100 lines
4.2 KiB
Plaintext
100 lines
4.2 KiB
Plaintext
/*
|
|
* Language code: de_DE
|
|
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
|
* Generation date 2009-01-20 00:09:12
|
|
*/
|
|
|
|
|
|
// Date 2009-01-20 00:09:12
|
|
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
|
// Reference language: en_US
|
|
CHARSET=UTF-8
|
|
WarehouseCard=Warehouse-Karte
|
|
Warehouse=Warehouse
|
|
NewWarehouse=Neues Lager / Lager Bereich
|
|
MenuNewWarehouse=Neues Lager
|
|
WarehouseOpened=Warehouse eröffnet
|
|
WarehouseClosed=Lager geschlossen
|
|
WarehouseSource=Warehouse-Quelle
|
|
WarehouseTarget=Target Lager
|
|
ValidateSending=Löschen Senden
|
|
CancelSending=Abbrechen Senden
|
|
DeleteSending=Löschen Senden
|
|
Stock=Lager
|
|
Stocks=Aktien
|
|
Movement=Bewegung
|
|
Movements=Bewegungen
|
|
ErrorWarehouseRefRequired=Warehouse Referenzname notwendig,
|
|
ErrorWarehouseLabelRequired=Warehouse-Label ist erforderlich
|
|
CorrectStock=Korrigieren Lager
|
|
ListOfWarehouses=Liste der Lager
|
|
ListOfStockMovements=Liste der Lagerbewegungen
|
|
StocksArea=Aktien Bereich
|
|
Location=Lieu
|
|
LocationSummary=Short Name Ort
|
|
NumberOfProducts=Anzahl der Produkte
|
|
LastMovement=Letzte Bewegung
|
|
LastMovements=Letzte Bewegungen
|
|
Units=Einheiten
|
|
Unit=Einheit
|
|
StockCorrection=Korrigieren Lager
|
|
StockMovement=Transfer
|
|
StockMovements=Umlagerung
|
|
NumberOfUnit=Anzahl der Einheiten
|
|
TotalStock=Total Aktien
|
|
StockTooLow=Lager zu niedrig
|
|
EnhancedValue=Preis
|
|
PMPValue=Preis
|
|
EnhancedValueOfWarehouses=Hallen-Wert
|
|
UserWarehouseAutoCreate=Erstellen Sie eine Aktie automatisch beim Anlegen eines Benutzers
|
|
QtyDispatched=Menge
|
|
OrderDispatch=Bestell-Versand
|
|
RuleForStockManagementDecrease=Regel für Lagerverwaltung Rückgang
|
|
RuleForStockManagementIncrease=Artikel für Lager-Management erhöhen
|
|
DeStockOnBill=Decrease realen Bestände in den Rechnungen / Gutschriften (Achtung, in dieser Version, es ist nur im Lager Nummer 1 ist, dass die Lagerbestände modifiziert)
|
|
DeStockOnValidateOrder=Decrease realen Bestände auf Bestellungen stellt fest (Achtung, in dieser Version, es ist nur im Lager Nummer 1 ist, dass die Lagerbestände modifiziert)
|
|
DeStockOnShipment=Decrease realen Bestände auf Sendung (empfohlen)
|
|
ReStockOnBill=Erhöhung der tatsächlichen Bestände in den Rechnungen / Gutschriften (Achtung, in dieser Version, es ist nur im Lager Nummer 1 ist, dass die Lagerbestände modifiziert)
|
|
ReStockOnValidateOrder=Erhöhung der realen Bestände auf Bestellungen stellt fest (Achtung, in dieser Version, es ist nur im Lager Nummer 1 ist, dass die Lagerbestände modifiziert)
|
|
StockDiffPhysicTeoric=Grund für die Differenz Lager physische und theoretischen
|
|
StockLimitShort=Limit
|
|
StockLimit=Lager für Ausschreibungen
|
|
PhysicalStock=Physikalische Lager
|
|
RealStock=Real Lager
|
|
TheoreticalStock=Therocial Lager
|
|
VirtualStock=Virtuelles Lager
|
|
MininumStock=Mindestlagerbestände
|
|
StockUp=Lager bis
|
|
MininumStockShort=Lager min
|
|
StockUpShort=Lager bis
|
|
IdWarehouse=Id Lager
|
|
DescWareHouse=Beschreibung Lager
|
|
LieuWareHouse=Localisation Lager
|
|
WarehousesAndProducts=Hallen und Produkte
|
|
// Date 2009-01-20 00:09:12
|
|
// STOP - Lines generated via parser
|
|
|
|
|
|
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:42:36).
|
|
// Reference language: en_US
|
|
PMPValueShort=WAP
|
|
AverageUnitPricePMPShort=Durchschnittliche Input Preis
|
|
AverageUnitPricePMP=Durchschnittliche Input Preis
|
|
EstimatedStockValueShort=Geschätzter Wert der Aktie
|
|
EstimatedStockValue=Geschätzter Wert der Aktie
|
|
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:42:36).
|
|
|
|
|
|
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:23:11).
|
|
// Reference language: en_US
|
|
WarehouseEdit=Ändern Lagerhalle
|
|
ReStockOnDispatchOrder=Steigern realen Bestände auf manuelle Dispatching in Hallen, nach Erhalt Lieferanten bestellen
|
|
OrderStatusNotReadyToDispatch=Auftrag wurde noch nicht oder nicht mehr ein Status, der Erzeugnisse auf Lager Hallen Versand ermöglicht.
|
|
NoPredefinedProductToDispatch=Keine vordefinierten Produkte für dieses Objekt. Also kein Versand im Lager erforderlich ist.
|
|
DispatchVerb=Versand
|
|
DeleteAWarehouse=Löschen einer Lagerhalle
|
|
ConfirmDeleteWarehouse=Sind Sie sicher, dass Sie löschen <b>%s</b> das Lager?
|
|
PersonalStock=Persönliche Lager %s
|
|
ThisWarehouseIsPersonalStock=Dieses Lager stellt persönliche Bestandsaufnahme sssss sssss
|
|
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:23:19).
|