52 lines
2.1 KiB
Plaintext
52 lines
2.1 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - fr_BE - users
|
|
UserCard=Fiche utilisateur
|
|
ContactCard=Fiche contact
|
|
GroupCard=Fiche groupe
|
|
NoContactCard=Pas de fiche parmi les contacts
|
|
Permission=Permission
|
|
Permissions=Permissions
|
|
EditPassword=Modification du mot de passe
|
|
SendNewPassword=Envoyer nouveau mot de passe
|
|
ReinitPassword=Rénitialisation mot de passe
|
|
PasswordChangedTo=Mot de passe changé à : %s
|
|
SubjectNewPassword=Votre nouveau mot de passe Dolibarr
|
|
AvailableRights=Permissions disponibles
|
|
OwnedRights=Permissions détenues
|
|
GroupRights=Permissions de groupe
|
|
UserRights=Permissions utilisateur
|
|
UserGUISetup=Configuration de l'interface
|
|
DisableUser=Désactiver utilisateur
|
|
DisableAUser=Désactiver un utilisateur
|
|
DeleteUser=Supprimer
|
|
DeleteAUser=Supprimer un utilisateur
|
|
DisableGroup=Désactiver
|
|
DisableAGroup=Désactiver un groupe
|
|
DeleteGroup=Supprimer
|
|
DeleteAGroup=Supprimer un groupe
|
|
ConfirmDisableUser=Êtes-vous sûr de vouloir désactive l'utilisateur %s ?
|
|
ConfirmDisableGroup=Êtes-vous sûr de vouloir désactiver le groupe %s ?
|
|
ConfirmDeleteUser=Êtes-vous sûr de vouloir supprimr l'utilisateur %s ?
|
|
ConfirmDeleteGroup=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le groupe %s ?
|
|
ConfirmReinitPassword=Êtes-vous sûr de vuiloir générer un nouveau mot de passe pour l'utilisateur %s ?
|
|
ConfirmSendNewPassword=Êtes-vous sûr de vouloir générer et envoyer un nouveau mot de passe pour l'utilisateur %s ?
|
|
NewUser=Nouvel utilisateur
|
|
CreateUser=Créer l'utilisateur
|
|
LoginAlreadyExists=Ce login existe déjà
|
|
SearchAGroup=Chercher un groupe
|
|
SearchAUser=Chercher un utilisateur
|
|
ErrorGroupAlreadyExists=Groupe %s existe déjà.
|
|
ErrorLoginAlreadyExists=Login %s existe déjà.
|
|
ErrorFailedToSendPassword=Échec d'envoi du mot de passe
|
|
LoginNotDefined=Login non défini.
|
|
NameNotDefined=Nom non défini.
|
|
ListOfUsers=Liste des utilisateurs
|
|
Administrator=Administrateur
|
|
DefaultRights=Permissions par défaut
|
|
DefaultRightsDesc=Définissez ici les permissions par défaut, c'est-à-dire les permissions qui seront attribuées automatiquement à un nouvel utilisateur lors de sa création.
|
|
DolibarrUsers=Utilisateurs Dolibarr
|
|
LastName=Nom
|
|
FirstName=Prénom
|
|
ListOfGroups=Liste des groupes
|
|
NewGroup=Nouveau groupe
|
|
MenuUsersAndGroups=Utilisateurs & Groupes
|