66 lines
5.5 KiB
Plaintext
66 lines
5.5 KiB
Plaintext
Mrp=Παραγγελίες Παραγωγής
|
||
MO=Παραγγελία Παραγωγής
|
||
MRPDescription=Ενότητα για τη διαχείριση παραγγελιών παραγωγής (MO).
|
||
MRPArea=Περιοχή MRP
|
||
MrpSetupPage=Ρύθμιση της μονάδας MRP
|
||
MenuBOM=Λογαριασμοί υλικού
|
||
LatestBOMModified=Τελευταία %s Τροποποιημένα λογαριασμοί
|
||
LatestMOModified=Οι τελευταίες %s Παραγγελίες Παραγωγής τροποποιήθηκαν
|
||
Bom=Λογαριασμοί υλικού
|
||
BillOfMaterials=Λογαριασμός υλικού
|
||
BOMsSetup=Ρύθμιση του BOM της μονάδας
|
||
ListOfBOMs=Κατάλογος λογαριασμών υλικού - BOM
|
||
ListOfManufacturingOrders=Κατάλογος παραγγελιών κατασκευής
|
||
NewBOM=Νέα αποστολή υλικού
|
||
ProductBOMHelp=Προϊόν που δημιουργείται με αυτό το BOM. <br> Σημείωση: Τα προϊόντα με την ιδιότητα 'Φύση του προϊόντος' = 'Πρώτη ύλη' δεν είναι ορατά σε αυτόν τον κατάλογο.
|
||
BOMsNumberingModules=Πρότυπα αρίθμησης BOM
|
||
BOMsModelModule=Πρότυπα εγγράφων BOM
|
||
MOsNumberingModules=Μοντέλα αρίθμησης MO
|
||
MOsModelModule=Πρότυπα εγγράφων MO
|
||
FreeLegalTextOnBOMs=Ελεύθερο κείμενο στο έγγραφο του BOM
|
||
WatermarkOnDraftBOMs=Υδατογράφημα σε σχέδιο BOM
|
||
FreeLegalTextOnMOs=Ελεύθερο κείμενο σε έγγραφο της MO
|
||
WatermarkOnDraftMOs=Υδατογράφημα στο σχέδιο ΜΟ
|
||
ConfirmCloneBillOfMaterials=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να κλωνοποιήσετε το λογαριασμό υλικού %s;
|
||
ConfirmCloneMo=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να κλωνοποιήσετε την Παραγγελία Παραγωγής %s?
|
||
ManufacturingEfficiency=Αποτελεσματικότητα κατασκευής
|
||
ValueOfMeansLoss=Value of 0.95 means an average of 5%% of loss during the production
|
||
DeleteBillOfMaterials=Διαγραφή λογαριασμού υλικών
|
||
DeleteMo=Διαγραφή Παραγγελίας Παραγωγής
|
||
ConfirmDeleteBillOfMaterials=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το νομοσχέδιο;
|
||
ConfirmDeleteMo=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το νομοσχέδιο;
|
||
MenuMRP=Παραγγελίες Παραγωγής
|
||
NewMO=Νέα Παραγγελία Παραγωγής
|
||
QtyToProduce=Ποσότητα για παραγωγή
|
||
DateStartPlannedMo=Η έναρξη της προγραμματισμένης ημερομηνίας
|
||
DateEndPlannedMo=Η ημερομηνία λήξης προγραμματισμένη
|
||
KeepEmptyForAsap=Άδειο σημαίνει 'όσο το δυνατόν συντομότερα'
|
||
EstimatedDuration=Εκτιμώμενη Διάρκεια
|
||
EstimatedDurationDesc=Εκτιμώμενη διάρκεια κατασκευής αυτού του προϊόντος χρησιμοποιώντας αυτό το BOM
|
||
ConfirmValidateBom=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να επικυρώσετε το BOM με την αναφορά <strong>%s</strong> (θα μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε για να δημιουργήσετε νέες Παραγγελίες Παραγωγής)
|
||
ConfirmCloseBom=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ακυρώσετε αυτό το BOM (δεν θα μπορείτε πλέον να το χρησιμοποιήσετε για να δημιουργήσετε νέες Παραγγελίες Παραγωγής);
|
||
ConfirmReopenBom=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ανοίξετε ξανά αυτό το BOM (θα μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε για να δημιουργήσετε νέες Παραγγελίες Παραγωγής)
|
||
StatusMOProduced=Παράγεται
|
||
QtyFrozen=Κατεψυγμένη ποσότητα
|
||
QuantityFrozen=Κατεψυγμένη ποσότητα
|
||
QuantityConsumedInvariable=Όταν αυτή η σημαία έχει οριστεί, η ποσότητα που καταναλώνεται είναι πάντα η καθορισμένη τιμή και δεν είναι σχετική με την παραγόμενη ποσότητα.
|
||
DisableStockChange=Stock change disabled
|
||
DisableStockChangeHelp=When this flag is set, there is no stock change on this product, whatever is the quantity consumed
|
||
BomAndBomLines=Λογαριασμοί υλικού και γραμμών
|
||
BOMLine=Γραμμή BOM
|
||
WarehouseForProduction=Αποθήκη για παραγωγή
|
||
CreateMO=Create MO
|
||
ToConsume=To consume
|
||
ToProduce=To produce
|
||
QtyAlreadyConsumed=Qty already consumed
|
||
QtyAlreadyProduced=Qty already produced
|
||
ConsumeAndProduceAll=Consume and Produce All
|
||
Manufactured=Manufactured
|
||
TheProductXIsAlreadyTheProductToProduce=The product to add is already the product to produce.
|
||
ForAQuantityOf1=For a quantity to produce of 1
|
||
ConfirmValidateMo=Are you sure you want to validate this Manufacturing Order?
|
||
ConfirmProductionDesc=By clicking on '%s', you will validate the consumption and/or production for the quantities set. This will also update the stock and record stock movements.
|
||
ProductionForRefAndDate=Production %s - %s
|
||
AutoCloseMO=Close automatically the Manufacturing Order if quantities to consume and to produce are reached
|
||
NoStockChangeOnServices=No stock change on services
|