dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/accountancy.lang

# Dolibarr language file - en_US - Accounting Expert
Accounting=Boekhouding
ACCOUNTING_EXPORT_SEPARATORCSV=Kolom separator voor export bestand
ACCOUNTING_EXPORT_DATE=Datumnotatie voor exportbestand
ACCOUNTING_EXPORT_PIECE=Export the number of piece
ACCOUNTING_EXPORT_GLOBAL_ACCOUNT=Export with global account
ACCOUNTING_EXPORT_LABEL=Export label
ACCOUNTING_EXPORT_AMOUNT=Export bedrag
ACCOUNTING_EXPORT_DEVISE=Export valuta
Selectformat=Selecteer het formaat van het bestand
ACCOUNTING_EXPORT_FORMAT=Selecteer het formaat van het bestand
ACCOUNTING_EXPORT_ENDLINE=Selecteer nieuwe regel type
ACCOUNTING_EXPORT_PREFIX_SPEC=Specificeer de prefix voor de bestandsnaam
ThisService=Deze dienst
ThisProduct=Dit product
DefaultForService=Standaard bij dienst
DefaultForProduct=Standaard bij product
CantSuggest=Geen voorstel
AccountancySetupDoneFromAccountancyMenu=Meeste instellingen boekhouding worden gedaan vanuit menu %s
ConfigAccountingExpert=Configuratie uitgebreide boekhoudmodule
Journalization=Journaal
Journaux=Verkoopdagboek
JournalFinancial=Financiëel dagboek
BackToChartofaccounts=Return chart of accounts
Chartofaccounts=Rekeningschema
CurrentDedicatedAccountingAccount=Huidige toegewezen grootboekrekening
AssignDedicatedAccountingAccount=Nieuwe grootboekrekening toewijzen
InvoiceLabel=Factuur label
OverviewOfAmountOfLinesNotBound=Overzicht van aantal regels welke nog niet zijn gekoppeld aan een grootboekrekening
OverviewOfAmountOfLinesBound=Overzicht van aantal regels welke zijn gekoppeld aan een grootboekrekening
OtherInfo=Overige informatie
DeleteCptCategory=Verwijder grootboekrekening uit groep
ConfirmDeleteCptCategory=Weet u zeker dat u deze grootboekrekening wilt verwijderen uit de grootboekrekening-groep?
JournalizationInLedgerStatus=Journaal-status
AlreadyInGeneralLedger=Reeds doorgeboekt
NotYetInGeneralLedger=Nog niet doorgeboekt
GroupIsEmptyCheckSetup=Groep is leeg. Controleer instellingen bij gepersonaliseerde rekeninggroep
DetailByAccount=Details grootboekrekening
AccountWithNonZeroValues=Grootboekrekeningen met niet-nulwaarden
ListOfAccounts=Overzicht grootboekrekeningen
CountriesInEEC=Landen in de EEG
CountriesNotInEEC=Landen niet in EEG
CountriesInEECExceptMe=Landen in de EEG behalve %s
CountriesExceptMe=Alle landen behalve %s
AccountantFiles=Exporteer boekhoudingsdocumenten

MainAccountForCustomersNotDefined=De standaard grootboekrekening voor klanten is niet vastgelegd bij de instellingen
MainAccountForSuppliersNotDefined=Hoofdrekening voor leveranciers die niet zijn gedefinieerd in de configuratie
MainAccountForUsersNotDefined=De standaard grootboekrekening voor gebruikers is niet vastgelegd bij de instellingen
MainAccountForVatPaymentNotDefined=Standaard grootboekrekening voor betaalde BTW is niet vastgelegd bij instellingen
MainAccountForSubscriptionPaymentNotDefined=Hoofdrekening voor abonnementsbetaling is niet gedefinieerd in de configuratie

AccountancyArea=Boekhouding
AccountancyAreaDescIntro=Het gebruiken van de boekhoudmodule gaat met verschillende stappen
AccountancyAreaDescActionOnce=De volgende werkzaamheden worden maar één keer uitgevoerd of jaarlijks
AccountancyAreaDescActionOnceBis=De volgende stappen kunnen in de toekomst een tijdsbesparing opleveren bij het aanmaken van journaalposten (bij het schrijven van de journaalposten in de boekhouding)
AccountancyAreaDescActionFreq=De volgende werkzaamheden worden meestal elke maand, week of dagelijks uitgevoerd bij grote bedrijven....

AccountancyAreaDescJournalSetup=STAP %s: Aanmaken of controleren journaal vanuit menu %s
AccountancyAreaDescChartModel=STAP %s: Maak rekeningschema aan vanuit menu %s
AccountancyAreaDescChart=STAP %s: Aanmaken of controleren van het rekeningschema menu %s

AccountancyAreaDescVat=STAP %s: Vastleggen grootboekrekeningen voor BTW registratie. Gebruik hiervoor menukeuze %s. 
AccountancyAreaDescDefault=STAP %s: standaard grootboekrekeningen vastleggen. Gebruik hiervoor het menu-item %s.
AccountancyAreaDescExpenseReport=STAP %s: Vastleggen grootboekrekeningen voor elke soort kostenoverzicht. Gebruik hiervoor menukeuze %s.
AccountancyAreaDescSal=STAP %s: Vastleggen grootboekrekeningen voor salarisbetalingen. Gebruik hiervoor menukeuze %s.
AccountancyAreaDescContrib=STAP %s: Definieer standaard grootboekrekeningen voor speciale uitgaven (diverse belastingen). Gebruik hiervoor het menu-item %s.
AccountancyAreaDescDonation=STAP %s : Vastleggen grootboekrekeningen voor donaties. Gebruik hiervoor menukeuze %s.
AccountancyAreaDescSubscription=STAP %s : Vastleggen grootboekrekeningen voor abonnementen. Gebruik hiervoor menukeuze %s.
AccountancyAreaDescMisc=STAP %s: Vastleggen standaard grootboekrekeningen voor overige transacties. Gebruik hiervoor menukeuze %s.
AccountancyAreaDescLoan=STAP %s: Vastleggen grootboekrekeningen voor salarisbetalingen. Gebruik hiervoor menukeuze %s.
AccountancyAreaDescBank=STAP %s: Vastleggen dagboeken en balansrekeningen. Gebruik hiervoor menukeuze %s.
AccountancyAreaDescProd=STAP %s: Vastleggen grootboekrekening bij producten/diensten. Gebruik hiervoor menu %s.

AccountancyAreaDescBind=STAP %s: Als de koppeling tussen bestaande %s  boekingsregels en grootboekrekening is gecontroleerd, kunnen deze in de boekhouding worden weggeschreven met één muis-klik. Vul de eventuele ontbrekende koppelingen aan. Gebruik hiervoor menukeuze %s.
AccountancyAreaDescWriteRecords=STAP %s: Wegschrijven transacties in boekhouding. Gebruik hiervoor menukeuze <strong>%s</strong> en klik op <strong>%s</strong>.
AccountancyAreaDescAnalyze=STAP %s: Maak boekingen aan of wijzigingen toe en maak rapporten of exportbestanden aan.

AccountancyAreaDescClosePeriod=STAP %s: Sluit periode af zodat er geen wijzigingen meer kunnen worden aangebracht.

TheJournalCodeIsNotDefinedOnSomeBankAccount=Een verplichte stap is niet volledig afgewerkt (dagboek niet toegekend voor alle bankrekeningen). 
Selectchartofaccounts=Selecteer actief rekeningschema
ChangeAndLoad=Wijzigen en inlezen
Addanaccount=Add an accounting account
AccountAccounting=Accounting account
AccountAccountingShort=Account
SubledgerAccount=Subgrootboekrekening
SubledgerAccountLabel=Subgrootboekrekening label
ShowAccountingAccount=Toon grootboekrekening
ShowAccountingJournal=Toon dagboek
AccountAccountingSuggest=Voorgestelde rekening
MenuDefaultAccounts=Standaard GB-rekeningen
MenuBankAccounts=Bankrekeningen
MenuVatAccounts=BTW rekeningen
MenuTaxAccounts=GB-rek. belastingen
MenuExpenseReportAccounts=Definiëren kostenposten
MenuLoanAccounts=Grootboekrekeningen lonen
MenuProductsAccounts=Grootboekrekeningen producten
MenuClosureAccounts=Sluitingsaccounts
ProductsBinding=Grootboekrekeningen producten
TransferInAccounting=Boeken in de boekhouding
RegistrationInAccounting=Registration in accounting
Binding=Koppelen aan grootboekrekening
CustomersVentilation=Koppeling verkoopfacturen klant
SuppliersVentilation=Koppeling factuur leverancier
ExpenseReportsVentilation=Declaraties koppelen aan rekening
CreateMvts=Nieuwe boeking
UpdateMvts=Aanpassing boeking
ValidTransaction=Transacties valideren
WriteBookKeeping=Register transactions in Ledger
Bookkeeping=Grootboek
AccountBalance=Saldo
ObjectsRef=Ref. bron-object 
CAHTF=Totaal inkoop leverancier excl. belasting
TotalExpenseReport=Totaal resultaatrekening kosten
InvoiceLines=Te koppelen factuurregels
InvoiceLinesDone=Gekoppelde factuurregels
ExpenseReportLines=Te koppelen kostenboekingen
ExpenseReportLinesDone=Gekoppelde kostenboekingen
IntoAccount=Koppel regel aan grootboekrekening


Ventilate=Koppelen
LineId=regel ID
Processing=verwerken
EndProcessing=Proces afgebroken
SelectedLines=Geselecteerde lijnen
Lineofinvoice=factuur lijn
LineOfExpenseReport=Regel resultaatrekening
NoAccountSelected=Geen grootboekrekening geselecteerd
VentilatedinAccount=Koppeling aan grootboekrekening is voltooid
NotVentilatedinAccount=Niet gekoppeld aan grootboekrekening
XLineSuccessfullyBinded=%s producten/diensten met succes gekoppeld aan een grootboekrekening
XLineFailedToBeBinded=%s producten/diensten zijn niet gekoppeld aan een grootboekrekening

ACCOUNTING_LIMIT_LIST_VENTILATION=Aantal verbonden elementen per pagina (voorstel: max. 50)
ACCOUNTING_LIST_SORT_VENTILATION_TODO=Begin met het sorteren van de pagina nog te koppelen met de laatste boekingen
ACCOUNTING_LIST_SORT_VENTILATION_DONE=Begin met het sorteren van de pagina koppelen voltooid met de laatste boekingen

ACCOUNTING_LENGTH_DESCRIPTION=Afkorting van product- en servicebeschrijving in lijsten na x aantal tekens (Best = 50)
ACCOUNTING_LENGTH_DESCRIPTION_ACCOUNT=Afkorting van omschrijving product- en services-rekeningen, afbreken in vermeldingen na x tekens (Beste = 50)
ACCOUNTING_LENGTH_GACCOUNT=Lengte grootboekrekeningnummer (indien lengte op 6 is gezet, zal rekeningnummer 706 op het scherm worden weergegeven als 706000)
ACCOUNTING_LENGTH_AACCOUNT=Lengte van de grootboekrekeningen van derden (als u hier waarde 6 instelt, verschijnt rekening '401' op het scherm als '401000')
ACCOUNTING_MANAGE_ZERO=Allow to manage different number of zeros at the end of an accounting account. Needed by some countries (like Switzerland). If set to off (default), you can set the following two parameters to ask the application to add virtual zeros.
BANK_DISABLE_DIRECT_INPUT=Rechtstreeks boeken van transactie in bankboek uitzetten
ACCOUNTING_ENABLE_EXPORT_DRAFT_JOURNAL=Schakel concept export van het journaal in
ACCOUNTANCY_COMBO_FOR_AUX=Combo-lijst inschakelen voor dochteronderneming-account (kan traag zijn als u veel externe partijen hebt)

ACCOUNTING_SELL_JOURNAL=Verkoopboek
ACCOUNTING_PURCHASE_JOURNAL=Inkoopboek
ACCOUNTING_MISCELLANEOUS_JOURNAL=Miscellaneous journal
ACCOUNTING_EXPENSEREPORT_JOURNAL=Expense report journal
ACCOUNTING_SOCIAL_JOURNAL=Social journal
ACCOUNTING_HAS_NEW_JOURNAL=Nieuw Has Journaal

ACCOUNTING_RESULT_PROFIT=Resultaat grootboekrekening (winst)
ACCOUNTING_RESULT_LOSS=Resultaat grootboekrekening (Verlies)
ACCOUNTING_CLOSURE_DEFAULT_JOURNAL=Afsluiten journaal

ACCOUNTING_ACCOUNT_TRANSFER_CASH=Accounting account of transitional bank transfer
TransitionalAccount=Transitional bank transfer account

ACCOUNTING_ACCOUNT_SUSPENSE=Grootboekrekening kruisposten (dagboeken)
DONATION_ACCOUNTINGACCOUNT=Grootboeknummer voor donaties
ADHERENT_SUBSCRIPTION_ACCOUNTINGACCOUNT=Accounting account to register subscriptions

ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_ACCOUNT=Standaard grootboekrekening inkoop producten (indien niet opgegeven bij productgegevens)
ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_ACCOUNT=Standaard grootboekrekening omzet producten (indien niet opgegeven bij productgegevens)
ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_INTRA_ACCOUNT=Accounting account by default for the sold products in EEC (used if not defined in the product sheet)
ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_EXPORT_ACCOUNT=Accounting account by default for the sold products export out of EEC (used if not defined in the product sheet)
ACCOUNTING_SERVICE_BUY_ACCOUNT=Standaard grootboekrekening inkoop diensten (indien niet opgegeven bij dienstgegevens)
ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_ACCOUNT=Standaard grootboekrekening omzet diensten (indien niet opgegeven bij dienstgegevens)

Doctype=Type of document
Docdate=Date
Docref=Reference
LabelAccount=Label account
LabelOperation=Werking label
Sens=D/C
LetteringCode=Belettering code
Lettering=Afletteren
Codejournal=Journaal
JournalLabel=Journaal label
NumPiece=Boekingstuk
TransactionNumShort=Transactienummer
AccountingCategory=Gepersonaliseerde groepen
GroupByAccountAccounting=Groeperen per grootboekrekening
AccountingAccountGroupsDesc=Hier kunt u enkele grootboekrekening-groepen definiëren. Deze worden gebruikt voor gepersonaliseerde boekhoudrapporten.
ByAccounts=Op grootboekrekening
ByPredefinedAccountGroups=Op voorgedefinieerde groepen
ByPersonalizedAccountGroups=Op gepersonaliseerde groepen
ByYear=Per jaar
NotMatch=Niet ingesteld
DeleteMvt=Verwijder boekingsregels
DelYear=Te verwijderen jaar
DelJournal=Te verwijderen journaal
ConfirmDeleteMvt=Hiermee worden alle regels van het grootboek voor het jaar en/of uit een specifiek journaal verwijderd. Ten minste één criterium is vereist.
ConfirmDeleteMvtPartial=Dit zal de boeking verwijderen uit de boekhouding (tevens ook alle regels die met deze boeking verbonden zijn)
FinanceJournal=Finance journal
ExpenseReportsJournal=Overzicht resultaatrekening
DescFinanceJournal=Finance journal including all the types of payments by bank account
DescJournalOnlyBindedVisible=Dit is een recordweergave die is gekoppeld aan een grootboekrekening en die kan worden vastgelegd in het grootboek.
VATAccountNotDefined=BTW rekeningen niet gedefinieerd
ThirdpartyAccountNotDefined=Grootboekrekening van relatie niet gedefinieerd
ProductAccountNotDefined=Grootboekrekening producten niet gedefinieerd
FeeAccountNotDefined=Groetboekrekening vergoedingen niet vastgelegd
BankAccountNotDefined=Grootboekrekening bank niet gedefinieerd
CustomerInvoicePayment=Payment of invoice customer
ThirdPartyAccount=Account van derden
NewAccountingMvt=Nieuwe boeking
NumMvts=Boeknummer
ListeMvts=Omzet
ErrorDebitCredit=Debet en Credit mogen niet gelijktijdig worden opgegeven.
AddCompteFromBK=Grootboekrekeningen aan groep toevoegen
ReportThirdParty=Geef account van derden weer
DescThirdPartyReport=Raadpleeg hier de lijst met externe klanten en leveranciers met tevens hun boekhoudaccounts
ListAccounts=List of the accounting accounts
UnknownAccountForThirdparty=Onbekende relatie-rekening. Gebruikt wordt 1%s
UnknownAccountForThirdpartyBlocking=Blokkeringsfout. Onbekende relatierekening. 
ThirdpartyAccountNotDefinedOrThirdPartyUnknown=Third-party account not defined or third party unknown. We will use %s
ThirdpartyAccountNotDefinedOrThirdPartyUnknownBlocking=Tegenrekening relatie niet gedefinieerd of relatie onbekend. Blokkeringsfout.
UnknownAccountForThirdpartyAndWaitingAccountNotDefinedBlocking=Unknown third-party account and waiting account not defined. Blocking error
PaymentsNotLinkedToProduct=Betaling niet gekoppeld aan een product / dienst

Pcgtype=Rekening hoofdgroep
Pcgsubtype=Rekening subgroep
PcgtypeDesc=Groep en subgroep van accounts worden gebruikt als vooraf gedefinieerde criteria voor 'filter' en 'groepering' voor sommige boekhoudrapporten. 'INCOME' of 'EXPENSE' worden bijvoorbeeld gebruikt als groepen voor accountingrekeningen van producten om het declaratie- / inkomstenrapport samen te stellen.

TotalVente=Total turnover before tax
TotalMarge=Total sales margin

DescVentilCustomer=Raadpleeg hier de lijst met klant factuurregels die (al dan niet) zijn gekoppeld aan een grootboekrekening vaneen product
DescVentilMore=In de meeste gevallen, als u vooraf gedefinieerde producten of diensten gebruikt en u het rekeningnummer instelt op de product- / servicekaart, kan de toepassing alle koppelingen tussen uw factuurregels en de boekhoudrekening van uw rekeningschema maken, met één druk op de knop <strong>"%s"</strong>. Als er geen rekenig is ingesteld op de product- / servicekaarten of als u nog enkele regels hebt die niet aan een rekening zijn gekoppeld, moet u een handmatige koppeling maken via het menu "<strong>%s</strong>".
DescVentilDoneCustomer=Bekijk hier de lijst met factuurregels en hun grootboekrekening
DescVentilTodoCustomer=Koppel factuurregels welke nog niet verbonden zijn met een product grootboekrekening
ChangeAccount=Wijzig de product/dienst grootboekrekening voor geselecteerde regels met de volgende grootboekrekening:
Vide=-
DescVentilSupplier=Raadpleeg hier de lijst met leveranciersfactuurregels die al dan niet gebonden zijn aan een productaccount
DescVentilDoneSupplier=Raadpleeg hier de regels van de leveranciers facturen en hun tegenrekening
DescVentilTodoExpenseReport=Koppel kosten-boekregels aan grootboekrekeningen welke nog niet zijn vastgelegd
DescVentilExpenseReport=Hier kunt u de lijst raadplegen van kostenregels om te koppelen aan een grootboekrekening (of niet).
DescVentilExpenseReportMore=Als u een account instelt op het type onkostendeclaratieregels, kan de toepassing alle bindingen maken tussen uw declaratieregels en de boekhoudrekening van uw rekeningschema, met één klik met de knop <strong> "%s" </ strong>. Als het account niet is ingesteld op het tarievenwoordenboek of als u nog steeds regels hebt die niet aan een account zijn gekoppeld, moet u een manuele binding maken via het menu "<strong> %s </ strong>".
DescVentilDoneExpenseReport=Hier kunt u de lijst raadplegen van kostenregels met hun tegenrekening

ValidateHistory=Automatisch boeken
AutomaticBindingDone=Automatisch koppelen voltooid

ErrorAccountancyCodeIsAlreadyUse=Error, you cannot delete this accounting account because it is used
MvtNotCorrectlyBalanced=Boeking is niet in balans. Debet = %s | Credit = %s
Balancing=Balancen
FicheVentilation=Koppelen card
GeneralLedgerIsWritten=Grootboek transacties
GeneralLedgerSomeRecordWasNotRecorded=Sommige transacties konden niet worden doorgeboekt. Als er geen andere foutmelding is, komt dit waarschijnlijk omdat ze reeds zijn doorgeboekt.
NoNewRecordSaved=Geen posten door te boeken
ListOfProductsWithoutAccountingAccount=Overzicht van producten welke nog niet zijn gekoppeld aan een grootboekrekening
ChangeBinding=Wijzig koppeling
Accounted=Geboekt in grootboek
NotYetAccounted=Nog niet doorgeboekt in boekhouding

## Admin
ApplyMassCategories=Categorieën  a-mass toepassen
AddAccountFromBookKeepingWithNoCategories=Beschikbare rekening nog niet in de gepersonaliseerde groep
CategoryDeleted=Categorie van deze grootboekrekening is verwijderd
AccountingJournals=Dagboeken
AccountingJournal=Dagboek
NewAccountingJournal=Nieuw dagboek
ShowAccoutingJournal=Toon dagboek
NatureOfJournal=Nature of Journal
AccountingJournalType1=Overige bewerkingen
AccountingJournalType2=Verkopen
AccountingJournalType3=Aankopen
AccountingJournalType4=Bank
AccountingJournalType5=Kostenoverzicht
AccountingJournalType8=Voorraad
AccountingJournalType9=HAS-nieuw
ErrorAccountingJournalIsAlreadyUse=Dit dagboek is al in gebruik
AccountingAccountForSalesTaxAreDefinedInto=Opmerking: Grootboekrekeningen voor BTW worden vastgelegd in menukeuze <b>%s</b>-<b>%s</b>
NumberOfAccountancyEntries=Aantal boekingen
NumberOfAccountancyMovements=Aantal veranderingen

## Export
ExportDraftJournal=Journaal exporteren
Modelcsv=Export model
Selectmodelcsv=Selecteer een export model
Modelcsv_normal=Klassieke export
Modelcsv_CEGID=Exporteren naar CEGID Expert Comptabilité
Modelcsv_COALA=Exporteren naar Sage Coala
Modelcsv_bob50=Exporteren naar Sage BOB 50
Modelcsv_ciel=Exporteren naar Sage Ciel Compta of Compta Evolution
Modelcsv_quadratus=Exporteren naar Quadratus QuadraCompta
Modelcsv_ebp=Exporteren naar EBP
Modelcsv_cogilog=Exporteren naar Cogilog
Modelcsv_agiris=Exporteren naar Agiris
Modelcsv_LDCompta=Export for LD Compta (v9 & higher) (Test)
Modelcsv_openconcerto=Export for OpenConcerto (Test)
Modelcsv_configurable=Configureerbare CSV export
Modelcsv_FEC=Export FEC
Modelcsv_Sage50_Swiss=Export for Sage 50 Switzerland
ChartofaccountsId=Rekeningschema Id

## Tools - Init accounting account on product / service
InitAccountancy=Instellen boekhouding
InitAccountancyDesc=Deze pagina kan worden gebruikt om een ​​grootboekrekening toe te wijzen aan producten en services waarvoor geen grootboekrekening is gedefinieerd voor verkopen en aankopen.
DefaultBindingDesc=Hier kunt u een standaard grootboekrekening koppelen aan salaris betalingen, donaties, belastingen en BTW, wanneer deze nog niet apart zijn ingesteld.
DefaultClosureDesc=This page can be used to set parameters used for accounting closures.
Options=Opties
OptionModeProductSell=Instellingen verkopen
OptionModeProductSellIntra=Mode sales exported in EEC
OptionModeProductSellExport=Mode sales exported in other countries
OptionModeProductBuy=Instellingen inkopen
OptionModeProductSellDesc=Omzet grootboekrekening bij producten
OptionModeProductSellIntraDesc=Show all products with accounting account for sales in EEC.
OptionModeProductSellExportDesc=Show all products with accounting account for other foreign sales.
OptionModeProductBuyDesc=Inkoop grootboekrekening bij producten
CleanFixHistory=Verwijder tegenrekening van regels welke niet voorkomen in het rekeningschema
CleanHistory=Verwijder alle koppelingen van gekozen boekjaar,
PredefinedGroups=Voorgedefinieerde groepen
WithoutValidAccount=Zonder geldig toegewezen grootboekrekening
WithValidAccount=Met geldig toegewezen grootboekrekening
ValueNotIntoChartOfAccount=Deze grootboekrekening is niet aanwezig in het rekeningschema
AccountRemovedFromGroup=Rekening uit groep verwijderd.
SaleLocal=Local sale
SaleExport=Export sale
SaleEEC=Sale in EEC

## Dictionary
Range=Grootboeknummer van/tot
Calculated=Berekend
Formula=Formule

## Error
SomeMandatoryStepsOfSetupWereNotDone=Sommige verplichte stappen zijn nog niet volledig uitgevoerd. Maak deze alsnog.
ErrorNoAccountingCategoryForThisCountry=Geen rekeningschema beschikbaar voor land %s (zie Home - Setup - Woordenboeken)
ErrorInvoiceContainsLinesNotYetBounded=U probeert regels van factuur <strong>%s</strong> door te boeken, maar er zijn regels die nog niet verbonden zijn aan een grootboekrekening. Het doorboeken is daarom geannuleerd.
ErrorInvoiceContainsLinesNotYetBoundedShort=Sommige regels op de factuur zijn niet gekoppeld aan een grootboekrekening.
ExportNotSupported=Het ingestelde exportformaat wordt niet ondersteund op deze pagina
BookeppingLineAlreayExists=Reeds doorgeboekte regels
NoJournalDefined=Geen dagboek ingesteld
Binded=Geboekte regels
ToBind=Te boeken regels
UseMenuToSetBindindManualy=Regels die nog niet zijn gebonden, gebruik het menu <a href="%s"> %s </a> om de binding handmatig te maken

## Import
ImportAccountingEntries=Boekingen
DateExport=Date export
WarningReportNotReliable=Waarschuwing, dit rapport is niet gebaseerd op het grootboek, dus bevat het niet de transactie die handmatig in het grootboek is gewijzigd. Als uw journalisatie up-to-date is, is de weergave van de boekhouding nauwkeuriger.
ExpenseReportJournal=Kostenoverzicht
InventoryJournal=Inventarisatie