|
||
PriceLevel=价格水平
|
||
DeliveriesAddress=送货地址
|
||
DeliveryAddress=送货地址
|
||
DeliveryAddressLabel=送货地址标签
|
||
DeleteDeliveryAddress=删除一个送货地址
|
||
ConfirmDeleteDeliveryAddress=你确定要删除这个送货地址？
|
||
NewDeliveryAddress=新的送货地址
|
||
AddDeliveryAddress=添加地址
|
||
AddAddress=添加地址
|
||
NoOtherDeliveryAddress=没有办法送货地址定义
|
||
JuridicalStatus200=独立
|
||
DeleteFile=删除文件
|
||
ConfirmDeleteFile=你确定要删除这个文件？
|
||
AllocateCommercial=分配一个商业
|
||
SelectCountry=选择国家
|
||
SelectCompany=选择一个第三方
|
||
Organization=组织
|
||
AutomaticallyGenerated=自动生成
|
||
FiscalYearInformation=信息财政年度
|
||
FiscalMonthStart=本财年开始一个月
|
||
YouMustCreateContactFirst=您必须创建电子邮件第三方接触首先可以添加电子邮件通知。
|
||
ListSuppliersShort=供应商名单
|
||
ListProspectsShort=名单前景
|
||
ListCustomersShort=客户名单
|
||
MonkeyNumRefModelDesc=返回格式％syymm为客户代码以及％syymm -○○○○供应商代码其中YY是年numero，MM是月，nnnn是一个没有休息，没有为0返回序列。
|
||
LeopardNumRefModelDesc=客户/供应商代码是免费的。此代码可以随时修改。
|
||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-06-08 21:22:55).
|
||
|
||
|
||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-09-04 01:33:40).
|
||
// Reference language: en_US -> zh_CN
|
||
ProfId1IN=教授ID是1（天）
|
||
ProfId2IN=ID为2教授
|
||
ProfId3IN=教授ID已3
|
||
ProfId4IN=ID四教授
|
||
SupplierCategory=供应商类别
|
||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-09-04 01:40:12).
|