4c3dcec7b8
of keys than source file (en_US). Note: Please continue to prefer commiting your change into language files into git. For the moment transifex does not support conflict management, diff, versionning, ...
74 lines
2.9 KiB
Plaintext
74 lines
2.9 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - sendings
|
|
CHARSET=UTF-8
|
|
RefSending=Szállítási Ref.
|
|
Sending=Szállítás
|
|
Sendings=Szállítások
|
|
Shipments=Szállítások
|
|
Receivings=Fogadás
|
|
SendingsArea=Szállítási terület
|
|
ListOfSendings=Szállítások listája
|
|
SendingMethod=Szállítás módja
|
|
SendingReceipt=Szállítási bizonylat
|
|
LastSendings=%s utolsó szállítás
|
|
SearchASending=Szállítás keresése
|
|
StatisticsOfSendings=Szállítási statisztikák
|
|
NbOfSendings=Szállítások száma
|
|
SendingCard=Szállítási kártya
|
|
NewSending=Új szállítás
|
|
CreateASending=Szállítás létrehozása
|
|
CreateSending=Szállítás létrehozása
|
|
QtyOrdered=Rendelt mennyiség
|
|
QtyShipped=Kiszállított mennyiség
|
|
QtyToShip=Szállítandó mennyiség
|
|
QtyReceived=Átvett mennyiség
|
|
KeepToShip=Szállításra félretenni
|
|
OtherSendingsForSameOrder=Más szállítások ehhez a megrendeléshez
|
|
DateSending=Date sending order
|
|
DateSendingShort=Küldési dátum sorrend
|
|
SendingsForSameOrder=Szállítások ehhez a megrendeléshez
|
|
SendingsAndReceivingForSameOrder=Szállítások és átvételek ehhez a rendeléshez
|
|
SendingsToValidate=Hitelesítésre váró szállítások
|
|
StatusSendingCanceled=Megszakítva
|
|
StatusSendingDraft=Piszkozat
|
|
StatusSendingValidated=Hitelesítve (már szállítva)
|
|
# StatusSendingProcessed=Processed
|
|
StatusSendingCanceledShort=Megszakítva
|
|
StatusSendingDraftShort=Piszkozat
|
|
StatusSendingValidatedShort=Hitelesítve
|
|
# StatusSendingProcessedShort=Processed
|
|
SendingSheet=Küldési adatlap
|
|
Carriers=Fuvarozók
|
|
Carrier=Fuvarozó
|
|
CarriersArea=Fuvarozási terület
|
|
NewCarrier=Új fuvarozó
|
|
ConfirmDeleteSending=Biztos törölni akarja ezt a szállítmányt?
|
|
ConfirmValidateSending=Biztos hitelesíteni akarja ezt a szállítmányt?
|
|
ConfirmCancelSending=Biztos meg akarja szakítani ezt a szállítmányt?
|
|
GenericTransport=Általános szállítás
|
|
Enlevement=Ügyfél átvette
|
|
DocumentModelSimple=Egyszerű dokumentum modell
|
|
DocumentModelMerou=Merou A5 modell
|
|
WarningNoQtyLeftToSend=Figyelem, nincs szállításra váró termék.
|
|
StatsOnShipmentsOnlyValidated=A statisztika csak a hitelesített szállítmányokat veszi figyelembe
|
|
DateDeliveryPlanned=Tervezett szállítási dátum
|
|
DateReceived=Átvétel dátuma
|
|
SendShippingByEMail=Küldés e-mailben szállítás
|
|
SendShippingRef=Küldje szállítás %s
|
|
ActionsOnShipping=Események a szállítás
|
|
LinkToTrackYourPackage=Link követni a csomagot
|
|
ShipmentCreationIsDoneFromOrder=Ebben a pillanatban, létrejön egy új szállítmány kerül sor a sorrendben kártyát.
|
|
# RelatedShippings=Related shippings
|
|
# ShipmentLine=Shipment line
|
|
# CarrierList=List of transporters
|
|
|
|
# Sending methods
|
|
SendingMethodCATCH=Ügyfél fogád
|
|
SendingMethodTRANS=Szállító
|
|
SendingMethodCOLSUI=Futár szolgálat
|
|
|
|
# ModelDocument
|
|
DocumentModelSirocco=Egyszerű dokumentum modell bizonylatokhoz
|
|
DocumentModelTyphon=Teljesebb dokumentum modell bizonylatokhoz (logo...)
|
|
|
|
Error_EXPEDITION_ADDON_NUMBER_NotDefined=Állandó EXPEDITION_ADDON_NUMBER nincs definiálva
|