340 lines
15 KiB
Plaintext
340 lines
15 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - products
|
||
ProductRef=产品编号
|
||
ProductLabel=产品名称
|
||
ProductLabelTranslated=产品标签已翻译
|
||
ProductDescriptionTranslated=产品描述已翻译
|
||
ProductNoteTranslated=产品备注已翻译
|
||
ProductServiceCard=产品/服务 信息卡
|
||
TMenuProducts=产品
|
||
TMenuServices=服务
|
||
Products=产品
|
||
Services=服务
|
||
Product=产品
|
||
Service=服务
|
||
ProductId=产品/服务 编号
|
||
Create=创建
|
||
Reference=编号
|
||
NewProduct=新建产品
|
||
NewService=新建服务
|
||
ProductVatMassChange=批量 VAT 变更
|
||
ProductVatMassChangeDesc=This page can be used to modify a VAT rate defined on products or services from one value to another. Warning, this change is global/done on all database.
|
||
MassBarcodeInit=批量条码初始化
|
||
MassBarcodeInitDesc=此页面可用于初始化未定义条形码的对象上的条形码。在模块条形码设置完成之前检查。
|
||
ProductAccountancyBuyCode=科目代码（采购）
|
||
ProductAccountancySellCode=科目代码（销售）
|
||
ProductAccountancySellIntraCode=Accounting code (sale intra-Community)
|
||
ProductAccountancySellExportCode=科目代码（销售导出）
|
||
ProductOrService=产品或服务
|
||
ProductsAndServices=产品和服务
|
||
ProductsOrServices=产品或服务
|
||
ProductsPipeServices=产品|服务
|
||
ProductsOnSaleOnly=产品（仅出售）
|
||
ProductsOnPurchaseOnly=产品（仅购买）
|
||
ProductsNotOnSell=产品（不出售也不采购）
|
||
ProductsOnSellAndOnBuy=产品（可销售、可采购）
|
||
ServicesOnSaleOnly=服务（仅销售）
|
||
ServicesOnPurchaseOnly=服务（仅采购）
|
||
ServicesNotOnSell=服务（非出售也非采购）
|
||
ServicesOnSellAndOnBuy=可销售的服务与可采购的服务
|
||
LastModifiedProductsAndServices=最近变更的 %s 个产品/服务
|
||
LastRecordedProducts=最近登记的 %s 产品
|
||
LastRecordedServices=最后 %s 已记录服务
|
||
CardProduct0=产品信息卡
|
||
CardProduct1=服务信息卡
|
||
Stock=库存
|
||
Stocks=库存
|
||
Movements=库间调拨
|
||
Sell=销售
|
||
Buy=采购
|
||
OnSell=可销售
|
||
OnBuy=可采购
|
||
NotOnSell=不可销售
|
||
ProductStatusOnSell=可销售
|
||
ProductStatusNotOnSell=不可销售
|
||
ProductStatusOnSellShort=可销售
|
||
ProductStatusNotOnSellShort=不可销售
|
||
ProductStatusOnBuy=可采购
|
||
ProductStatusNotOnBuy=不可采购
|
||
ProductStatusOnBuyShort=可采购
|
||
ProductStatusNotOnBuyShort=不可采购
|
||
UpdateVAT=更新VAT
|
||
UpdateDefaultPrice=更新默认价格
|
||
UpdateLevelPrices=更新各级价格
|
||
AppliedPricesFrom=价格起始时间
|
||
SellingPrice=售价
|
||
SellingPriceHT=售价(税前)
|
||
SellingPriceTTC=售价(税后)
|
||
CostPriceDescription=此价格（税后净额）可用于存储此产品为贵公司带来的平均金额。它可能是您自己计算的任何价格，例如平均购买价格加上平均生产和分销成本。
|
||
CostPriceUsage=该值可用于保证金计算。
|
||
SoldAmount=销售总额
|
||
PurchasedAmount=采购总额
|
||
NewPrice=新增价格
|
||
MinPrice=最低销售价
|
||
EditSellingPriceLabel=编辑销售价格标签
|
||
CantBeLessThanMinPrice=售价不能低于此产品的最低价格 (%s 税前)。此消息也可能在您输入折扣巨大时出现
|
||
ContractStatusClosed=已禁用
|
||
ErrorProductAlreadyExists=编号为 %s 的产品已存在。
|
||
ErrorProductBadRefOrLabel=输入的编号或标签无效，请输入符合要求的编号或标签。
|
||
ErrorProductClone=试图同时复制该产品或服务会有一个问题。
|
||
ErrorPriceCantBeLowerThanMinPrice=错误，价格不能低于最低价格。
|
||
Suppliers=供应商
|
||
SupplierRef=供应商产品编码
|
||
ShowProduct=显示产品
|
||
ShowService=显示服务
|
||
ProductsAndServicesArea=产品和服务区
|
||
ProductsArea=产品区
|
||
ServicesArea=服务区
|
||
ListOfStockMovements=库存移动清单
|
||
BuyingPrice=买价
|
||
PriceForEachProduct=产品明码标价
|
||
SupplierCard=供应商 信息卡
|
||
PriceRemoved=价格已删除
|
||
BarCode=条码
|
||
BarcodeType=条码类型
|
||
SetDefaultBarcodeType=设置条码类型
|
||
BarcodeValue=条码值
|
||
NoteNotVisibleOnBill=备注 (账单、报价...中不可见)
|
||
ServiceLimitedDuration=如果产品是有限期的服务：
|
||
MultiPricesAbility=每部分价格产品/服务(每位客户的一部分)
|
||
MultiPricesNumPrices=价格个数
|
||
AssociatedProductsAbility=Activate virtual products (kits)
|
||
AssociatedProducts=Virtual products
|
||
AssociatedProductsNumber=组成此虚拟产品的产品数量
|
||
ParentProductsNumber=父级包装产品的数量
|
||
ParentProducts=父产品
|
||
IfZeroItIsNotAVirtualProduct=0 表示非虚拟产品
|
||
IfZeroItIsNotUsedByVirtualProduct=0 表示此产品未被任何虚拟产品引用。
|
||
KeywordFilter=关键词筛选
|
||
CategoryFilter=分类筛选
|
||
ProductToAddSearch=搜索要添加的产品
|
||
NoMatchFound=未发现匹配项目
|
||
ListOfProductsServices=产品/服务清单
|
||
ProductAssociationList=组成此虚拟产品/包装的产品/服务列表
|
||
ProductParentList=由此产品组成的虚拟产品或服务
|
||
ErrorAssociationIsFatherOfThis=所选产品中有当前产品的父级产品
|
||
DeleteProduct=删除产品/服务
|
||
ConfirmDeleteProduct=您确定要删除此产品/服务吗？
|
||
ProductDeleted=产品/服务 "%s" 已从数据库中删除。
|
||
ExportDataset_produit_1=产品
|
||
ExportDataset_service_1=服务
|
||
ImportDataset_produit_1=产品
|
||
ImportDataset_service_1=服务
|
||
DeleteProductLine=删除产品文字行
|
||
ConfirmDeleteProductLine=您确定要删除这行产品吗？
|
||
ProductSpecial=Special
|
||
QtyMin=起订量
|
||
PriceQtyMin=最小数量价格 (w/o 折扣)
|
||
PriceQtyMinCurrency=这分钟的价格。数量（没有折扣）（货币）
|
||
VATRateForSupplierProduct=(产品/供应商)增值税税率
|
||
DiscountQtyMin=默认数量折扣
|
||
NoPriceDefinedForThisSupplier=此供应商/产品未设置价格/数量
|
||
NoSupplierPriceDefinedForThisProduct=此产品未设置供应商价格/数量
|
||
PredefinedProductsToSell=预定产品到销售
|
||
PredefinedServicesToSell=预定服务到销售
|
||
PredefinedProductsAndServicesToSell=预定产品/服务到销售
|
||
PredefinedProductsToPurchase=预定产品到采购
|
||
PredefinedServicesToPurchase=预定服务到采购
|
||
PredefinedProductsAndServicesToPurchase=Predefined products/services to purchase
|
||
NotPredefinedProducts=没有预定产品/服务
|
||
GenerateThumb=生成 缩略图
|
||
ServiceNb=服务 #%s
|
||
ListProductServiceByPopularity=产品/服务列表(按人气)
|
||
ListProductByPopularity=产品列表(按人气)
|
||
ListServiceByPopularity=服务列表(按人气)
|
||
Finished=成品
|
||
RowMaterial=原料
|
||
CloneProduct=复制产品或服务
|
||
ConfirmCloneProduct=您确定要克隆产品或服务<b> %s </b>吗？
|
||
CloneContentProduct=Clone all main information of product/service
|
||
ClonePricesProduct=克隆价格
|
||
CloneCompositionProduct=复制已打包包装的产品/服务
|
||
CloneCombinationsProduct=复制产品变体
|
||
ProductIsUsed=此产品已使用
|
||
NewRefForClone=新产品/服务的编号
|
||
SellingPrices=售价
|
||
BuyingPrices=买价
|
||
CustomerPrices=客户价格
|
||
SuppliersPrices=供应商价格
|
||
SuppliersPricesOfProductsOrServices=供应商价格(产品或服务)
|
||
CustomCode=海关/商品/ HS编码
|
||
CountryOrigin=产地国
|
||
Nature=属性
|
||
ShortLabel=标签别名
|
||
Unit=单位
|
||
p=u.
|
||
set=套
|
||
se=套
|
||
second=秒
|
||
s=s
|
||
hour=小时
|
||
h=h
|
||
day=天
|
||
d=d
|
||
kilogram=千克
|
||
kg=Kg
|
||
gram=克
|
||
g=g
|
||
meter=米
|
||
m=m
|
||
lm=lm
|
||
m2=m²
|
||
m3=m³
|
||
liter=升
|
||
l=L
|
||
unitP=片
|
||
unitSET=组
|
||
unitS=第二
|
||
unitH=小时
|
||
unitD=天
|
||
unitKG=公斤
|
||
unitG=公克
|
||
unitM=仪表
|
||
unitLM=线性仪表
|
||
unitM2=平方米
|
||
unitM3=立方米
|
||
unitL=升
|
||
ProductCodeModel=产品编号模板
|
||
ServiceCodeModel=服务编号模板
|
||
CurrentProductPrice=当前价格
|
||
AlwaysUseNewPrice=始终使用产品/服务的当前价格
|
||
AlwaysUseFixedPrice=使用固定价格
|
||
PriceByQuantity=不同数量价格
|
||
DisablePriceByQty=按数量禁用价格
|
||
PriceByQuantityRange=定量范围
|
||
MultipriceRules=市场价格规则
|
||
UseMultipriceRules=Use price segment rules (defined into product module setup) to auto calculate prices of all other segments according to first segment
|
||
PercentVariationOver=%% 变化 %s
|
||
PercentDiscountOver=%%折扣超过%s
|
||
KeepEmptyForAutoCalculation=保持空白，以便根据产品的重量或体积自动计算
|
||
VariantRefExample=示例：COL
|
||
VariantLabelExample=示例：颜色
|
||
### composition fabrication
|
||
Build=生产
|
||
ProductsMultiPrice=每个价格段的产品和价格
|
||
ProductsOrServiceMultiPrice=客户价格(产品或服务,多价格)
|
||
ProductSellByQuarterHT=产品税前季度营业额
|
||
ServiceSellByQuarterHT=服务周转税前季度
|
||
Quarter1=一季度
|
||
Quarter2=二季度
|
||
Quarter3=三季度
|
||
Quarter4=四季度
|
||
BarCodePrintsheet=条码打印
|
||
PageToGenerateBarCodeSheets=有了这个工具，你就可以在标签纸上打印条码啦。首先选择标签纸的条码格式,输入条码参数值, 最后点击这个按钮 <b>%s</b>。
|
||
NumberOfStickers=要打印的标签数量
|
||
PrintsheetForOneBarCode=为一个条形码打印几个贴纸
|
||
BuildPageToPrint=生成打印页面
|
||
FillBarCodeTypeAndValueManually=填入所要打印的条码类型和常规参数值
|
||
FillBarCodeTypeAndValueFromProduct=将产品的条码值填入所要打印的条码类型和参数值
|
||
FillBarCodeTypeAndValueFromThirdParty=填写条形码类型和合作方条形码的值。
|
||
DefinitionOfBarCodeForProductNotComplete=产品%s的条形码类型或值的定义。
|
||
DefinitionOfBarCodeForThirdpartyNotComplete=合作方%s的条形码类型或值的定义。
|
||
BarCodeDataForProduct=产品条码信息 %s :
|
||
BarCodeDataForThirdparty=合作方条码信息%s：
|
||
ResetBarcodeForAllRecords=为所有记录定义条形码值（这也将重置已使用新值定义的条形码值）
|
||
PriceByCustomer=每位客户不同价格
|
||
PriceCatalogue=每产品/服务单独销售价
|
||
PricingRule=Rules for selling prices
|
||
AddCustomerPrice=为客户添加价格
|
||
ForceUpdateChildPriceSoc=在客户子公司设置相同的价格
|
||
PriceByCustomerLog=记录以前的客户价格
|
||
MinimumPriceLimit=最低价格不允许低于 %s
|
||
MinimumRecommendedPrice=推荐最低价格 : %s
|
||
PriceExpressionEditor=价格表达式编辑器
|
||
PriceExpressionSelected=选择价格表达式
|
||
PriceExpressionEditorHelp1="price = 2 + 2" 或 "2 + 2" 价格设置. 使用 ; 单独的表达式
|
||
PriceExpressionEditorHelp2=您可以使用<b> #extrafield_myextrafieldkey＃</b>等变量访问ExtraFields，使用<b> #global_mycode＃</b>访问全局变量
|
||
PriceExpressionEditorHelp3=在产品/服务和供应商价格中都有以下变量：<br> <b>＃tva_tx ## localtax1_tx ## localtax2_tx ## weight ## length ## surface＃#price_min＃</b>
|
||
PriceExpressionEditorHelp4=仅限产品/服务价格：<b> #supplier_min_price＃</b> <br>仅限供应商价格：<b>＃supplier_quantity＃和#supplier_tva_tx＃</b>
|
||
PriceExpressionEditorHelp5=全局变量值:
|
||
PriceMode=价格模式
|
||
PriceNumeric=数字
|
||
DefaultPrice=默认价格
|
||
ComposedProductIncDecStock=增加/减少父库存变化
|
||
ComposedProduct=子产品
|
||
MinSupplierPrice=最低购买价格
|
||
MinCustomerPrice=最低售价
|
||
DynamicPriceConfiguration=动态价格配置
|
||
DynamicPriceDesc=On product card, with this module enabled, you should be able to set mathematic functions to calculate Customer or Supplier prices. Such function can use all mathematic operators, some constants and variables. You can set here the variables you want to be able to use and if the variable need an automatic update, the external URL to use to ask Dolibarr to update the value automatically.
|
||
AddVariable=添加变量
|
||
AddUpdater=添加更新
|
||
GlobalVariables=全局变量
|
||
VariableToUpdate=变量到更新
|
||
GlobalVariableUpdaters=全局变量更新
|
||
GlobalVariableUpdaterType0=JSON数据
|
||
GlobalVariableUpdaterHelp0=从指定的URL解析JSON数据，VALUE指定相关值的位置，
|
||
GlobalVariableUpdaterHelpFormat0=请求格式{“URL”：“http://example.com/urlofjson”，“VALUE”：“array1，array2，targetvalue”}
|
||
GlobalVariableUpdaterType1=WebService数据
|
||
GlobalVariableUpdaterHelp1=从指定的URL解析WebService数据，NS指定命名空间，VALUE指定相关值的位置，DATA应包含要发送的数据，METHOD是调用WS方法
|
||
GlobalVariableUpdaterHelpFormat1=请求格式为{“URL”：“http://example.com/urlofws”，“VALUE”：“array，targetvalue”，“NS”：“http://example.com/urlofns”，“METHOD” ：“myWSMethod”，“DATA”：{“your”：“data”，“to”：“send”}}
|
||
UpdateInterval=升级更新间隔(分钟)
|
||
LastUpdated=最新更新
|
||
CorrectlyUpdated=当前更新
|
||
PropalMergePdfProductActualFile=文件添加到 PDF Azur are/is
|
||
PropalMergePdfProductChooseFile=选择PDF文件
|
||
IncludingProductWithTag=包括产品/服务标签
|
||
DefaultPriceRealPriceMayDependOnCustomer=默认价格，实际价格可能取决于客户
|
||
WarningSelectOneDocument=请至少选择一个文档
|
||
DefaultUnitToShow=单位
|
||
NbOfQtyInProposals=报价数
|
||
ClinkOnALinkOfColumn=单击%s列的链接以获取详细视图...
|
||
ProductsOrServicesTranslations=产品或服务翻译
|
||
TranslatedLabel=翻译标签
|
||
TranslatedDescription=翻译描述
|
||
TranslatedNote=翻译备注
|
||
ProductWeight=1个产品的重量
|
||
ProductVolume=1个产品的体积
|
||
WeightUnits=重量单位
|
||
VolumeUnits=体积单位
|
||
SizeUnits=大小单位
|
||
DeleteProductBuyPrice=删除买价
|
||
ConfirmDeleteProductBuyPrice=您确定想要删除买价吗？
|
||
SubProduct=子产品
|
||
ProductSheet=产品表
|
||
ServiceSheet=服务单
|
||
PossibleValues=可能的值
|
||
GoOnMenuToCreateVairants=继续菜单%s - %s准备属性变体（如颜色，大小......）
|
||
UseProductFournDesc=Use supplier descriptions of products in supplier documents
|
||
ProductSupplierDescription=Supplier description for the product
|
||
#Attributes
|
||
VariantAttributes=变体属性
|
||
ProductAttributes=产品的变体属性
|
||
ProductAttributeName=变体属性%s
|
||
ProductAttribute=变体属性
|
||
ProductAttributeDeleteDialog=您确定要删除此属性吗？所有值都将被删除
|
||
ProductAttributeValueDeleteDialog=您确定要删除该属性的引用“%s”的值“%s”吗？
|
||
ProductCombinationDeleteDialog=您确定要删除产品“<strong> %s </strong>”的变体吗？
|
||
ProductCombinationAlreadyUsed=删除变体时出错。请检查它是否在任何物体中使用
|
||
ProductCombinations=变种
|
||
PropagateVariant=传播变种
|
||
HideProductCombinations=隐藏产品选择器中的产品变体
|
||
ProductCombination=变种
|
||
NewProductCombination=新变种
|
||
EditProductCombination=编辑变体
|
||
NewProductCombinations=新变种
|
||
EditProductCombinations=编辑变体
|
||
SelectCombination=选择组合
|
||
ProductCombinationGenerator=变种发电机
|
||
Features=特征
|
||
PriceImpact=价格影响
|
||
WeightImpact=重量影响
|
||
NewProductAttribute=新建属性
|
||
NewProductAttributeValue=新属性值
|
||
ErrorCreatingProductAttributeValue=创建属性值时出错。可能是因为该引用已存在现有值
|
||
ProductCombinationGeneratorWarning=如果继续，在生成新变体之前，所有先前的变体都将被删除。现有的将使用新值更新
|
||
TooMuchCombinationsWarning=生成大量变体可能会导致高CPU，内存使用率，Dolibarr无法创建它们。启用选项“%s”可能有助于减少内存使用量。
|
||
DoNotRemovePreviousCombinations=不要删除以前的变种
|
||
UsePercentageVariations=使用百分比变化
|
||
PercentageVariation=百分率变化
|
||
ErrorDeletingGeneratedProducts=尝试删除现有产品变体时出错
|
||
NbOfDifferentValues=No. of different values
|
||
NbProducts=No. of products
|
||
ParentProduct=父产品
|
||
HideChildProducts=隐藏变体产品
|
||
ShowChildProducts=Show variant products
|
||
NoEditVariants=Go to Parent product card and edit variants price impact in the variants tab
|
||
ConfirmCloneProductCombinations=您是否要将所有产品变体复制到具有给定参考的其他父产品？
|
||
CloneDestinationReference=目的地产品参考
|
||
ErrorCopyProductCombinations=复制产品变体时出错
|
||
ErrorDestinationProductNotFound=找不到目的地产品
|
||
ErrorProductCombinationNotFound=未找到产品变体
|