66 lines
5.6 KiB
Plaintext
66 lines
5.6 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - it_IT - errors
|
|
CHARSET=UTF-8
|
|
ErrorLoginAlreadyExists =Login %s già esistente
|
|
ErrorGroupAlreadyExists =Gruppo %s già esistente
|
|
ErrorDuplicateTrigger =Un trigger file con class name '<b> %s </b>' è presente più volte. Rimuovi file trigger duplicati dalla directory '<b> %s </b>'.
|
|
ErrorFailToDeleteFile =Impossibile rimuovere il file '<b> %s </b>'.
|
|
ErrorFailToCreateFile =Impossibile creare il file '<b> %s </b>'.
|
|
ErrorFailToRenameDir =Impossibile rinominare la directory '<b> %s </b>' in '<b> %s </b>'.
|
|
ErrorFailToCreateDir =Impossibile creare la directory '<b> %s </b>'.
|
|
ErrorThisContactIsAlreadyDefinedAsThisType =Questo contatto è già stato definito come contatto per questo tipo.
|
|
ErrorCashAccountAcceptsOnlyCashMoney =Questo conto corrente è un conto di cassa che accetta solo pagamenti in contanti.
|
|
ErrorFromToAccountsMustDiffers =Conti bancari di origine e di destinazione devono essere differenti.
|
|
ErrorBadThirdPartyName =Valore non valido per il nome della terza parte
|
|
ErrorBadCustomerCodeSyntax =Sintassi errata per il codice cliente
|
|
ErrorCustomerCodeRequired =Codice cliente necessario
|
|
ErrorCustomerCodeAlreadyUsed =Codice cliente già utilizzato
|
|
ErrorPrefixRequired =Prefisso necessario
|
|
ErrorBadSupplierCodeSyntax =Sintassi errata per il codice fornitore
|
|
ErrorSupplierCodeRequired =Il codice fornitore è un dato necessario
|
|
ErrorSupplierCodeAlreadyUsed =Codice fornitore già utilizzato
|
|
ErrorBadParameters =Parametri errati
|
|
ErrorFailedToWriteInDir =Impossibile scrivere nella directory %s
|
|
ErrorFoundBadEmailInFile =Trovata sintassi errata e-mail nelle righe %s del file (ad esempio, alla linea %s con e-mail = %s)
|
|
UserCannotBeDelete =L'utente non può essere eliminato. Forse è associato ad alcuni elementi di Dolibarr.
|
|
ErrorFieldsRequired =Alcuni campi obbligatori non sono stati riempiti.
|
|
ErrorFailedToCreateDir =Impossibile creare una directory. Verifica che l'utente del server Web abbia i permessi per scrivere documenti nella directory Dolibarr. Se il parametro <b> safe_mode </b> è abilitato in PHP, verificare che i file php Dolibarr appartengano all'utente del server web (o gruppo).
|
|
ErrorNoMailDefinedForThisUser =Nessun messaggio definito per questo utente
|
|
ErrorFeatureNeedJavascript =Questa funzione necessita di javascript per essere attivata. Modificare questa impostazione nel menu Impostazioni -> layout di visualizzazione.
|
|
ErrorTopMenuMustHaveAParentWithId0 =Un menu di tipo 'Top' non può avere un menu principale. Metti 0 menu genitori o scegliere un menu di tipo 'sinistra'.
|
|
ErrorLeftMenuMustHaveAParentId =Un menu di tipo 'sub-menu' deve avere di un id genitore .
|
|
ErrorFileNotFound =File non trovato (percorso errato o autorizzazioni insufficienti per l'accesso)
|
|
ErrorFunctionNotAvailableInPHP =L'estensione <b> %s </b> è necessaria per questa funzione, ma non è disponibile in questa versione / configurazione di PHP.
|
|
ErrorDirAlreadyExists =Una directory con questo nome esiste già.
|
|
WarningAllowUrlFopenMustBeOn =Il parametro <b> allow_url_fopen </b> deve essere impostato su <b> on </b> nel file <b> php.ini </b> per avere questo modulo di lavoro completamente funzionante. È necessario modificare questo file manualmente.
|
|
ErrorFieldCanNotContainSpecialCharacters =Campo <b> %s </b> non può contenere caratteri speciali.
|
|
|
|
|
|
// Date 2009-01-18 19:41:54
|
|
// START - Lines generated via parser
|
|
// Reference language: en_US
|
|
ErrorFailToDeleteDir=Impossibile eliminare directory <b>' %s'.</b>
|
|
ErrorFailedToDeleteJoinedFiles=Impossibile eliminare file collegati. Rimuovere i collegamenti file prima di rimuovere.
|
|
ErrorFoundBadEmailInFile=Found incorrect email syntax for %s lines in file (example line %s with email=Trovato sintassi email errata nelle righe %s del file (ad esempio linea con l'e-mail %s = %s)
|
|
ErrorUserCannotBeDelete=L'utente non può essere eliminato. Probabilmente è necessario al funzionamento di Dolibarr.
|
|
WarningBuildScriptNotRunned=<b>Lo script %s</b> per costruire il grafico non è stato eseguito, o non ci sono dati da visualizzare.
|
|
WarningBookmarkAlreadyExists=Un segnalibro con questo titolo o questo link (URL) è già esistente.
|
|
WarningPassIsEmpty=Attenzione, non risulta assegnata la password del database. Si tratta di un buco di sicurezza. Si dovrebbe aggiungere una password per il database e cambiare il conf.php file per riflettere il cambiamento.
|
|
ErrorNoAccountancyModuleLoaded=Modulo contabilità non attivato
|
|
ErrorExportDuplicateProfil=Questo nome di profilo esiste già l'esportazione.
|
|
ErrorLDAPSetupNotComplete=la configurazione per l'uso di LDAP non è completa.
|
|
ErrorLDAPMakeManualTest=Un file Ldif è stato generato nella directory %s. Prova a caricare manualmente dalla riga di comando per avere maggiori informazioni sugli errori.
|
|
ErrorCantSaveADoneUserWithZeroPercentage=Impossibile salvare un azione con "stato non iniziato" se il campo "da fare" non è vuoto.
|
|
ErrorBillRefAlreadyExists=Rif. utilizzato per la creazione esiste già.
|
|
ErrorPleaseTypeBankTransactionReportName=Indicare il nome del report della transazione bancaria (o AAAAMM Formato AAAAMMGG)
|
|
ErrorRecordHasChildren=Impossibile eliminare i record in quanto ha altri record dipendenti.
|
|
// Date 2009-01-18 19:41:54
|
|
// STOP - Lines generated via parser
|
|
|
|
|
|
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:49:18).
|
|
// Reference language: en_US
|
|
CHARSET=UTF-8
|
|
MenuManager=Gestore menu
|
|
ErrorUrlNotValid=L'indirizzo del sito Internet non è corretto
|
|
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:49:18).
|