4c3dcec7b8
of keys than source file (en_US). Note: Please continue to prefer commiting your change into language files into git. For the moment transifex does not support conflict management, diff, versionning, ...
133 lines
5.9 KiB
Plaintext
133 lines
5.9 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - mails
|
|
CHARSET=UTF-8
|
|
Mailing=Elekter
|
|
EMailing=Elekter
|
|
Mailings=EMailings
|
|
EMailings=EMailings
|
|
AllEMailings=Kõik eMailings
|
|
MailCard=Elekter kaart
|
|
MailTargets=Eesmärgid
|
|
MailRecipients=Saajad
|
|
MailRecipient=Saaja
|
|
MailTitle=Kirjeldus
|
|
MailFrom=Saatja
|
|
MailErrorsTo=Vigu
|
|
MailReply=Vasta
|
|
MailTo=Vastuvõtja (te)
|
|
MailCC=Kopeeri
|
|
MailCCC=Puhverdatud koopia
|
|
MailTopic=E-post topic
|
|
MailText=Sõnum
|
|
MailFile=Lisatud faile
|
|
MailMessage=E-post keha
|
|
ShowEMailing=Näita postitada
|
|
ListOfEMailings=List of emailings
|
|
NewMailing=New postitada
|
|
EditMailing=Muuda postitada
|
|
ResetMailing=Uuesti postitada
|
|
DeleteMailing=Kustuta postitada
|
|
DeleteAMailing=Kustuta postitada
|
|
PreviewMailing=Eelvaade postitada
|
|
PrepareMailing=Valmista postitada
|
|
CreateMailing=Loo postitada
|
|
MailingDesc=See leht võimaldab saata emailings rühma inimesi.
|
|
MailingResult=E-kirjade saatmine tulemus
|
|
TestMailing=Test email
|
|
ValidMailing=Valid postitada
|
|
ApproveMailing=Kiita postitada
|
|
MailingStatusDraft=Eelnõu
|
|
MailingStatusValidated=Valideeritud
|
|
MailingStatusApproved=Heaks
|
|
MailingStatusSent=Saadetud
|
|
MailingStatusSentPartialy=Saadetud partialy
|
|
MailingStatusSentCompletely=Saadetud täielikult
|
|
MailingStatusError=Viga
|
|
MailingStatusNotSent=Ei saadeta
|
|
MailSuccessfulySent=Email edukalt saadetud (alates %s et %s)
|
|
# MailingSuccessfullyValidated=EMailing successfully validated
|
|
# MailUnsubcribe=Unsubscribe
|
|
# Unsuscribe=Unsubscribe
|
|
# MailingStatusNotContact=Don't contact anymore
|
|
ErrorMailRecipientIsEmpty=E-kirja saaja on tühi
|
|
WarningNoEMailsAdded=Pole uusi Saada lisada saaja nimekirja.
|
|
ConfirmValidMailing=Oled sa kindel, et soovid, et kinnitada seda postitada?
|
|
ConfirmResetMailing=Hoiatus, mida taasinitsialiseeris postitada <b>%s,</b> lubate teha mass saates selle e-posti muul ajal. Oled sa kindel on see, mida sa teha tahad?
|
|
ConfirmDeleteMailing=Oled sa kindel, et soovite kustutada selle emailling?
|
|
NbOfRecipients=Saajate arv
|
|
NbOfUniqueEMails=Nb unikaalseid kirju
|
|
NbOfEMails=Nb kirju
|
|
TotalNbOfDistinctRecipients=Mitmeid erinevaid saajad
|
|
NoTargetYet=Ei saajate määratletud veel (Mine tab "saajad")
|
|
AddRecipients=Lisa saajad
|
|
RemoveRecipient=Eemalda saaja
|
|
CommonSubstitutions=Ühine asendused
|
|
YouCanAddYourOwnPredefindedListHere=Et luua oma e-posti valijat moodul vt htdocs / core / modules / postituste / README.
|
|
EMailTestSubstitutionReplacedByGenericValues=Kui kasutad test režiimis asendusi muutujad asendatakse üldine väärtused
|
|
MailingAddFile=Kinnitage seda pilti
|
|
NoAttachedFiles=Ei lisatud faile
|
|
BadEMail=Bad väärtus E-post
|
|
CloneEMailing=Kloonida puid
|
|
ConfirmCloneEMailing=Oled sa kindel, et soovid kloonida seda postitada?
|
|
CloneContent=Clone sõnum
|
|
CloneReceivers=Cloner saajad
|
|
DateLastSend=Kuupäev möödunud saatmine
|
|
DateSending=Kuupäev saatmine
|
|
SentTo=Saadetakse <b>%s</b>
|
|
MailingStatusRead=Lugenud
|
|
# CheckRead=Read Receipt
|
|
# YourMailUnsubcribeOK=The email <b>%s</b> is correctly unsubcribe from mailing list
|
|
# MailtoEMail=Hyper link to email
|
|
# ActivateCheckRead=Allow to use the "Unsubcribe" link
|
|
# ActivateCheckReadKey=Key use to encrypt URL use for "Read Receipt" and "Unsubcribe" feature
|
|
# EMailSentToNRecipients=EMail sent to %s recipients.
|
|
|
|
# Libelle des modules de liste de destinataires mailing
|
|
MailingModuleDescContactCompanies=Kontaktandmed kõiki kolmandaid isikuid (kliendi väljavaade, tarnija, ...)
|
|
MailingModuleDescDolibarrUsers=Dolibarr kasutajad
|
|
MailingModuleDescFundationMembers=Sihtasutuse liikmed kirju
|
|
MailingModuleDescEmailsFromFile=Kirju tekstifaili (email, perenimi, eesnimi, muu)
|
|
# MailingModuleDescEmailsFromUser=EMails from user input (email;lastname;firstname;other)
|
|
MailingModuleDescContactsCategories=Kolmandate isikute (kategooriate)
|
|
MailingModuleDescDolibarrContractsLinesExpired=Kolmandatele isikutele aegunud leping oma read
|
|
MailingModuleDescContactsByCompanyCategory=Kontaktid kolmandate isikute (kolmandate isikute kategooria)
|
|
MailingModuleDescMembersCategories=Sihtasutuse liikmed (kategooriate)
|
|
MailingModuleDescContactsByFunction=Kontaktid kolmandate isikute (ametikoht / funktsioon)
|
|
|
|
|
|
LineInFile=Line %s failis
|
|
RecipientSelectionModules=Määratletud taotluse saaja valik
|
|
MailSelectedRecipients=Valitud saajad
|
|
MailingArea=EMailings ala
|
|
LastMailings=Last %s emailings
|
|
TargetsStatistics=Eesmärgid statistika
|
|
NbOfCompaniesContacts=Erinevaid kontaktid ettevõtteid
|
|
MailNoChangePossible=Saajate valideeritud postitada ei saa muuta
|
|
SearchAMailing=Otsi mailing
|
|
SendMailing=Saada postitada
|
|
SendMail=Saada e-mail
|
|
SentBy=Saata
|
|
MailingNeedCommand=Turvalisuse huvides, saates postitada tuleb teha käsurealt. Küsige oma administraatoril käivitada järgmine käsk saata postitada kõikidele adressaatidele:
|
|
MailingNeedCommand2=Te võite siiski saata need onlainis lisada parameeter MAILING_LIMIT_SENDBYWEB on väärtus max arv kirju, mida soovite saata poolt istungil. Selleks minna Home - Setup - Muu.
|
|
ConfirmSendingEmailing=Oled kindel, et soovite saata postitada ilma käsurea ja web režiimis?
|
|
LimitSendingEmailing=On line saatmise emailings on piiratud julgeoleku ja timeout põhjust <b>%s</b> saajate saates istungil.
|
|
TargetsReset=Kustuta loetelu
|
|
ToClearAllRecipientsClickHere=Vajuta siia, et kustutada saaja nimekirja selles postitada
|
|
ToAddRecipientsChooseHere=Lisa saajad valides nimekirjad
|
|
NbOfEMailingsReceived=Mass emailings saanud
|
|
IdRecord=ID rekord
|
|
DeliveryReceipt=Toimetaja vastuvõtmine
|
|
YouCanUseCommaSeparatorForSeveralRecipients=Võite kasutada <b>koma</b> eraldajana määrata korraga mitmele adressaadile.
|
|
# TagCheckMail=Track mail opening
|
|
# TagUnsubscribe=Unsubscribe link
|
|
# TagSignature=Signature sending user
|
|
# TagMailtoEmail=Recipient EMail
|
|
|
|
# Module Notifications
|
|
Notifications=Teated
|
|
NoNotificationsWillBeSent=Ei emailiga teade on kavas seda sündmust ja firma
|
|
ANotificationsWillBeSent=1 teade saadetakse e-posti teel
|
|
SomeNotificationsWillBeSent=%s teated saadetakse e-posti teel
|
|
AddNewNotification=Aktiveerige uus e-posti teate taotluse
|
|
ListOfActiveNotifications=Loetle kõik aktiivsed e-posti teate taotlused
|
|
ListOfNotificationsDone=Loetle kõik email saadetud teatised
|