84 lines
2.9 KiB
Plaintext
84 lines
2.9 KiB
Plaintext
# Language file - Source file is en_US - cashdesk
|
|
CashDeskMenu=POS Kasse
|
|
CashDesk=Verkaufsstelle
|
|
CashDeskBankCash=Bankkonto (Bargeld)
|
|
CashDeskBankCB=Bankkonto (Kartenzahlung)
|
|
CashDeskBankCheque=Bankkonto(Scheckzahlung)
|
|
CashDeskWarehouse=Warenlager
|
|
CashdeskShowServices=Verkauf von Dienstleistungen
|
|
CashDeskProducts=Produkte
|
|
CashDeskStock=Lager
|
|
CashDeskOn=An
|
|
CashDeskThirdParty=Kunde
|
|
ShoppingCart=Warenkorb
|
|
NewSell=Neuer Verkauf
|
|
AddThisArticle=In Warenkorb legen
|
|
RestartSelling=zurück zum Verkauf
|
|
SellFinished=Verkauf abgeschlossen
|
|
PrintTicket=Kassenbon drucken
|
|
NoProductFound=Kein Artikel gefunden
|
|
ProductFound=Produkt gefunden
|
|
NoArticle=Kein Artikel
|
|
Identification=Identifikation
|
|
Article=Artikel
|
|
Difference=Differenz
|
|
TotalTicket=Gesamtanzahl Ticket
|
|
NoVAT=Keine Mehrwertsteuer bei diesem Verkauf
|
|
Change=Rückgeld
|
|
BankToPay=Konto für die Zahlung
|
|
ShowCompany=Zeige Unternehmen
|
|
ShowStock=Zeige Lager
|
|
DeleteArticle=Klicken, um diesen Artikel zu entfernen
|
|
FilterRefOrLabelOrBC=Suche (Art-Nr./Name)
|
|
UserNeedPermissionToEditStockToUsePos=You ask to decrease stock on invoice creation, so user that uses POS needs to have permission to edit stock.
|
|
DolibarrReceiptPrinter=Dolibarr Quittungsdrucker
|
|
PointOfSale=Kasse
|
|
PointOfSaleShort=POS
|
|
CloseBill=Close Bill
|
|
Floors=Floors
|
|
Floor=Etage
|
|
AddTable=Tisch hinzufügen
|
|
Place=Platz
|
|
TakeposConnectorNecesary='TakePOS Connector' required
|
|
OrderPrinters=Bondrucker
|
|
SearchProduct=Produkt suchen
|
|
Receipt=Beleg
|
|
Header=Header
|
|
Footer=Footer
|
|
AmountAtEndOfPeriod=Amount at end of period (day, month or year)
|
|
TheoricalAmount=Theorical amount
|
|
RealAmount=Real amount
|
|
CashFenceDone=Cash fence done for the period
|
|
NbOfInvoices=Anzahl der Rechnungen
|
|
Paymentnumpad=Type of Pad to enter payment
|
|
Numberspad=Numbers Pad
|
|
BillsCoinsPad=Coins and banknotes Pad
|
|
DolistorePosCategory=TakePOS modules and other POS solutions for Dolibarr
|
|
TakeposNeedsCategories=TakePOS needs product categories to work
|
|
OrderNotes=Order Notes
|
|
CashDeskBankAccountFor=Default account to use for payments in
|
|
NoPaimementModesDefined=No paiment mode defined in TakePOS configuration
|
|
TicketVatGrouped=Group VAT by rate in tickets
|
|
AutoPrintTickets=Automatically print tickets
|
|
EnableBarOrRestaurantFeatures=Enable features for Bar or Restaurant
|
|
ConfirmDeletionOfThisPOSSale=Do your confirm the deletion of this current sale ?
|
|
ConfirmDiscardOfThisPOSSale=Do you want to discard this current sale ?
|
|
History=Verlauf
|
|
ValidateAndClose=Validate and close
|
|
Terminal=Terminal
|
|
NumberOfTerminals=Number of Terminals
|
|
TerminalSelect=Select terminal you want to use:
|
|
POSTicket=POS Ticket
|
|
POSTerminal=POS Terminal
|
|
POSModule=POS Module
|
|
BasicPhoneLayout=Use basic layout for phones
|
|
SetupOfTerminalNotComplete=Setup of terminal %s is not complete
|
|
DirectPayment=Direct payment
|
|
DirectPaymentButton=Direct cash payment button
|
|
InvoiceIsAlreadyValidated=Invoice is already validated
|
|
NoLinesToBill=No lines to bill
|
|
CustomReceipt=Custom Receipt
|
|
ReceiptName=Receipt Name
|
|
ProductSupplements=Product Supplements
|
|
SupplementCategory=Supplement category
|