670 lines
20 KiB
Plaintext
670 lines
20 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - nl_NL - main
|
|
CHARSET = UTF-8
|
|
DIRECTION = ltr
|
|
SeparatorDecimal = ,
|
|
SeparatorThousand = .
|
|
FormatDateShort = %d-%m-%Y
|
|
FormatDateShortJava = dd-MM-yyyy
|
|
FormatHourShort = %H:%M
|
|
FormatHourShortDuration = %H:%M
|
|
FormatDateTextShort = %d %b %Y
|
|
FormatDateText = %d %B %Y
|
|
FormatDateHourShort = %d-%m-%Y %H:%M
|
|
FormatDateHourTextShort = %d %b %Y %H:%M
|
|
FormatDateHourText = %d %B %Y %H:%M
|
|
DatabaseConnection = Databaseverbinding
|
|
NoError = Geen fout
|
|
Error = Fout
|
|
ErrorFieldRequired = Veld '%s' is vereist
|
|
ErrorFieldFormat = Veld '%s' heeft een incorrecte waarde
|
|
ErrorFileDoesNotExists = Bestand %s bestaat niet
|
|
ErrorFailedToOpenFile = Kan bestand %s niet openen
|
|
ErrorCanNotCreateDir = Kan map %s niet creëren
|
|
ErrorCanNotReadDir = Kan map %s niet lezen
|
|
ErrorConstantNotDefined = Parameter %s is niet gedefinieerd
|
|
ErrorUnknown = Onbekende fout
|
|
ErrorSQL = SQL fout
|
|
ErrorLogoFileNotFound = Logobestand '%s' is niet gevonden
|
|
ErrorGoToGlobalSetup = Ga naar het instellingscherm 'Bedrijf / Stichting' om dit te corrigeren
|
|
ErrorGoToModuleSetup = Ga naar Moduleinstellingen om dit te corrigeren
|
|
ErrorFailedToSendMail = Mail versturen mislukt (afzender=%s, ontvanger=%s)
|
|
ErrorAttachedFilesDisabled = Bestandsbijlagen toevoegen is uitgeschakeld op deze server
|
|
ErrorFileNotUploaded = Bestand is niet geüpload. Controleer of de grootte niet meer is dan maximaal toegestaan, of er vrije ruimte beschikbaar is op de schijf en of er niet al een bestand met dezelfde naam in deze map bestaat.
|
|
ErrorInternalErrorDetected = Fout ontdekt
|
|
ErrorNoRequestRan = Geen query uitgevoerd
|
|
ErrorWrongHostParameter = Verkeerde host instelling
|
|
ErrorYourCountryIsNotDefined = Uw land is niet gedefinieerd. Corrigeer in Home->Instellingen-Bewerk en verstuur het formulier opnieuw.
|
|
ErrorRecordIsUsedByChild = Tabelregel verwijderen mislukt. Deze tabelregel wordt gebruikt door ten minste een onderliggend tabelregel.
|
|
ErrorWrongValue = Verkeerde waarde
|
|
ErrorWrongValueForParameterX = Verkeerde waarde voor de parameter %s
|
|
ErrorNoRequestInError = Geen verzoek mislukt
|
|
ErrorServiceUnavailableTryLater = Service op dit moment niet beschikbaar. Probeer het later opnieuw.
|
|
ErrorDuplicateField = Dubbele waarde in een uniek veld
|
|
ErrorSomeErrorWereFoundRollbackIsDone = Fouten gevonden. Wij draaien de veranderingen terug.
|
|
ErrorConfigParameterNotDefined = <b>Parameter %s</b> is niet gedefinieerd binnen Dolibarr configuratiebestand <b>conf.php</b>.
|
|
ErrorCantLoadUserFromDolibarrDatabase = Kan <b>gebruiker %s</b> niet in de Dolibarr database vinden.
|
|
ErrorNoVATRateDefinedForSellerCountry = Fout, geen BTW-tarieven voor land '%s'.
|
|
ErrorNoSocialContributionForSellerCountry = Fout, geen sociale bijdrage gedefinieerd voor het land '%s'.
|
|
ErrorFailedToSaveFile = Fout, bestand opslaan mislukt.
|
|
ErrorOnlyPngJpgSupported = Fout, alleen .png en .jpg-bestandsformaten worden ondersteund.
|
|
ErrorImageFormatNotSupported = Uw PHP biedt geen ondersteuning om afbeeldingen met dit formaat te converteren
|
|
BackgroundColorByDefault = Standaard achtergrondkleur
|
|
FileWasNotUploaded = Een bestand is geselecteerd als bijlage, maar is nog niet geupload. Klik hiervoor op "Bevestig dit bestand".
|
|
NbOfEntries = Aantal invoeringen
|
|
GoToWikiHelpPage = Bekijk de online hulp (internettoegang vereist)
|
|
GoToHelpPage = Contacteer helpdesk
|
|
RecordSaved = Tabelregel opgeslagen
|
|
LevelOfFeature = Niveau van de functionaliteiten
|
|
NotDefined = Niet gedefinieerd
|
|
DolibarrInHttpAuthenticationSoPasswordUseless = Dolibarr authenticatie-modus is ingesteld op <b> %s</b> in het configuratiebestand <b>conf.php</b>. <br> Dit betekent dat de wachtwoordendatabase extern is van Dolibarr, dus veranderingen in dit vel hebben mogelijk geen effect.
|
|
Administrator = Beheerder
|
|
Undefined = Ongedefineerd
|
|
PasswordForgotten = Wachtwoord vergeten?
|
|
SeeAbove = Zie hierboven
|
|
HomeArea = Home
|
|
LastConnexion = Laatste verbinding
|
|
PreviousConnexion = Laatste keer ingelogd
|
|
ConnectedOnMultiCompany = Aangesloten bij Meervoudig bedrijf
|
|
ConnectedSince = Aangesloten sinds
|
|
AuthenticationMode = Authentificatie modus
|
|
RequestedUrl = Gezochte Url
|
|
DatabaseTypeManager = Database Type Manager
|
|
RequestLastAccess = Query laatste toegang tot database
|
|
RequestLastAccessInError = Query laatste foute toegang tot database
|
|
ReturnCodeLastAccessInError = Verkregen laatste toegangscode met fundamenteel fout
|
|
InformationLastAccessInError = Informatie over de laatste fundamentele toegang fout
|
|
DolibarrHasDetectedError = Dolibarr heeft een technische fout gedetecteerd
|
|
InformationToHelpDiagnose = Dit is informatie die kan helpen bij het diagnostiseren
|
|
MoreInformation = Meer informatie
|
|
NotePublic = Notitie (publiek)
|
|
NotePrivate = Notitie (privé)
|
|
PrecisionUnitIsLimitedToXDecimals = Dolibarr is geconfigureerd om de precisie van de stuksprijzen op <b>%s</b> decimalen te beperken.
|
|
DoTest = Test
|
|
ToFilter = Filter
|
|
WarningYouHaveAtLeastOneTaskLate = Let op, u heeft minstens een vertraagd element dat de getolereerde vertraging heeft overschreden.
|
|
yes = ja
|
|
Yes = Ja
|
|
no = nee
|
|
No = Nee
|
|
All = Alle
|
|
Home = Home
|
|
Help = Help
|
|
OnlineHelp = Online hulp
|
|
PageWiki = Wiki Pagina
|
|
Always = Altijd
|
|
Never = Nooit
|
|
Under = onder
|
|
Period = Looptijd
|
|
PeriodEndDate = Einddatum looptijd
|
|
Activate = Activeren
|
|
Activated = Geactiveerd
|
|
Closed = Gesloten
|
|
Closed2 = Gesloten
|
|
Enabled = Ingeschakeld
|
|
Disable = Uitschakelen
|
|
Disabled = Uitgeschakeld
|
|
Create = Creeer
|
|
Add = Toevoegen
|
|
Update = Update
|
|
AddActionToDo = Voeg de actie nog doen toe
|
|
AddActionDone = Toevoegen actie gedaan
|
|
Close = Sluiten
|
|
Close2 = Sluiten
|
|
Confirm = Bevestig
|
|
ConfirmSendCardByMail = Wilt u deze informatie van deze kaart echt per e-mail versturen aan <b>%s</b> ?
|
|
Delete = Wissen
|
|
Remove = Verwijderen
|
|
Resiliate = Annuleren
|
|
Cancel = Annuleren
|
|
Modify = Wijzigen
|
|
Edit = Bewerken
|
|
Validate = Valideer
|
|
ToValidate = Te valideren
|
|
Save = Opslaan
|
|
SaveAs = Opslaan als
|
|
TestConnection = Test verbinding
|
|
ToClone = Klonen
|
|
ConfirmClone = Kies de gegevens die u wilt klonen:
|
|
NoCloneOptionsSpecified = Geen gegevens om te klonen gedefinieerd.
|
|
CopyOf = Kopie van
|
|
Show = Tonen
|
|
ShowCardHere = Kaart tonen
|
|
Search = Zoeken
|
|
Valid = Geldig
|
|
Approve = Goedkeuren
|
|
ReOpen = Heropenen
|
|
Upload = Upload
|
|
Select = Selecteer
|
|
Choose = Kies
|
|
ChooseLangage = Kies uw taal a.u.b.
|
|
Resize = Schalen
|
|
Recenter = Hercentreer
|
|
Author = Auteur
|
|
User = Gebruiker
|
|
Users = Gebruikers
|
|
Group = Groep
|
|
Groups = Groepen
|
|
Password = Wachtwoord
|
|
PasswordRetype = Herhaal uw wachtwoord
|
|
NoteSomeFeaturesAreDisabled = Let op, veel functionaliteiten / modules zijn uitgeschakeld in deze demonstratie.
|
|
Name = Naam
|
|
Person = Persoon
|
|
Parameter = Instelling
|
|
Parameters = Instellingen
|
|
Value = Waarde
|
|
GlobalValue = Globale waarde
|
|
PersonalValue = Persoonlijke waarde
|
|
NewValue = Nieuwe waarde
|
|
CurrentValue = Huidige waarde
|
|
Code = Code
|
|
Type = Type
|
|
Language = Taal
|
|
MultiLanguage = Meertalig
|
|
Note = Notitie
|
|
CurrentNote = Huidige nota
|
|
Title = Titel
|
|
Label = Label
|
|
RefOrLabel = Referentie van Label
|
|
Info = Info
|
|
Family = Familie
|
|
Description = Omschrijving
|
|
Designation = Beschrijving
|
|
Action = Actie
|
|
Model = Model
|
|
DefaultModel = Standaard model
|
|
About = Over
|
|
Number = Aantal
|
|
NumberByMonth = Aantal per maand
|
|
Numero = Nummer
|
|
Limit = Limiet
|
|
Limits = Grenzen
|
|
DevelopmentTeam = Development Team
|
|
Logout = Uitloggen
|
|
Connection = Inloggen
|
|
Setup = Instellingen
|
|
Alert = Kennisgevingen
|
|
Previous = Vorige
|
|
Next = Volgende
|
|
Cards = Kaarten
|
|
Card = Kaart
|
|
Now = Nu
|
|
Date = Datum
|
|
DateStart = Begindatum
|
|
DateEnd = Einddatum
|
|
DateCreation = Aanmaakdatum
|
|
DateModification = Wijzigingsdatum
|
|
DateModificationShort = Wijzigingsdatum
|
|
DateLastModification = Laatste wijzigingsdatum
|
|
DateValidation = Validatiedatum
|
|
DateClosing = Sluitingsdatum
|
|
DateDue = Vervaldatum
|
|
DateValue = Valutadatum
|
|
DateValueShort = Valutadatum
|
|
DateOperation = Exploitatiedatum
|
|
DateOperationShort = Exploitatiedatum
|
|
DateLimit = Termijn
|
|
DateRequest = Verzoekdatum
|
|
DateProcess = Procesdatum
|
|
DatePlanShort = Datum gepland
|
|
DateRealShort = Datum haalbaar
|
|
DateBuild = Datum van rapportgeneratie
|
|
DurationYear = jaar
|
|
DurationMonth = maand
|
|
DurationWeek = week
|
|
DurationDay = dag
|
|
DurationYears = jaren
|
|
DurationMonths = maanden
|
|
DurationWeeks = weken
|
|
DurationDays = dagen
|
|
Year = Jaar
|
|
Month = Maand
|
|
Week = Week
|
|
Day = Dag
|
|
Hour = Uur
|
|
Minute = Minuut
|
|
Second = Seconde
|
|
Years = Jaren
|
|
Months = Maanden
|
|
Weeks = Weken
|
|
Days = Dagen
|
|
days = dagen
|
|
Hours = Uur
|
|
Minutes = Minuten
|
|
Seconds = Seconden
|
|
Today = Vandaag
|
|
Yesterday = Gisteren
|
|
Tomorrow = Morgen
|
|
Quadri = Trimester
|
|
MonthOfDay = Maand van de dag
|
|
HourShort = U
|
|
Rate = Tarief
|
|
Bytes = Bytes
|
|
KiloBytes = KiloBytes
|
|
MegaBytes = MegaBytes
|
|
GigaBytes = GigaBytes
|
|
b = b
|
|
Kb = Kb
|
|
Mb = Mb
|
|
Gb = Gb
|
|
Cut = Knippen
|
|
Copy = Kopiëren
|
|
Paste = Plakken
|
|
Default = Standaard
|
|
DefaultValue = Standaardwaarde
|
|
DefaultGlobalValue = Globale waarde
|
|
Price = Prijs
|
|
UnitPrice = Eenheidsprijs
|
|
UnitPriceHT = Eenheidsprijs (netto)
|
|
UnitPriceTTC = Eenheidsprijs (bruto)
|
|
PriceU = E.P.
|
|
PriceUHT = EP (netto)
|
|
PriceUTTC = EP (bruto)
|
|
Amount = Hoeveelheid
|
|
AmountInvoice = Factuurbedrag
|
|
AmountPayment = Betalingsbedrag
|
|
AmountHTShort = Bedrag ex. BTW
|
|
AmountTTCShort = Bedrag met BTW
|
|
AmountHT = Bedrag (exclusief BTW)
|
|
AmountTTC = Bedrag (incl. BTW)
|
|
AmountVAT = Bedrag BTW
|
|
AmountLT1ES = Bedrag RE
|
|
AmountLT2ES = Bedrag IRPF
|
|
AmountTotal = Totaal bedrag
|
|
AmountAverage = Gemiddeld bedrag
|
|
PriceQtyHT = Prijs voor deze hoeveelheid (exclusief BTW)
|
|
PriceQtyMinHT = Prijs hoeveelheid min. (exclusief BTW)
|
|
PriceQtyTTC = Prijs voor deze hoeveelheid (incl. BTW)
|
|
PriceQtyMinTTC = Prijs hoeveelheid min. (incl. belasting)
|
|
Percentage = Percentage
|
|
Total = Totaal
|
|
SubTotal = Subtotaal
|
|
TotalHTShort = Totaal excl. BTW
|
|
TotalTTCShort = Totaal incl. BTW
|
|
TotalHT = Totaal excl. BTW
|
|
TotalTTC = Totaal (incl. BTW)
|
|
TotalTTCToYourCredit = Totaal (incl. BTW) op uw krediet
|
|
TotalVAT = Totaal BTW
|
|
TotalLT1ES = Totaal RE
|
|
TotalLT2ES = Totaal IRPF
|
|
IncludedVAT = Inclusief BTW
|
|
HT = Exclusief BTW
|
|
TTC = Inclusief BTW
|
|
VAT = BTW
|
|
VATRate = BTW-tarief
|
|
Average = Gemiddeld
|
|
Sum = Som
|
|
Delta = Variantie
|
|
Module = Module
|
|
Option = Optie
|
|
List = Lijstoverzicht
|
|
FullList = Volledig overzicht
|
|
Statistics = Statistieken
|
|
Status = Status
|
|
Ref = Referentie
|
|
RefSupplier = Leverancierreferentie
|
|
RefPayment = Betalingskenmerk
|
|
CommercialProposals = Offertes
|
|
Comment = Reactie
|
|
Comments = Reacties
|
|
ActionsToDo = Acties te doen
|
|
ActionsDone = Acties gedaan
|
|
ActionsToDoShort = Te doen
|
|
ActionsDoneShort = Uitgevoerd
|
|
ActionRunningNotStarted = Niet gestart
|
|
ActionRunningShort = Gestart
|
|
ActionDoneShort = Uitgevoerd
|
|
CompanyFoundation = Bedrijf of instelling
|
|
ContactsForCompany = Bedrijfscontacten
|
|
ActionsOnCompany = Acties voor bedrijf
|
|
NActions = %s acties
|
|
NActionsLate = %s is laat
|
|
Filter = Filter
|
|
RemoveFilter = Verwijder filter
|
|
ChartGenerated = Grafiek gegenereerd
|
|
ChartNotGenerated = Grafiek niet gegenereerd
|
|
GeneratedOn = Voortbouwen op %s
|
|
Generate = Genereer
|
|
Duration = Duur
|
|
TotalDuration = Totale duur
|
|
Summary = Samenvatting
|
|
MyBookmarks = Mijn weblinks
|
|
OtherInformationsBoxes = Overige informatievakken
|
|
DolibarrBoard = Scorebord
|
|
DolibarrStateBoard = Statistieken
|
|
DolibarrWorkBoard = Actieoverzicht
|
|
Available = Beschikbaar
|
|
NotYetAvailable = Nog niet beschikbaar
|
|
NotAvailable = Niet beschikbaar
|
|
Popularity = Populariteit
|
|
Categories = Categorieën
|
|
Category = Categorie
|
|
By = Door
|
|
From = Van
|
|
to = aan
|
|
To = Naar
|
|
and = en
|
|
or = of
|
|
Other = Overig
|
|
Others = Overigen
|
|
OtherInformations = Overige informatie
|
|
Quantity = Hoeveelheid
|
|
Qty = Aantal
|
|
ChangedBy = Veranderd door
|
|
ReCalculate = Herbereken
|
|
ResultOk = Succes
|
|
ResultKo = Mislukking
|
|
Reporting = Rapportage
|
|
Reportings = Rapportage
|
|
Draft = Concept
|
|
Drafts = Concepten
|
|
Validated = Gevalideerd
|
|
Opened = Geopend
|
|
New = Nieuw
|
|
Discount = Korting
|
|
Unknown = Onbekend
|
|
General = Algemeen
|
|
Size = Grootte
|
|
Received = Ontvangen
|
|
Paid = Betaald
|
|
Topic = Onderwerp
|
|
ByCompanies = Door bedrijven
|
|
ByUsers = Door gebruikers
|
|
Links = Links
|
|
Link = Link
|
|
Receipts = Ontvangsten
|
|
Rejects = Verworpen
|
|
Preview = Voorbeeldweergave
|
|
NextStep = Volgende stap
|
|
PreviousStep = Vorige stap
|
|
Datas = Gegevens
|
|
None = Geen
|
|
NoneF = Geen
|
|
Late = Vertraagd
|
|
Photo = Afbeelding
|
|
Photos = Afbeeldingen
|
|
AddPhoto = Afbeelding toevoegen
|
|
Login = Inlog
|
|
CurrentLogin = Huidige login
|
|
January = Januari
|
|
February = Februari
|
|
March = Maart
|
|
April = April
|
|
May = Mei
|
|
June = Juni
|
|
July = Juli
|
|
August = Augustus
|
|
September = September
|
|
October = Oktober
|
|
November = November
|
|
December = December
|
|
Month01 = januari
|
|
Month02 = februari
|
|
Month03 = maart
|
|
Month04 = april
|
|
Month05 = mei
|
|
Month06 = juni
|
|
Month07 = juli
|
|
Month08 = augustus
|
|
Month09 = september
|
|
Month10 = oktober
|
|
Month11 = november
|
|
Month12 = december
|
|
MonthShort01 = jan
|
|
MonthShort02 = feb
|
|
MonthShort03 = mar
|
|
MonthShort04 = apr
|
|
MonthShort05 = mei
|
|
MonthShort06 = jun
|
|
MonthShort07 = jul
|
|
MonthShort08 = aug
|
|
MonthShort09 = sep
|
|
MonthShort10 = okt
|
|
MonthShort11 = nov
|
|
MonthShort12 = dec
|
|
AttachedFiles = Bijgevoegde bestanden en documenten
|
|
FileTransferComplete = Het bestand is succesvol geupload
|
|
DateFormatYYYYMM = JJJJ-MM
|
|
DateFormatYYYYMMDD = JJJJ-MM-DD
|
|
DateFormatYYYYMMDDHHMM = JJJJ-MM-DD HH: SS
|
|
ReportName = Rapportnaam
|
|
ReportPeriod = Periode-analyse
|
|
ReportDescription = Beschrijving
|
|
Report = Verslag
|
|
Keyword = Kernwoord
|
|
Legend = Legende
|
|
FillTownFromZip = Vul plaats aan uit postcode
|
|
ShowLog = Toon log
|
|
File = Bestand
|
|
Files = Bestanden
|
|
NotAllowed = Niet toegestaan
|
|
ReadPermissionNotAllowed = Leesrechten niet toegestaan
|
|
AmountInCurrency = Bedrag in %s valuta
|
|
Example = Voorbeeld
|
|
Examples = Voorbeelden
|
|
NoExample = Geen voorbeeld
|
|
FindBug = Rapporteer een bug
|
|
NbOfThirdParties = Aantal derden
|
|
NbOfCustomers = Aantal afnemers
|
|
NbOfLines = Aantal regels
|
|
NbOfObjects = Aantal objecten
|
|
NbOfReferers = Aantal verwijzingen
|
|
Referers = Verwijzingen
|
|
TotalQuantity = Totale hoeveelheid
|
|
DateFromTo = Van %s naar %s
|
|
DateFrom = Vanaf %s
|
|
DateUntil = Tot %s
|
|
Check = Controleren
|
|
Internal = Interne
|
|
External = Extern
|
|
Internals = Internen
|
|
Externals = Externen
|
|
Warning = Waarschuwing
|
|
Warnings = Waarschuwingen
|
|
BuildPDF = Genereer PDF
|
|
RebuildPDF = Regenereer PDF
|
|
BuildDoc = Genereer Document
|
|
RebuildDoc = Regenereer Document
|
|
Entity = Entiteit
|
|
Entities = Entiteiten
|
|
EventLogs = Logs
|
|
CustomerPreview = Afnemersvoorbeeldweergave
|
|
SupplierPreview = Leverancier voorbeeldweergave
|
|
AccountancyPreview = Boekhoud voorbeeldweergave
|
|
ShowCustomerPreview = Toon afnemersvoorbeeldweergave
|
|
ShowSupplierPreview = Toon leverancier voorbeeldweergave
|
|
ShowProspectPreview = Tooon prospect voorbeeldweergave
|
|
ShowAccountancyPreview = Toon boekhoud voorbeeldweergave
|
|
RefCustomer = Referentie afnemer
|
|
Currency = Valuta
|
|
InfoAdmin = Informatie voor beheerders
|
|
Undo = Ongedaan maken
|
|
Redo = Opnieuw
|
|
ExpandAll = Alles uitklappen
|
|
UndoExpandAll = Ongedaan maken alles uitklappen
|
|
Reason = Reden
|
|
FeatureNotYetSupported = Functie nog niet ondersteund
|
|
CloseWindow = Sluit venster
|
|
Question = Vraag
|
|
Response = Antwoord
|
|
Priority = Prioriteit
|
|
SendByMail = Verzend per mail
|
|
MailSentBy = E-mail verzonden door
|
|
TextUsedInTheMessageBody = E-mailinhoud
|
|
SendAcknowledgementByMail = Stuur Bevestiging per e-mail
|
|
NoEMail = Geen e-mail
|
|
Owner = Eigenaar
|
|
DetectedVersion = Gedetecteerd versie
|
|
FollowingConstantsWillBeSubstituted = De volgende constanten worden vervangen met de overeenkomstige waarde.
|
|
Refresh = Vernieuwen
|
|
BackToList = Terug naar het overzicht
|
|
GoBack = Ga terug
|
|
CanBeModifiedIfOk = Kan worden gewijzigd indien geldig
|
|
CanBeModifiedIfKo = Kan worden gewijzigd indien ongeldig
|
|
RecordModifiedSuccessfully = Tabelregel succesvol gewijzigd
|
|
AutomaticCode = Automatische code
|
|
NotManaged = Niet ondersteund
|
|
FeatureDisabled = Functie uitgeschakeld
|
|
MoveBox = Verplaats vak %s
|
|
Offered = Beschikbaar
|
|
NotEnoughPermissions = U heeft geen toestemming voor deze actie
|
|
SessionName = Sessienaam
|
|
Method = Methode
|
|
Receive = Ontvangen
|
|
PartialWoman = Gedeeltelijke
|
|
PartialMan = Gedeeltelijke
|
|
TotalWoman = Totaal
|
|
TotalMan = Totaal
|
|
NeverReceived = Nooit ontvangen
|
|
Canceled = Geannuleerd
|
|
YouCanChangeValuesForThisListFromDictionnarySetup = U kunt deze waarden veranderen via het menu Home->Instellingen->Constanten
|
|
Color = Kleur
|
|
Documents = Gekoppelde bestanden
|
|
DocumentsNb = Bijlagen (%s)
|
|
Documents2 = Documenten
|
|
BuildDocuments = Gegenereerde documenten
|
|
UploadDisabled = Uploaden uitgeschakeld
|
|
MenuECM = Documenten
|
|
MenuAWStats = AWStats
|
|
MenuMembers = Leden
|
|
MenuAgendaGoogle = Google-agenda
|
|
ThisLimitIsDefinedInSetup = Dolibarr limiet (Menu Home-Instellingen-Beveiliging): %s Kb, PHP grens: %s Kb
|
|
NoFileFound = Geen documenten die zijn opgeslagen in deze map
|
|
CurrentUserLanguage = Huidige taal
|
|
CurrentTheme = Actuele thema
|
|
DisabledModules = Uitgeschakelde modules
|
|
For = Voor
|
|
ForCustomer = Voor de afnemer
|
|
Signature = Handtekening
|
|
HidePassword = Toon opdracht met verborgen wachtwoord
|
|
UnHidePassword = Toon opdracht met zichtbaar wachtwoord
|
|
Root = Root
|
|
Informations = Informatie
|
|
Page = Pagina
|
|
Notes = Notitie
|
|
AddNewLine = Voeg nieuwe regel toe
|
|
AddFile = Voeg bestand toe
|
|
ListOfFiles = Overzicht van beschikbare bestanden
|
|
FreeZone = Vrije tekst
|
|
CloneMainAttributes = Kloon het object met de belangrijkste kenmerken
|
|
PDFMerge = Voeg PDF samen
|
|
Merge = Samenvoegen
|
|
PrintContentArea = Toon printervriendelijke pagina
|
|
NoMenu = Geen submenu
|
|
WarningYouAreInMaintenanceMode = Let op, u bevind zich in de onderhoudmodus, dus alleen de login <b>%s</b> is gemachtigd om de applicatie op dit moment te gebruiken.
|
|
CoreErrorTitle = Systeemfout
|
|
CoreErrorMessage = Excuses, er is een fout opgetreden. Controleer de logbestanden of neem contact op met uw systeembeheerder.
|
|
CreditCard = CreditCard
|
|
FieldsWithAreMandatory = Velden met een <b>%s</b> zijn verplicht
|
|
FieldsWithIsForPublic = Velden gemarkeerd door <b>%s</b> zullen worden geplaatst op de openbare lijst van de leden. Indien u dat niet wenst, schakelt u de toegang "publiek" uit.
|
|
AccordingToGeoIPDatabase = (verkregen door conversie GeoIP)
|
|
Line = Regel
|
|
NotSupported = Niet ondersteund
|
|
RequiredField = Verplicht veld
|
|
Result = Resultaat
|
|
ToTest = Testen
|
|
ValidateBefore = Het geheel moet worden gevalideerd om deze functie te kunnen gebruiken
|
|
Visibility = Zichtbaarheid
|
|
Private = Privé
|
|
Hidden = Verborgen
|
|
Resources = Middelen
|
|
Source = Bron
|
|
Prefix = Voorvoegsel
|
|
Before = Voor
|
|
After = Na
|
|
# Week day =
|
|
Day1 = Maandag
|
|
Day2 = Dinsdag
|
|
Day3 = Woensdag
|
|
Day4 = Donderdag
|
|
Day5 = Vrijdag
|
|
Day6 = Zaterdag
|
|
Day0 = Zondag
|
|
ShortMonday = Ma
|
|
ShortTuesday = Di
|
|
ShortWednesday = Wo
|
|
ShortThursday = Do
|
|
ShortFriday = Vr
|
|
ShortSaturday = Za
|
|
ShortSunday = Zo
|
|
|
|
|
|
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 01:46:39).
|
|
// Reference language: en_US -> nl_NL
|
|
FormatDateShortJQuery=dd/mm/yy
|
|
JanuaryMin=Jan
|
|
FebruaryMin=Februari
|
|
MarchMin=Mar
|
|
AprilMin=April
|
|
MayMin=Kunnen
|
|
JuneMin=Juni
|
|
JulyMin=Juli
|
|
AugustMin=Augustus
|
|
SeptemberMin=September
|
|
OctoberMin=Oktober
|
|
TuesdayMin=Tu
|
|
WednesdayMin=Wij
|
|
ThursdayMin=Th
|
|
FridayMin=Fr
|
|
SaturdayMin=Sa
|
|
SundayMin=Su
|
|
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 02:00:07).
|
|
|
|
|
|
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 02:02:42).
|
|
// Reference language: en_US -> nl_NL
|
|
AddLink=Link toevoegen
|
|
Of=van
|
|
SearchOf=Zoeken
|
|
AmountByMonth=Bedrag per maand
|
|
DatePayment=Datum van betaling
|
|
TeraBytes=Terabytes
|
|
Tb=Tb
|
|
OtherStatistics=Andere statistieken
|
|
ActionsRunningshort=Gestart
|
|
ActionNotApplicable=Niet van toepassing
|
|
NewAttribute=Nieuwe attribuut
|
|
AttributeCode=Attribuut code
|
|
OptionalFieldsSetup=Extra attributen instellen
|
|
URLPhoto=Url van foto / logo
|
|
CreateDraft=Maak een ontwerp
|
|
Monday=Maandag
|
|
Tuesday=Dinsdag
|
|
Wednesday=Woensdag
|
|
Thursday=Donderdag
|
|
Friday=Vrijdag
|
|
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 02:21:09).
|
|
|
|
|
|
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 02:25:14).
|
|
// Reference language: en_US -> nl_NL
|
|
DefinedAndHasThisValue=Gedefinieerd en waarde voor
|
|
IsNotDefined=onbepaald
|
|
NovemberMin=November
|
|
DecemberMin=December
|
|
IPAddress=IP-adres
|
|
Frequency=Frequentie
|
|
IM=Instant messaging
|
|
Saturday=Zaterdag
|
|
Sunday=Zondag
|
|
MondayMin=Mo
|
|
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 02:35:47).
|
|
|
|
|
|
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 17:11:50).
|
|
// Reference language: en_US -> nl_NL
|
|
LT1ES=RE
|
|
LT2ES=IRPF
|
|
ActionsOnMember=Events over dit lid
|
|
SetLinkToThirdParty=Link naar een andere derde
|
|
ClickToEdit=Klik om te bewerken
|
|
ObjectDeleted=Object %s verwijderd
|
|
ByCountry=Per land
|
|
ByTown=Door de stad
|
|
ByDate=Op datum
|
|
ByMonthYear=Per maand / jaar
|
|
ByYear=Per jaar
|
|
ByMonth=per maand
|
|
ByDay=Per dag
|
|
BySalesRepresentative=Door vertegenwoordiger
|
|
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 17:12:42).
|